REGLEMENT DU JEU CONCOURS LIDL « UN NOEL MERVEILLEUX AVEC LIDL »
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société LIDL S.N.C., dont le siège social est situé 35 rue Charles Péguy à 67200 STRASBOURG et dont l’activité est la distribution à dominante alimentaire, organise sur Internet un jeu intitulé « Un Noel merveilleux avec LIDL » (ci-après dénommé « le concours »).
Le destinataire des informations fournies par les inscrits, qui seront utilisées uniquement pour le jeu, est LIDL ou toute entreprise qu’elle pourra mandater pour sa mise en place (ci-après dénommée « société organisatrice »).
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION / DEROULEMENT DU CONCOURS
2.1
Le concours débute le 1er décembre 2012 à 10 : 00 h et se termine le 24 décembre 2012 à minuit (date et heure françaises de connexion faisant foi).
Ce concours est accessible sur Internet à l’adresse suivante : www.lidl.fr (ci-après dénommé le « site »).
2.2
Ce concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l’exception du personnel de la société LIDL France, de ses filiales et de ses prestataires intervenant sur le concours : le personnel de l’Etude de la SCP P. GROELL-B. DEMMERLE, Huissiers de Justice associés et le personnel de la société ad-artists GmbH.
La participation n’est pas en rapport avec l’achat de produits Lidl.
2.3
Pour participer, il faut :
- se connecter entre le 1er décembre 2012 10 : 00 h et 24 décembre 2012 minuit à l’adresse suivante : www.lidl.fr
- cliquer sur l’image « Jouez et tentez de gagner de magnifiques lots »
- jouer 12 jours au minimum sur la durée du jeu pour pouvoir tenter de gagner un des lots mis en jeu décrits à l’article 4.
Chaque jour, pendant la durée du jeu, vous pourrez ouvrir un paquet différent. Dans chaque paquet, soit une question vous sera posée avec des propositions de réponses, soit un jeu vous sera proposé dont les règles seront affichés à l’introduction du jeu.
Pour que votre participation soit enregistrée, il vous appartient de répondre correctement à la question posée, de réussir le jeu ou d’accéder au niveau minimum requis mentionné dans le règlement du jeu qui s’affiche à l’introduction du jeu.
Pour que vous puissiez participer au tirage au sort pour tenter de gagner un des lots mis en jeu 12 participations doivent avoir été enregistrées sur la durée du jeu.
- compléter et valider le formulaire d’inscription qui s’affiche en mentionnant un nom d’utilisateur, un mot de passe et son adresse e-mail.
Après avoir accepté les conditions de participation et les informations sur la protection des données personnelles, l’inscription est enregistrée.
2.4
Chaque internaute ne peut s’inscrire qu’une seule fois pendant toute la durée du jeu pour participer au tirage au sort, mais il peut jouer aux jeux proposés autant de fois qu’il le souhaite ce qui n’influencera pas ses chances d’être tiré au sort.
Chaque fois qu’il souhaitera enregistrer sa participation du jour, si il a bien répondu à la question, ou réussi le jeu ou atteint le niveau minimum requis repris dans le règlement du jeu proposé, le participant devra utiliser son nom d’utilisateur et le mot de passe enregistrés lors de son inscription.
2.5
Il est précisé que l’abonnement à la newsletter de LIDL proposé dans le formulaire d’inscription est optionnel et n’influence pas les chances d’être tiré au sort. Si vous choisissez de vous abonner à la newsletter LIDL vos données personnelles seront conservées et vous y aurez accès à tout moment sur le lien disponible dans la newsletter pour pouvoir procéder à leur rectification, accès et retrait. Les modalités de désabonnement vous y sont clairement indiquées.
2.6
Toute inscription incomplète ou avec des informations erronées ne permettant pas de contacter le participant en cas de gain, ainsi que de personne non autorisée à jouer, sera considérée comme nulle. Le lot ne sera pas attribué.
ARTICLE 3 : TIRAGE AU SORT
1 tirage au sort sera effectué par la chargée des relations commerciales de la société organisatrice ou toute personne qu’elle aura désignée en cas d’empêchement, le 27 décembre 2012 parmi l’ensemble des inscrits ayant pu enregistrer 12 fois leurs participations au minimum pendant la durée du jeu.
Les formulaires d’inscription seront ensuite détruits à l'issue de la période de contestation le 7 février 2013, soit 45 jours après la fin du jeu.
ARTICLE 4 : LES LOTS
6 lots sont à gagner lors du tirage au sort du 27 décembre 2012
1.
Le premier tiré au sort gagnera :
1 mini tablette dernière génération 16 Go
Valeur commerciale 339 euros TTC
Cette tablette sera remise sans abonnement à un fournisseur d’accès Internet.
2.
Le second tiré au sort gagnera :
1 caméscope HD de poche
Ecran couleur tactile 16 : 9
Full HD 1920 x 1080
Valeur commerciale 99,99 euros TTC.
3.
Le troisième tiré au sort gagnera :
1 centrale vapeur
4,2 bars
Valeur commerciale 89,99 euros TTC.
4.
Le quatrième tiré au sort gagnera :
1 machine à pain
850 W
12 programmes au choix
Valeur commerciale 44, 99 euros TTC
5.
Le cinquième tiré au sort gagnera :
1 radio CD MP3
Valeur commerciale 39, 99 euros TTC
6.
Le sixième tiré au sort gagnera :
1 centrifugeuse 450 W
Valeur commerciale 34, 99 euros TTC
La valeur de chaque lot est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à son évaluation.
La société organisatrice se réserve par ailleurs la possibilité, si les circonstances l’exigent (indisponibilité du produit), de substituer la dotation mise en jeu par une dotation d'une valeur unitaire commerciale équivalente et de caractéristiques proches.
Les lots gagnés ne pourront pas faire l’objet d’une demande de contrepartie financière, d’échange ou de reprise, pour quelque raison que ce soit.
ARTICLE 5 : REMISE DU LOT
5.1
Les gagnants seront prévenus individuellement à l’adresse e-mail mentionnée sur le formulaire d’inscription.
Il appartient à chaque gagnant de répondre au mail qui lui est adressé par la société organisatrice l’informant qu’il a gagné en renvoyant par mail son nom, prénom et ses coordonnées postales pour que le lot gagné lui soit adressé par chronopost.
Si le gagnant ne se manifeste pas en adressant sa réponse dans les 30 jours de l’envoi du premier mail et après notification triple, il sera réputé avoir renoncé à son lot qui ne sera pas remis en jeu, ni attribué à un autre participant.
Le gagnant recevra la dotation dans un délai de 15 jours après la transmission de ses coordonnées postales.
5.2
La société organisatrice ne peut être tenue pour responsable en cas de non délivrance de l’e-mail annonçant le gain par suite d’une erreur dans l’adresse e-mail indiquée par le participant ou en cas de défaillance du fournisseur d’accès ou du réseau Internet.
La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l’envoi du lot à une adresse inexacte du fait de la transmission d’informations erronées par le gagnant.
5.3
Du fait de sa participation le gagnant accepte que son prénom associé à la première lettre de son nom d’utilisateur puissent être repris sur la page Facebook lidl ou le site lidl.fr, sans que cette utilisation ne puisse donner lieu à une quelconque contrepartie.
ARTICLE 6 : LIMITE DE RESPONSABILITE / CESSATION PREMATUREE DU JEU
6.1
La société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site ou du téléchargement d’application sur le site. De plus, la société organisatrice ne peut être rendue responsable des défaillances techniques, en particulier de défaillances du réseau, électriques ou informatiques. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site, l’inscription sur le portail et la participation aux activités proposées se fait sous son entière responsabilité. De la même manière, la société organisatrice ne pourra être tenue responsable de tout dysfonctionnement technique et défaillance du réseau à moins que cela soit dû à des actions imprudentes ou intentionnelles, dont l’organisateur serait responsable.
6.2
L’organisateur se réserve la possibilité d’annuler ou d’interrompre le concours et les activités proposées sur le portail à tout moment en particulier au cas où le déroulement devenait impossible pour des raisons techniques (par ex. des virus dans le système informatique, la manipulation ou des erreurs dans le matériel ou logiciel) ou des raisons juridiques. Au cas où une telle interruption résulterait du comportement d’un participant, la société organisatrice se réserve le droit d’exiger réparation du préjudice subi à cette personne.
6.3
La société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation et/ou de la jouissance du bien gagné.
ARTICLE 7 : EXCLUSION
Si un utilisateur est suspecté d’avoir transgressé les conditions de participation, la société organisatrice se réserve la possibilité de l’exclure de la participation aux tirages au sort sans mise en garde. Cela se réfère aux personnes qui se servent des outils interdits/illicites (par ex. des outils des pirates informatiques/hacker, des virus, des chevaux de Troie etc.) ou acquièrent d’autres avantages par manipulation.
De plus, les personnes qui participent pour des tiers (avec ou sans leur consentement) peuvent être exclus et leur participation au tirage au sort sera considérée comme nulle.
ARTICLE 8 : DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS
Toute demande ou réclamation quant au déroulement du concours et à l’attribution du lot devront être transmises par écrit à la société organisatrice au plus tard le 24.12.2012 à l’adresse suivante : LIDL France, « Un Noel merveilleux avec LIDL », Service Publicité – Pôle Internet, 35 rue Charles Péguy BP 32, 67039 Strasbourg cedex 2. Les demandes ou réclamations transmises hors délai ne seront pas traitées.
ARTICLE 9 : REMBOURSEMENT DES FRAIS
Les frais de connexion au site exposés par le participant, pourront lui être remboursés selon les modalités ci-dessous.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au concours ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
En cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion, ou la demande de communication du règlement du concours, seront remboursés par chèque, sur demande du participant adressée dans le mois du débours de ces frais, le cachet de la poste faisant foi, dans le mois de la réception de la demande du participant.
Dans l'hypothèse d'une connexion faisant l'objet d'un paiement forfaitaire pour une durée déterminée, et, au-delà de cette durée, facturée au prorata de la durée de communication, les frais de connexion au site seront remboursés au participant dès lors qu'il est établi que le participant a excédé le forfait dont il disposait et que ce forfait a été dépassé du fait de la connexion.
Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que les frais d'affranchissement de sa demande de remboursement, le participant doit adresser à LIDL France, Service Publicité – Pôle Internet, 35 rue Charles Péguy BP 32, 67039 Strasbourg cedex 2, une demande écrite, établie sur papier libre, contenant les éléments suivants :
- l'indication de son nom, prénom et adresse postale et adresse e-mail ;
- l'indication de la date, horaire et durée de sa connexion au site ;
- la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et heure de connexion au site ayant fait l’objet d’une facturation.
Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion ou de transmission du règlement seront remboursés, sur demande écrite jointe à la demande de remboursement, sur la base du tarif postal lent en vigueur, à raison d’un timbre par enveloppe.
Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de 30 jours après la date de clôture du jeu. Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise en compte pour le remboursement des frais de connexion.
Une seule demande sera prise en compte pendant toute la durée du jeu.
ARTICLE 10 : DROIT D’ACCES AUX INFORMATIONS NOMINATIVES
Les données personnelles recueillies dans le formulaire d’inscription puis dans la réponse transmise à la société organisatrice en cas de gains, sont obligatoires pour participer au jeu. Elles sont destinées à la société organisatrice, à la seule fin de la participation au jeu, de la gestion du gagnant, de l’attribution du lot. Les données seront conservées uniquement pendant 45 jours à compter de la fin du concours pour les seuls besoins du jeu et ne seront pas utilisés à des fins de sollicitations commerciales.
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés, toute personne remplissant un formulaire d’inscription et envoyant ses coordonnées en cas de gain bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par la société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite aux adresses suivantes : cil@lidl.fr ou LIDL France « Un Noel merveilleux avec LIDL », service Publicité – Pôle Internet, 35 rue Charles Péguy, BP 32, 67039 Strasbourg cedex 2.
ARTICLE 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
11.1
La participation au concours implique l'acceptation du présent règlement.
Le présent règlement est adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande avant le 25.12.2012, à l’adresse suivante LIDL France, « Un Noel merveilleux avec LIDL », Service Publicité- Pôle Internet, 35 rue Charles Péguy, BP 32, 67039 Strasbourg cedex 2.
11.2
Le présent règlement a été déposé auprès de la SCP P. GROELL – B.DEMMERLE, Huissiers de Justice associés, 6 rue du Noyer, 67000 Strasbourg.
11.3
La société organisatrice a élaboré le présent règlement en application du droit français et de la directive 2005/29/CE du Parlement Européen et du Conseil du 11 mai 2005.
11.4
Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par la société organisatrice.
