RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER ET GAGNER UN PRIX.
1. Présentation :
Construis un endroit à Heartlake City où tu aimerais passer du temps avec ta meilleure amie ! Pour la toute première fois, tu peux participer et tenter ta chance pour créer ta propre boîte LEGO® Friends et une mini-poupée à ton effigie !
Les cinq LEGO Friends ont besoin d’un nouveau lieu à Heartlake City où elles peuvent se retrouver et s’amuser entre amies. Les constructeurs de l’équipe LEGO Friends ont besoin de ton aide pour créer ce nouvel endroit. Sa création dépend de toi ! Inspire-toi de nos précédents modèles, utilise des briques LEGO et crée un tout nouveau modèle où les Friends pourront s’amuser.
Le gagnant du Premier Prix remportera un voyage d’une semaine pour 4 personnes au siège de l’entreprise LEGO à Billund, au Danemark, où il travaillera avec l’équipe de constructeurs de LEGO Friends pour transformer sa création en un vrai produit LEGO Friends. Le Premier Prix inclut également la création d’une mini-poupée LEGO à l’effigie du gagnant ! (à l’aide d’éléments LEGO Friends actuels)
Plus de détails ci-dessous !
2 Ce concours est organisé par LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danemark.
En participant à ce concours, les participants acceptent d’être soumis au règlement officiel.
3. Éligibilité : Le concours est ouvert aux participants âgées de 6 à 12 ans, partout dans le monde, sauf lorsque la loi l’interdit et à l’exception de la province de Québec au Canada.
Tous les participants doivent avoir l’accord d’un parent ou d’un tuteur légal.
Le concours n’est pas accessible aux employés, ni aux partenaires ou membres de la famille immédiate d’un employé du Groupe LEGO ou d’une entreprise ou société tierce directement liée à la création ou à l’administration de ce concours.
Un LEGO ID est requis pour participer. Si tu n’as pas de LEGO ID, tu peux en créer un gratuitement sur https://account2.lego.com/fr-fr/registration/register après avoir accepté les conditions d’utilisation. Demande la permission à tes parents avant de te connecter.
Participation nulle là où la loi l'interdit.
4. Période d'inscription au concours : Toutes les candidatures doivent être reçues pendant la « période d’inscription » qui commence le 26 décembre 2016 à 11h00 (HAEC) et se termine le 28 février 2017 à 16h00 (HAEC). Toutes les candidatures reçues après cette période ne sont pas recevables.
5. Comment participer :
CRÉE TON PROPRE MODÈLE
QU’EST-CE QU’UN MODÈLE ?
Utilise des briques LEGO et commence à construire un nouveau concept de lieu pour Heartlake City. Tu peux utiliser n’importe quelles briques LEGO, tous les éléments et toutes les mini-poupées ou mini-figurines pour tes modèles. Il n’y a pas de limite à ton imagination ! Tu peux construire ton modèle avec de vraies briques ou utiliser le logiciel LEGO Digital Designer (disponible en anglais uniquement), à télécharger gratuitement ici : http://ldd.lego.com/
TON MODÈLE
Tu dois être le véritable et l’unique créateur du modèle que tu soumets (le modèle LEGO, les images, les photos, le texte descriptif, etc.), et tu dois avoir les droits exclusifs pour soumettre ton modèle au concours.
Tu acceptes de ne pas ajouter à ton projet des images qui appartiennent à quelqu’un d’autre, même si cette personne t’en donne l’autorisation. Si tu veux que l’idée de quelqu’un d’autre devienne réalité grâce au concours LEGO Friends, demande-lui de participer.
Les collaborations entre créateurs ne sont pas autorisées pour ce concours
Ton modèle d’inspiration peut être basé sur quelque chose qui existe déjà, comme une école, un avion ou un camion de pompier. Nous appelons ces éléments des « idées génériques ». Si ton modèle est basé sur une idée générique, sois sûre d’y apporter ta touche personnelle pour te démarquer. Garde à l’esprit que d’autres participants peuvent soumettre des propositions basées sur la même idée générique.
COMMENT ENVOYER TA CANDIDATURE
Tu peux envoyer ta candidature sur LEGO.com
Demande à tes parents l’autorisation de te connecter, puis rends-toi sur le site du concours LEGO.com/friendsdesigner.
Clique sur « JE SAIS CE QUE JE FAIS - ENTRER »
Connecte-toi avec ton LEGO ID ou crées-en un gratuitement sur https://account2.lego.com/fr-fr/registration/register (ton compte LEGO ID doit être lié à une adresse e-mail valable de tes parents pour que nous puissions vérifier qu’ils autorisent ta participation et les contacter).
Télécharge 4 photos de ton modèle, le montrant sous tous les angles.
Donne un titre à ton modèle.
Si tu le souhaites, rédige une courte description expliquant ce qui t’a inspiré pour créer ton modèle (100 caractères maximum).
Clique sur « Soumettre l’album » pour valider ta candidature. Si tu es l’un des 20 demi-finalistes, nous contacterons tes parents pour avoir leur autorisation. Fais attention, l’autorisation de tes parents doit être fournie avant le 9 mars 2017, sans quoi ta candidature ne sera pas prise en compte. Tes parents ou ton tuteur légal devront avoir assez de temps pour nous renvoyer leur autorisation avant cette date, afin que tu ne sois pas disqualifié
INSTRUCTIONS ET RESTRICTIONS:
Demande à tes parents ou à ton tuteur légal de t’aider à envoyer ta Candidature
Ta Candidature doit comprendre 4 photos de ton modèle, le montrant sous tous les angles. Les 4 photos doivent permettre de voir l’intégralité du modèle.
Ton modèle ne peut pas avoir été publié au préalable ni avoir participé à une autre compétition.
L’organisateur du concours se réserve le droit, à sa seule discrétion, de supprimer une candidature ou de disqualifier un participant, s’il estime que la candidature enfreint les règles de ces Instructions et Restrictions.
En envoyant ta candidature à ce concours, toi et tes parents ou ton tuteur légal concédez et consentez à ce que le Groupe LEGO® commercialise ton idée sous la forme d’un produit.
À la fin de la période ouverte aux inscriptions, ta candidature sera bloquée et ne pourra plus être modifiée. L’évaluation de ta candidature sera faite sur son aspect au moment où tu l’as envoyée. Aucune photo ne pourra être ajoutée ni remplacée par la suite. Assure-toi que ta candidature est exactement comme tu le veux avant de la valider.
Nous communiquerons avec toi via l’adresse e-mail de tes parents, fournie lors de la création de ton compte LEGO ID. Assure-toi que tes parents consultent régulièrement leur messagerie pendant le concours et au moment où les gagnants seront annoncés.
N’oublie pas que si l’équipe de LEGO Friends a des questions au sujet du modèle d’inspiration que tu as présenté, ils pourront contacter tes parents pour convenir d’un rendez-vous téléphonique ou par Skype avec toi et ta famille. Ces rendez-vous Skype seront enregistrés et le Groupe LEGO pourra utiliser les images à des fins promotionnelles si tes parents ou ton tuteur légal donnent leur accord.
Formats des téléchargements : toutes les photos devront être téléchargées en utilisant l’un des formats suivants : jpg, jpeg, png ou gif.
CONDITIONS DE VOYAGE :
POUR QU’UNE PARTICIPATION PUISSE ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME GAGNANT, L’ENFANT DOIT POUVOIR VOYAGER AU DANEMARK, ACCOMPAGNÉ PAR AU MOINS UN PARENT OU UN TUTEUR LÉGAL, DU 27 MARS AU 1ER AVRIL 2017
N’OUBLIE PAS DE DEMANDER À TES PARENTS SI TOI ET TA FAMILLE/TON TUTEUR POURREZ VOYAGER AU DANEMARK À CES DATES AVANT DE SOUMETTRE TA CANDIDATURE.
ASSURE-TOI QUE TOI ET TOUTES LES PERSONNES VOYAGEANT AVEC TOI AVEZ LE PASSEPORT ET LES DOCUMENTS NÉCESSAIRES POUR FAIRE LE VOYAGE.
TOUS LES VOYAGEURS DEVRONT SIGNER UNE DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ AVANT QUE LES TITRES DE TRANSPORT SOIENT DÉLIVRÉS.
Thème du modèle : Les modèles en relation avec les sujets ci-dessous ne correspondent pas aux valeurs de la marque et ne seront pas validés pour être publiés et pour participer au concours :
La politique et ses références, campagnes ou mouvements politiques ;
Les références religieuses, y compris les symboles, les bâtiments ou les personnes ;
Le sexe, les drogues ou le tabac ;
L’alcool dans n’importe quelle situation actuelle ;
Les injures ;
La mort, le meurtre, le sang, le terrorisme ou la torture ;
La guerre ou les véhicules de guerre, dans n’importe quelle situation, moderne ou actuelle, ou les monuments aux morts nationaux ;
Le racisme, le harcèlement ou la cruauté envers les animaux réels ;
Le matériel qui enfreint ou restreint les droits d’autrui, y compris, sans limitation, l’intimité, la publicité ou l’atteinte à la propriété intellectuelle ;
La candidature ne doit pas dénigrer l’organisateur du concours ni toute autre personne ou partie affiliée au Concours ;
La candidature soumise doit contenir uniquement la création du participant, qui doit représenter un objet construit ou pouvant être construit à partir de briques et d’autres éléments LEGO® ;
Les candidatures ne doivent contenir aucune personne ni aucun produit, marque déposée ou propriété sous copyright de toute autre entité ;
La candidature ne doit pas contenir d’informations inappropriées, indécentes, obscènes, haineuses, délictuelles, diffamatoires, calomnieuses ou insultantes ;
La candidature ne doit pas contenir d’informations incitant au sectarisme, au racisme, à la haine ou à la violence envers un groupe ou un individu, ou incitant à la discrimination sur la base de la race, du genre, de la religion, de la nationalité, du handicap, de l’orientation sexuelle ou de l’âge ;
La candidature ne doit pas contenir d’informations illégales, en violation ou contraires aux lois ou règlements de l’État ou de la province d’où la Candidature est déposée ;
Les décisions quant aux critères cités ci-dessus seront prises par l’organisateur du concours, à sa seule discrétion.
6. Limitations du nombre de candidatures : Il n’y a pas de limite au nombre de candidatures soumises par personne ou par foyer.
7. Droits de propriété intellectuelle : : En mettant en ligne ta candidature, tu accordes à l’organisateur du concours le droit, exempt de redevance, irrévocable et perpétuel (ou pendant toute la durée des droits de propriété intellectuelle), non exclusif et pouvant être concédé par sous-licence, d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier et d’afficher le contenu de ta candidature dans son intégralité ou en partie, à l’échelle mondiale, et de l’intégrer à d’autres œuvres, sous quelque forme que ce soit, via n’importe quel support ou technologie connu(e) à l’heure actuelle ou développé(e) ultérieurement à des fins promotionnelles ou commerciales des produits de l’Organisateur. CE CONSENTEMENT INCLUT EXPLICITEMENT LE CONSENTEMENT AU GROUPE LEGO DE PRODUIRE ET VENDRE DES PRODUITS BASÉS SUR LA CANDIDATURE. Sur demande, le participant accepte de signer tout document requis par l’organisateur du concours ou ses représentants afin de pouvoir utiliser complètement l’autorisation ci-dessus accordée au moment de la candidature. En accordant cette autorisation à l’organisateur du concours, le participant affirme et garantit que la participation reste non publiée et ne porte atteinte en aucun cas aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
8. Prix : Les prix du concours mondial seront les suivants :
Prix pour les demi-finalistes du concours mondial : Les 20 demi-finalistes gagneront chacun une boîte LEGO Friends pour soi et une boîte LEGO Friends à offrir à leur meilleure amie. La valeur marchande approximative des boîtes LEGO Friends à gagner est de 69,99 €.
Les prix seront envoyés à l’adresse postale des demi-finalistes lorsque le nom du grand gagnant aura été annoncé.
Prix pour les finalistes du concours mondial : Les 10 finalistes recevront un exemplaire de chacune des boîtes de LEGO Friends qui sortiront en 2017. La valeur marchande approximative du prix des finalistes est de 790 €.
Les prix seront envoyés à l’adresse postale des finalistes lorsque le nom du grand gagnant aura été annoncé et une fois que les boîtes LEGO Friends de la gamme 2017 seront sorties.
Premier prix : Le grand gagnant mondial recevra également :
Un voyage d’une semaine avec sa famille à Billund au Danemark. La récompense pour le 1er prix couvrira le prix du billet d’avion pour un maximum de 2 enfants (incluant le gagnant) et 2 adultes, dont au moins un des deux doit être le parent ou le tuteur légal de le gagnant, en classe économique ou seconde classe. Les billets devront être réservés du 27 mars 2017 au 1er avril 2017. Pendant cette aventure, la famille de le gagnant séjournera à l’hôtel LEGOLAND® (chambre familiale jusqu’à 4 personnes, pour une valeur marchande approximative de 1 478 €) et se verra offrir une visite guidée dans les coulisses du parc LEGOLAND à Billund au Danemark (valeur marchande approximative estimée à 201 €). De plus, la famille de le gagnant recevra approximativement 1 209 € pour couvrir les frais de nourriture et dépenses diverses durant son séjour, aura accès à une voiture de location d’une valeur marchande approximative estimée à 402 € et recevra un bon d’une valeur marchande approximative de 134 € pour couvrir les frais de carburant.
La valeur marchande approximative du premier prix est de 32 252 €, mais peut légèrement varier en fonction du prix des billets d’avion.
• Le gagnant visitera le siège de l’entreprise LEGO et deviendra un designer LEGO le temps d’une semaine, en participant au processus de création du modèle final qui s’inspirera du design qu’elle aura créé. Dans ce but, le gagnant guidera et aidera les designers LEGO lors du processus de création
• Le gagnant sera représentée par une des deux mini-poupées qui accompagneront le modèle final. La grande gagnant construira la mini-poupée à son effigie en utilisant des éléments actuels du portefeuille LEGO.
• La boîte LEGO Friends qui sera créée sur la base du modèle d’inspiration de la grande gagnant sera vendue dans les magasins Toys’R’Us dans les pays où Toys’R’Us est implanté, dans les magasins LEGO, sur Shop.LEGO.com et dans les magasins de LEGOLAND. La boîte pourra également être vendue par d’autres enseignes dans les pays où Toys’R’Us n’est pas implanté.
• Les dépenses non mentionnées ci-dessus, y compris les déplacements depuis et jusqu’à la résidence de le gagnant et l’aéroport de départ, sont à l’entière charge de le gagnant.
Les prix sont incessibles et il n’existe pas de contrepartie en espèces. Les prix sont susceptibles de changer et l’organisateur du concours se réserve, à sa seule discrétion et en cas de besoin, le droit d’attribuer des prix de substitution dont la valeur sera égale ou supérieure.
Prix : Les prix du concours France seront les suivants
2ème Prix du concours France : Le demi-finaliste du concours en France gagnera un exemplaire de chacune des nouvelles boîtes de LEGO Friends qui sortira en janvier 2017 et un exemplaire de chaque pour offrir à sa meilleure amie. La valeur marchande approximative du prix est de 630 €.
Le gagnant sera contacté par l’organisateur du concours par email et devra confirmer son identité, ainsi que son choix de mode de livraison par retour d’email. Le gagnant aura donc la possibilité de retirer directement son lot dans l’un des magasins Toys’’R’’Us de son choix ou de se faire livrer directement à son domicile. Dans les deux cas, le gagnant devra répondre par email en indiquant le choix de son magasin Toys’’R’’Us ou confirmer son adresse de livraison.
3ème au 10ème Prix du concours France : Les gagnants recevront chacun une boîte LEGO Friends 41314 La maison de Stéphanie pour soi et une boîte à offrir à leur meilleure amie. La valeur marchande approximative des boîtes LEGO Friends à gagner est de 74,99 €.
Les gagnants seront contactés par l’organisateur du concours par email. Chacun des gagnants devra confirmer son identité, ainsi que son choix de mode de livraison par retour d’email. Le gagnant aura donc la possibilité de retirer directement son lot dans l’un des magasins Toys’’R’’Us de son choix ou de se faire livrer directement à son domicile. Dans les deux cas, le gagnant devra répondre par email en indiquant le choix de son magasin Toys’’R’’Us ou confirmer son adresse de livraison.
9. Sélection des gagnants potentielles et chances de gagner :
Le processus de sélection se déroulera en trois étapes :
20 demi-finalistes seront sélectionnées par l’équipe de LEGO Friends parmi l’ensemble des participants. Les noms des 20 demi-finalistes seront annoncés le 13 mars 2017. Si l’équipe de LEGO Friends retient ta candidature parmi les 20 demi-finalistes, tes parents seront contactés via ton compte LEGO ID afin de convenir d’un rendez-vous téléphonique ou par Skype avec toi et ta famille. Ces appels par Skype seront enregistrés et pourront être utilisés à des fins promotionnelles si tes parents ou ton tuteur légal l’autorisent. Être contacté et interviewé ne signifie pas que tu es l’une des 20 demi-finalistes, tant que l’équipe de LEGO Friends ne t’a pas déclarée officiellement demi-finaliste. Au moment de la certification des gagnants du prix des demi-finalistes, leurs noms seront annoncés sur LEGO.com/friendsdesigner et dans le réseau LEGO.
Les membres du jury choisiront le grand gagnant. Le nom du gagnant sera annoncé le 17 mars 2017 sur LEGO.com/friendsdesigner et dans le réseau LEGO.
L’équipe de LEGO Friends choisira 10 finalistes parmi les 20 demi-finalistes dont le nom sera annoncé le 15 mars sur LEGO.com/friendsdesigner et dans le réseau LEGO. Si l’équipe de LEGO Friends retient ta candidature parmi les 10 finalistes, tes parents seront contactés via ton compte LEGO ID afin de convenir d’un rendez-vous téléphonique ou par Skype pour t’informer que tu as été sélectionnée. Ces appels seront enregistrés et pourront être utilisés à des fins promotionnelles si tes parents ou ton tuteur légal l’autorisent. Être contacté et interviewé ne signifie pas que tu es l’un des 10 demi-finalistes tant que l’équipe de LEGO Friends ne t’a pas déclarée officiellement finaliste.
Les membres du jury sont :
- L2M – groupe de musique
- Ellie V. – testeuse de jouets sur Youtube
- Studio Bubble Tea – testeurs de jouets sur Youtube
- Kristel Whitaker – fan de LEGO
- L’équipe de LEGO Friends
1. 40 % sur l’intérêt et la pertinence
Est-ce que le modèle est pertinent pour des filles âgées de 6 à 10 ans ?
Est-ce que le modèle correspond aux thèmes de LEGO Friends ?
Est-ce que le modèle répondra aux attentes du public cible ?
1. 20 % sur l’originalité et l’innovation
Est-ce que le modèle apporte quelque chose de nouveau à LEGO Friends ?
1. 20 % sur l’esthétique du modèle
Est-ce que le modèle est agréable visuellement et par sa palette de couleurs ?
1. 20 % sur les détails du modèle
Les détails ont leur importance.
Les chances de gagner dépendront de l’habileté et du talent du participant, tels qu’évalués par l’équipe de LEGO Friends et les membres du jury, ainsi que du nombre de candidatures éligibles.
Calendrier du concours et du jury :
26 décembre 2016 à 11h00 : début de la période des propositions de modèles.
28 février 2017 à 16h00 : fin de la période des propositions de modèles.
13 mars 2017 : annonce des 20 demi-finalistes par le Groupe LEGO.
15 mars 2017 : annonce des 10 finalistes par le Groupe LEGO.
17 mars 2017 : annonce du gagnant par le Groupe LEGO.
10. Remise des prix et certification des gagnants : Les gagnants potentiels devront vérifier leur éligibilité et accepter leurs prix selon la décision prise par le jury durant l’appel téléphonique ou Skype convenu. Si un gagnant potentiel ne peut pas être certifié comme tel dans le temps imparti par le calendrier du concours, un nouveau gagnant potentiel sera sélectionné parmi les candidatures éligibles reçues avant la date de clôture, en accord avec la procédure de sélection mentionnée précédemment.
11. Certification du grand gagnant potentiel : Le grand gagnant potentiel devra compléter et retourner un ensemble de documents comprenant (i) une attestation d’éligibilité ; (ii) une décharge de responsabilité ; (iii) une renonciation de publicité (sauf si la loi l’interdit) et (iv) un formulaire d’acceptation du prix. Les parents ou le tuteur légal du grand gagnant potentiel devront signer lesdits documents. [A1] À la réception des documents dûment signés et après confirmation du jury, le grand gagnant potentiel sera désigné comme grand gagnant officiel.
12. Confidentialité des données : En participant au concours, tu acceptes que tes informations personnelles soient utilisées pour les besoins décrits par le règlement officiel et en accord avec notre politique de confidentialité, consultable sur https://www.lego.com/fr-fr/legal/legal-notice/privacy-policy-full?ignorereferer=true.
La société responsable de la gestion des données personnelles est LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danemark.
En participant au concours, tu reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité et tu acceptes toutes ses modalités.
13. Règles supplémentaires
2.3 En participant à un concours, vous garantissez que toutes les informations que vous fournissez sont exactes, à jour et complètes. Le Groupe LEGO se réserve le droit de vérifier l’éligibilité de tous les participants. Le groupe LEGO se réserve le droit de supprimer toutes les candidatures si ces instructions ne sont pas respectées et/ou s’il s’avère qu’un participant a triché. De plus, le Groupe LEGO se réserve le droit de ne pas accorder un prix (et de sélectionner un autre gagnant) s’il apprend ou s’il a des motifs raisonnables de penser qu’un gagnant n’est pas éligible.
Le gagnant et sa famille acceptent de ne pas dévoiler d’informations confidentielles qu’ils pourraient rencontrer sur place et pourront être amenés à signer un Accord de Non-Divulgation.
La participation aux concours doit être effectuée selon les instructions exposées pour le concours en question sur les sites Internet de LEGO et ses réseaux.
Le Groupe LEGO n’est pas responsable des candidatures perdues ou égarées.
En participant à ce concours, le participant accepte que le nom LEGO, le logo LEGO, les marques et les appellations commerciales (collectivement « la marque LEGO ») du Groupe LEGO sont la propriété exclusive du Groupe LEGO, et la participante ne doit pas utiliser ni mal utiliser la marque LEGO.
Aucun échange de marque déposée, du Groupe LEGO vers le participant, n’aura lieu dans le cadre de ce concours.
Mettre en ligne une candidature vaut le consentement du candidat d’accorder à l’organisateur du concours le droit, exempt de redevance, irrévocable et perpétuel (ou pendant toute la durée des droits de propriété intellectuelle), non exclusif et pouvant être concédé par sous-licence, d’utiliser, de reproduire, de modifier, de publier et d’afficher ladite candidature et/ou les résultats du concours soumis et produits dans le cadre du concours (incluant, sans s’y limiter, photos, enregistrements vidéo, enregistrements sonores, modèle, mini-poupée à l’effigie du participant) dans son intégralité ou en partie, à l’échelle mondiale, et de l’intégrer à d’autres œuvres, sous quelque forme que ce soit, via n’importe quel support ou technologie connu(e) à l’heure actuelle ou développé(e) ultérieurement à des fins promotionnelles ou commerciales des produits de l’organisateur du concours. Sur demande, le participant accepte de signer tout document requis par l’Oorganisateur du concours ou ses représentants afin de pouvoir utiliser complètement l’autorisation ci-dessus accordée au moment de la candidature. En accordant cette autorisation à l’organisateur du concours, le participant affirme et garantit que la candidature reste non publiée et ne porte atteinte en aucun cas aux droits de propriété intellectuelle d’un tiers.
Le participant accorde au groupe LEGO le droit d’utiliser toute information soumise en lien avec le concours, incluant, sans s’y limiter, noms, pays de résidence, apparences, ressemblances et voix (information) sous quelque forme que ce soit, via n’importe quel support, média et matériel, à des fins commerciales et non commerciales, à l’échelle mondiale, et exempt de redevance ou de compensation.
Tout le matériel et les résultats du concours, à la fois soumis et présentés comme résultat du concours, incluant, sans s’y limiter, photos, enregistrements vidéo, enregistrements sonores, modèle d’inspiration, mini-poupée à l’effigie du participant (matériel) se verront devenir propriété du Groupe LEGO et le Groupe LEGO se verra autorisé à utiliser, mettre à disposition de tous, reproduire, modifier, adapter, copier et distribuer ledit matériel sous quelque forme que ce soit, à des fins commerciales et non commerciales, à l’échelle mondiale, incluant, sans s’y limiter, les sites Internet du groupe LEGO, les réseaux sociaux, publicités et promotions et exempt de redevance ou de compensation pour le participant.
Les candidatures ne seront pas renvoyées. Toutes les candidatures, à l’exception des images soumises en rapport avec le concours, se verront devenir la propriété de l’organisateur du concours et pourront être utilisées pour d’autres activités de marketing.
Si tu es le gagnant, tu acceptes que l’organisateur du concours utilise ton prénom, ta ville ou ton pays de résidence, au moment de l’annonce du gagnant du concours.
L’organisateur du concours n’est pas responsable des candidatures perdues, égarées, dégradées, incomplètes ou illisibles, ni des candidatures reçues après la date limite de participation.
Toute candidature faite ou déposée qui, de l’avis raisonnable de l’organisateur, va à l’encontre du Règlement Officiel, ou, par nature, est injuste envers les autres participantes, sera invalidée et pourra donner lieu à ta disqualification du concours.
Le partage des prix ou le paiement de taxes applicables, frais gouvernementaux, ou autres dépenses résultant de l’obtention d’un prix sont à la seule responsabilité de le gagnant, sauf indication contraire. Il est recommandé aux gagnants de se renseigner sur l’application des taxes locales.
Pour obtenir la liste des gagnants, contacte le service consommateurs (https://wwwsecure.us.lego.com/en-us/service).
Le règlement officiel sera régi et interprété selon la législation du Danemark.
LEGO est une marque déposée du Groupe LEGO. © 2016 The LEGO Group.
