LU - Pages ShoppingRèglementJeu « Grand jeu recette »
Jeu gratuit sans obligation d’achat
Du 19 octobre 2010 au 31 décembre 2010 inclus
Article 1 – Société organisatrice
La société Kraft Foods France (ci-après, la « Société Organisatrice »), S.A.S. au capital de 10.049.750 euros, dont le siège social est situé 13 avenue Morane Saulnier, 78942 Vélizy-Villacoublay Cedex, enregistrée sous le numéro 352 775 852 RCS Versailles, locataire-gérant de l’activité biscuits, organise du 19 octobre 2010 au 31 décembre 2010 (inclus) un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Grand jeu recette» sur le site internet www.boiteaideeslu.fr (ci-après, le « Jeu »).
Article 2 – Participants
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure au 19 octobre 2010 résidant en France métropolitaine, Corse comprise, équipée d’un ordinateur avec une connexion internet, à l’exclusion des membres et personnels salariés de la Société Organisatrice et de leurs familles respectives, ainsi que des membres et personnels salariés des sociétés prestataires ayant participé à quelque titre que ce soit à l’organisation et au déroulement du Jeu et de leurs familles respectives.
La participation au Jeu peut être multiple. Un participant peut ainsi inscrire plusieurs recettes différentes chaque mois afin de multiplier ces participations au tirage au sort concerné. En revanche, un participant ne peut être désigné comme gagnant d'un lot qu'une seule et unique fois par mois; il peut donc gagner au maximum 3 lots pendant la durée Jeu, dans les conditions précisées aux articles 3 et 5 du présent règlement.
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile par la Société Organisatrice. Toutes indications d’identité, d’âge ou d’adresse fausses ou participations multiples pour le même foyer, et plus généralement toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant, entraînent le rejet immédiat de la (des) participation(s) concerné(es) et peuvent le cas échéant entraîner des poursuites pénales à l’encontre du participant concerné.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de participation au Jeu, de jouer à partir du compte ouvert au bénéfice d’une autre personne, de se connecter au Jeu au moyen de toute autre machine permettant de renouveler la participation sans intervention physique du joueur et plus généralement d’entraver le bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter la participation de toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement ou qui altérerait le déroulement de l’inscription et/ou de la participation au Jeu.
Article 3 – Description des dotations
Sont mis en jeu :
1. Lors du tirage au sort n°1 réalisé le 8 novembre 2010 : 150 siphons (0.25L) Emulsion froide (crème froide et chantilly) de la marque Mastrad, d’une valeur unitaire approximative de 50€ TTC*
2. Lors du tirage au sort n°2 réalisé le 8 décembre 2010 : 200 cuits vapeurs micro-ondes de la marque Mastrad d’une valeur unitaire approximative de 30€ TTC*
3. Lors du tirage au sort n°3 réalisé le 10 janvier 2010 : 200 lots de 3 moules en silicone (moule 9 parts, moule à cake, moule 9 madeleines) de la marque Mastrad d’une valeur unitaire approximative de 52€ TTC *
*prix de vente indicatif
Les dotations ne pourront être ni échangées contre leur valeur en argent ou contre d'autres prix, ni reprises, pour quelque cause que ce soit.
Le délai d'envoi des dotations est de 8 à 12 semaines à compter de la date du tirage au sort concerné. Elles seront adressées à l’adresse postale que le participant aura indiquée lors de son inscription au Jeu.
En aucun cas la Société Organisatrice ne sera tenue responsable d’une erreur ou d'un retard d’acheminement du lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition ou de tout autre incident pouvant survenir dans les services du transporteur ou de la Poste.
Au cas où le gagnant n’aurait pas pu bénéficier de son lot, et pour quelque raison que ce soit non imputable à la Société Organisatrice, il ne pourra en aucun cas prétendre à un quelconque remboursement, une indemnité, un échange ou une contrepartie en numéraire.
En cas d’indisponibilité du lot mis en jeu pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit de proposer un lot de valeur équivalente sans que cette modification n’ouvre droit à une quelconque compensation au profit du gagnant.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité relative à l’utilisation et la jouissance des lots gagnés par les participants. En particulier, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable des défauts de fabrication, pannes et dysfonctionnements des lots. Toute réclamation à cet égard devra le cas échéant être adressée au fabricant/fournisseur du lot concerné.
Article 4 : MODALITES ET PRINCIPES DU JEU
Pour participer au jeu «Grand jeu recette», il suffit de :
• se connecter à l’adresse internet du Jeu : www.boiteaideeslu.fr, rubrique « cuisiner» à partir du 19 octobre 2010 au 31 décembre 2010 (inclus)
• remplir le formulaire d’inscription sur le site internet www.boiteaideeslu.fr: civilité, prénom, nom, adresse postale, code postal, ville, date de naissance, email, mot de passe, confirmation de mot de passe, nombre d’enfants de moins de 25 ans vivant dans le foyer, nombre de personnes vivants de le foyer ;
• inscrire une recette de cuisine détaillée contenant les éléments suivants : nom de la recette, photographie du plat terminé préparé conformément à la recette (cette photographie devant être téléchargée par les participants), nombre de personnes, liste d’ingrédients, étapes détaillées de préparation, temps de préparation (hors temps de cuisson), temps et mode de cuisson, niveau de difficulté : difficile, moyen et facile.
Tout formulaire d’inscription au site incomplet ou présentant une anomalie (notamment coordonnées incomplètes, adresse électronique incorrecte, texte incompréhensible,…) ne sera pas pris en considération.
Les recettes inscrites par les participants ne comprenant pas tous les éléments précités, et notamment les recettes qui ne seront pas accompagnées de la photographie correspondante téléchargée par les participants, seront considérées comme nulles. Pour que l’inscription d’une recette soit considérée comme valable et permette la participation au tirage au sort dans les conditions rappelées ci-après, la photographie téléchargée par les participants doit effectivement correspondre au plat réalisé en suivant la recette inscrite par les participants. Le plat doit pouvoir être réalisé en suivant les instructions et informations contenues dans la recette.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’apprécier la faisabilité des recettes inscrites par les participants et leur cohérence avec les photographies téléchargées par les participants. La Société Organisatrice se réserve en conséquence le droit d’annuler la participation au tirage au sort de tout participant dont la recette ne respecterait pas l’intégralité des conditions du présent règlement.
Article 5 :TIRAGES AU SORT
Trois tirages au sort auront lieu pendant la durée du Jeu, selon le calendrier et les modalités suivants :
• Tirage au sort n°1
Le Tirage au sort n°1 sera réalisé le 8 novembre 2010 parmi l’ensemble des recettes valablement inscrites sur le site par les participants conformément au présent règlement entre le 19 octobre et le 31 octobre 2010.
Chaque participant bénéficie d’un nombre de participations au Tirage au sort n°1 égal au nombre de recettes valablement inscrites sur le site par le participant entre le 19 octobre et le 31 octobre 2010.
Chaque recette valablement inscrite par un participant entre le 19 octobre 2010 et le 31 octobre 2010 permet donc au participant d’augmenter son nombre de participations au Tirage au sort n°1.
Le Tirage au sort n° 1 permettra de remporter les dotations décrites à l’article 3.1 du présent règlement.
• Tirage au sort n°2
Le Tirage au sort n°2 sera réalisé le 8 décembre 2010 parmi l’ensemble des recettes valablement inscrites sur le site par les participants conformément au présent règlement entre le 1er novembre 2010 et le 30 novembre 2010.
Chaque participant bénéficie d’un nombre de participations au Tirage au sort n°1 égal au nombre de recettes valablement inscrites sur le site par le participant entre le 1er novembre 2010 et le 30 novembre 2010.
Chaque recette valablement inscrite par un participant entre le 1er novembre 2010 et le 30 novembre 2010 permet donc au participant d’augmenter son nombre de participations au Tirage au sort n°2.
Le Tirage au sort n°2 permettra de remporter les dotations décrites à l’article 3.2 du présent règlement.
• Tirage au sort n°3
Le Tirage au sort n°3 sera réalisé le 8 janvier 2010 parmi l’ensemble des recettes valablement inscrites sur le site par les participants conformément au présent règlement entre le 1er décembre 2010 et le 31 décembre 2010.
Chaque participant bénéficie d’un nombre de participations au Tirage au sort n°3, égal au nombre de recettes valablement inscrites sur le site par le participant entre le 1er décembre 2010 et le 31 décembre 2010.
Chaque recette valablement inscrite par un participant entre le 1er décembre 2010 et le 31 décembre 2010 permet donc au participant d’augmenter son nombre de participations au Tirage au sort n°3.
Le Tirage au sort n°3 permettra de remporter les dotations décrites à l’article 3.3 du présent règlement.
Il est précisé qu’une même recette ne peut être inscrite par chaque participant qu’une seule fois pendant toute la durée du Jeu (par l’expression « même recette », il faut entendre les recettes dont l’intitulé et/ou les ingrédients et/ou le processus de préparation sont substantiellement similaires, cette similarité étant appréciée souverainement par la Société Organisatrice. L’inscription par un participant d’une recette substantiellement similaire à une recette qu’il aura déjà inscrite rendra nulle sa participation à l’un quelconque des tirages au sort pour la recette concernée.
Article 6 : RESPONSABILITE DES ORGANISATEURS
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable si pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement considéré par elles comme rendant l'exécution du Jeu impossible ou plus difficile qu’initialement prévu, le Jeu était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable du mauvais fonctionnement du site www.boiteaideeslu.fr.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le site www.boiteaideeslu.fr et/ou le Jeu fonctionne sans interruption ou qu'il ne contient pas d'erreurs informatiques quelconques, ni que les défauts constatés seront corrigés. En cas de dysfonctionnement technique du site www.boiteaideeslu.fr, la Société Organisatrice se réserve le droit s'il y a lieu de reporter et/ou d'annuler le Jeu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable du fait de l'impossibilité géographique ou technique à se connecter sur le site www.boiteaideeslu.fr.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des pertes et /ou vols des dotations et/ou des retards lors de leur acheminement du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La Société Organisatrice disqualifiera systématiquement tout participant qui détournera l'esprit du Jeu en tentant d'augmenter ses chances de gains, soit en utilisant des moyens techniques ou illégaux connus ou inconnus à ce jour soit en utilisant en captant ou en détournant à son profit des informations confidentielles.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exercer des poursuites en cas de tricherie avérée.
La Société Organisatrice n’est pas responsable du contenu des sites reliés au site du Jeu par un lien hypertexte ou des différents sites internet relayant l’opération.
Article 7 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION ET D’AFFRANCHISSEMENT
Les frais de connexion Internet engagés pour la participation au Jeu seront remboursés sur demande écrite adressée exclusivement par courrier à :
KRAFT FOODS SAS-LU FRANCE
Equipe CRM
Jeu « Grand jeu recette»
3 rue Saarinen
94150 RUNGIS (France)
Le montant des remboursements des participations se fait sur la base forfaitaire de 0.15 centimes d'euros correspondant à 3 minutes de connexion internet, temps nécessaire pour participer au jeu. Les frais d'affranchissement relatifs à cette demande sont remboursés sur simple demande jointe à la demande de remboursement des frais de connexion internet, sur la base du tarif lent 20g en vigueur.
Les demandes de remboursement doivent contenir :
1. le nom, le prénom, et l’adresse complète des participants ;
2. la date et l’heure de connexion ;
3. une copie de la facture du fournisseur d'accès faisant apparaître la connexion ;
4. un RIB (Relevé d'identité bancaire) ou un RIP (Relevé d'identité postale).
La demande de remboursement doit être adressée dans les 10 jours calendaires suivant la réception de la facture du fournisseur d'accès (cachet de la Poste et date de la facture faisant foi).
Le remboursement de la participation est possible uniquement pour les participants qui accèdent au site www.boiteaideeslu.fr à partir d'un modem ou au moyen d'une ligne téléphonique.
Tout autre accès au site internet du Jeu sur une base gratuite ou forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site pour participer au jeu n'occasionne aucun frais supplémentaire.
Toute demande de remboursement illisible, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus, insuffisamment affranchie ou envoyée hors délai ne pourra être traitée.
Article 8 : CESSION DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tout participant qui inscrit une recette sur le site du Jeu et/ou télécharge une photographie sur le site du Jeu cède, à titre exclusif, à la Société Organisatrice, pour le monde, l’intégralité des droits de propriété intellectuelle portant sur ladite recette et ladite photographie en vue de leur exploitation par la Société Organisatrice à titre de publicité et de promotion de ses activités, produits et services, ainsi que dans le cadre de ses opérations de marketing, de communication interne et externe, de communication institutionnelle notamment par diffusion sur internet, par diffusion sur les réseaux de téléphonie mobile, par impression, par représentation sur les appareils sans fil, et portant sur le droit d'utiliser, réutiliser, modifier, reproduire, publier, représenter la recette et/ou la photographie dans le monde entier.
Les droits d’exploitation susvisés sont cédés pour le monde, pour une durée de cinq (5) ans.
Tout participant qui inscrit une recette sur le site du Jeu et/ou télécharge une photographie sur le site du Jeu garantit qu'il est bien titulaire des droits concédés à la Société Organisatrice dans les conditions rappelées ci-dessus ; qu’à défaut d’être seul titulaire des droits, le participant garantit qu’il a obtenu par écrit auprès de l'ensemble des titulaires de droits de propriété intellectuelle sur ladite recette et ladite photographie l'ensemble des autorisations ou droits nécessaires à la licence stipulée ci-dessus, lui permettant de s'engager dans les termes du présent règlement. A cet égard, les participants s’engagent à justifier par écrit, à la Société Organisatrice, à tout moment, et fournir à la Société Organisatrice, à première demande de celle-ci, copie de l'ensemble des écrits justifiant desdites autorisations.
Tout participant qui inscrit une recette sur le site du Jeu et/ou télécharge une photographie sur le site du Jeu garantit la Société Organisatrice contre tout trouble, action, réclamation, opposition, revendication et éviction quelconque provenant d'un tiers qui soutiendrait que la recette inscrite et/ou la photographie téléchargée dans le cadre du Jeu viole(nt) ses droits.
Article 9 : MODIFICATION DU REGLEMENT
Si les circonstances l'y obligent, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier le présent règlement, et de prendre toutes décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du règlement, sans que sa responsabilité ne soit engagée à cet égard.
Des modifications, substantielles ou non, au présent règlement peuvent éventuellement être apportées pendant le déroulement du Jeu si les circonstances l’exigent. Le cas échéant, ces modifications seront accessibles aux participants sur le site du Jeu, et les participants seront tenus par ces modifications, faisant partie intégrante du règlement.
Article 10 : VALIDATION ET ACCES AU REGLEMENT DU JEU
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
L'intégralité du règlement est disponible en ligne sur la page Internet du jeu « Un ustensile Mastrad en postant votre recette» du site www.boiteaideeslu.fr .
Le présent règlement est déposé chez Maîtres Lehonsec et Simhon, huissiers de Justice à 92 Rue d'Angiviller BP 64 78512 RAMBOUILLET cedex. Il est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l'adresse du Jeu sous pli suffisamment affranchi avant le 31/12/2010 au plus tard (cachet de la poste faisant foi) accompagnée de ses coordonnées complètes.
Les frais d'affranchissement relatifs à cette demande de règlement sont remboursés sur la base du tarif lent 20g en vigueur sur simple demande jointe à la demande de règlement dans la limite d'une demande par foyer (même nom, même adresse, le nom correspondant à l’adresse constituant un foyer) pendant toute la durée du Jeu.
Les demandes de remboursement doivent contenir :
1. le nom, prénom, et adresse complète des participants
2. la date et l’heure de la participation au Jeu
3. un RIB (Relevé d'identité bancaire) ou un RIP (Relevé d'identité postale
Les demandes de règlement incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délais ne seront pas prises en compte.
Article 11 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL - LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander aux gagnants l'autorisation d'utiliser leur nom, prénom et image, à des fins publicitaires ou de relations publiques, sans rémunération autre que les lots gagnés.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 telle que modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants disposent d'un droit d'opposition, d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant.
Pour l'exercer, ils contacteront la société Kraft Foods SAS à l'adresse suivante : Kraft Foods SAS-LU France-Equipe CRM - « Grand jeu recette», 3 rue Saarinen, 94150 RUNGIS (France).
Les données collectées sont destinées à la Société Organisatrice pour la gestion du Jeu et pourront être utilisées à des fins de prospections commerciales par la Société Organisatrice et ses partenaires si les participants cochent la case prévue à cet effet dans le formulaire d’inscription figurant sur le site du Jeu.
Article 12 : LITIGE
Tout litige concernant l'interprétation et/ou les cas non-prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice dont les décisions sont souveraines et sans appel.
