Règlement du jeu-concours Le Télégramme n°136057 Lot principal gagné : 15 lots de 2 places pour le match de football FC Lorient/AS Saint-Etienne le 17 septembre.

Page 1 sur 3

Règlement Jeu concours : Match FC Lorient / AS St Etienne


Article 1 – organisateur du jeu
La société Le Télégramme, inscrite au RCS Morlaix sous le n° 925750325 dont le siège social est au 7,
voie d’accès au port, BP 67243, 29672 Morlaix cedex, organise un jeu intitulé « Jeu concours : Match
FC Lorient / AS St Etienne», sur son site internet et dans son journal.

Article 2 - participation
Ce « Jeu concours : Match FC Lorient / AS St Etienne» est ouvert à toute personne physique résidant
en France Métropolitaine (Corse comprise), âgée de plus de dix-huit ans au moment de sa
participation au jeu, à l’exception des personnels des sociétés organisatrices et de leurs filiales, des
membres de leur famille et de toute personne ayant participé directement ou indirectement à la
conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu.

Article 3 – annonce du jeu
Le jeu est annoncé par des bannières sur le site http://www.letelegramme.com et sur des encarts
dans le journal Le Télégramme.

Article 4 – description du jeu
Le jeu, gratuit sans obligation d’achat, se déroulera du 8 septembre 2011 au 11 septembre 2011
minuit.

Article 4-1 – accès et principe du jeu
Pour participer au jeu, il suffit au participant de remplir un formulaire en se connectant sur le site
http://www.letelegramme.com. Il leur sera demandé de mentionner leurs noms, prénoms, adresse,
n° de téléphone, e-mail.

Article 4-2 – désignation des gagnants
A l’issue du jeu, 15 gagnants seront désignés parmi les participants. La désignation se fera par tirage
au sort parmi les participants. Un joueur pourra participer autant de fois qu’il le souhaite, mais il ne
pourra bénéficier que d’un seul prix. Les gagnants, dont la liste sera publiée sur letelegramme.com,
seront avertis personnellement par l’organisateur du jeu, soit par courrier, soit par courrier
électronique ou par téléphone.

Article 4-3 – définition dotation
Chaque gagnant remportera 2 places pour assister au match FC Lorient / AS St Etienne.
Cette rencontre aura lieu le samedi 17 septembre 2011.
L’absence d’utilisation du billet d’entrée à la date indiquée vaudra renonciation par le bénéficiaire.
En cas d’annulation de la manifestation, aucune compensation d’aucune sorte (financière ou autre)
ne sera attribuée aux gagnants (conditions météo, raisons majeures diverses…).
La dotation ne comprend aucune autre prestation ni aucun droit que ceux décrits ci-dessus.
Les entrées sont uniquement un droit d’accès au match désigné, sans autre prestation (avant,
pendant ou après la manifestation).
Ne sont notamment pas pris en compte (liste non exhaustive) les frais de logement, les frais de
transport et de transferts pour accéder au stade (excepté le billet d’entrée), les repas, boissons,
achats personnels à l’intérieur ou à l’extérieur du stade, les effets ou équipements personnels.
Ne sont pas non plus pris en compte les assurances personnelles ou complémentaires autres que les
assurances normalement prévues par les organisateurs de manifestations sportives.
La non-acceptation de l’une de ces conditions annule l’obtention du lot.
Page 2 sur 3

Article 5 – réception des lots
Les billets seront expédiés par la Poste aux gagnants.
En aucun cas, l’organisateur ne pourra être tenu responsable des lots égarés pendant
l’acheminement.

Article 6 – identification des gagnants
L’identification des gagnants se fera sur la base des données renseignées par le joueur lors de sa
participation : Nom, prénom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone, e-mail.
Les gagnants acceptent par avance l’utilisation de leur nom dans toute manifestation publi-
promotionnelle liée au présent jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir droit à d’autres droits que
le prix gagné.

Article 7 – vérification d’identité
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute
indication d’identité fausse entraîne l’élimination de la participation.

Article 8 – échange des gains par les gagnants
Les lots sont nominatifs, ils ne pourront, en aucun cas, être échangés contre quelque objet de
quelque nature que ce soit. Aucune compensation financière ne peut être demandée en
contrepartie.

Article 9 – limitation de responsabilité
La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure
ou indépendant de sa volonté, le présent jeu devait être modifié, écourté ou annulé. Aucune
indemnité ne pourra être réclamée de ce chef. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de
prolonger le jeu et de reporter la date annoncée.
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau de
télécommunications et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion via le
site http://www.letelegramme.com.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes
d’acheminement ou de perte de courrier ou de courrier électronique.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable au cas où un ou
plusieurs participants ne pourraient parvenir à envoyer leur requête du fait de tout défaut technique
ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.

Article 10 – désignation de l’huissier et adresse du jeu
Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement qui est déposé chez Maître
Bougeant, huissier de justice, 7 Place Cornic, 29600 Morlaix.
Il peut être obtenu gratuitement sur simple demande à l’adresse suivante :
Le Télégramme - « Jeu concours : Match FC Lorient / AS St Etienne»
7, voie d’accès au port
BP 67243 – 29672 Morlaix cedex

Le remboursement du timbre relatif à la demande de règlement pourra être effectué sur simple
demande écrite dans la limite d’une demande par foyer, même nom, même adresse (base tarif lent
en vigueur moins de 20 gr) à l’adresse ci-dessous :

Le Télégramme - « Jeu concours : Match FC Lorient / AS St Etienne – demande de remboursement »
7, voie d’accès au port
BP 67243 – 29672 Morlaix cedex
Page 3 sur 3

Article 11 – interprétation et application du règlement
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du règlement complet et la
renonciation à toute réclamation. En cas de difficultés éventuelles non prévues au présent règlement
ou en ce qui concerne son interprétation ou son application, les organisateurs seront seuls
compétents et leurs décisions seront souveraines et sans appel.

Article 12 – loi « Informatique et Libertés »
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement. Elles pourront être
utilisées à des fins de prospection et animation commerciale.
Conformément à la loi n°78-17 Informatique, Fichiers et Libertés du 06 janvier 1978 modifiée par la
loi du 06 août 2004, les participants disposent des droits d’opposition (art.38), d’accès (art.39), de
rectification et de suppression (art.40) des données personnelles les concernant en écrivant à
l’adresse du jeu.