Lenovo "Règlement du « Concours Lenovo Beats » " (le « Concours »)
Pour participer à ce Concours, le Contributeur doit accepter et se soumettre au présent Règlement ainsi qu’à toutes les règles et politiques de LinkedIn, Twitter, Facebook.
AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D’AUCUNE SORTE N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER. UN ACCÈS INTERNET, UN COMPTE E-MAIL VALIDE ET UN COMPTE SUR UN RÉSEAU SOCIAL COMME LINKEDIN, TWITTER, FACEBOOK SONT REQUIS.
Ce Concours n’est en aucune manière sponsorisé, agréé ou administré par LinkedIn, Facebook ou Twitter, ni associé à ces sociétés. Vous comprenez que vous fournissez vos informations personnelles à Lenovo, et non à LinkedIn, Facebook ou Twitter (les « Réseaux sociaux »). Toute question, réclamation ou tout commentaire portant sur le Concours (notamment les demandes de suppression d’informations personnelles) doit être adressé(e) à Lenovo, et non à LinkedIn, Facebook ou Twitter.
Objet du Concours: le Concours vous offre la possibilité de gagner un ThinkPad Yoga. Pour participer, vous devez vous rendre à l’adresse www.lenovobeat.com/fr et créer un enregistrement musical. Cet enregistrement est dénommé un « Lenovo Beat ». Lenovo a intégré une application musicale au Site Web, accompagnée d’instructions expliquant comment créer un Lenovo Beat. Une fois que vous avez créé et enregistré votre Lenovo Beat, vous pouvez le partager sur les réseaux sociaux pour obtenir des votes. Le Lenovo Beat qui aura obtenu le plus de votes à la fin de la période du concours (la « Période du Concours ») sera désigné comme étant le grand gagnant. Pour participer, vous devez vous inscrire en fournissant votre nom, le nom de l’entreprise pour laquelle vous travaillez ainsi que votre adresse e-mail sur le Site Web du Concours.
Sponsor : Lenovo France, Les Renardières, 1 place Victor Hugo, 92411 Courbevoie Cedex
Admissibilité : le Concours est ouvert uniquement aux personnes qui résident légalement en France, qui ont au moins dix-huit (18) ans et qui disposent d’un compte e-mail valide et actif ainsi que d’un compte actif sur un réseau social (comme LinkedIn, Facebook, Twitter) au moment de la participation. Tout individu (y compris notamment les employés, consultants, entrepreneurs indépendants et stagiaires) ayant, au cours des six (6) derniers mois, fourni des services au Sponsor, à l’Administrateur ou à leurs sociétés affiliées, ou à toute entreprise responsable du parrainage, de l’exécution, de l’administration, de la publicité ou de la promotion du Concours ou de la fourniture des prix, et/ou à ses sociétés mères, filiales, affiliées ou cessionnaires, ainsi que tous les membres de la famille immédiate ou du foyer desdits individus, ne sont pas autorisés à participer à ce Concours ni à remporter le(s) prix. « Membres de la famille immédiate » désigne les parents, beaux-parents, enfants, beaux-enfants, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs, conjoints et époux, quel que soit le lieu de leur domicile. « Membres du foyer » désigne les individus partageant le même lieu de résidence au moins trois (3) mois dans l’année, qu’ils soient parents ou non. Il pourra être demandé aux finalistes de fournir un justificatif de domicile avant la remise des prix. Le Contributeur et le Nominé doivent tous deux répondre aux critères d’admissibilité précisés dans la présente règle 3.
Période d’inscription au Concours : le Concours débute à 00:00:01 (GMT) le 24 février 2014 et s’achève à 23:59:59 (BST) le 14 Avril 2014 (« Période du Concours »), l’horloge de l’ordinateur de l’Administrateur faisant foi.
Comment participer à ce Concours: pour participer, rendez-vous à l’adresse www.lenovobeat.com/fr et suivez les instructions pour soumettre votre Contribution, conformément à la procédure décrite ci-dessous. Tout individu réalisant les étapes 1 à 3 suivantes est désigné comme étant un « Contributeur ». Une « Contribution » est définie par les étapes 1 à 3 suivantes, notamment l’inscription des informations concernant le Contributeur (nom et adresse e-mail) ainsi que le nom de l’entreprise qui emploie le Contributeur
Étape 1 (soumettre un son Lenovo Beat): suivez les instructions figurant sur le Site Web du Concours pour créer votre enregistrement musical. Vous pouvez jouer avec l’application musicale jusqu’à ce que vous soyez satisfait de votre création, moment auquel vous devez l’enregistrer pour passer à l’étape suivante (la « Contribution »).
Étape 2 (s’inscrire): pour soumettre votre Contribution, vous devez inscrire vos informations personnelles, celles-ci incluant votre nom, le nom et l’adresse de votre entreprise et votre adresse e-mail.
Étape 3 (partager votre Contribution pour obtenir des votes): pour avoir une chance de gagner, vous devez exploiter les réseaux sociaux comme LinkedIn, Twitter et Facebook pour partager votre Contribution. Lorsque vous partagez votre Contribution, un message prédéfini lui est joint, avec une option « cliquez pour voter ».
Lorsqu’une personne clique sur votre lien partagé, elle est redirigée vers le Site Web du Concours, sur lequel elle peut écouter votre Contribution, voter pour celle-ci, et, si elle le souhaite, participer elle-même au Concours.
Les étapes 1, 2 et 3 doivent toutes être effectuées lors de la même session Internet. Les Contributions partielles ne seront PAS acceptées.
Au moment de soumettre une Contribution, chaque Contributeur doit accorder au Sponsor le droit non exclusif d’utiliser la Contribution aux fins nécessaires du Concours, conformément au présent Règlement et notamment, en particulier, le droit de publier la Contribution sur des réseaux sociaux dans le but de recueillir des votes.
Lisez attentivement le présent Règlement, puis cliquez sur la case indiquant que vous avez lu ce Règlement et que vous l’acceptez. La participation au Concours vaut pour acceptation du Règlement. Cliquez sur le bouton « Soumettre » pour soumettre votre Contribution.
Outre les exigences susmentionnées, le Sponsor et l’Administrateur peuvent disqualifier et/ou supprimer, à leur seule discrétion, toute Contribution qui porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui ou aux droits de publicité ou de protection de la vie privée d’autrui ; ou dont le contenu est jugé inapproprié, indécent ou impropre à la publication et/ou contraire au présent Règlement et/ou à toute règle ou politique de Facebook. La Contribution doit être la création du Contributeur. De plus, elle ne doit pas avoir été utilisée dans un autre concours ou compétition, ni publiée ailleurs avant son utilisation dans le cadre du Concours
En soumettant une Contribution, chaque Contributeur déclare et certifie que:
(a) la Contribution constitue sa création personnelle, qu’il en est l’unique créateur, auteur et propriétaire, qu’il dispose de tous les droits sur elle, qu’il a le droit de la mettre à la disposition du Sponsor aux fins du Concours, et que la publication de la Contribution ainsi que les dispositions du présent Règlement ne violent les droits d’aucune personne ou entité tierce ;
(b)les contenus de la Contribution ne sont pas diffamatoires ou offensants, qu’ils ne violent aucun(e) loi ou droit de tiers, par exemple tout(e) marque déposée ou droit d’auteur, ni leur vie privée ou qu’ils ne violent d’aucune autre manière le droit à la vie privée et les droits de publicité de quiconque.
Toute Contribution contraire à l’une des exigences susmentionnées est susceptible d’être disqualifiée à la seule discrétion du Sponsor ou de l’Administrateur. Le Sponsor prendra la décision finale quant aux Contributions admissibles au Concours.
Il pourra vous être demandé d’accepter de recevoir des e-mails promotionnels et des rappels du Sponsor par l’intermédiaire d’une option du formulaire de participation. Cet accord pour recevoir des e-mails promotionnels et des rappels n’est pas requis pour participer à la Promotion et n’améliore pas vos chances de gagner. Dans le cas où vous consentez à recevoir ces e-mails, leur utilisation sera régie par la Politique de confidentialité du Sponsor et vous pourrez choisir à tout moment de ne plus les recevoir. (Pour consulter la Politique de confidentialité du Sponsor, visitez la page www.lenovo.com/privacy/fr/fr/.)
La limite est de trois (3) Contributions par Contributeur. L’envoi de plus de trois Contributions entraînera la disqualification de toutes vos Contributions. Aucun(e) groupe/club/société/entreprise ne peut être Contributeur. Les Contributions communes sont interdites, chaque individu doit être identifié comme Contributeur unique pour chaque Contribution. Une Contribution ne doit faire la promotion d’aucune cause, qu’elle soit d’ordre religieux, politique, professionnel, caritatif ou autre. Le Sponsor et l’Administrateur ne peuvent être tenus responsables des Contributions tardives, perdues, incomplètes, incompréhensibles, endommagées, tronquées ou mal acheminées. Tous les contenus des Contributions deviennent la propriété du Sponsor. Ils ne feront l’objet d’aucun accusé de réception et ne seront pas renvoyés. En participant à ce Concours, le Contributeur accepte le présent Règlement ainsi que les décisions des juges et des Sponsors, contraignantes et définitives pour toutes les questions relatives à ce Concours.
Choix et notification du Gagnant du Concours : le Gagnant sera déterminé en fonction du nombre total de votes obtenus sur les réseaux sociaux. En cas d’égalité, il reviendra à Lenovo de prendre la décision finale.
À propos du vote public : les votes doivent être réalisés de façon manuelle, conformément aux instructions figurant sur le Site Web du Concours ; ces instructions font partie du présent Règlement et sont intégrées par renvoi aux présentes. Le recours à des méthodes de vote automatisé ou programmé est interdit et tout vote obtenu par de tels moyens sera annulé. L’utilisation de périphériques ou d’artifices visant à manipuler ou à compromettre l’intégrité de la procédure de vote se traduira par l’annulation des votes jugés par le Sponsor ou l’Administrateur, à sa seule discrétion, comme ayant été affectés par de telles actions, et/ou par la disqualification des Contributeurs dont les Contributions ont bénéficié de telles actions, et/ou par d’autres sanctions juridiques. À titre d’illustration uniquement, sont considérées comme de telles actions interdites les offres de cadeaux/avantages/contreparties en échange d’un vote ou d’une absence de vote pour une Contribution donnée, ou en échange du dénigrement d’une Contribution donnée.
À sa seule discrétion, le Sponsor ou l’Administrateur publiera les Contributions dans l’ordre et à la fréquence de son choix, ces éléments pouvant varier une (1) ou plusieurs fois pendant la période de vote. Le Sponsor et l’Administrateur déclinent toute responsabilité quant aux problèmes de qualité des Contributions publiées sur le Site Web du Concours, qu’ils soient dus à des contraintes technologiques ou à d’autres raisons. Si le Sponsor ou l’Administrateur détermine, à sa seule discrétion, que la procédure de vote a été manipulée ou compromise de quelque façon que ce soit, il peut prendre toutes les mesures nécessaires et appropriées pour remédier à la situation, notamment en annulant les « votes truqués » et/ou en disqualifiant des Contributions ou le Gagnant.
La Contribution ayant obtenu le plus de votes à la fin des étapes de jugement désignera le Gagnant. En cas d’égalité, il reviendra à Lenovo de prendre la décision finale. Le Gagnant sera notifié par e-mail et/ou par téléphone sous 7 (sept) jours ouvrables suivant la clôture du concours.
Prix du Concours :
Le Prix est un (1) Lenovo ThinkPad Yoga.
Valeur approximative totale du Prix : 950 euros.
Restrictions supplémentaires concernant le Prix : il ne sera procédé à aucun remplacement, transfert ou remboursement des prix. À sa seule discrétion, le Sponsor peut néanmoins attribuer un prix de substitution d’une valeur égale ou supérieure si le Prix annoncé ou l’un de ses composants n’est pas disponible au moment de la remise des prix. À l’exception de ce qui précède, chaque Contributeur participant à ce Concours accepte et reconnaît que le Sponsor n’offrira aucune forme, partielle ou totale, de paiement en espèces ou de remboursement de la valeur de tout prix attribué dans le cadre de ce Concours. Les dépenses non précisées relatives à l’acceptation/l’utilisation du Prix sont à la charge exclusive du Gagnant. Toutes les taxes sont à la charge exclusive du Gagnant, et celui-ci a la responsabilité de signaler la réception du Prix aux autorités fiscales compétentes, conformément à la loi en vigueur. Tous les prix sont soumis aux conditions générales du fabricant ou du fournisseur.
Conditions et limitations de responsabilité :en participant à ce Concours, les Contributeurs acceptent d’être liés par les dispositions du présent Règlement ainsi que par celles des règles et politiques des sites des réseaux sociaux sur lesquels leur Contribution est partagée. Ils acceptent également les décisions du Sponsor et de l’Administrateur, définitives et sans appel à tous égards.
Sous réserve des restrictions suivantes et sans considération des dispositions juridiques, la responsabilité du Sponsor ou de l’Administrateur n’est engagée que pour les pertes imputables à une négligence grave ou intentionnelle du Sponsor ou de l’Administrateur, de ses représentants juridiques, de ses employés ou de ses agents d’exécution. Concernant les pertes qui n’entrent pas dans ce cadre, la responsabilité du Sponsor ou de l’Administrateur est limitée aux pertes généralement prévisibles dans le contexte de ce Concours. Pour les pertes non imputables à une négligence grave ou intentionnelle du Sponsor ou de l’Administrateur, de ses représentants juridiques, de ses employés ou de ses agents d’exécution, le Sponsor ou l’Administrateur n’est responsable que s’il s’est soustrait à une obligation contractuelle essentielle. Une obligation contractuelle est considérée comme essentielle si elle est particulièrement importante à la réalisation de l’objet défini par le contrat et que le Contributeur peut se fier considérablement à sa réalisation. Dans ce cas, la limitation de responsabilité concernant la réparation d’un tel préjudice doit s’appliquer en conséquence. Toute responsabilité du Sponsor ou de l’Administrateur pour les pertes entraînant une blessure mortelle, corporelle ou une atteinte à la santé, dans le cadre d’un accord de garantie ou de risque d’approvisionnement, ainsi qu’en application de la loi sur la responsabilité des produits, n’est pas concernée par les dispositions susmentionnées.
En participant à ce Concours, les Contributeurs et les Nominés conviennent d’exonérer le Sponsor, l’Administrateur, leurs sociétés mères, filiales, affiliées ou cessionnaires, leurs agences publicitaires et promotionnelles, leurs fournisseurs de prix, l’ensemble de leurs cadres, directeurs, agents, représentants, employés, successeurs et cessionnaires respectifs, ainsi que les réseaux sociaux (dénommés collectivement les « Parties exonérées ») de toute action, réclamation, blessure, perte ou dommage découlant de quelque façon que ce soit, directement ou indirectement, de la participation à ce Concours et/ou de l’acceptation ou de l’utilisation du Prix, avec les restrictions définies plus haut.
En acceptant le Prix, le Gagnant autorise le Sponsor et l’Administrateur à utiliser son nom, sa voix, son apparence, sa photographie, les informations sur le prix et son pays de résidence dans des contenus publicitaires, commerciaux et/ou promotionnels, ou, le cas échéant, dans une liste de gagnants sans rémunération ni préavis, dans les limites autorisées par la loi en relation avec l’exécution et la promotion de ce Concours et sous la condition préalable que sa Contribution soit la Contribution gagnante. Le Sponsor n’est pas tenu d’utiliser les informations ou contenus susmentionnés, mais est libre de le faire et de modifier ces informations ou contenus, à sa seule discrétion, sans autre obligation ou rémunération.
Le Sponsor ne saurait être tenu responsable si le Prix ou une partie de celui-ci ne peut être attribué(e) en raison d’annulations de voyage, de retards ou de perturbations découlant de l’une des causes suivantes : cas de force majeure, action en justice, réglementation, injonction ou demande émanant d’une entité gouvernementale ou semi-gouvernementale (que ces actions en justice, réglementations, injonctions ou demandes soient valides ou non), équipement défectueux, acte de terrorisme, tremblement de terre, guerre, incendie, inondation, explosion, conditions météorologiques extrêmes, ouragan, embargo, conflit social ou grève (sous une forme légale ou illégale), pénurie de main-d’œuvre ou de matériaux, interruption des transports de toute nature, ralentissement du travail, trouble à l’ordre civil, insurrection, émeute, ou toute autre cause échappant au contrôle du Sponsor.
Les informations personnelles recueillies auprès des Contributeurs et des Nominés seront uniquement utilisées par le Sponsor et l’Administrateur en relation avec le Concours et ne seront pas divulguées à des tiers, sauf à des fins d’exécution du Concours et d’attribution des prix, le cas échéant.
Dans les limites prévues par le droit local, en participant à ce Concours, le Contributeur accorde au Sponsor et à l’Administrateur une licence mondiale non exclusive, non transférable, irrévocable et libre de redevance pour utiliser, publier, distribuer et diffuser la Contribution dans tous les supports existants visés ci-après, en particulier tous les supports numériques et en ligne, la presse écrite et les réseaux sociaux à toutes les fins associées à ce Concours.
SAUF POUR CE QUI EST RELATIF À SES PROPRES PRODUITS (ET SEULEMENT CONFORMÉMENT AUX GARANTIES EXPRESSES EXPRIMÉES DANS LES PRÉSENTES), LE SPONSOR NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE FAIT OU DE DROIT, QUANT À L’UTILISATION DE TOUT PRIX, Y COMPRIS NOTAMMENT, SA QUALITÉ, SA QUALITÉ MARCHANDE OU SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
Le Sponsor et ses agences ne sauraient être tenus responsables en cas de transmissions informatiques défaillantes, partielles ou interrompues, ou de pannes techniques de toute nature, y compris notamment, les dysfonctionnements électroniques ou les dommages affectant un réseau, du matériel ou un logiciel quelconque. Si, pour une raison quelconque, le Concours ne peut se dérouler comme prévu, notamment à cause d’un virus informatique, d’un bogue, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude ou d’une défaillance technique échappant au contrôle du Sponsor et ayant pour effet d’altérer ou d’affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la conduite appropriée du Concours, le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours et/ou de disqualifier tout individu altérant (ou tentant d’altérer) le processus de soumission des Contributions ou le déroulement du Concours (ou toute partie de celui-ci). Dans ce cas, le Sponsor gèrera la Promotion et fera en sorte que le prix du Concours puisse être remporté de façon équitable, appropriée et cohérente avec l’esprit du présent Règlement, tel que déterminé par le Sponsor à sa seule discrétion. Tout avis d’annulation, de résiliation, de modification ou de suspension du Concours sera publié sur le Site Web du Concours. Toute responsabilité est déclinée pour toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, panne des lignes de communication, vol, destruction, accès non autorisé à ou modification de toute Contribution, pour tout problème ou défaillance technique affectant des réseaux ou lignes téléphoniques, des serveurs ou fournisseurs de systèmes informatiques en ligne, des équipements informatiques ou des logiciels, ainsi que dans les cas où un e-mail ou une Contribution électronique ne serait pas reçu(e) (ainsi que dans les cas où un e-mail lié à la participation au Concours ne pourrait pas être acheminé à cause d’un système de filtrage des e-mails ou d’une quelconque autre raison), à cause de problèmes techniques ou d’une congestion du trafic sur Internet ou sur un site Web quelconque, ou de toute combinaison de ces facteurs, ceci incluant toute atteinte ou tout dommage à l’ordinateur du Contributeur ou de toute autre personne découlant directement ou indirectement de la participation au Concours ou du téléchargement d’un contenu quelconque lié à celui-ci.
Les Contributeurs et les Nominés s’engagent à ne pas sciemment causer de dommages au Concours ou tenter de l’interrompre, ainsi qu’à ne pas empêcher d’autres personnes d’y participer <span>ATTENTION: TOUTE TENTATIVE VISANT À ENDOMMAGER UN SERVICE EN LIGNE OU UN SITE WEB, OU À SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE ATTEINTE AU DROIT CIVIL OU PÉNAL. SI DE TELLES ATTEINTES SONT PORTÉES, OU QU’UN INDIVIDU ESSAIE D’ESCROQUER LE SPONSOR D’UNE QUELCONQUE AUTRE MANIÈRE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE DISQUALIFIER TOUT PARTICIPANT PORTANT DE TELLES ATTEINTES (C’EST-À-DIRE LE CONTRIBUTEUR ET LE NOMINÉ, SAUF SI LE NOMINÉ FAIT L’OBJET D’UNE AUTRE CONTRIBUTION SOUMISE PAR UN CONTRIBUTEUR TIERS) ET À EXIGER LES RÉPARATIONS MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI.
Contestations : Juridiction et loi compétentes : les Contributeurs conviennent que : (1) toute contestation, réclamation ou poursuite en lien direct ou indirect avec le présent Concours ou avec un prix attribué, ou avec la détermination des gagnants sera résolue individuellement, sans recourir à aucune forme d’action de groupe ; (2) toute réclamation, tout jugement ou dédommagement sera limité(e) aux coûts réels encourus, y compris les coûts associés à la participation au présent Concours, mais ne couvrira en aucun cas des honoraires d’avocat ; et (3) en aucun cas les Contributeurs ne pourront obtenir de compensation et, par la présente, les Contributeurs renoncent à tous droits d’obtenir un dédommagement pour des dommages indirects, incidents ou consécutifs, hors dépenses réelles, et ne bénéficieront d’aucun droit d’augmenter le montant des dommages encourus. Le Sponsor remboursera tous les coûts liés à la participation de l’individu au processus d’arbitrage, comme peut l’exiger l’arbitre. L’ensemble des problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’exécution du présent Règlement, ou les droits et obligations du Contributeur et/ou du Nominé et/ou des Parties exonérées en relation avec le présent Concours seront régis et interprétés en vertu du droit français, sans prise en compte d’un conflit de loi, et toutes les procédures se dérouleront au Royaume-Uni. Si une partie quelconque du présent Règlement est déclarée non valide ou non exécutable par une juridiction compétente, cela n’affectera pas la validité de ce Règlement. Dans de telles circonstances, la disposition déclarée non valide/exécutable devra être interprétée de façon aussi proche que possible de la disposition originale dans toute la mesure permise par la loi, de manière à refléter l’intention du Sponsor.
Modification et résiliation : Lenovo peut, à sa seule discrétion, modifier, ajuster, retirer ou résilier le présent Règlement et le Concours de façon immédiate. Tous les changements et avis éventuels seront publiés sur le Site Web du Concours.
Nullité : le Concours est nul là où la loi le prescrit.
Politique de confidentialité : les informations fournies par le Contributeur sont soumises à la Politique de confidentialité de Lenovo, consultable à l’adresse www.lenovo.com/privacy/fr/fr
Liste des gagnants : le nom et la ville du Gagnant seront révélés à partir du 21 Avril sur le Site Web du Concours.
