Grand concours déco
Gagnez le salon de vos rêves
La société Benchmark Group, société anonyme au capital de 429 418 €, ayant son siège social au 69-71, avenue Pierre Grenier 92517 Boulogne Billancourt Cedex, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat valable du 27 octobre au 1er décembre 2014 inclus (date et heure française GMT+1 de connexion faisant foi).
ARTICLE 1. Conditions de Participation
1.1 Ce jeu est réservé aux personnes physiques âgées de plus de 18 ans, domiciliées en France métropolitaine (ci-après dénommée le « Participant »). Il se déroulera sur le site Internet journaldesfemmes.com à l’adresse http://www.journaldesfemmes.com/ sur http://deco.journaldesfemmes.com/relookez-votre-salon
Le jeu n’est pas ouvert aux membres du personnel (dirigeants, salariés, administrateurs et collaborateurs permanents et occasionnels salariés ou non) des sociétés organisatrices et de leur famille ou toute personne ayant participé directement ou indirectement à la conception, la réalisation et/ou la gestion du jeu.
La société organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier ses conditions de participation. Toute personne ne remplissant pas les conditions, refusant de les justifier, ou ayant fourni des informations erronées quelles qu’elles soient, sera exclue du jeu et ne pourra, en aucun cas, bénéficier d’un lot.
1.2 La participation au jeu-concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité (le « Règlement »), des règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en vigueur en France.
1.3 Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le présent Règlement entraînera la nullité de la participation.
1.4 La Société Organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de la participation d'une personne domiciliée dans un pays autre que la France.
1.5 La participation est limitée à une seule par foyer (même nom, même adresse postale), dans le cas d’une participation photo et une seule par foyer (même nom, même adresse postale) dans le cas d’une participation par vote ; toutefois, une même personne peut participer à 2 reprises, une fois en déposant sa participation par photo et texte, et une fois en votant. La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d'autres participants.
1.6 Il est nécessaire d'avoir un accès à Internet et de disposer d'une adresse électronique valide pour participer.
ARTICLE 2. Durée
Le Jeu-concours du 27 octobre au 1er décembre 2014 à midi (12h00), dates et heures de connexion de France Métropolitaine faisant foi.
ARTICLE 3. Modalités d'inscription et de participation
La participation à ce jeu-concours est gratuite et sans obligation d'achat dans les conditions définies aux présentes.
3.1. Pour participer au jeu-concours et gagner le premier lot il faut :
- Se connecter sur le site Internet http://deco.journaldesfemmes.com/relookez-votre-salon
- S’inscrire grâce au formulaire dédié 27 octobre au 1er décembre 2014 à midi (12h00), (date et heure françaises de connexion faisant foi) en indiquant son nom, prénom, email, code postal.
- Prendre une photo de son salon puis la charger dans le module d'inscription de l'opération prévu à cet effet sur le site Internet de l’opération, ainsi qu’un petit texte sur le thème « le salon de mes rêves ». Le fait de ne pas écrire de texte ou d’écrire un texte hors-sujet, ou d’envoyer une photographie ne représentant pas le salon du participant, entraînera l’exclusion de la participation.
- Une fois la photo et le texte envoyés, ils seront accessibles dans la galerie photo, sur le site de l’opération, et les votes seront ouverts pour cette participation.
- Les 10 photos et textes ayant récolté le plus de votes à la date de clôture du concours seront déclarées finalistes (en cas de scores ex aequo parmi les votes devant désigner le 10e finaliste, le nombre de finalistes pourra être augmenté). Parmi ces 10 finalistes, la rédaction du journal des Femmes choisira sa participation préférée sur des critères d’intérêt de la photo et du texte. Cette participation sera déclarée gagnante du premier lot détaillé dans l’article 4.1.
- Seuls les votes correspondant à une personne unique ayant conscience de voter pour la participation seront considérés comme valides. Toute fraude sur les votes, tentative de génération automatique, etc., pourra valoir exclusion du concours.
3.2 Pour participer au jeu-concours et gagner les 10 autres lots il faut :
- Se connecter sur le site Internet http://deco.journaldesfemmes.com/relookez-votre-salon
- Voter pour sa participation préférée en indiquant une adresse mail valide (un vote par adresse mail valide permis)
- Parmi l’ensemble des votes effectués durant l’opération, 10 gagnants seront tirés au sort pour gagner les 10 autres lots détaillés dans l’article 4.1.
ARTICLE 4. Lots
4. 1 Description des lots
Le premier lot consiste en une prestation de relooking déco de son salon assurée par Philippe Carillo, décorateur d’intérieur, ainsi que 4 000 € de bons d’achat valables pour la marque Habitat jusqu’au 31 août 2015.
La prestation relooking déco par Philippe Carillo de l'agence Créateurs d'intérieur comprend deux journées d'intervention (de préférence non consécutives), de six heures chacune environ ; sa valeur est d’environ 1500 €. Programme jour 1 : visite de la pièce à relooker, discussion avec le gagnant, conseils/recommandations et aménagement immédiat et concret (mobilier à déplacer, par exemple). L'accompagnement par un membre de la famille ou un ami du gagnant est nécessaire. Attention, aucun dessin, croquis ou plan ne sera réalisé par le décorateur d'intérieur. Programme jour 2 : shopping chez Habitat.
Ces visites auront lieu entre le 5 janvier et le 31 août 2015, sous réserve des disponibilités du décorateur d'intérieur. Il est de la responsabilité du gagnant de s’assurer qu’il pourra se libérer pour être présent selon les disponibilités du décorateur d’intérieur, avec lequel il sera mis en contact directement. Si la prestation n’a pas pu être effectuée avant le 31 août 2015 pour cause de non disponibilité du gagnant, le gagnant sera réputé avoir renoncé à ce lot.
Les 10 autres lots consistent en 10 bons d’achat de 100 € valables pour la marque Habitat jusqu’au 31 août 2015.
4. 2 Validité des lots
Les gagnants des lots seront prévenus par mail, à l’adresse indiquée lors du vote ou du dépôt de participation effectué sur le concours, dans un délai de 2 mois après la fin du concours. Si l’adresse mail s’avère non valide, le gagnant sera automatiquement réputé avoir renoncé à son gain. Si le participant ne répond pas au mail lui annonçant son gain dans les 48h, il sera procédé à une relance unique. Si le participant n’a toujours pas répondu dans un délai de 7 jours calendaires après le mail de relance, il sera réputé avoir renoncé à son gain.
Les lots ne pourront en aucun cas être échangés contre leur valeur en espèce ou contre tout autre lot. Les lots sont nominatifs et ne peuvent être cédés à un tiers. Aucune prolongation des dates de validité indiquées ci-dessus ne sera accordée. La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer un des lots ou une des primes offerts par un lot ou une prime de valeur équivalente ou supérieure, notamment mais sans que cela ne soit exhaustif, en cas de rupture de stock des lots/primes initialement prévus ou de tout autre événement imprévisible, irrésistible et extérieur qui rendrait impossible la délivrance des prix prévus dans des délais raisonnables. En cas de renonciation expresse d'un gagnant à bénéficier de son lot, celui-ci sera conservé par la Société Organisatrice et pourra être utilisé dans le cadre d'une opération ultérieure, si la nature du lot le permet.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable pour tous les incidents/accidents pouvant survenir à l'occasion de l'utilisation des lots ou primes. La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC (toutes taxes comprises) couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
Avant la remise de son lot, chaque gagnant devra remplir les conditions définies dans le Règlement et justifier de son identité. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de retard, problèmes d'acheminement du mail contenant le lien ou en cas de perte par le transporteur d’un lot envoyé à un gagnant ou de retard d'acheminement postal pour des raisons indépendantes de sa volonté.
ARTICLE 5. Autorisation de publication et garanties de l'auteur de la photo
Les participants déclarent avoir pris connaissance du présent règlement qui s'impose à eux. Pour être mises en ligne, les photos des participants devront être des créations strictement personnelles, à ce titre elles ne devront pas : reprendre un élément appartenant à une photographie, un film, une vidéo, ou toute autre création existante dont les droits de propriété appartiennent à des tiers, représenter une personne dont l'accord n'aurait pas été préalablement obtenu, représenter des marques du commerce, représenter des objets, meubles ou immeubles protégés par des droits.
Le Participant garantit à l’Organisateur que les photographies qu’il envoie ne violent pas les droits des tiers (droits de propriété intellectuelle, droit de la personnalité et/ou droit de la propriété). En tout état de cause, le Participant s’engage à proposer uniquement des photographies respectant l’ensemble des législations en vigueur et notamment conformes à l’ordre public et aux bonnes mœurs. A ce titre, le participant est seul responsable des photos diffusées sur le site et garantit la société organisatrice contre toute action ou recours qui pourrait être intenté par toute personne pour atteinte à son image, à sa vie privée ou tout autre droit qu'elle pourrait faire valoir. La Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas diffuser les photos qui, soit contreviendraient aux engagements mentionnés ci-dessus, soit que la société organisatrice jugerait inacceptable, et ce bien que ne tombant pas sous le coup de la loi. Les photos seront analysées par un modérateur qui décidera discrétionnairement de la possibilité ou non de les garder en ligne sur le site.
La société organisatrice n'est en aucun cas tenue de diffuser les photos d'un participant et se réserve le droit d'écarter toute photo qui ne lui semblerait pas manifestement conforme aux exigences requises. Tout élément suspect entraînera la nullité de la participation au jeu-concours. Le fait de ne pas mettre en ligne une photo ne saurait entraîner la responsabilité de la société organisatrice.
5.1 Autorisations relatives aux personnes et aux biens représentés sur la photo
Pour participer à l'opération, l'auteur de la photo garantit qu'il possède et peut justifier autant que de besoin à première demande de la société organisatrice des autorisations suivantes :
- la renonciation des personnes représentées et/ou des propriétaires des lieux, des biens, et des marques photographiés, à percevoir une quelconque rémunération du fait de la publication de la photo.
5.2 Garanties
L'auteur de la photo garantit à la société organisatrice la jouissance paisible des droits d'utiliser et/ou de publier la photo dans les conditions prévues au présent règlement contre tout trouble, action, revendication, opposition ou éviction quelconque d'un tiers prétendant que l'utilisation et/ou la publication de la photo porte atteinte à ses droits.
L'auteur de la photo garantit la société organisatrice qu'en participant au jeu-concours, il ne se livre à aucune activité illégale ou qui serait contraire à la protection des mineurs et à l'ordre public. L'auteur de la photo renonce à réclamer une quelconque rémunération du fait de l'utilisation de sa photo pour les besoins et dans le cadre de l'opération.
5.3 Droits concédés
En participant au concours, le Participant cède, à la société organisatrice et à titre gratuit, l’ensemble des droits sur la photo soumise.
La société organisatrice est ainsi autorisée à reproduire, publier, adapter et diffuser tout ou partie de la photo sous toute forme et par tout mode de diffusion dans le cadre de son activité, y compris à des fins publicitaires.
ARTICLE 6. Modification du règlement
La société organisatrice se réserve la possibilité de modifier le présent règlement en cas de besoin, de prendre toutes décisions qu’elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du règlement, sous réserve d'en informer les participants. Toutes modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être apportées pendant le déroulement du concours, lesquelles seront alors portées à la connaissance des participants qui devront s'y soumettre en tant qu'annexes aux présentes. Ces modifications seront déposées auprès de l’huissier et immédiatement opposables au participant, à défaut d’acceptation il ne participera plus au jeu.
ARTICLE 7 : Informatique et Libertés
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants inscrits au concours disposent des droits d'opposition (art. 26), d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de suppression (art. 36) des données personnelles les concernant. Ce droit peut être exercé en écrivant à CCM Benchmark Group, Jeu-concours Journal des Femmes / Le salon de mes rêves, 69-71, avenue Pierre Grenier, 92517 Boulogne Billancourt Cedex.
ARTICLE 8 : Responsabilité et droit de la société organisatrice
Conditions préalables à la participation
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Responsabilité de la société organisatrice
8.1 Mauvais fonctionnement, problèmes de connexion, virus
La société organisatrice ne peut être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du jeu sur un navigateur donné.
La société organisatrice ne garantit pas que le site Internet http://www.journaldesfemmes.com/ fonctionne sans interruption ou qu'il ne contienne pas d'erreurs informatiques quelconques ni que les défauts constatés seront corrigés.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La société organisatrice ne garantit donc pas que son site, les serveurs qui y donnent accès et/ou les sites tiers avec lesquels ils ont des liens ne contiennent pas de virus ou d'autres composants susceptibles de causer un dommage aux biens et aux personnes.
La société organisatrice exclue toute garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de valeur, de qualité, de correspondance à la description, ou d'adéquation du site Internet http://www.journaldesfemmes.com/ à un usage particulier.
Enfin, la responsabilité des Sociétés organisatrices ne pourra être recherchée concernant tous les incidents susceptibles de survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.
8.2 Données
En aucun cas la société organisatrice ne saura être tenue pour responsable d'une perte de données ou d'une détérioration liée à ces données.
La société organisatrice ne pourrait être tenue responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne leur parvenaient pas pour une quelconque raison (comme par exemple un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de notre serveur Internet pour une raison quelconque, etc.) ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
8.3 Préjudice
La société organisatrice ne pourrait être tenue responsable d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un joueur à ce jeu.
Droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le jeu.
La société organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté (fraude informatique, virus, etc.) et/ou en cas de force majeure (incendie, inondation, catastrophe naturelle, grève, etc.) et/ou toute autre raison, ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnisation d'aucune ne sera due aux joueurs à ce titre. La direction de la société organisatrice se réserve la possibilité de suspendre le jeu si elle estime qu'elle n'est plus en mesure d'assurer la sécurité des informations personnelles des inscrits au jeu depuis http://www.journaldesfemmes.com/
Droit d'exclusion
La société organisatrice se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout joueur qu’elle suspecte de fraude ou de tout joueur qui n'aurait pas respecté le présent règlement.
ARTICLE 9 : Informations nominatives
Les informations nominatives concernant les gagnants/joueurs de ce jeu sont destinées à l'usage de la société Organisatrice.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les membres disposent des droits d'opposition (art. 26 de la loi), d'accès (art. 34 à 38 de la loi) et de rectification (art. 36 de la loi) des données les concernant.
Pour toute demande, il conviendra d'écrire à :
BENCHMARK GROUP, 69-71, avenue Pierre Grenier 92517 Boulogne Billancourt Cedex
ARTICLE 10 - Accès au règlement
Une copie écrite de ce règlement est adressée à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande. Cette demande doit être adressée par courrier uniquement à l'adresse suivante :
BENCHMARK GROUP, 69-71, avenue Pierre Grenier 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Les frais engagés pour obtenir la copie écrite de ce règlement seront remboursés en timbres postaux sur la base du tarif postal 20 g lent en vigueur.
ARTICLE 11 – Gratuité de la participation
Cet article n'est valable que pour les résidents français.
• Si le participant a une connexion à internet gratuite ou forfaitaire :
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL, fibre optique ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
• Si le participant n’a pas de connexion à internet gratuite ou forfaitaire :
En cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion internet relatifs à la participation au Jeu seront remboursés sur simple demande écrite postée avant le 8 novembre 2014 (cachet de la Poste faisant foi), à l’exclusion de tout autre moyen, à l’Adresse suivante :
BENCHMARK GROUP, 69-71, avenue Pierre Grenier 92517 Boulogne Billancourt Cedex
Les remboursements des frais de connexion s'élèveront à la somme forfaitaire de 0,22 euros, sur la base d'une communication locale en heure pleine d'une durée de 3 minutes.
Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.
La demande de remboursement devra comporter les éléments suivants :
- le nom, prénom et adresse postale et adresse électronique complètes du Participant
- une photocopie d'un justificatif d'identité (carte d'identité ou passeport)
- l'indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site
- une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
- un RIB (Relevé Identité Bancaire)
Le nom et l’adresse de la personne demandant le remboursement doivent être les mêmes que ceux mentionnés sur la facture de l'opérateur téléphonique.
Toute demande de remboursement ne contenant pas les informations ci-dessus ne pourra être traitée.
Remboursement limité à une demande par personne (même nom et/ou même prénom et/ou même et/ou adresse postale et/ou même adresse e-mail).
ARTICLE 12 : Acceptation du règlement
La participation à ce concours implique l'acceptation pleine et entière de toutes les dispositions du présent règlement qui a été déposé chez
SCP- Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 – Versailles
Il ne sera répondu à aucune demande écrite, téléphonique ou par Internet concernant l'interprétation du présent règlement. En cas de problème relatif à l'interprétation des clauses du présent règlement, ainsi que dans tous les cas de difficultés non prévues, le litige sera tranché par la société organisatrice.
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses garderaient toute leur force et leur portée. Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par la société organisatrice dont les décisions seront sans appel.
Aucune contestation ne sera plus recevable une semaine après la clôture du jeu. Tout différend né à l'occasion de ce jeu fera l'objet d'une tentative de règlement amiable. A défaut d'accord, le litige sera soumis aux juridictions compétentes de la cour d’appel de Paris.
