Règlement du jeu-concours Madrange n°520066 Lot principal gagné : 1 week-end en famille au zoo (3 100 €).

1
REGLEMENT DU JEU
« Une rentrée en famille avec Madrange»
Du 14/08/2024 au 30/09/2024
Article 1 : Société organisatrice
La société Compagnie Madrange, dont le siège social est situé au Vieux Crézin CS 40138 Feytiat
87004 LIMOGES Cedex 1, immatriculée sous le numéro 829 323 211 au R.C.S. de SaintBrieuc (ciaprès « la Société Organisatrice »), organise en France métropolitaine (Corse incluse) un jeu avec
obligation d’achat intitulé « Une rentrée en famille avec Madrange » (Ci-après "le Jeu") du
14/08/2024 à 00h01 et se terminant 30/09/2024 à 23h59 ci-après « la Durée du jeu ») avec
possibilité de télécharger sa preuve d’achat jusqu’au 07/10/2024. Les modalités de participation
au Jeu et les modalités de désignation des gagnants sont décrites dans le présent règlement. Ce
Jeu est accessible via l’url suivante : http://www.madrange-jeuunerentreeenfamilleavecmadrange.fr (ci-après « le Site »).
Article 2 : Participants
Ce jeu est réservé à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse
comprise), à l’exclusion du personnel de la Société Organisatrice, des personnes ayant participé à
la conception du jeu et des personnes assurant sa mise en place, ainsi que des membres de leur
famille en lien direct.
Le jeu est limité à une seule participation par foyer : même nom, même adresse email, pendant
toute la durée du jeu.
Article 3 : Durée
Le jeu « Une rentrée en famille avec Madrange » se déroulera du 14 aout 2024 [00h01] au 30
septembre 20234 [23h59].
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de prolonger, de reporter, de modifier ou
d’annuler le jeu en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté. En tout
état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait lui être
réclamée à ce titre.
Article 4 : Support du jeu
Le jeu est annoncé dans les magasins distribuant les produits via des éléments publicitaires
disposés dans les magasins participants à l’opération (Bac, totem, stop-rayon), sur le site internet
de Madrange www.madrange.fr et les réseaux sociaux de Madrange.
Article 5 : Dotations
Les dotations du jeu « Une rentrée en famille avec Madrange » est composée des lots qui
suivent :
2
Par tirage au sort :
- Jusqu’à 300 remboursements de 20 € sur le panier d'achat (1 gagnant par magasin) dont deux
produits MADRANGE
- Un week-end en famille au zoo d’une valeur de 3 100 € HT.
Vous logerez tout près du zoo de votre choix (Zoo de Beauval, Zoo de la Palmyre, Safari de
Peaugrès, Réserve de Sigean, Zoo de la Flèche) pour ne rien louper de votre week-end en immersion
totale dans la nature. *
*ZOO DE LA FLECHE
Pour 2 adultes et 2 enfants – 12 ans
- Frais de transports remboursés à hauteur de 250 € sur justificatifs (SNCF, carburant, péage…)
- 2 nuits au cœur de l’hôtel du zoo (base chambre famille) avec vue sur les animaux (sous réserve
de disponibilité)
- Le petit déjeuner
- Expérience soigneur d’1 jour en famille incluant les entrées au Parc
- Une traveller card créditée à hauteur de 150€ pour les repas
ZOO DE BEAUVAL
- Pour 2 adultes et 2 enfants –12 ans
- Frais de transports remboursés à hauteur de 400 € sur justificatifs (SNCF, carburant, péage…)
- 3 nuits dans un hôtel 4* (base chambre famille) près du zoo de Beauval
- Les petits déjeuners
- Les entrées pour 2 jours au zoo de Beauval
- Expérience soigneur d’1 jour pour les 2 enfants (à partir de 10ans)
- Une traveller card créditée à hauteur de 200€ pour les repas
ZOO DE LA PALMYRE
- Pour 2 adultes et 2 enfants –12 ans
- Frais de transports remboursés à hauteur de 400 € sur justificatifs (SNCF, carburant, péage…)
- 3 nuits dans un hôtel 4* (base chambre famille) près du zoo de la Palmyre
- Les petits déjeuners
- Les entrées pour 2 jours au zoo de la Palmyre
- 1 cours de surf en famille avec un professionnel à Royan
- Une traveller card créditée à hauteur de 400€ pour les repas & souvenirs
ZOO – SAFARI DE PEAUGRES
- Pour 2 adultes et 2 enfants –12 ans
- Frais de transports remboursés à hauteur de 400 € sur justificatifs (SNCF, carburant, péage…)
- 3 nuits dans un hôtel 4* (base chambre famille) près du zoo
- Les petits déjeuners
- Les entrées pour 2 jours au safari de Peaugrès
- Activité VIP soigneur d’un jour en famille : nourrissage, observation, nettoyage…
- Une traveller card créditée à hauteur de 300€ pour les repas & souvenirs
3
ZOO – RESERVE DE SIGEAN
- Pour 2 adultes et 2 enfants –12 ans
- Frais de transports remboursés à hauteur de 500 € sur justificatifs (SNCF, carburant, péage…)
- 3 nuits dans un hôtel 4* (base chambre famille) près du zoo
- Les petits déjeuners
- Les entrées pour 2 jours à la réserve de Sigean
- ½ journée VIP guidée à la découverte du Parc à pieds ou en minibus
- Une traveller card créditée à hauteur de 300€ pour les repas & les souvenirs
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, selon les circonstances, la nature des
dotations ou de proposer des biens de même valeur.
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ne sont ni transmissibles, ni échangeables
contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas faire l'objet
d'un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation
d'aucune sorte.
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice s'engage à
remplacer la dotation gagnée par une dotation de même nature et de valeur équivalente. Les
gagnants seront seuls responsables des conséquences de la possession ou de l’utilisation d'une
dotation et s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité de la Société Organisatrice à ce titre.
Les dotations retournées à la Société Organisatrice pour quelque raison que ce soit ne seront ni
réattribuées ni renvoyées et resteront la propriété de la Société Organisatrice. Le gagnant perd
alors le bénéfice de sa dotation sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse
être engagée.
Article 6 : Modalités de participation - Désignation des gagnants
La participation au Jeu se fait exclusivement par voie électronique via le réseau Internet à l’adresse
http://www.madrange-jeu-unerentreeenfamilleavecmadrange.fr.
Pour participer, le consommateur doit :
1. Acheter entre le 14/08/2024 et le 30/09/2024 inclus pour 20 € minimum au sein du point vente
participant dont deux produits Madrange, le ticket de caisse faisant foi.
2. Se connecter sur le site http://www.madrange-jeu-unerentreeenfamilleavecmadrange.fr entre
le 14/08/2024 et le 07/10/2024 23h59 muni de votre preuve d’achat et de vos codes-barres.
3. Compléter le formulaire de participation en ligne en remplissant les champs obligatoires
suivants : Nom, Prénom, Adresse email, Adresse postale complète, Iban/bic, Téléphone mobile,
l’enseigne, le code postal et la ville dans laquelle l’achat a été effectué.
4. Renseigner les codes-barres des produits achetés.
5. Télécharger :
- une photo (ou un scan) du ticket de caisse justifiant 20 € minimum d’achat au sein du
point vente participant dont deux produits Madrange daté entre le 14/08/2024 et le
30/09/2024 en entourant impérativement la date et le nom des produits.
4
- les photo des codes-barres des deux produits sur les emballages
6. Accepter le règlement du jeu.
7. Participer en cliquant sur « Je participe ».
Si votre participation respecte les conditions du jeu et que celle-ci est traitée conforme, alors vous
serez inscrit au tirage au sort afin de remporter un remboursement à hauteur de 20 € sur votre
panier d’achat dans le magasin ainsi qu’au grand tirage au sort « UN WEEK-END EN FAMILLE AU
ZOO » (voir description en article 5).
Article 7 : Remise des lots
L’ensemble des dotations seront attribuées par un tirage au sort qui sera effectué le 04/11/2024.
Les participants recevront un premier email de confirmation de participation à l’adresse mail
indiquée lors de leur participation. A l’issu de ce mail, et après vérification de la preuve d’achat,
les participants recevront un deuxième email, sous 6 à 8 semaines, confirmant ou refusant
l’éligibilités aux tirages au sorts.
La Société Organisatrice ne sera pas tenue d’attribuer le lot si le gagnant n'a pas saisi correctement
ses coordonnées dans le formulaire, ou s’il ne s'est pas conformé au présent règlement.
Tous les participants conformes seront inscrits pour le tirage au sort pour tenter de remporter un
remboursement de 20 € sur le panier d'achat (1 gagnant par magasin) et un week-end en famille
au zoo d’une valeur total de 3 100 € HT.
Les gagnants des remboursements de 20 € sur le panier d’achat seront contactés en fin d’opération
dans un délai maximum de 6 à 8 semaines et recevrons leurs remboursements par virement
bancaires.
Le grand gagnant du week-end en famille au zoo sera contacté en fin d’opération dans un délai
maximum de 6 à 8 semaines pour avoir tous les détails techniques pour choisir le Zoo dans lequel
il souhaite se rendre (Zoode Beauval, Zoo de la Palmyre, Safari de Peaugrès, Réserve de Sigean,
Zoo de la Flèche).
Article 8 : Validité de la participation - Vérifications
Le non-respect des conditions de participation entraîne la nullité de la participation qui ne sera
donc pas prise en compte pour l’attribution des lots.
Ne seront pas prises en considération les participations sans adresse, incomplètes ou reçues après
la date limite de participation (la date et l’heure de réception de l’inscription sur le serveur faisant
foi).
Le jeu étant limité à une seule participation par foyer (cf. article 2), la Société Organisatrice se
réserve le droit d’annuler les participations de quiconque en ayant effectué plusieurs.
5
Toutes informations inexactes ou mensongères entraînent la nullité de la participation. Les
participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et domicile, et pour ce faire,
la Société Organisatrice se réserve le droit, ce que tout participant accepte, de demander la
communication d’une copie des documents attestant de ces informations.
Article 9 : Fraudes
La Société Organisatrice pourra suspendre ou annuler la participation d’un ou plusieurs
participants(s), en cas de constatation d’un comportement suspect et/ou déloyal qui peut être,
sans que cela soit exhaustif : la mise en place d’un système de réponses automatisées, la
connexion de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même
identifiant (c’est-à-dire du même profil enregistré sur la base de données du jeu), un rythme de
gains inhabituels, une tentative de forcer les serveurs des organisateurs, une multiplication des
comptes, etc…
La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des
participants concernés au regard des informations en sa possession. En cas de sanction ou de
réclamation, il convient aux participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement
conforme au présent règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être
engagée à ce titre.
Afin de sauvegarder les mêmes chances à tous les participants au présent jeu, la Société
Organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de
poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment en matière informatique.
Par ailleurs, la Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le Jeu, dans le
cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non
prévues au présent règlement. Dans ce cas, les messages ayant informé les gagnants d'un gain
seraient considérés comme nuls et non avenus.
En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
Article 10 : Echange de lots
Les lots offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de
leur contre-valeur en argent, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit.
Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par
d’autres dotations de valeur équivalente.
Article 11: Prise en charge des frais liés à la participation et à la demande de règlement
6
Les frais de participation, en ce compris l’achat de deux produits Madrange porteur de l’offre au
rayon libre-service ne sont pas remboursés.
Par ailleurs, les frais de demande et/ou d’envoi du présent règlement ne seront pas remboursés
Article 12 : Responsabilité
Les dotations ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur
monétaire et ne pourront donner lieu à un remboursement partiel ou total.
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve à tout
moment le droit de remplacer un lot proposé par un lot d'une valeur équivalente. Aucune
contestation ni réclamation concernant les lots intervenant après la clôture du Jeu ne pourra être
admise.
La Société Organisatrice ne saura être tenue responsable des retards, pertes, avaries, manque de
lisibilité des cachets, du fait des services postaux, intervenues lors de la livraison.
En cas de retour courrier pour tout motif (par exemple : adresse inconnue, « n’habite pas à
l’adresse indiquée »), la Société Organisatrice pourra librement disposer de la dotation.
A toutes fins utiles, il est précisé qu’en cas d’impossibilité de contacter le gagnant, la Société
Organisatrice se réserve le droit d’attribuer la dotation correspondante à un autre participant.
Les dotations ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur
monétaire et ne pourront donner lieu à un remboursement partiel ou total.
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve à tout
moment le droit de remplacer un lot proposé par un lot d'une valeur équivalente. Aucune
contestation ni réclamation concernant les lots intervenant après la clôture du Jeu ne pourra être
admise.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l'envoi des mails d’information
du gain à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant ou du fait d’un blocage relatif
à l’opérateur ou au service de messagerie du gagnant.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute
information d'identité ou d'adresse fausse entraîne l’exclusion du gagnant au Jeu. A ce titre, la
Société Organisatrice se réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant
lors de la remise de la dotation, dans la mesure où il est rappelé qu’aucune personne mineure ne
pourra prétendre aux dotations mises en jeu dans le cadre des présentes.
Les participants sont informés que la vente ou l’échange de dotations sont interdits.
Les dotations qui, pour quelque raison que ce soit, n’auraient pu être attribuées, resteront la
propriété exclusive de la Société Organisatrice qui pourra en disposer librement.
Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce
soit, bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le
7
présent règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à
quelconque indemnisation ou contrepartie. La dotation restera quant à elle la propriété exclusive
de la Société Organisatrice qui pourra en disposer librement.
Article 13 : Dépôt et consultation du règlement
A compter de la date de sa mise en place, il est consultable sur les pages de jeu du site
http://www.madrange-jeu-unerentreeenfamilleavecmadrange.fr.
Article 14 : Publicité et promotion des gagnants
Les gagnants autorisent la Société organisatrice à citer leurs nom, prénom, et à diffuser
éventuellement leur photographie à l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle
liée au présent jeu, sur tout support, cette possibilité restant subordonnée à l’autorisation
expresse des gagnants et sans que les gagnants puissent prétendre à une rémunération ou à un
avantage autre que le lot remporté. Les personnes ne voulant pas que leur nom ou leur image
soit diffusé doivent le faire savoir à la société organisatrice par email ou par courrier au moment
de leur participation.
Article 15 : Protection des données à caractère personnel
Lorsque vous participez au jeu, vous consentez au traitement de vos données à caractère
personnel. La société Compagnie Madrange, responsable du traitement, est susceptible de faire
appel à des prestataires de services agissant en qualité de sous-traitants.
Les données à caractère personnel que vos fournissez dans ce cadre ne sont traitées que pour la
gestion du jeu, votre participation et l’envoi du gain, et ne seront en aucun cas utilisées à d’autres
fins, sauf si vous y avez expressément consenti.
Vos données à caractère personnel seront conservées pour toute la durée du jeu, et pour une
période supplémentaire de 6 mois à compter de la fin du jeu. A l’expiration de ce délai, vos
données à caractère personnel seront effacées. Toutefois, la société Compagnie Madrange se
réserve le droit de conserver certaines données à caractère personnel uniquement dans le cas
d’une obligations légales qui lui incomberait l’exercice ou la défense de droits en justice. Dans ces
cas, les données à caractère personnel seront conservées pour les durées préconisées en vertu
de la loi applicable.
Conformément à la Loi « Informatiques et Libertés » du 6 janvier 1978 dans sa version modifiée
et au Règlement Général sur la Protection des Données (« RGPD »), vous pouvez exercer votre
droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier, effacer, en contactant Compagnie
Madrange à l’adresse de messagerie : desinscription@madrange.com
Date de fin de réclamation concernant la participation au jeu : 21/11/2024.
Vous bénéficiez enfin du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
8
Pour en savoir plus sur le traitement des données à caractère personnel par la Compagnie
Madrange, veuillez consulter la Politique de Confidentialité et de Gestion des Cookies, disponible
à l’adresse suivante https://www.madrange.fr/politique-de-confidentialite.
Article 16 : Contestations
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai de 1 mois après
la clôture du jeu.
Article 17 : Acceptation du règlement
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.