Règlement du jeu-concours Lion (céréales) n°99547 Lot principal gagné : 10 T-shirts "Céréales Lion" (21 euros).

REGLEMENT DU MAXI JEU
CEREALES LION
« LE LION TOUR »
ARTICLE 1 : LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société Cereal Partners France (CPF), société en nom collectif au capital de 3 000000 euros,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Meaux sous le numéro 379 208 077, ayant son
siège social 7 Boulevard Pierre Carle 77186 NOISIEL(ci-après la Société Organisatrice), organise du
01/12/2009 au 31/03/2010 minuit inclus date et heure française de connexion faisant foi, un Jeu gratuit
sans obligation d’achat intitulé «LE LION TOUR » ci-après dénommé le « Jeu ».
ARTICLE 2 : ACCES ET PERIODE DE JEU
Le Jeu est accessible via le site Internet « www.cereales-lion.fr » ci-après dénommé le « Site ».
Le Jeu se déroule du 01/12/2009 au 31/03/2010 minuit inclus, date et heure française de connexion
faisant foi.
ARTICLE 3 : LES PARTICIPANTS
Le Jeu est ouvert à toute personne physique de plus de 6 ans résidant en France Métropolitaine, à
l’exclusion de toutes personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du Jeu de même que
leur famille. Il s’agit notamment du personnel de la Société Organisatrice et des membres de leur
famille, du personnel de MRM Worldwide et des membres de leur famille.
Tout participant âgé de moins de 18 ans est réputé participer sous le contrôle et avec le consentement
de ses parents ou du (des) titulaire (s) de l’autorité parentale, ou à défaut de son (ses) tuteur (s) légal
(légaux) le jour de l’inscription et accepter le présent règlement. La Société Organisatrice pourra
demander à tout participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un
participant ne pouvant justifier de cette autorisation.
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu le participant devra se connecter au plus tard le 31/03/2010 minuit inclus date et
heure de connexion française faisant foi sur le Site http://www.cereales-lion.fr/ et s’inscrire au Jeu en
ligne en suivant le lien ci-après http://www.cereales-lion.fr/jeu_inscription.
Il devra indiquer sur le formulaire d’inscription ses civilité, nom, prénom, date de naissance, adresses
email et postale.
Après avoir dûment complété le formulaire d’inscription le participant devra lancer le jeu 3D.
Le participant devra parcourir les 2 niveaux proposés : New York (niveau 1) et le Japon (niveau 2) le plus
rapidement possible dans le délai imparti. Si le participant n’y parvient pas, il perd d’emblée et ne peut
poursuivre sa progression au sein du niveau où il se trouve. Le participant doit donc progresser le plus
rapidement possible en évitant les personnages perturbateurs présents sur chaque niveau. Pour cela, le
participant dispose d’habiletés comme la capacité de sauter (touche espace du clavier), la possibilité de
se baisser (Touche C du clavier) et d’un « pouvoir » de rugissement limité à trois utilisation par niveau.
Ce dernier « pouvoir » permet de faire fuir les personnages perturbateurs. Le participant pourra
également collecter au cours de sa progression des packs de céréales LION qui lui permettront d’aller
plus vite, et de lui faire gagner des points de bonus pour son score final.
La participation au présent Jeu implique de la part du participant l’acceptation automatique et sans
réserve et le respect des dispositions du présent règlement et de toutes les instructions pouvant lui servir
de support, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables aux jeux en vigueur en France et
applicables à l’opération et des règles de déontologie en vigueur sur Internet.
Le participant est informé et accepte que les informations saisies dans le bulletin de Jeu vaillent preuve
de son identité. Les informations saisies engagent le participant dès leur validation. La Société
Organisatrice se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données fournies par le participant. Toute
personne ne remplissant pas les conditions de participation sera exclue du Jeu et ne pourra en aucun cas
bénéficier des lots.
1
Le participant s’engage à compléter de bonne foi le bulletin de participation mis à sa disposition et à
transmettre à la Société Organisatrice des informations exactes. Le participant doit renseigner
l’ensemble des zones de saisie, les champs obligatoires sont indiqués par une astérisque.
Les participations au Jeu seront annulées si elles sont incorrectes, incomplètes, illisibles, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règlement.
La participation à ce Jeu est strictement personnelle et nominative. Il ne sera admis qu’une seule
participation par personne (même nom, même prénom, même adresse mail, même adresse postale)
pendant toute la durée du Jeu. En cas d’inscriptions multiples, seule la première participation
valablement enregistrée sera prise en compte sans que cela ne puisse donner lieu à aucune contestation
d’aucune sorte.
Article 5 : RESPECT DE L’INTEGRITE DU JEU
Les Participants s’interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de
participation déloyal ou tout comportement qui serait frauduleux et/ou qui ne serait pas strictement
conforme aux principes du Jeu et/ou du présent règlement et/ou qui nuirait au bon déroulement du Jeu.
Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer avec plusieurs adresses email
ainsi que de jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même.
Un seul et unique compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes noms,
prénom et adresse e-mail et postale.
Le non-respect du présent règlement et des instructions annexes entraînera la disqualification du
participant sans que cela ne puisse donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
La Société Organisatrice se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui altère le
fonctionnement du Jeu ou du Site ou encore qui viole les règles du Jeu. La Société Organisatrice se
réserve le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications dans le cadre de
l’application du présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, d’écourter, modifier ou annuler le présent Jeu
à tout moment en raison d’évènements indépendants de sa volonté, et ceci sans préavis ni réparation
d’un quelconque dommage moral ou financier pour les participants.
Si pour quelque raison que ce soit ce Jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite par exemple
d’un virus informatique, d’un bogue, d’une intervention, ou d’une intrusion extérieure et non autorisée
sur le système informatique, d’une fraude, d’une défaillance technique ou tout autre motif dépassant le
contrôle de la Société Organisatrice et corrompant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité et la
bonne tenue du Jeu, la Société Organisatrice se réserve alors le droit discrétionnaire d’annuler, de
modifier ou de suspendre le Jeu ou encore d’y mettre fin sans délai, sans que les participants ne puissent
rechercher sa responsabilité de ce fait.
ARTICLE 6 : CONVENTION DE PREUVE
Il est convenu que les données contenues dans les systèmes d’information de la Société Organisatrice ont
force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement
informatique relatif au Jeu organisé par la Société Organisatrice.
ARTICLE 7 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Le score final du participant et son classement est déterminé en fonction du temps réalisé pour parcourir
les 2 niveaux et en fonction des points de bonus gagnés grâce aux packs de céréales LION collectés.
Les 10 gagnants du Jeu seront les 10 participants ayant obtenu le meilleur score.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par gagnant.
ARTICLE 8 : DOTATION
Les lots mis en jeu sont 10 T-shirts Céréales LION d’une valeur unitaire de 21 € TTC.
ARTICLE 9 : MISE EN POSSESSION DES LOTS
2
Les lots ne sont ni cessibles, ni échangeables contre un autre objet ou contre leur valeur en numéraire à
la demande du participant ni à la demande d’un tiers.
La remise de chaque dotation sera effectuée après vérification du respect des règles du jeu contenues
dans le présent règlement. Les lots seront délivrés à l’adresse donnée par le gagnant lors de son
inscription sur le site www.cereales-lion.fr, laquelle devra impérativement être sur le territoire du Jeu
(France Métropolitaine).
Les gagnants recevront sous un délai de 1 mois à compter de la date de participation au Jeu un email leur
confirmant la nature de la dotation gagnée, leur précisant les modalités pour entrer en possession de
celle-ci, et récapitulant leurs données personnelles pour recevoir le gain.
Seule cette confirmation par email vaudra confirmation officielle du gain de la dotation par les
participants concernés. Dès réception de cet email, ils auront 10 jours maximum pour confirmer par
retour de mail leurs coordonnées personnelles à lion@softpromo.fr. Dès réception de cette confirmation,
les gagnants recevront leur lot dans un délai de 6 à 8 semaines.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’envoi d’un courrier électronique ou
postal, ou de l’envoi d’une dotation, à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant. La
Société Organisatrice n’effectuera aucune recherche complémentaire si le gagnant reste indisponible
et/ou injoignable.
Une fois le lot délivré à l’adresse du gagnant, la remise du lot sera considérée comme ayant été
effectuée et le gagnant se verra conférer l’entière responsabilité du lot.
Il pourra également être exigé du gagnant d’un lot de se rendre à un endroit déterminé pour récupérer
et/ou bénéficier de ce lot.
Il peut être exigé du gagnant « mineur » d’un lot, comme condition de gain et/ou de remise du lot,
de justifier de l’autorisation parentale qu’il a obtenue. De même les parents ou représentants le Jeu.
Aucun changement de date ne sera accepté.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le(les) prix par un (des) prix d'une valeur
équivalente ou de caractéristiques proches, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet
égard.
En aucun cas, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable du délai de mise à disposition du
(des) prix ou en cas d'impossibilité pour le(s) gagnant(s) de bénéficier du (des) prix pour des
circonstances hors du contrôle de la Société Organisatrice. Notamment, la Société Organisatrice ne
pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de perte et/ou détérioration du (des) prix par La
Poste ou tout prestataire de service similaire tiers, et plus généralement si les gagnants ne reçoivent pas
leur prix. Dans le cas où le(s) prix ne pourrai(en)t être adressé(s) par voie postale, ses (leurs) modalités
de retrait seront précisées aux gagnant(s) dans le courrier électronique confirmant le prix ou par tout
autre moyen à la convenance de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute
nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation,
ce que le gagnant reconnaît expressément.
ARTICLE 10 : RESPONSABILITE
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites du
réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour
consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, les risques liés à la
connexion, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les
risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable notamment des dysfonctionnements
pouvant affecté le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
Il appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres
données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de
toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous l'entière responsabilité des joueurs.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site Internet et/ou le Jeu fonctionne sans interruption,
qu'ils ne contiennent pas d'erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
3
La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage,
matériel ou immatériel causé aux joueurs, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont
stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur
activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
ARTICLE 11 : LITIGES
Le fait de participer à ce Jeu et d’avoir coché la case d’acceptation du présent règlement lors de
l’inscription entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.
Toutes difficultés relatives à l’interprétation du présent règlement seront tranchées souverainement et
sans appel par la Société Organisatrice.
Le présent Jeu et son règlement sont soumis à la loi française.
Tout litige relatif au Jeu ou à son règlement, qui n’aurait pu trouver de solution amiable, sera soumis à
la compétence exclusive des tribunaux de Paris.
ARTICLE 12 : COMMUNICATION IDENTITE DES GAGNANTS
Les gagnants autorisent gracieusement la Société Organisatrice à citer leurs nom, prénom, ville, et
département de résidence dans les messages publicitaires, médias internet, support multimédias et dans
toute manifestation publi-promotionnelle fait par la Société Organisatrice et relative au Jeu, sans que
cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que l’accès à la dotation gagné.
ARTICLE 13 : INFORMATIQUE ET LIBERTE
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les joueurs doivent obligatoirement fournir certaines
informations personnelles les concernant (nom, prénom, adresse postale et email). Ces informations
seront enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique. Le traitement de ces données est
nécessaire à la prise en compte de la participation des joueurs, à la détermination des gagnants et à
l’attribution et à l’acheminement des dotations. Ces informations sont destinées à la Société
Organisatrice et pourront être transmise à des prestataires pour les besoins du Jeu.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données le concernant
conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi n°2004-801 du 6
août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à
caractère personnel et du décret n°2005-1309 du 20 octobre 2005, qu'il peut exercer en écrivant à
l’adresse suivante : Nestlé - Jeu LION « LE LION TOUR» - Soft Promo - 78096 Yvelines Cedex 09.
Sauf acceptation de la part des participants en cochant la case prévue à cet effet sur le formulaire
d’inscription au Jeu, la Société Organisatrice ne pourra pas utiliser ces données à des fins commerciales,
ni les céder ou les louer à des tiers.
ARTICLE 14 : REMBOURSEMENT
Les joueurs pourront demander à la Société Organisatrice le remboursement des frais de connexion au
réseau Internet occasionnés par leur participation au Jeu ainsi que des frais d'affranchissement afférents
à leur demande de remboursement dans les conditions ci-dessous.
Pour les joueurs, dûment inscrits, accédant au Jeu à partir de la France Métropolitaine et les DOM-TOM
via un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le temps de connexion à Internet -
c'est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les
coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu seront remboursés forfaitairement sur la base de
cinq minutes, soit 0,163 € TTC (cent soixante trois millièmes d'euro toutes taxes comprises), tarif France
Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent règlement, incluant la minute
indivisible crédit temps à 0,091 € TTC (quatre vingt onze millième d'euro toutes taxes comprises) et la
minute supplémentaire à 0,018 € TTC (dix huit millièmes d'euros toutes taxes comprises).
Les joueurs sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique,
certains fournisseurs d'accès au réseau Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux
internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base
gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra
donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès
est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage du réseau
Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au site de la Société Organisatrice ou de
ses partenaires et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
4
Les frais de participation remboursables le seront sur présentation ou indication cumulativement par les
participants :
1. de leur nom, prénom, adresse postale, et adresse email utilisée pour leur participation,
2. de la date de début et de fin du Jeu,
3. d'une copie de la première page de leur contrat d'accès au réseau Internet, indiquant notamment leur
identité, le nom de leur fournisseur d'accès et la description du forfait,
4. d'un RIB (Relevé d'Identité Bancaire) ou d'un RIP (Relevé d'Identité Postal), au nom de la personne
ayant souscrit à ce contrat d’accès Internet,
5. de la date et l'heure des communications sur le site, et plus particulièrement les heures d'entrée et de
sortie du Jeu. La Société Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales,
les dates et heures d'entrée et de sortie sur le Jeu.
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en
vigueur (base moins de 20g) sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.
La demande de remboursement doit être envoyée par courrier postale au plus tard quinze jours après la
participation au Jeu (cachet de la Poste faisant foi) à l'adresse suivante : Nestlé - Jeu LION « Le Lion Tour
» - Soft Promo - 78096 Yvelines Cedex 09.
En tout état de cause, il ne sera effectué qu'un seul remboursement par joueur (même nom, même
prénom, même adresse) et pour toute la durée du Jeu (le Jeu étant limité à une participation par
joueur).
La demande de remboursement sera traitée en moyenne sous deux mois, par virement bancaire.
Toute demande n'incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, ou transmise au delà de la date
mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), ou illisible, ou avec des coordonnées.
ARTICLE 15 : DEPOT ET COPIE DU PRESENT REGLEMENT
Le règlement complet du Jeu est disponible sur le site Internet : http://www.cerealeslion.fr/jeu_
règlement et peut être adressé à titre gratuit sur demande écrite avant la clôture du Jeu à l’adresse
suivante : Nestlé Grand jeu LION « LE LION TOUR» - Soft Promo - 78096 Yvelines Cedex 09.
Le timbre de la demande de règlement est remboursé (sur la base du tarif lent en vigueur moins de
20g) sur simple demande écrite, précisant obligatoirement l’intitulé du Jeu-Concours, le nom, prénom et
adresse du participant, et accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (ou RIP) au nom de celui-ci.
Cette demande doit être envoyée à l’adresse et dans le délai prévu à l’article 14.
5