Règlement du jeu-concours Lapin (interprofession CLIPP) n°97494 Lot principal gagné : 36 cocottes "Clipso" Seb (179 euros), 3 tables "Daily Chef" Luminarc (137 euros), 100 produits Tupperware pour la cuisson au four (99 euros), 10 "paniers lapin" Albert Ménès (38 euros), 15 chèques cadeau de 30 euros sur le site Kookit, 100 assiettes à compartiments (29 euros), 5 huiliers design (17 euros), 6 pinces en silicone (15 euros), 10 terrines en porcelaine (13 euros), 10 sets de 3 boîtes "PureBox" (13 euros), 3 livres "Si tu sèches la cantine je te colle en cuisine" (12 euros), 3 livres " Le seul livre de cuisiner qui vous laisse le temps de prendre un bain avant le dîner" (12 euros), 3 livres "Savez vous planquer les choux ?" (12 euros), 5 lots de 3 magazines "Vie Pratique Gourmand" (10 euros), 6 pinceaux en silicone (8 euros).

RÈGLEMENT JEU-CONCOURS
Mini-site : www.cyrillelapin.com



ARTICLE 1 : OBJET

La société "Thomas Marko & Associés", dont le siège est à PARIS (75008), avenue Franklin
Roosevelt, n° 22, représentée par Madame Florence JOULIN, directrice associée, domiciliée
en cette qualité au dit siège, organise un jeu-concours sur le mini-site internet :
www.cyrillelapin.com du 2 novembre 2009 au 1er
février 2010 à 23h59, qui fait l’objet du
présent règlement. Le tirage au sort aura lieu le 2 février.


ARTICLE 2 : CONDITIONS D’INSCRIPTION

2.1 Le Jeu-concours est gratuit et sans obligation d'achat. Il est accessible par Internet à
toute personne physique majeure résident en France Métropolitaine (Corse incluse) à
l'exception des membres de la société « Thomas Marko & Associés », du Comité Lapin
Interprofessionnel pour la Promotion des Produits, et de leur famille en ligne directe. Pour
jouer, il suffit de répondre correctement aux questions posées sur le site Internet
www.cyrillelapin.com ainsi que de remplir le formulaire de participation prévu à cet effet.
Toute personne ayant validé son formulaire sur le site Internet participera au Jeu.

2.2 Tous formulaires incomplets (c'est-à-dire dont tous les renseignements demandés ci-
dessus qui n’auront pas été renseignés), erronés ou réalisés de manière contrevenante au
présent règlement seront éliminés du Jeu.

2.3 Une seule participation par foyer est autorisée : même nom, même adresse postale et/ou
même adresse de courrier électronique. Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs
pseudos reliés à un même foyer ainsi que de jouer à partir d'un compte ouvert pour le compte
d'une autre personne. Un seul et unique compte sera ouvert par foyer possédant les mêmes
nom et domicile. Toute personne ne respectant pas les modalités se verra disqualifiée.

2.4 La société Thomas Marko & Associés pourra effectuer toute vérification nécessaire et
appréciera de manière souveraine si les éléments des formulaires de participation créés lui
semblent démontrer qu’un même joueur a validé plus d’un formulaire.


ARTICLE 3 : DETERMINATION DES LOTS

Les 318 gagnants se verront attribuer les prix suivants :

• Du 1er
au 36ème
lot : 1 cocotte Clipso control 8 litres SEB. Valeur unitaire de 179,99 €.

• Du 37 ème
au 39ème
lot : 1 table Daily Chef, Luminarc pour 4 personnes comprenant : 4
assiettes de présentation, 4 assiettes plates, 4 assiettes à dessert, 4 assiettes creuses, 1
saladier, 4 coupelles individuelles, une ménagère de 24 pièces, et 4 verres. Valeur
unitaire de 137,60 €.

• Du 40ème
au 139ème
lot : 1 produit pour la cuisson au four, ultra pro 3,5L, Tupperware.
Valeur unitaire 99,00 €.

• Du 140ème
au 149ème
lot : 1 « Panier lapin », Albert Ménès comprenant : des oboles au
fromage, carrés de cacao, pâté de lapin, raisins de Smyrne, pruneaux dénoyautés, flacon
de genièvre, bouquet garni viande, gelée de groseille, flacon poivre noir en grains. Valeur
unitaire de 38,40 €.

• Du 150ème
au 164ème
lot : 1 chèque-cadeau valable sur le site www.kookit.com. Valeur
unitaire de 30,00 €.
• Du 165ème
au 264ème
lot : 1 assiette à compartiments crystal Tupperware. Valeur unitaire
29,00 €.

• Du 265ème
au 269ème
lot : 1 huilier design Inox, www.kookit.com. Valeur unitaire de
17,50 €.

• Du 270ème
au 275ème
lot : 1 pince en silicone Mastrad. Valeur unitaire de 15,00 €.

• Du 276ème
au 285ème
lot : 1 terrine en porcelaine, www.kookit.com. Valeur unitaire de
13,90 €.

• Du 286ème
au 295ème
lot : 1 set de 3 boîtes PureBox, Luminarc. Valeur unitaire de 13,80 €

• Du 296ème
au 298ème
lot : 1 livre des éditions Tana: « Si tu sèches la cantine je te colle en
cuisine. ». Valeur unitaire de 12,00 €.

• Du 299ème
lot au 301ème
lot : 1 livre des éditions Tana: « Le seul livre de cuisiner qui vous
laisse le temps de prendre un bain avant le dîner ». Valeur unitaire de 12,00 €.

• Du 302ème
lot au 304ème
lot : 1 livre des éditions Tana: « Variations inventives autour des
fromages au lait cru ». Valeur unitaire de 12,00 €.

• Du 305ème
au 307ème
lot : 1 livre des éditions TANA : « Savez vous planquer les choux ?»,
Valeur unitaire de 12,00 €.

• Du 308ème
au 312ème
lot : 1 lot de 3 magazines Vie Pratique Gourmand : « Le grand guide
du Vin », « Les meilleures recettes à 1€ », numéro du mois de septembre 09. Valeur
totale du lot : 10,50 €.

• Du 313ème
au 318ème
lot : 1 pinceau en silicone Mastrad. Valeur unitaire de 8,00 €.


ARTICLE 4 : PRINCIPE DU JEU

4.1 Pour jouer et gagner, il faut se connecter sur le site www.cyrillelapin.com, laisser ses
coordonnées (nom, prénom, adresse électronique) et répondre correctement à l’ensemble
des questions posées. Ce formulaire doit être complètement et correctement rempli pour
pouvoir être pris en compte. La clôture du jeu sera effective le 1er
février 2010.

4.2 Pour permettre à tout le monde de gagner dans des conditions d’égalité de chances, il est
rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier
le dispositif de jeu proposé, notamment afin d'en modifier le déroulement ou le résultat.
Le tirage au sort des gagnants sera effectué parmi toutes les inscriptions valides. Le tirage au
sort sera effectué sous contrôle d’un huissier de justice le 2 février 2010. Au cas où il n’y
aurait aucune bonne réponse, les lots seraient définitivement perdus.

4.3 La société Thomas Marko et Associés se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude des
renseignements donnés lors de l’inscription avant de remettre le lot au gagnant.


ARTICLE 5 : ENVOI ET RÉCEPTION DES LOTS

5.1 Les gagnants seront avertis sous 7 jours par email à l’adresse email indiquée lors de
l’inscription (le participant est tenu de veiller à la bonne gestion de son compte d’adresse
email et de vérifier son adresse postale avant la validation de son inscription). Dans le cas où
ces coordonnées ne seraient pas exactes ou dans le cas de non transmission des
coordonnées, la société Thomas Marko & Associés ne pourra être tenue responsable de la
non réception du lot.

5.2 Il ne pourra être attribué qu’un seul lot par foyer participant (même nom, même adresse
de courrier électronique) pendant toute la durée de l’opération.
5.3 Si les circonstances l'exigent, la société Thomas Marko & Associés se réserve le droit de
remplacer les lots gagnés par un lot de valeur équivalente ou de caractéristiques proches. Ce
lot ne peut en aucun cas être échangé contre sa valeur en espèces, ni remplacé par un autre
lot, à la demande du gagnant, ni cédé à des tiers.

5.4 Toute réclamation écrite contenant un lot gagné et non reçu devra être adressée dans un
délai d’un mois à compter de la date normale prévue pour la réception dudit lot. Elle devra
mentionner les coordonnées du gagnant, le type de lot gagné et la date du tirage au sort
correspondant, sous peine de ne pas être prise en compte.

5.5 En cas de non validation des coordonnés du gagnant, celui-ci sera considéré comme
renonçant à son gain.


ARTICLE 6 : ENGAGEMENT DES PARTICIPANTS – DONNÉES PERSONNELLES

6.1 La société Thomas Marko & Associés se réserve le droit de demander aux Gagnants
l’autorisation de publier leur nom, prénom et ville, sans que cette utilisation puisse ouvrir droit
à quelque indemnité ou rémunération que ce soit.

6.2 Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent Jeu
www.cyrillelapin.com sont traitées conformément à la loi du 6 août 2004 relative à la
protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère
personnel. Les joueurs sont informés que les données nominatives les concernant
enregistrées dans le cadre du jeu «www.cyrillelapin.com» sont nécessaires à la prise en
compte de leur participation. Chaque joueur dispose d'un droit d'accès, de rectification ou de
radiation des informations le concernant qui pourra être exercé auprès de la société Thomas
Marko & Associés, 22 avenue Franklin Roosevelt 75008 Paris.


ARTICLE 7 : LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

La société Thomas Marko & Associés se réserve le droit d'écourter, de modifier ou d'annuler
à tout moment le jeu sans engager sa responsabilité et sans indemniser les participants.


ARTICLE 8 : RESPECT DU RÈGLEMENT

Le règlement s’applique à tous les joueurs. La participation au jeu « www.cyrillelapin.com »
implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.

La société Thomas Marko & Associés se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque
aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité
d'aucune sorte vis-à-vis des joueurs du fait des fraudes éventuellement commises.
En cas de manquement de la part d’un joueur, la société Thomas Marko & Associés se
réserve la faculté d’écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que
celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.


ARTICLE 9 : LITIGES-CONTESTATIONS

La contestation ou réclamation relative au présent Jeu ne sera prise en considération que
dans un délai de 1 mois à partir du 1er
février 2010.
Toutes les difficultés pratiques d'application ou d'interprétation du présent règlement seront
tranchées souverainement par la société Thomas Marko & Associés.


ARTICLE 10 : LOI APPLICABLE

Le présent règlement est soumis à la loi française.

ARTICLE 11 : DÉPÔT ET CONSULTATION DU RÈGLEMENT

Le règlement complet est déposé à la société Denis Calippe et François Corbeaux, Huissiers
de Justice Associés – 416 rue Saint Honoré – 75008 Paris.
Remboursement de la connexion sur justificatif au prix forfaitaire de 1€.