REGLEMENT DU JEU-CONCOURS
« Souvenirs Luxe »
ORGANISE PAR Les Echos Medias
Article 1 : Objet
Les Echos Medias, SNC au capital de 320 000 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le n°380 376 921, dont le siège social est situé au 16, rue du 4 septembre, 75002 Paris, organise un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Votre souvenirs Luxe » (ci-après le « Jeu »). Le Jeu se présente sous la forme d’un jeu de création. Il se déroule sur une durée de 4 semaines, du vendredi 20 novembre au dimanche 20 décembre à minuit, et est doté de 2 prix, pour un montant commercial total de 12 000 euros TTC.
Article 2 : Participants
La participation au Jeu est ouverte à toute personne ayant l’âge de la majorité légale, c’est-à-dire ayant plus de 18 ans au jour de sa participation, à l’exception de toutes personnes physiques ayant participé directement ou indirectement à l'élaboration du jeu ou ayant eu accès directement ou indirectement à toute information relative au jeu, ainsi que les membres de leur famille et leur conjoint. La participation au Jeu est donc, en règle générale, interdite à toute personne ayant un lien juridique ou familial direct avec les organisateurs.
Article 3 : Principe et fonctionnement
Le Jeu comporte 1 épreuve mensuelle.
Les internautes participant devront décrire leur propre représentation de l’univers du luxe à travers une description texte ou une photo.
La description se fera en ligne dans un espace dédié sur une rubrique dédiée au jeu concours, sur Série Limitée.fr
Les 20 plus belles descriptions ou photos seront publiées en ligne sur les Echos.fr et choisies par les journalistes de la rédaction de Série Limitée.
Article 4 : Eléments du concours
Des formats publicitaires co-brandés tourneront sur Lesechos.fr et Serielimitée.fr pour annoncer le jeu concours.
Un simple clic permettra de se rediriger vers la rubrique dédiée au Jeu concours.
Il y aura aussi un format permanent en Home page ainsi que des Newsletter et des E mailing sur les Echos.fr pour annoncer l’opération et renvoyer encor vers la rubrique dédiée.
Article 5 : Participation
5.1. Il suffit de participer à l’épreuve pour prétendre remporter l’un des prix mis en jeux. Les participants peuvent donc entrer dans le Jeu à n’importe quel moment sans en être pénalisés.
5.2. Chaque participant ne peut donner qu’une description ou envoyer qu’une photo par Internet. Toute infraction aux dispositions du présent paragraphe entraînera l’exclusion immédiate du participant.
Réponses par Internet
Chaque participant donne ses coordonnées (prénom, nom, e-mail) et envoi sa description ou sa photo en direct. Le renseignement des coordonnées (prénom, nom, e-mail) est obligatoire afin de permettre d’identifier formellement les gagnants pour l’attribution des lots.
Chaque participant reçoit instantanément, pour validation de son inscription, un message de confirmation. Toute réponse incomplète, envoyée à une mauvaise adresse, perdue, détériorée, présentant une anomalie (coordonnées incomplètes, e-mail incorrecte, texte incompréhensible) ou donnée hors délais ne sera pas prise en considération. La participation au Jeu implique la saisie des coordonnées exactes des participants.
5.3. Remboursement des coûts liés au Jeu
Tout participant au Jeu peut obtenir le remboursement du coût de sa connexion au réseau Internet selon le tarif suivant (TTC) :
- pour les frais de connexion Internet relatifs au Jeu, un montant forfaitaire de 0,61 euros correspondant aux éventuels frais de communication téléphonique occasionnés pour s’inscrire au jeu, y participer et se connecter pour la consultation des résultats.
La demande de remboursement devra être effectuée par écrit à l’huissier, accompagnée des documents suivants :
un justificatif d'identité
un RIB
la photocopie du bulletin de participation
et pour l’Internet, un justificatif indiquant la date et l'heure de la connexion internet (c'est-à-dire une copie de la facture téléphonique ou du fournisseur d'accès).
ATTENTION : un seul courrier pour la demande de remboursement sera pris en compte.
Ces éléments devront être adressés uniquement à l’huissier, au plus tard 30 jours après la date de clôture du Jeu, le cachet de la poste faisant foi.. Toute demande de remboursement parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte.
Article 6 : Epreuves et prix
Il y aura 20 gagnants au jeu concours « Souvenirs Luxe »
Les 20 plus belles descriptions seront publiées sur le site Série Limitée.fr
Gagnants 1 à 10 : 1 coffret anniversaire 10 ans Châteaux et Hôtels, soit un séjour de luxe dans l'une des 10 destinations choisies comprenant : une nuit en suite dans un des hôtels sélectionnés avec petits-déjeuners, une bouteille de champagne en chambre et une prestation exclusive à l'établissement choisi : dîner gastronomique, ou chasse à la truffe, ou virée en bateau... (voir en annexe)
Gagnant 11 à 16 : 1 stylo St Dupont (valeur 1000 euros)
Article 7 : Gagnants
7.1 Il ne sera attribué qu’un prix par gagnant.
Les 20 gagnants seront donc choisis par les journalistes de la rédaction de Série Limitée et correspondront aux plus belles descriptions et aux plus belles photos évoquant l’univers du Luxe. Le critère de beauté correspondant à la tournure de la phrase, au vocabulaire choisi, à l’élément décrit..
Les noms des gagnants seront publiés sur le site des Echos.fr le lundi 14 décembre 2009.
7.2. Sauf avis contraire notifié par demande écrite adressée aux Echos Médias, les gagnants autorisent par avance le groupe Les Echos SA à utiliser leurs nom, prénom, photos à des fins publi-promotionnelles ou rédactionnelles par les Echos.fr, sans que cette utilisation puisse ouvrir droit à une rémunération, une indemnité, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution du prix.
7.3. Sauf avis contraire notifié par demande écrite adressée aux Echos Médias, les données nominatives des participants pourront faire l'objet d'un traitement informatisé. Conformément à la Loi Informatique et libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978, les participants auront un droit d'accès et de rectification aux données les concernant et pourront demander par simple lettre que leurs coordonnées soient radiées de cette liste.
Article 8 : Limitations de responsabilité
8.1. Les Echos Médias ne saurait être tenu responsable si pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit, force majeure, ainsi que tout autre événement rendant impossible l'exécution du Jeu dans les conditions initialement prévues), le Jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce fait aux Echos Médias. Toute modification du règlement donnera lieu à un nouveau dépôt et entrera en vigueur à compter de sa date de dépôt. Tout participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout participant refusant la ou les modification(s) intervenue(s) devra cesser de participer au Jeu.
8.2. La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, Les Echos Medias ne pourrait en aucune circonstance être tenue responsable des faits suivants, sans que cette liste ne soit limitative :
de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés.
de la transmission de toutes données et/ou informations sur l'Internet.
en cas d'interruption des réseaux.
en cas de défaillance du matériel de réception ou des lignes téléphoniques.
en cas de perte de données.
des éventuelles erreurs d'acheminement.
du fonctionnement des logiciels.
des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique.
de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant.
de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant.
Article 9 :
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté d’adaptation ou d’interprétation du présent règlement sera souverainement tranchée par Les Echos Medias, organisateur dont les décisions sont sans appel.
Aucune contestation ne sera prise en compte passé un délai de deux mois après la clôture du jeu.
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement, règlement en tous points conforme à l’original déposé chez Maître Darricau Pécastaing, Huissier de Justice, 4 place Constantin Pécqueur, 75 018 Paris, disponible sur demande écrite à l’adresse du concours (remboursement des timbres sur simple demande, au tarif lent en vigueur (0,56 euros TTC) et consultable en se rendant sur le site http://jeu.investir.fr puis en cliquant sur «Règlement» présente sur le site du Jeu.
Fait à Paris, le 16/07/09,
Annexe-
Descriptif des prix :
- Description des 10 Coffrets 10 ans Hôtels et Châteaux mise en jeux:
1 Un séjour à l’Assiette Champenoise : 1 nuit en Suite dressing avec petit déjeuner ainsi qu’une bouteille de Champagne. Dîner gastronomique, Visite en voiture privée d’une maison de Champagne.
1 séjour à l’Auberge Basque : Une nuit en Suite avec petit déjeuner, un dîner dégustation, une initiation œnologique.
1 séjour au Clos des Sens : 1 nuit en Suite avec petit déjeuner, un dîner gastronomique.
1 séjour à l’Hostellerie Bérard et Spa : 1 nuit en Suite avec Petit déjeuner, un repas gastronomique, 3 heures dans l’espace Thermaspa.
1 séjour à l’Hôtel Lisa M : 1 nuit en chambre Maître avec Petit déjeuner, 1 dîner gastronomique.
1 séjour au Mas du Peint : 1 nuit en Suite avec petit déjeuner, 1 dîner.
1 séjour à l’Hôtel de Michel Chabran : Une nuit en Suite avec petit déjeuner, 1 dîner gastronomique ou un cocktail dînatoire.
1 séjour au Palafitte : 1 nuit en Pavillon avec petit déjeuner, un massage de 30 minutes, la visite du Latenium musée archéologique.
1 séjour aux Sources de Caudalie : une nuit en Suite avec petit déjeuner, une visite d’un grand cru classé et dégustation de millésimes.
1 séjour à la Villa Tri Men : 1 nuit en Suite avec petit déjeuner, une visite du Pays Bigouden.
