AVENANT N°2 AU RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS
" Pékin Express – INTERNET "
Le présent Avenant n°2 annule et remplace le règlement du jeu-concours « Pékin Express – INTERNET » organisé du Mercredi 1er avril 2009 à 12h00 au jeudi 1er juillet 2010 à 23h59 inclus, déposé le mercredi 1er avril 2009 auprès de Maître NADJAR Huissier de Justice, 18, Avenue Charles de Gaulle, 92200 NEUILLY-SUR-SEINE et modifié par l’avenant n°1 déposé le mercredi 8 avril 2009 et ce à compter du jeudi 09 juillet à 12h00.
ARTICLE 1
La société M6 WEB, 89, avenue Charles de Gaulle, 92 575 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex organise un jeu-concours « Pékin Express - Internet » gratuit et sans obligation d'achat, accessible sur le site Internet accessible à l’url : http://jeu.pekin-express.m6.fr/, du Mercredi 1er avril 2009 à 12h00 au jeudi 1er Juillet 2010 à 23h59 inclus.
La participation à ce Jeu-Concours implique l'acceptation pleine et entière du règlement par les participants et son application par la société organisatrice.
ARTICLE 2
La participation à ce Jeu-Concours est ouverte à toute personne physique âgée de 18 (dix huit) ans minimum, pénalement responsable, résidant légalement en France Métropolitaine, disposant d'un accès à Internet ainsi que d'une adresse électronique, à l'exception des membres du personnel du groupe Métropole Télévision, de la société Viralgames.com, de leurs prestataires techniques, de tout parrain ou annonceur et de leur famille directe vivant sous le même toit.
ARTICLE 3
Le Jeu-Concours « Pékin Express – Internet » se déroule du Mercredi 1er avril 2009 à 12h00 au jeudi 1er juillet 2010 à 23h59 inclus. Durant cette période, les internautes sont invités à participer au présent Jeu-Concours dont le but est de rallier le plus rapidement possible la Baie d’Along à la ville de Bali sous la forme d’un jeu Internet accessible à l’URL suivante : http://jeu.pekin-express.m6.fr.
3.1 Accès au Jeu-Concours « Pékin Express - Internet »
Pour participer au Jeu-Concours « Pékin Express – Internet », les internautes sont invités à se rendre sur la page Internet du Jeu-Concours « Pékin Express – Internet », accessible à l’URL suivante : http://jeu.pekin-express.m6.fr.
Les personnes désirant participer au présent Jeu-Concours doivent préalablement s'inscrire en saisissant leur identifiant ainsi que leur mot de passe sur la page d'accueil du Jeu-Concours « Pékin Express - Internet » accessible à l’URL suivante : http://jeu.pekin-express.m6.fr. Si les participants n'ont pas d’identifiant, ils sont invités à remplir un formulaire d'inscription sur ladite page d’accueil. Lors de cette inscription, les participants doivent communiquer leur nom, prénom, adresse, courrier électronique, date de naissance, numéro de téléphone.
Il est précisé qu’une même personne ne peut utiliser qu’1 (un) seul et même identifiant pour participer au présent Jeu-Concours. Le non respect de cette disposition entraînera la disqualification du participant.
Une fois leur identifiant et mot de passe saisis, les participants peuvent alors accéder au Jeu-Concours.
Les participants sont invités à créditer leur compte de jetons sur la page dédiée au Jeu-Concours en utilisant l’un des 4 (quatre) moyens de paiement décrits ci-après. Il est précisé qu’à l’occasion de leur inscription et à titre de bienvenue, chaque participant verra son compte de jetons crédité, une seule et unique fois, de 30 (trente) jetons.
a) Obtention de jetons par Audiotel
En appelant le 08 99 19 16 53 [1,349 € TTC l’appel + 0,337 € TTC la minute (un euro trois cent quarante neuf centimes l’appel + trois cent trente sept centimes d’euros la minute toutes taxes comprises) l’appel depuis un téléphone fixe], le participant pourra obtenir 1 (un) ticket lui permettant d’obtenir 150 (cent cinquante) jetons ou 2 (deux) tickets lui permettant d’obtenir 310 (trois cent dix) jetons en passant un deuxième appel au numéro Audiotel indiqué ci-avant. Une fois le code ou les codes délivré(s) par le serveur Audiotel, le participant est invité à le(les) saisir puis valider sa commande sur la page Internet dédiée au Jeu-Concours « Pékin Express - Internet ».
b) Obtention de jetons par SMS+
En envoyant le code PEKIN au 82001 [1,50 € TTC (un euro cinquante Toutes taxes Comprises) par message hors coût facturé par l’opérateur], le participant pourra obtenir 1 (un) ticket lui permettant d’obtenir 150 (cent cinquante) jetons.
Une fois le code délivré sur son téléphone mobile, le participant est invité à le saisir puis valider sa commande sur la page Internet dédiée au Jeu-Concours « Pékin Express – Internet ».
En envoyant le code PEKIN au 83839 [3 € TTC (trois euros Toutes taxes Comprises) par message hors coût facturé par l’opérateur], le participant pourra obtenir 1 (un) ticket lui permettant d’obtenir 310 (trois cent dix) jetons
Une fois le code délivré sur son téléphone mobile, le participant est invité à le saisir puis valider sa commande sur la page Internet dédiée au Jeu-Concours « Pékin Express – Internet ».
c) Obtention de jetons par Internet+ :
En saisissant son code Internet+ qui lui est donné par son fournisseur d’accès à Internet s’il utilise ce moyen de paiement, puis en validant d’un certain montant, le participant peut créditer son compte de jetons :
– avec un montant de 1,68 € TTC (un euro et soixante huit centimes d'euro toutes taxes comprises), le participant crédite son compte jeu de 150 (cent cinquante) jetons ;
– avec un montant de 3,36 € TTC (trois euros et trente six centimes d'euro toutes taxes comprises), le participant crédite son compte jeu de 310 (trois cent dix) jetons ;
– avec un montant de 6,99 € TTC (six euros et quatre vingt dix neuf centimes d'euro toutes taxes comprises), le participant crédite son compte jeu de 700 (sept cents) jetons ;
– avec un montant de 13,99 € TTC (treize euros et quatre vingt dix neuf centimes d'euro toutes taxes comprises), le participant crédite son compte jeu de 1500 (mille cinq cents) jetons.
d) Obtention de jetons par Carte Bancaire :
En saisissant son numéro de carte bancaire, la date d’expiration et le cryptogramme visuel correspondant aux trois derniers chiffres affichés au verso de la carte, le participant peut créditer son compte de jetons :
– avec un montant de 6,99 € TTC (six euros et quatre vingt dix neuf centimes d'euro toutes taxes comprises), le participant crédite son compte jeu de 700 (sept cents) jetons.
– avec un montant de 13,99 € TTC (treize euros et quatre vingt dix neuf centimes d'euro toutes taxes comprises), le participant crédite son compte jeu de 1500 (mille cinq cents) jetons.
Il est précisé que l’offre des moyens de paiement proposés pourra évoluer (Intégration de nouveaux moyens de paiement ou suppression des moyens de paiement existants).
Une fois les jetons crédités sur le compte du participant, ce dernier est invité à tenter de rejoindre la ville de Bali le plus rapidement possible.
e) Description du parcours du jeu
Le parcours est composé de 36 cases, dont 1 case d’arrivée et 1 case de départ.
- les cases 2 (deux) à 8 (huit), de niveau 1, nécessitent 3 (trois) jetons pour être activées et donnent accès à un mini-jeu;
- les cases 9 (neuf) à 16 (seize), de niveau 2, nécessitent 10 (dix) jetons pour être activées donnent accès à un mini-jeu ;
- les cases 17 (dix-sept) à 24 (vingt-quatre), de niveau 3, nécessitent 20 (vingt) jetons pour être activées et donnent accès à un mini-jeu ;
- enfin, les cases 25 (vingt-cinq) à 35 (trente-cinq), de niveau 4, nécessitent 40 (quarante) jetons pour être activées et donnent accès à un mini-jeu.
Ainsi, au maximum, chaque participant dépensera 701 (sept cent un) jetons pour activer et jouer la totalité des cases d’un plateau de jeu.
Les 36 cases du parcours sont réparties en 4 types de cases : case Jeu, cases Bonus/Malus, case Immunité, case Etape.
- Les cases Jeux permettent au participant de jouer à un mini-jeu lorsque ladite case est débloquée. Dans ce cas, si le joueur gagne le mini-jeu, il remporte un micro gain qui incrémente sa « cagnotte ».
- Les cases Immunités sont des cases jeux sans micros gains. Ainsi, lorsque le joueur gagne le mini-jeu, il remporte une immunité qui le protège de la case Malus pendant 2 à 4 tours de jeu de façon aléatoire.
- Les cases Bonus débloquent les 6 prochaines cases. Quant aux cases Malus, elles immobilisent le joueur pendant 2 à 4 tours de jeu de façon aléatoire.
- Les cases Etapes sont des cases jeux sans micros gains. Le joueur peut tout de même remporter une Amulette s’il gagne le mini-jeu.
3.2 Le jeu-concours « Pékin Express - Internet » se déroule de la façon suivante :
Les participants sont invités à rallier la Baie d’Along (1ère case) à Bali (dernière case) le plus rapidement possible, en résolvant, plusieurs mini-jeux permettant de gagner de l’argent et des amulettes. Le joueur a 19 (dix-neuf) jours, c'est-à-dire 19 (dix-neuf) lancés de dés pour arriver sur la dernière case. S’il arrive sur la dernière case en moins de 19 (dix-neuf) jours, il gagne un bonus supplémentaire de 0,10€ (dix centimes d’euro) par jour d’avance. S’il arrive après 19 (dix-neuf) jours, le joueur ne gagne pas de bonus supplémentaires.
Il est précisé qu’un participant peut effectuer plusieurs fois le parcours entre le Mercredi 1er avril 2009 à 12h00 au jeudi 1er juillet 2010 à 23h59 inclus.
a) Déplacement
Au début du jeu, le participant doit lancer un dé de 3 (trois) faces représentant le nombre de cases dont il peut avancer. Ce nombre de déplacement, tiré aléatoirement, peut être de 1 (une), 2 (deux) ou 3 (trois) cases et le joueur a la possibilité d’utiliser une partie ou la totalité de son déplacement.
Sur chaque case cliquée, excepté les cases Bonus/Malus, un mini-jeu à résoudre est appelé aléatoirement : mini-jeu Exploration, mini-jeu Puzzle, mini-jeu Memory, mini-jeu Equilibre, mini-jeu Brochettes, mini-jeu tir à l’arc ou mini-jeu labyrinthe.
b) Gains associés aux mini-jeux :
i) Micros gains en Argent composant la cagnotte
A chaque mini-jeu résolu, une somme variable en euros, telle que détaillée ci-après, est attribuée au participant et vient incrémenter sa « cagnotte ». Cette « cagnotte » correspond à l’ensemble des différents « Micros Gains » perçus par les joueurs lors de leur participation au présent Jeu-Concours.
Il est précisé que les « Micros Gains » sont ceux obtenus par la résolution des différents mini-jeux.
Le participant peut consulter le montant de sa cagnotte à tout moment pendant sa partie de jeu.
Toutefois, tous les gains accumulés au cours d’un parcours ne peuvent être réclamés que si le joueur termine effectivement ledit parcours à savoir rallier la Baie d’Along à la ville de Bali.
A défaut, notamment en cas d’abandon de la partie de jeu en cours, la « cagnotte » du joueur sera perdue. Dès lors, le joueur ne pourra pas réclamer le montant de sa cagnotte ni aucun dédommagement.
ii) Amulette permettant de participer au tirage au sort de l’un des 4 voyages
Le parcours est composé de « cases Etapes » telles que décrites ci-avant au point 3.1.e) sur lesquelles les joueurs peuvent gagner des amulettes.
Si le joueur se trouve sur une case Etape, telle qu’indiquée sur le parcours, il joue pour tenter de gagner une amulette de type Or, Argent ou Bronze tirée aléatoirement. Ces amulettes permettent de participer à un tirage au sort pour tenter de remporter l’un des 4 voyages décrits ci-après.
Il est précisé que toutes les amulettes accumulées par le joueur durant ses différents parcours de jeu peuvent être utilisées pour participer au tirage au sort de l’un des 4 voyages.
L’abandon d’un parcours n’entraîne pas la perte des amulettes gagnées.
Il est également précisé qu’1 (une) amulette Or équivaut à 10 (dix) amulettes Argent ; que 10 (dix) amulettes Argent équivalent à 100 (cent) amulettes Bronze.
Chaque voyage correspond à un certain nombre d’amulettes Or.
Pour participer au tirage au sort de l’un des 4 voyages en Chine, Mexique, Thaïlande, ou Sénégal, le joueur devra échanger le nombre d’amulettes Or requis contre le voyage de son choix.
Pour chaque voyage, le participant devra placer le nombre d’amulettes Or indiqué ci-après afin de participer au tirage au sort de l’un des 4 voyages : Chine, Mexique, Thaïlande, ou Sénégal.
Le joueur peut tout de même placer un nombre d’amulette supérieur à celui imposé pour participer au tirage au sort de l’un des 4 voyages.
Ainsi, plus le participant placera d’amulettes sur un voyage, plus il aura de chance d’être tiré au sort et de gagner ce voyage.
Les dates et modalité de participation au tirage au sort des différents voyages sont décrites ci-après :
- 1er voyage : Chine
Pour participer au tirage au sort du voyage en Chine, le participant devra placer un nombre minimum de 2 (deux) amulettes Or sur ledit voyage avant le mardi 29 septembre 2009 à 00h59 inclus.
Ne seront pas prises en considération les candidatures adressées après les délais prévus ci-avant.
Le tirage au sort organisé par M6 WEB le mercredi 30 septembre 2009 vers 11h désignera le gagnant du voyage en Chine.
Le joueur tiré au sort gagnera 1 (un) séjour en Chine de 10 (dix) jours pour 2 (deux) personnes, comprenant l’hébergement en pension complète et la visite de différents sites (musée, temple…), d’une valeur commerciale unitaire par personne comprise entre 1499 € TTC (mille quatre cent quatre vingt dix neuf euros Toutes Taxes Comprises) et 1875 € TTC (mille huit cent soixante quinze euros Toutes Taxes Comprises), soit une valeur commerciale globale des dotations comprise entre 2998 € TTC (deux mille neuf cent quatre-vingt dix huit euros Toutes Taxes Comprises) et 3750 € TTC (trois mille sept cent cinquante euros Toutes Taxes Comprises). Les frais de transport et de restauration notamment entre le domicile du gagnant et l’aéroport de départ restent à la charge exclusive du gagnant.
Le détail des frais inclus dans la dotation est décrit ci-après.
- 2ème voyage : Sénégal
Pour participer au tirage au sort du voyage au Sénégal, le participant devra placer un nombre minimum de 2 (deux) amulettes Or sur ledit voyage avant le mercredi 30 décembre 2009 à 00h59 inclus.
Le tirage au sort organisé par M6 WEB le jeudi 31 décembre 2009 vers 11h désignera le gagnant du voyage au Sénégal.
Ne seront pas prises en considération les candidatures adressées après les délais prévus ci-avant.
Le joueur tiré au sort gagnera 1 (un) séjour au Sénégal de 8 (huit) jours pour 2 (deux) personnes comprenant l’hébergement en pension complète et la visite de différents sites d’une valeur commerciale unitaire par personne comprise entre 1250 € TTC (mille deux cent cinquante euros Toutes Taxes Comprises) et 1480 € TTC (mille quatre cent quatre vingt euros Toutes Taxes Comprises), soit une valeur commerciale globale des dotations comprise entre 2500 € TTC (deux mille cinq cents euros Toutes Taxes Comprises) et 2960 € TTC (deux mille neuf cent soixante euros Toutes Taxes Comprises). Les frais de transport et de restauration notamment entre le domicile du gagnant et l’aéroport de départ restent à la charge exclusive du gagnant.
Le détail des frais inclus dans la dotation est décrit ci-après.
- 3ème voyage : Thaïlande
Pour participer au tirage au sort du voyage en Thaïlande, le participant devra placer un nombre minimum de 3 (trois) amulettes Or sur ledit voyage avant le mardi 30 mars 2010 à 00h59 inclus.
Le tirage au sort organisé par M6 WEB le mercredi 31 mars 2010 vers 11h désignera le gagnant du voyage en Thaïlande.
Ne seront pas prises en considération les candidatures adressées après les délais prévus ci-avant.
Le joueur tiré au sort gagnera 1 (un) séjour en Thaïlande de 13 (treize) jours pour 2 (deux) personnes comprenant l’hébergement en pension complète et la visite de différents sites d’une valeur commerciale unitaire par personne comprise entre 1179 € TTC (mille cent soixante dix neuf euros Toutes Taxes Comprises) et 1699 € TTC (mille six cent quatre-vingt dix neuf euros Toutes Taxes Comprises), soit une valeur commerciale globale des dotations comprise entre 2358 € TTC (deux mille trois cent cinquante huit euros Toutes Taxes Comprises) et 3398 € TTC (trois mille trois cent quatre-vingt dix huit euros Toutes Taxes Comprises). Les frais de transport et de restauration notamment entre le domicile du gagnant et l’aéroport de départ restent à la charge exclusive du gagnant.
Le détail des frais inclus dans la dotation est décrit ci-après.
- 4ème voyage : Mexique
Pour participer au tirage au sort du voyage au Mexique, le participant devra placer un nombre minimum de 4 (quatre) amulettes Or sur ledit voyage avant le mercredi 30 juin 2010 à 00h59 inclus.
Le tirage au sort organisé par M6 WEB le jeudi 1er juillet 2010 vers 11h désignera le gagnant du voyage au Mexique.
Ne seront pas prises en considération les candidatures adressées après les délais prévus ci-avant.
Le joueur tiré au sort gagnera 1 (un) séjour au Mexique de 9 (neuf) jours pour 2 (deux) personnes comprenant l’hébergement en pension complète et la visite de différents sites d’une valeur commerciale unitaire par personne comprise entre 1390 € TTC (mille trois cent quatre-vingt dix euros Toutes Taxes Comprises) et 1730 € TTC (mille sept cent trente euros Toutes Taxes Comprises), soit une valeur commerciale globale des dotations comprise entre 2780 € TTC (deux mille sept cent quatre vingt euros Toutes Taxes Comprises) et 3460 € TTC (trois mille quatre cent soixante euros Toutes Taxes Comprises). Les frais de transport et de restauration notamment entre le domicile du gagnant et l’aéroport de départ restent à la charge exclusive du gagnant.
Le détail des frais inclus dans la dotation est décrit ci-après.
Les dates des différents voyages seront fixées au mieux selon les disponibilités du gagnant (hors période scolaire) et selon les disponibilités de places. La date limite pour effectuer le voyage est de 1 an après le tirage au sort du voyage en question.
Tous les frais de transport, notamment entre le domicile du gagnant et de la personne qui l’accompagne et l’aéroport de départ, de restauration, d’assurance, et les dépenses personnelles et extras en général restent à la charge exclusive du gagnant ainsi que toutes dépenses et/ou frais non expressément compris dans la dotation.
D’une manière générale, tout frais non expressément inclus dans la dotation restera à la charge de chaque participant au voyage (gagnant et personne qui l’accompagne).
Dans le cas où le gagnant et les personnes qui l’accompagnent souhaiteraient allonger la durée de leur séjour, ils devront le signaler à l’occasion de la réservation de leur séjour. Dans cette hypothèse l’intégralité des frais (hôtels, réservation, taxes de séjour etc.) occasionnés par les journées de séjour supplémentaires seront à la charge du gagnant et des personnes qui l’accompagnent.
Le gagnant et la personne qui l’accompagne doivent remplir toutes les conditions douanières de sortie du territoire français et d'entrée sur le territoire étranger (incluant notamment l’obtention des visas nécessaires), être en bon état de santé et remplir toutes les conditions médicales leur permettant de voyager le cas échéant par avion, ainsi que respecter les conditions de vaccination requises par le voyage et disposer d’une pièce d’identité et d'un passeport le cas échant à lecture optique en cours de validité et ce pendant toute la durée dudit séjour/voyage et jusqu’à 6(six) mois après celui-ci et être titulaire d’une assurance accident/ rapatriement et de responsabilité civile (couvrant tous dommages matériels et corporels dont ils pourraient être responsable ou victimes) en cours de validité et ce pour toute la durée du voyage.
Toute annulation du séjour par le gagnant entraînera la perte définitive du séjour sans possibilité de remboursement ou de report du séjour et sans octroi d’aucune indemnité de quelque nature que ce soit. Le séjour est non cessible, non échangeable, non remboursable, non reportable.
c) Règles de fonctionnement des mini-jeux :
En cas de mauvaise réponse à un mini-jeu, le participant ne gagne rien. Il peut alors cliquer sur le dé de déplacement pour avancer de nouveau de 1 (une), 2 (deux), ou 3 (trois) cases. Les différents mini-jeux proposés sont les suivants :
- Mini-jeu Exploration
Il y a 3 types de mini-jeu de grattage virtuel dans « Pékin Express- Internet » sur lesquels le participant peut tomber :
• La grotte des Dragons en feu :
Le joueur doit cliquer sur 3 visuels représentés par des peintures murales. S’il découvre 2 dragons identiques, c'est-à-dire, de même couleur, il remporte l’épreuve. Les visuels à gratter sont répartis de part et d’autres de l’écran de jeu, le joueur peut faire défiler l’écran en passant sa souris sur les flèches gauches et droite.
• Les Varans de l’île de Rinca :
Le joueur doit cliquer sur 3 visuels représentés par des rochers. S’il découvre 2 lézards identiques, c'est-à-dire, de même couleur, il remporte l’épreuve. Les visuels à gratter sont répartis de part et d’autres de l’écran de jeu, le joueur peut faire défiler l’écran en passant sa souris sur les flèches gauches et droite.
• Les tigres de la forêt de Suong
Le joueur doit cliquer sur 3 visuels représentés par des fleurs. S’il découvre 2 tigres identiques, c'est-à-dire, de même couleur, il remporte l’épreuve. Les visuels à gratter sont répartis de part et d’autres de l’écran de jeu, le joueur peut faire défiler l’écran en passant sa souris sur les flèches gauches et droite.
- Mini-jeu Memory :
Il y a 3 types de mini-jeu Memory dans « Pékin Express – Internet » sur lesquels le participant peut tomber :
• Les délices de Mme Nem
Le joueur a devant lui 12 paniers en osier. Lorsqu’il clique sur l’un des paniers, le couvercle se soulève et fait apparaître un aliment. Le but de jeu est de faire apparaître les paires d’aliments en cliquant successivement sur les 2 paniers correspondants. Dès que le joueur a reconstitué toutes les paires d’aliments, il a gagné. Le joueur n’a que 40 secondes pour réussir à reconstituer les 6 paires d’aliments.
• L’atelier de Maître Ling
Le joueur a devant lui 12 cartes. Lorsqu’il clique sur l’une des cartes, elle se retourne et fait apparaître un des signes astrologiques chinois. Le but de jeu est de faire apparaître les paires de signes en cliquant successivement sur les 2 cartes correspondantes. Dès que le joueur a reconstitué toutes les paires de signes, il a gagné. Le joueur n’a que 40 secondes pour réussir à reconstituer les 6 paires de signes astrologiques.
• Le marché aux insectes
Le joueur a devant lui 12 assiettes recouvertes d’un couvercle. Lorsqu’il clique sur l’un des couvercles, il se soulève et fait apparaître un insecte. Le but de jeu est de faire apparaître les paires d’insectes en cliquant successivement sur les 2 assiettes correspondantes. Dès que le joueur a reconstitué toutes les paires d’insectes, il a gagné. Le joueur n’a que 40 secondes pour réussir à reconstituer les 6 paires d’insectes.
- Mini-jeu Puzzle :
Les photos de M. Insuraki
Une photographie est présentée au joueur pendant 5 secondes. Cette photo est ensuite découpée et mélangée en 12 morceaux. Il faut reconstituer alors la photo d’origine en moins de 90 secondes.
- Mini-jeu Equilibre :
Il y a 3 types de mini-jeu Equilibre dans « Pékin Express – Internet » sur lesquels le participant peut tomber :
• La récolte du café des plateaux de Buon Ma Thuot :
Le joueur doit équilibrer la balance que le personnage à l’écran porte sur son dos. Pour ce faire, il doit glisser et déposer des sacs de café du poids de son choix dans l’un des baluchons de droite ou de gauche.
A chaque fois que le joueur dépose un sac dans un des baluchons, le personnage indique de quel côté penche la balance. Si le personnage indique « C’est plus lourd à gauche », le joueur doit donc placer les poids à droite. Inversement, si le personnage indique « C’est plus lourd à droite », le joueur doit placer les poids à gauche. Le joueur a 9 essais pour trouver le bon compte.
• Le transport de riz à Vang Vieng :
Le joueur doit équilibrer la balance que le personnage à l’écran porte sur son dos. Pour ce faire, il doit glisser et déposer des sacs de riz du poids de son choix dans l’un des baluchons de droite ou de gauche.
A chaque fois que le joueur dépose un sac dans un des baluchons, le personnage indique de quel côté penche la balance. Si le personnage indique « C’est plus lourd à gauche », le joueur doit donc placer les poids à droite. Inversement, si le personnage indique « C’est plus lourd à droite », le joueur doit placer les poids à gauche. Le joueur a 9 essais pour trouver le bon compte.
• Les porteurs de souffre du Volcan Kawa Iien :
Le joueur doit équilibrer la balance que le personnage à l’écran porte sur son dos. Pour ce faire il doit glisser et déposer des sacs de souffre du poids de son choix dans l’un des baluchons de droite ou de gauche.
A chaque fois que le joueur dépose un sac dans un des baluchons, le personnage indique de quel côté penche la balance. Si le personnage indique « C’est plus lourd à gauche », le joueur doit donc placer les poids à droite. Inversement, si le personnage indique « C’est plus lourd à droite », le joueur doit placer les poids à gauche. Le joueur a 9 essais pour trouver le bon compte.
- Mini-jeu Brochettes :
Il y a 3 types de mini-jeux de brochettes dans « Pékin Express - Internet » sur lesquels le participant peut tomber :
• Les cuisines de l’Oncle Kaio :
Le joueur doit reconstituer la brochette qu’il voit dans le coin en haut à droite du jeu.
Pour ce faire, il doit cliquer sur les aliments qu’il voit sur la table devant lui. Les aliments sont à empiler dans le même ordre, c'est-à-dire que le joueur doit cliquer en premier sur l’aliment le plus à droite de la brochette à reconstituer. Si le joueur se trompe d’aliments, il peut supprimer le dernier aliment enfilé en cliquant sur « annuler ».
Le joueur a 3 brochettes à reconstituer en 40 secondes.
• Les brochettes de Palembang :
Le joueur doit reconstituer la brochette qu’il voit dans le coin en haut à droite du jeu.
Pour ce faire, il doit cliquer sur les aliments qu’il voit sur la table devant lui. Les aliments sont à empiler dans le même ordre, c'est-à-dire que le joueur doit cliquer en premier sur l’aliment le plus à droite de la brochette à reconstituer. Si le joueur se trompe d’aliments, il peut supprimer le dernier aliment enfilé en cliquant sur « annuler ».
Le joueur a 4 brochettes à reconstituer en 50 secondes.
• Le Restaurant de Chalensouk :
Le joueur doit reconstituer la brochette qu’il voit dans le coin en haut à droite du jeu.
Pour ce faire, il doit cliquer sur les aliments qu’il voit sur la table devant lui. Les aliments sont à empiler dans le même ordre, c'est-à-dire que le joueur doit cliquer en premier sur l’aliment le plus à droite de la brochette à reconstituer. Si le joueur se trompe d’aliments, il peut supprimer le dernier aliment enfilé en cliquant sur « annuler ».
Le joueur a 5 brochettes à reconstituer en 60 secondes.
- Mini-jeu Labyrinthe :
Le joueur doit amener la bille de l’entrée vers la sortie labyrinthe. Pour ce faire, il doit cliquer sur cette bille et la faire glisser sans heurter les bords du labyrinthe. S’il touche les bords, la bille est automatiquement remise à l’entrée du labyrinthe et le joueur doit recommencer du début.
Le joueur doit réussir le labyrinthe en moins de 90 secondes.
- Mini-jeu Tir l’arc :
Le joueur doit toucher 2 cibles en utilisant au maximum 3 flèches. Pour ce faire, il doit viser les cibles en prenant en compte la force du vent. Si le vent souffle vers la droite, le joueur doit viser plus à gauche et inversement. Le joueur a 30 secondes pour tirer les flèches.
d) Répartition des gains par mini-jeu selon le type de niveau des cases :
Chaque mini-jeu permet de remporter un gain dont la valeur est fonction de la difficulté du mini-jeu concerné :
- Case de niveau 1 (un) : gain de 0,01 € TTC (un centime d’euros Toutes taxes Comprises) ou de 0,50 € TTC (cinquante centimes d’euros Toutes taxes Comprises) par mini-jeu remporté , étant précisé que le montant du gain est attribué de manière aléatoire
- Case de niveau 2 (deux) : soit un gain de 0,01 € TTC (un centime d’euros Toutes taxes Comprises), de 0,03 € TTC (trois centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 0,06 € TTC (six centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 0,30 € TTC (trente centimes d’euros Toutes taxes Comprises), ou de 2 € TTC (deux euros Toutes taxes Comprises) par mini-jeu remporté, étant précisé que le montant du gain est attribué de manièredes bonus cagnottes aléatoire ;
- Case de niveau 3 (trois) : soit un gain de 0,02 € TTC (deux centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 0,05 € TTC (cinq centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 0,20 € TTC (vingt centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 1 € TTC (un euro Toutes taxes Comprises), ou de 5 € TTC (cinq euros Toutes taxes Comprises) par mini-jeu remporté, étant précisé que le montant du gain est attribué de manière aléatoire.
- Case de niveau 4 (quatre) : soit un gain de 0,05 € TTC (cinq centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 0,10 € TTC (dix centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 0,30 € TTC (trente centimes d’euros Toutes taxes Comprises), de 2 € TTC (deux euros Toutes taxes Comprises), ou de 10 € TTC (dix euros Toutes taxes Comprises) par mini-jeu remporté, étant précisé que le montant du gain est attribué de manière aléatoire.
e) Modalité de Retrait des gains :
Le joueur, qui aura terminé un parcours du présent Jeu-Concours, à savoir qu’il aura réussi à rallier la Baie d’Along à la ville de Bali, peut demander à retirer l’intégralité des gains qu’il a préalablement collectés dans sa « cagnotte ».
La demande peut être faite 7 jours au plus tard après l’issue du présent Jeu-concours, jusqu’au mercredi 7 juillet 2010 inclus.
Pour ce faire, le participant clique sur le lien « Informations générales » puis « Récupérer mes gains ». Le participant sera alors invité à remplir un formulaire dans lequel il devra inscrire ses coordonnées bancaires complètes. A ce titre, il devra indiquer son nom, prénom, banque, numéro de compte avec clé et code guichet.
Il recevra automatiquement une confirmation de sa demande par retour de mail.
f) Palier des bonus de jetons sur les virements
Si la demande de virement par le participant est supérieure à 5 € (cinq euros), le participant verra en plus de la somme reçue, son compte jeu accrédité de 50 (cinquante) jetons qu’il pourra utiliser pour commencer un nouveau parcours ;
Si la demande de virement par le participant est supérieure à 10 € (dix euros), le participant verra en plus de la somme reçue, son compte jeu accrédité de 120 (cent vingt) jetons qu’il pourra utiliser pour commencer un nouveau parcours ;
Si la demande de virement par le participant est supérieure à 20 € (vingt euros), le participant verra en plus de la somme reçue, son compte jeu accrédité de 300 (trois cents) jetons qu’il pourra utiliser pour commencer un nouveau parcours.
Il est précisé qu’à l’issue du présent Jeux-Concours, le jeudi 1er juillet 2010 à 23h59 inclus, tous les jetons non-utilisés notamment les jetons bonus et les jetons obtenus via l’un des 4 (quatre) moyens de paiement décrits à l’article 3.1 du présent règlement, seront définitivement perdus, sans qu’une contrepartie financière puisse être demandée par le participant.
ARTICLE 4
Les gains seront acceptés tels qu'ils sont annoncées. Aucun changement (de date, de prix …) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé par les gagnants.
Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation ni garantie. Le gain consistant uniquement en la remise et/ou l'envoi postal du prix prévu ci-dessus.
Les noms des gagnants seront rendus publics sur le site Internet http://jeu.pekin-express.m6.fr
(i) La cagnotte
Les sommes gagnées au sein de la cagnotte du participant seront crédités par virement bancaire sur le compte du participant par M6 WEB au plus tard 30 (trente) jours après la date de demande de virement. M6 WEB ne pourra en aucun cas être tenue responsable en cas de dysfonctionnements de la banque du participant ou en cas d’erreur du participant lors de la saisie des coordonnées bancaires.
(ii) Les voyages
Les tirages au sort seront effectués aux dates mentionnées ci-avant. Le gagnant sera prévenu par e-mail, à l’adresse fournie lors de son inscription.
Il est précisé que tout participant tiré au sort et désigné gagnant conformément au règlement du présent Jeu-Concours sera la personne titulaire du compte de jeu avec lequel elle aura participé au présent Jeu-Concours.
La société organisatrice pourra demander audit gagnant de fournir une photocopie de sa carte d’identité.
Dans l’hypothèse où le nom du gagnant ne correspondrait pas à celui figurant au formulaire d’inscription, M6 WEB se réserve la possibilité d’annuler l’inscription du gagnant.
Le(s) gagnant(s) du voyage sera(seront) contacté(s) par M6 WEB, après la réalisation du tirage au sort des participants désignés gagnants, par téléphone, courrier électronique et/ou voie postale.
Lors de la prise de contact, M6 WEB indiquera au gagnant les modalités de réservation du voyage qui seront effectuées avec Nouvelle frontière.
A défaut d’une acceptation et d’une confirmation expresse de son/leur gain et de ses/leurs coordonnées au plus tard 30 (trente) jours après la prise de contact par Nouvelle Frontière, le silence du ou des gagnant(s) des voyages vaudra renonciation pure et simple de son/leur lot, lequel/lesquels sera(seront) automatiquement attribué(s) à un gagnant suppléant désigné par le tirage au sort, qui devra être joignable dans les mêmes conditions. »
ARTICLE 5
Le présent règlement est déposé chez Maître Frédéric Nadjar, Huissier de justice, 18, avenue Charles de Gaulle, 92 200 NEUILLY-SUR-SEINE.
Il est également accessible en ligne dans la rubrique "Règlement" accessible via l'URL suivante : http://jeu.pekin-express.m6.fr.
Il sera adressé à titre gratuit, à toute personne qui en ferait la demande auprès de M6 WEB / Concours « Pékin-express Internet », 89, avenue Charles de Gaulle, 92575 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex (timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d'une demande par foyer, même nom, même adresse).
Le coût de la participation au présent jeu-concours pourra être remboursé dans les conditions indiquées ci-dessous :
1) Participation via Audiotel
Le coût des appels téléphoniques liés à la participation au présent Jeu-Concours nécessaire à l’achat des jetons peuvent être remboursés sur simple demande écrite sur la base de 1,349 € TTC (un Euro et trois cents quarante neuf centimes Toutes Taxes Comprises) plus 0,337 €TTC (zéro euros et trois cents trente sept centimes d’Euro Toutes Taxes Comprises) la minute par l’appel, plus coût éventuel facturé par l’opérateur.
2) Participation via SMS+
Le coût des SMS envoyés pour la participation au présent Jeu-Concours nécessaire à l’achat des jetons peut être remboursé sur simple demande écrite sur la base de 1,50 € TTC (un euro et cinquante centimes Toutes Taxes Comprises) ou 3 € TTC (trois euros Toutes Taxes Comprises) par SMS envoyé (plus coût du SMS facturé par l’opérateur) selon le numéro envoyé pour l’envoi du SMS (82001 ou 83839)
3) Participation via Internet+ et Carte bancaire
Le montant des sommes débitées pour la participation au présent Jeu-Concours peut être remboursé sur simple demande écrite.
De même, le coût de la connexion Internet pour la participation à ce Jeu-Concours pourra être remboursé sur simple demande écrite dans les conditions définies ci-dessous.
Pour les participants, accédant au présent Jeu-Concours à partir de la France métropolitaine via un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée selon le temps passé (à l'exception des abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication) les coûts de connexion engagés pour la participation au présent Jeu-Concours seront remboursés sur la base de 0,021 €TTC (vingt et un millième d'euro Toutes Taxes Comprises) la minute, incluant la minute indivisible crédit temps première minute à 0,11 €TTC (onze centimes d'euro Toutes Taxes Comprises).
Etant donné qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, les participants sont informés que tout accès au Jeu-concours s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL…) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, au motif que l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans cette hypothèse contracté par l'internaute pour son usage global de l'Internet et que le fait pour le participant de se connecter au site Internet de la Société organisatrice ou de ses partenaires et de participer au Jeu-Concours ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Quelque soit le mode de participation au Jeu-Concours, les demandes de remboursement devront être adressées au plus tard 3 (trois) mois après la réception par le participant de sa facture téléphonique ou de son relevé bancaire ou/et de sa facture de connexion à Internet selon le moyen de paiement utilisé (le cachet de la poste faisant foi) à l'adresse visée ci-dessus.
Toute demande de remboursement ne contenant pas les informations ci-dessous ne pourra être traitée :
- le nom du jeu (« Pékin Express - Internet »),
- l’identifiant / pseudo par lequel le participant a participé au présent jeu-concours,
- l e(s) moyen(s) de paiement utilisé(s),
- le numéro Audiotel concerné 08 99 19 16 53 ou SMS+ (82001 ou 83839),
- la facture du Fournisseur d’Accès à Internet pour le moyen de paiement Internet+,
- le relevé bancaire (pour les paiements par Carte Bancaire),
- une copie des pages de la facture détaillée de l’opérateur de télécommunication dans les conditions et selon les modalités définies ci-après :
1. une première page mentionnant le nom, le prénom et l'adresse postale complète du titulaire de la ligne téléphonique ainsi que le numéro de téléphone attribué au titulaire de la ligne ;
2. la ou les page(s) de la facture détaillée mentionnant le(s) numéro(s) SMS et/ou Audiotel composé(s) par le titulaire de la ligne pour participer au présent jeu-concours, étant entendu que les pages de la facture détaillée ne mentionnant pas ledit(lesdits) numéro(s) SMS et/ou Audiotel ne doivent pas être adressées à M6 WEB.
Les frais de photocopie de la ou des page(s) de la facture détaillée, strictement nécessaires pour justifier du nombre d'appels effectués ou de messages envoyés, éventuellement engagés par les participants pour effectuer leurs demandes de remboursement, seront remboursés sur simple demande expresse et écrite formulée dans la demande de remboursement, sur la base de 0,05 € TTC (cinq centimes d'euro) par photocopie. Il est précisé que les frais de photocopie concernant une ou plusieurs des pages de la facture détaillée sur lesquelles ne seraient pas mentionnés le(les) numéro(s) SMS et/ou Audiotel composé(s) par le titulaire de la ligne pour participer au présent jeu-concours ne seront pas remboursés. De même, les frais de photocopie concernant tout document sans rapport avec la demande de remboursement ne seront pas remboursés.
Le coût de la facture détaillée pourra également être remboursé sur présentation des justificatifs si celle-ci n’est pas délivrée gratuitement par l’opérateur de télécommunication.
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés sur la base d'un timbre au tarif lent en vigueur (0,51 € TTC (cinquante et un centimes d'euro) à la date de dépôt du présent avenant n°2). Si les frais postaux engagés pour la demande de remboursement et calculés au tarif lent en vigueur sont supérieurs à 0,51 € TTC (cinquante et un centimes d'euro), ils pourront être remboursés au tarif lent en vigueur, sur demande expresse, écrite et justifiée, dûment formulée dans la demande de remboursement. Dans ce dernier cas, il est précisé que seuls doivent être / seront pris en compte, dans le calcul du remboursement au tarif lent en vigueur des frais postaux engagés, les pages et documents strictement nécessaires au traitement de la demande, tels que décrits ci-dessus.
ARTICLE 6
La société organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce Jeu-Concours sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Il est précisé que dans une telle hypothèse les gains mis en jeu pourront être ramenées au prorata de la nouvelle durée du Jeu-Concours. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les candidats.
La société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le gain par des produits d'une valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité dudit gain, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Toutefois, si le prix annoncé ne pouvait être livré par la société M6 WEB pour des raisons indépendantes de sa volonté, aucune contrepartie financière ou équivalent financier ne pourra être réclamé.
Les gagnants autorisent expressément et gracieusement l’utilisation et la diffusion de leur nom et adresse sur le site Internet www.m6.fr et/ou http://jeu.pekin-express.m6.fr et/ou sur tout autre support M6 (télétexte, antenne M6, SMS…), ainsi qu’à l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au présent jeu-concours.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, tout participant dispose d'un droit d'accès et de rectification de données nominatives le concernant, et peut s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l'adresse du jeu : M6 WEB / Concours « Pékin Express - Internet », 89, avenue Charles de Gaulle, 92575 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex.
ARTICLE 7
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau de télécommunication et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via l'URL suivante : http://jeu.pekin-express.m6.fr
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal et/ou électronique.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saura davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter accessible via l'URL suivante : http://jeu.pekin-express.m6.fr ou à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement à/aux :
-l'encombrement du réseau,
-une erreur humaine ou d'origine électrique,
-toute intervention malveillante,
-la liaison téléphonique,
-matériels ou logiciels,
-tout dysfonctionnement de logiciels ou de matériel,
-un cas de force majeure,
-des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement des jeux.
ARTICLE 8
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu-Concours ou de la détermination du gagnant.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
En particulier, sont considérées comme frauduleuses les méthodes de participation automatiques au moyen d’un logiciel, d’un matériel, d’un automate ou de tout autre dispositif qui ne constitue pas une participation manuelle.
On entend par participation manuelle, l’envoi d’un message par SMS qui résulte de l’action manuelle d’un participant utilisant le clavier d’un téléphone mobile.
A cet égard, seront considérés comme frauduleux, tous SMS envoyés et/ou reçus avec moins de 10 (dix) secondes d’intervalle.
ARTICLE 9
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l'acceptation pure et simple du présent règlement et de l'arbitrage de la société organisatrice pour les cas prévus et non prévus.
En cas de réclamations, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la société M6 WEB dans un délai de 3 (trois) mois à compter de la date de clôture du jeu, à l’adresse suivante : M6 WEB / Concours « Pékin Express - Internet », 89, avenue Charles de Gaulle, 92575 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex (timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d’une demande par foyer, même nom, même adresse).
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l'huissier et la version du règlement accessible en ligne ou celle obtenue par toute personne qui en aurait fait la demande, c'est la version déposée chez l'huissier qui prévaudra dans tous les cas de figure. De même, la version déposée chez l'huissier fait foi face aux informations divulguées sur tout support et en contrariété avec le présent règlement.
LES PARTIES S'EFFORCERONT DE RESOUDRE A L'AMIABLE TOUT LITIGE QUI SURVIENDRAIT A L'OCCASION DE L'EXECUTION DU PRESENT REGLEMENT. EN CAS DE DESACCORD DEFINITIF, ET SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES, LES TRIBUNAUX DE PARIS SERONT SEULS COMPETENTS.
