Règlement du jeu-concours Leclerc Voyages n°471770 Lot principal gagné : 1 bon d'achat Leclerc Voyages de 500 euros (500 €).

ARTICLE 1 – ORGANISATEUR ET OBJET DU CONCOURS
Leclerc Voyages SA au capital de 64.400,00€, dont le siège social est situé 26 QUAI MARCEL BOYER
94200 IVRY-SUR-SEINE (ci-après dénommée "la Société Organisatrice"), immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Créteil sous le numéro 552 095 812, Représentée par Serge FEBVRE en
sa qualité de Président Directeur général, dûment habilité aux fins des présentes ; organise chaque
mois un jeu concours accessible via Instagram (https://www.instagram.com/leclercvoyages/?hl=fr) et
Facebook (https://www.facebook.com/e.leclercvoyages).
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce jeu concours est gratuit et sans obligation d’achat. La participation à ce jeu est réservée aux
internautes membres des réseaux sociaux Instagram et Facebook, personnes physiques majeures
selon la loi française à la date du lancement du concours (soit âgées de 18 ans et plus), disposant d’une
adresse e-mail valide et résidant en France.
Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront
fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les
collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et
nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.
Les gagnants acceptent que leur prénom et la première lettre de leur nom de famille soient
possiblement diffusés sur les pages Instagram et Facebook dédiées au jeu concours de la Société
Organisatrice.
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses
dispositions, la renonciation à tous recours contre les décisions de la Société Organisatrice, des règles
de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux gratuits
en vigueur sur le territoire français. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le
règlement entrainera la nullité de la participation.
Le Jeu et sa promotion ne sont pas gérés, ni sponsorisés, ni parrainés par Meta. Meta n’est pas associé
à ce jeu. La Société Organisatrice décharge donc Meta de toute responsabilité concernant tous les
éléments en lien avec le jeu, son organisation et sa promotion. Les informations communiquées par
les participants sont fournies à la Société Organisatrice et non à Meta. Ces informations ne seront
utilisées que pour contacter le gagnant.
ARTICLE 3 – DESCRIPTIF DU JEU, MODALITES DE PARTICIPATION ET DOTATIONS
Voyages E.Leclerc organise un jeu concours pour promouvoir les voyages dans le monde, en mettant
en jeu un bon d'achat voyages d'une valeur de 500€ sur Instagram et un bon d'achat voyages d'une
valeur de 500€ sur Facebook.
Pour participer au jeu sur Instagram, l’internaute doit : Suivre le compte Instagram de Leclerc Voyages
et identifier une personne en commentaire.
Pour participer au jeu sur Facebook, l’internaute doit : identifier une personne en commentaire.
Le bon d'achat n'est ni cessible, ni échangeable contre un autre objet ou contre sa valeur en numéraire
à la demande du Participant ou à la demande d’un tiers. Une fois le lot délivré au gagnant, la remise
du lot sera considérée comme ayant été effectuée et le gagnant se verra conférer l’entière
responsabilité du lot.
Toute participation incomplète, tardive ou comportant des indications fausses ou non conformes au
présent règlement, sera considérée comme nulle.
Il n’y a pas de limitation du nombre de participation par personne et par jeu. Néanmoins, chaque
participant ne pourra être tiré au sort qu'une seule fois sur les 12 jeux concours organisés chaque mois
de l'année 2023.
ARTICLE 4. DESIGNATION DU GAGNANT ET MODALITES D’ATTRIBUTION DE LA DOTATION
Un tirage au sort désignant un gagnant sera effectué par système informatique parmi les participants
ayant participé, conformément aux modalités du présent règlement avec la procédure de jeu
présentée ci-dessus. Afin de valider son gain, le gagnant recevra un message privé du compte
Instagram ou Facebook de Leclerc Voyages le jour du tirage au sort. Le gagnant devra communiquer
ses nom, prénom, e-mail, numéro de téléphone et adresse postale complète. En cas de non-réponse
sous un délai de 48h, Leclerc Voyages se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant. Le nom du
gagnant sera affiché sur le compte Instagram ou Facebook de Leclerc Voyages. Le lot sera envoyé
directement au domicile du gagnant par l’entreprise cliente.
Les gagnants autorisent la Société Organisatrice à effectuer toutes vérifications utiles relatives aux
informations données lors de leur participation au Jeu, pour le respect et l’application du règlement,
et sans qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des
participations reçues.
Ainsi, la Société Organisatrice se réserve le droit de demander au gagnant tout justification attestant
de sa majorité lors de la remise de la dotation, dans la mesure où seuls les majeurs sont autorisés à
participer.
Le défaut de véracité de ces informations relatives, notamment, à l’identité, le numéro de téléphone
et/ou l’adresse postale du gagnant, entrainera l’annulation de sa participation et la perte de sa
dotation. Le lot restera la propriété exclusive de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si le gagnant devait être momentanément
injoignable ou indisponible. Dans ces différents cas, la Société Organisatrice ne sera pas tenue
d’effectuer des recherches complémentaires afin de retrouver le gagnant indisponible ou injoignable,
lequel dans ce cas ne recevra pas son lot et ne pourra prétendre à aucune contrepartie ou indemnité.
Conditions d’utilisation des « bons voyage »
La réservation est à effectuer impérativement avant le 31/03/2023, pour un départ au plus tard le
15/12/2023, selon disponibilités au moment de la réservation.
Le client devra présenter son « bon voyage » pour pouvoir effectuer sa réservation.
Le bon est utilisable en 1 fois maximum, dans une agence Voyages E.Leclerc. Si la valeur du voyage
dépasse la somme gagnée, la différence sera à la charge du client. Si la valeur du voyage est inférieure
à la somme gagnée, la différence sera considérée comme perdue et ne sera pas remboursée. Aucune
compensation ne sera accordée, ni contre-valeur monétaire ou quelconque échange.
En cas de reliquat après 1 voyage, la somme serait considérée comme perdue et ne serait ni
remboursée ni compensée.
Si le client annule son voyage, la part réglée avec un bon d’achat ne peut faire l’objet d’un
remboursement par l’assurance éventuellement souscrite.
Le « bon voyage » est exclusivement valable pour l’achat d’un voyage. Il ne peut en aucun cas être
utilisé pour l’achat de coffrets Smartbox, Wonderbox, de voyages Club Med, de billetterie aérienne,
rail, mer et spectacles.
ARTICLE 5. EXCLUSIONS ET POURSUITES
La participation au jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du règlement. Toute
fraude, ou tentative de fraude d’un participant, entraînera l'élimination de ce dernier et pourra donner
lieu à des poursuites. L’utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de favoriser
la sélection au tirage au sort de manière déloyale d’un participant, de façon mécanique ou autre est
proscrite. La violation de cette règle entraînera l’élimination définitive du participant. Les participants
qui tenteraient de participer par des moyens tels que des automates de participation, programmes
élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, e-mail autres que ceux
correspondant à leur identité, adresse et plus généralement par tous moyens non conformes au
respect de l’égalité des chances entre les participants seraient automatiquement éliminés. La Société
Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous
quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et /ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces
fraudes.
ARTICLE 6. RESPONSABILITE
Propriété industrielle et intellectuelle
La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le Jeu
sont strictement interdites.
Dysfonctionnement informatique
La Société Organisatrice ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet ou
des plateformes Instagram et Facebook empêchant l’accès au jeu ou son bon déroulement.
Notamment, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable d’éventuels actes de
malveillance externe. Si la Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des
informations et/ou des outils disponibles et vérifiés, elle ne saurait cependant être tenue pour
responsable des erreurs matérielles (notamment d’affichage sur les sites du jeu, d’envoi d’e-mails
erronés aux participants, d’acheminement des emails), d’une absence de disponibilité des
informations et/ou la présence de virus sur le site. La participation à ce jeu implique la connaissance
et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines
données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des
éventuels virus circulant sur le réseau. Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures
appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement
informatique et téléphonique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la
participation au jeu se fait sous son entière responsabilité. En outre, la Société Organisatrice n’est pas
responsable en cas :
- De problèmes de matériel ou de logiciel.
- De destructions des informations fournies par des participants pour une raison non imputable
à la Société Organisatrice.
- D’erreurs humaines ou d’origine électrique
- De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu.
- De conséquences d’éventuels retards, pertes, vols ou avaries des courriers postaux ou
électroniques qui ne lui sont pas imputables. Les réclamations doivent être formulées par les
destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement des dits
courriers.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par une
cause échappant à la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le
jeu.
Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du jeu de son
auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des
poursuites judiciaires.
Modification
La "Société Organisatrice" se réserve la possibilité de prolonger, d’écourter, de reporter, de modifier
ou d’annuler le Jeu ainsi que de modifier la liste des lots si des circonstances exceptionnelles ou
indépendantes de sa volonté l’exigeaient, et/ou pour assurer la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon
déroulement du Jeu, et ce sans préavis. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La "Société Organisatrice" se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans
tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des lots non
prévus au présent règlement. Dans ces cas, les messages ayant informé les participants d’un gain
seraient considérés comme nuls et non avenus.
La "Société Organisatrice" se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement. Toute
modification du règlement fera l'objet d'une annonce sur les réseaux de la marque.
ARTICLE 7 - TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Leclerc Voyages, Le Partitio, 26 Quai Marcel Boyer, 94200 Ivry-sur-Seine, recueille des données à
caractère personnel vous concernant et met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles
appropriées pour s’assurer que les traitements de données à caractère personnel sont effectués
conformément à la législation applicable. Vos données sont traitées pour les finalités suivantes :
- Gestion de votre participation, pour la détermination du gagnant et pour l’attribution et
l’acheminement du lot.
- Destinataires (ou catégories de destinataires) : vos données sont destinées à Leclerc
Voyages, responsable de traitement.
- Durée de conservation : la durée de conservation des données est de 2 mois à compter de la
fin du concours.
- Exercice des droits : Vous bénéficiez d’un droit d’accès à vos données à caractère personnel.
Dans les conditions prévues par la loi, vous pouvez également demander une limitation du
traitement, la rectification ou l’effacement des données vous concernant, ainsi que leur
portabilité, ou communiquer des directives sur le sort de ces données en cas de décès.
Le/les gagnant(s) autorisent « la Société Organisatrice » à utiliser à titre publicitaire ou de relations
publiques leurs coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur
confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de leur lot.
Le traitement est fondé sur votre consentement, vous disposez du droit de retirer votre consentement.
Ces droits peuvent, sous réserve de justifier de votre identité par la production d’une copie d’identité,
être exercés à tout moment à l’adresse suivante :
- Par courrier postal : Service Clients Allô E.Leclerc- 26 quai Marcel Boyer - 94200 Ivry sur Seine
- Par courriel : rgpd@voyages.leclerc
Réclamations : Les personnes concernées ont le droit d’introduire une réclamation auprès d’une
autorité de contrôle en charge de la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des
données à caractère personnel. En France, l’autorité de contrôle est :
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 place de Fontenoy TSA 80715
75334 PARIS Cedex 07
Pour plus d’information, consultez notre notice d’information sur la protection des données
personnelles à tout moment sur notre site internet à l'adresse suivante :
https://www.leclercvoyages.com/editoPage?code=Charte_RGPD
ARTICLE 8 - LITIGES
Le présent règlement est régi par la loi française.« La Société Organisatrice » se réserve le droit de
trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du
présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les
modalités du jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du jeu. Sauf en
cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de «la
Société Organisatrice » ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au
traitement informatique desdites informations relatives au jeu.
Toute réclamation relative au Jeu devra être formulée auprès de la "Société Organisatrice" au plus tard
un mois après la fin du Jeu.
En cas de désaccord persistant, tout litige sera soumis à la loi française et aux juridictions françaises.
ARTICLE 9. COPIE DU PRESENT REGLEMENT
Le règlement complet du Jeu est disponible gratuitement sur simple demande écrite contre une
enveloppe affranchie au tarif en vigueur portant nom et adresse, ou par mail, à l'adresse de
l'Organisatrice.