Règlement du jeu-concours LDLC n°160256 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un voyage de 14 jours au Japon pour 2 personnes (4840 euros).

LDLC.com
Règlement de Jeu
Date de création
28/06/2012
Date de révision
« Pars en voyage avec LDLC ! »
Numéro de version
Pages
1/7
Rédacteur (s)
Règlement du Jeu « Pars en voyage avec LDLC.com ! » À l’occasion de la Japan Expo 2012
Article 1 : Société organisatrice
La société LDLC.com, SA à directoire, au capital de 1.034.527,32 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro 403 554 181, dont le siège social est situé au 18 chemin des Cuers, à Dardilly (69570), organise sur sa page Fan Facebook et sur son site internet, un jeu gratuit (ci-après désigné par « Jeu ») sans obligation d’achat, intitulé « Pars en voyage avec LDLC.com ! ».
Cette opération est soumise exclusivement au présent règlement (ci-après le « Règlement »).
Article 2 : Acceptation
La participation au Jeu implique de la part des joueurs l'acceptation sans aucune réserve du Règlement et du principe du Jeu. La participation est personnelle et nominative. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du Règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du lot qu'il aura pu éventuellement gagner.
Article 3 : Nature de l’opération
Le Jeu se déroule du jeudi 05 Juillet 2012 à 10h au mercredi 29 Août 2012 à 14h. Le Jeu est accessible à toute personne ayant accès par voie électronique au site LDLC.com ou à sa page Facebook et permet à tout participant de gagner le lot décrit à l’article 5 du présent Règlement.
La simple participation au Jeu n’entraîne pas automatiquement un gain pour le participant, elle est distincte de toute commande biens.
Les gains décrient ci-dessous ne sont pas certains, leur attribution dépend de la participation du joueur et du hasard.
Article 4 : Modalités de participation
La participation à cette opération est ouverte à toute personne physique majeure disposant ou non d’un compte sur le site www.facebook.com et disposant du matériel et d’une liaison permettant un accès à Internet.
La participation s’effectue exclusivement par voie électronique, sur la page Facebook de LDLC.com ou sur le site internet dédié visés à l’article 5.1 du présent Règlement. Chaque
LDLC.com
Règlement de Jeu
Date de création
28/06/2012
Date de révision
« Pars en voyage avec LDLC ! »
Numéro de version
Pages
2/7
Rédacteur (s)
participant est responsable de l’utilisation de son compte Facebook y compris dans le cas d’une utilisation par une tierce personne.
La participation est limitée à un bulletin par personne et par foyer. La participation multiple d’un même participant (même nom, même adresse) entraînera la nullité de la participation au Jeu.
Sont exclus de la participation au Jeu, le personnel de la société organisatrice, les associés de la société organisatrice, les conjoints, ascendants, descendants directs des membres du personnel et des associés de la société organisatrice.
La société organisatrice pourra effectuer directement ou indirectement toutes vérifications nécessaires afin de contrôler la qualité des participants, dans le respect de la vie privée des participants.
Article 5 : Principe de fonctionnement du Jeu et Gain
5.1 - Principe de fonctionnement du Jeu
Pour pouvoir participer au tirage au sort, l’internaute devra remplir l’ensemble des conditions suivantes :
 Dans l’hypothèse ou la participation s’effectue sur le site Facebook, il est nécessaire de :
o Etre détenteur d’un compte personnel Facebook
o Utiliser son pseudo et mot de passe pour accéder à son compte personnel
o Devenir « fan » de la page Facebook LDLC accessible sur http://www.facebook.com/pages/LDLC/121548574526465
o Remplir correctement le bulletin de participation au Jeu sur la page Facebook LDLC.com
o Valider sa participation
 Dans l’hypothèse ou la participation s’effectue sur le site LDLC.com, il est nécessaire de :
o Se rendre à l’adresse Internet http://www.ldlc.com/grand-jeu-concours-1.html
o Remplir correctement le bulletin de participation au Jeu
o Valider sa participation
LDLC.com
Règlement de Jeu
Date de création
28/06/2012
Date de révision
« Pars en voyage avec LDLC ! »
Numéro de version
Pages
3/7
Rédacteur (s)
Une seule participation sur la page Facebook de LDLC.com OU sur le site internet de LDLC.com est possible.
 A la fin du jeu concours, 1 seul gagnant sera tiré au sort.
Le tirage au sort se déroulera le mercredi 05 Septembre 2012 à 14h. Il sera effectué de façon aléatoire par une application informatique développée par la société organisatrice. Le résultat du tirage au sort ne pourra faire l’objet d’aucune contestation. Le prénom, l’initiale du nom ou le pseudonyme du compte Facebook seront annoncés sur la page fan Facebook de LDLC ainsi que sur le blog LDLC http://blog.ldlc.com/.
Le gagnant autorise ainsi LDLC à utiliser son prénom ou son pseudonyme et l’initiale de son nom dans le cadre de la publication du résultat du tirage au sort sans que cela lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son lot. Il sera contacté par e-mail une fois le tirage effectué.
5.2 Description du lot mis en jeu :
1 voyage au Japon de 14 jours pour deux personnes organisé par l’agence de voyage « Vivre le Japon » et comprenant :
o 2 billets d’avion aller-retour France-Japon (au départ de l’aéroport Paris Charles de Gaulle),
o Hébergements dans les hôtels « Olympic Inn Kanda », « Hotel Koryu », et « Hotel Kagetsu » ainsi que dans la « Maison Gion »,
Si ces hébergements ne sont pas disponibles au moment du voyage, le voyagiste se réserve le droit d’opter pour des hôtels et logement de valeur et standing équivalents.
o 2 pass de transport « Japan Rail Pass 7 Jours »
o 2 billets de Bus pour le trajet Matsumoto-Takayama
o 1 Limousine Bus pour le trajet Narita-Tokyo
o Le transfert Maison Gion- Kansai Airport
o 2 forfait « Japan Assistance »
o 2 journées de Guide Privé
Ces journées sont facultatives ; elles ne donnent droit à aucune contrepartie si elles ne sont pas souhaitées par le gagnant.
LDLC.com
Règlement de Jeu
Date de création
28/06/2012
Date de révision
« Pars en voyage avec LDLC ! »
Numéro de version
Pages
4/7
Rédacteur (s)
Valeur Totale du lot : 4.840 € TTC pour deux personnes.
Ce voyage aura lieu obligatoirement courant Juin 2013, aucun report ne pourra être accepté.
Le gain ne pourra être échangé contre de l’argent. En cas d’indisponibilité du lot gagné, celui-ci pourra être remplacé par un voyage pour une nature ou une valeur équivalente ou de qualité supérieure à la libre appréciation de la société organisatrice.
Les frais suivants restent à la charge du gagnant :
- Frais de transport (entre le domicile et les aéroports…),
- Frais de restauration,
- Frais d’obtention de visa et d’assurance,
Les dépenses personnelles et extra en général ne sont pas comprises dans la dotation.
5.3 Délais et modalités de réception du lot
Le gagnant sera contacté par e-mail une fois le tirage au sort effectué. Une fois l’opération de vérification d’identité exécutée, une confirmation des billets sous forme électronique sera envoyée à l’adresse mail indiquée par le gagnant.
En cas de non réception électronique du lot et à défaut de réclamation par le bénéficiaire, le prix non réclamé sera conservé à sa disposition dans le délai de 1 mois.
Article 6 : Réclamations
A peine de forclusion, le cachet de la poste faisant foi, toutes les réclamations, notamment celles relatives au tirage, au résultat et à la remise ou la réception du lot, est à adresser à la société organisatrice dans les 45 jours suivants la date de fin de jeu. Au-delà de ce délai, aucune réclamation ne sera admise.
Par application des dispositions du Code du tourisme, l’agence de voyage Vivre le Japon est responsable de plein droit du bon déroulement du séjour. Par conséquent, toute réclamation relative au séjour est à adresser au 30, rue Sainte Anne 75001 PARIS.
LDLC.com
Règlement de Jeu
Date de création
28/06/2012
Date de révision
« Pars en voyage avec LDLC ! »
Numéro de version
Pages
5/7
Rédacteur (s)
Article 7 : Limitation de responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot valablement gagné.
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, proroger, modifier ou annuler l’opération si les circonstances l’exigent, sans que sa responsabilité puisse être engagée à ce titre. Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce fait. Ces changements pourront faire toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés, notamment via le site Internet de la société organisatrice et sa page Facebook.
La société organisatrice se réserve la possibilité de suspendre momentanément la possibilité de participer au Jeu si elle, ou son éventuel prestataire d'hébergement, ne peuvent plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du Jeu.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La société organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du ou des site(s) et/ou du Jeu pour un navigateur donné. La société organisatrice ne garantit pas que les sites et/ou le Jeu fonctionne sans interruption ou qu'il ne contient pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En cas de dysfonctionnement technique du Jeu, la société organisatrice se réserve le droit s’il y a lieu d'invalider et/ou d'annuler la session de Jeu au cours de laquelle le dit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait. la société organisatrice ne pourra être tenue responsable, si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenait pas, pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de nos serveurs pour une raison quelconque, etc.) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.). La société organisatrice ne pourrait être tenue responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur au Jeu.
LDLC.com
Règlement de Jeu
Date de création
28/06/2012
Date de révision
« Pars en voyage avec LDLC ! »
Numéro de version
Pages
6/7
Rédacteur (s)
La société organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité contractuelle ou légale au titre des opérations relatives au transfert électronique du lot.
Article 8 : Respects des règles
Chaque joueur s’engage à participer loyalement et dans le respect des règles du Règlement et des droits des autres joueurs, à la présente opération. Toute attitude déloyale ou frauduleuse entraînera la résiliation de la participation et la perte du gain. Votre participation et le lot gagné seront annulés dans les cas suivants : Inscription incomplète, Indications fausses, erronées ou inexactes sur votre compte Facebook, Non-respect du Règlement, Participation multiple à travers plusieurs comptes Facebook ou à travers le site Facebook et le site LDLC.com, Fraude de quelle que nature que ce soit relative au Jeu.
Afin d'éviter les fraudes propres à ce type de Jeu, la société organisatrice informe le gagnant que l’éventuel lot gagné à l'occasion de la présente opération ne pourra être envoyé qu’à l’adresse électronique indiquée par celui-ci lors de la prise de contact de la Société Organisatrice via le compte Facebook ou le site internet de LDLC.com.
De plus, LDLC.com se réserve la faculté de demander un justificatif d’identité indiquant vos nom et prénoms.
Toute tentative par un participant ou par toute autre personne, d’endommager volontairement un site web constitue une atteinte à la réglementation civile ou pénale et la société organisatrice se réserve le droit de poursuivre tous agissements de cette nature. La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le Règlement ou aurait tenté de le faire. La société organisatrice pourra annuler le jeu en cas de fraude, notamment informatique.
Article 9 : Dépôt du règlement
Le Règlement est déposé auprès d’un officier ministériel. Il est consultable dans son intégralité sur la page Facebook de LDLC.com et sur son site internet aux adresses suivantes : http://www.facebook.com/pages/LDLC.com et http://media.ldlc.com/concours/ldlc/01-1.jpg.
Une copie de ce Règlement est adressée, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande. La demande s’effectue auprès de la société organisatrice : LDLC.com Service Marketing ; 18 Chemin des Cuers 69570 DARDILLY. Les frais postaux seront remboursés au tarif lent en vigueur en France, sur simple demande formulée dans le courrier de demande de règlement.
LDLC.com
Règlement de Jeu
Date de création
28/06/2012
Date de révision
« Pars en voyage avec LDLC ! »
Numéro de version
Pages
7/7
Rédacteur (s)
Une seule demande de copie et de remboursement sera prise en compte par participant.
La société organisatrice se réserve le droit de modifier ce Règlement, toute modification fera l’objet d’un avenant déposé auprès d’un officier ministériel et consultable sur le site internet et la page Facebook de LDLC.com.
Article 10: Loi «Informatique et Libertés» - données nominatives
Conformément à la Loi dite « Informatique et Libertés », du 6 janvier 1978 (modifiée par la loi du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel), les informations demandées sont obligatoires et nécessaires au Service Marketing de LDLC.com pour la prise en compte de la participation et la distribution du lot au gagnant.
Tout participant au Jeu dispose, en application des articles 38 et 40 de ladite Loi, d’un droit d’accès, d’opposition et de rectification aux données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à LDLC.COM Service Marketing 18, Chemin des Cuers, 69570 DARDILLY, en indiquant vos noms, prénoms et adresse.
L’identité du gagnant ne sera pas utilisée à des fins de prospection commerciale, sauf accord express préalable de celui-ci.
La Société organisatrice ne saurait en aucun cas voir sa responsabilité engagée du fait de l’utilisation des données collectées par Facebook.
Article 11 : Litiges
La loi applicable au présent règlement est la loi française sauf dispositions impératives nationales et étrangères contraire et plus favorables aux consommateurs.
Si l’une des clauses du présent règlement est déclarée nulle ou illégale par une décision de justice définitive, les autres dispositions du présent règlement resteront applicables et effectives.