RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS – COSMÉTIQUE ACTIVE FRANCE
« À gagner : 15 lots de produits de beauté »
Le présent règlement est déposé auprès de Maître Jean-Louis HAUGUEL - Huissier de Justice associé de la SCP HAUGUEL - SCHAMBOURG, 14 rue du faubourg Saint Honoré, 75008 PARIS.
ARTICLE 1 : OBJET
La société EDI SIC, éditrice du magazine « Marie France » (www.mariefrance.fr), dont le siège est situé 16, rue du Dôme – 92100 Boulogne-Billancourt, organise un jeu concours en partenariat avec la société COSMÉTIQUE ACTIVE FRANCE (www.cosmetiqueactive.fr), E-commerce, SNC au capital de 24.180 euros, dont le siège social est au 28, rue du Président Wilson à Vichy (03200), inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Cusset sous le numéro 325 202 71. Le jeu concours est gratuit, sans obligation d’achat, sous forme de QCM contenant 3 questions fermées, sur le site Internet de Marie France : mariefrance.fr.
ARTICLE 2 : MODALITES DE PARTICIPATION
2.1 Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant sur le territoire français (métropole, départements d’Outre-Mer et Corse). Sont exclus de ce jeu :
Le personnel des sociétés EDI SIC et COSMÉTIQUE ACTIVE FRANCE intervenant sur le jeu, les personnes ayant collaboré à son organisation ainsi que les membres de leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs) et leur conjoint.
Le concours, intitulé « À gagner : 15 lots de produits de beauté », sera ouvert du 2 février au 1er mars 2016 minuit inclus (date et heure métropolitaines de connexion faisant foi) sur www.mariefrance.fr. Pour voir leur inscription prise en compte, les participants devront accepter le présent règlement, répondre à un QCM de 3 questions fermées et renseigner sur le formulaire d’inscription les mentions suivantes : Civilité, Nom, Prénom, Email.
Sur la page d’inscription, les participants auront la possibilité de s’inscrire aux newsletters du magazine Marie France et aux communications du partenaire du jeu concours (ici, COSMÉTIQUE ACTIVE FRANCE).
Les organisateurs se réservent le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l'identité et l'adresse des participants. Toute indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination de la participation.
Les participations multiples par individus entrainent l’élimination de la participation au jeu.
2.2 Dispositions générales
La participation au Jeu se fait uniquement via le site mariefrance.fr. (et le cas échéant dans la rubrique/page dédiée) conformément aux instructions décrites sur ledit site.
Toute tentative de fraude entrainera immédiatement la disqualification du participant visé. D’une manière générale, les Participants s’abstiendront de mettre en œuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au présent règlement. La régularité de la participation au Jeu pourra être vérifiée par les divers moyens techniques dont dispose les organisateurs.
En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale les organisateurs se réservent le droit de procéder à toute vérification qu’ils jugeront utile. Toute manœuvre frauduleuse ou déloyale avérée entraînera la disqualification immédiate, définitive et sans préavis du participant.
Les participants s’engagent à communiquer aux organisateurs des données exactes et à faire part aux organisateurs de toute éventuelle modification de ces données les concernant.
Par ailleurs, l’inscription du participant ne pourra être prise en compte si ce dernier ne remplit pas les modalités de participation énoncées ci-dessus ou bien si les informations renseignées par ce dernier sont erronées.
ARTICLE 3 : MODALITES DU TIRAGE AU SORT
Un tirage au sort sera effectué parmi toutes les inscriptions reçues, comportant les bonnes réponses au QCM, afin de déterminer les gagnants. Dans l'hypothèse où aucune participation ne comporterait les bonnes réponses, le tirage au sort serait effectué parmi toutes les participations reçues jusqu'à l'attribution définitive des lots.
En sus des participations gagnantes, sera tirée au sort une participation de réserve parmi toutes les participations reçues et comportant les bonnes réponses. Dans l'hypothèse où aucune Participation de réserve ne comporterait les bonnes réponses, le tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations de réserve reçues et ainsi de suite jusqu'à l'attribution définitive du lot.
Le tirage au sort aura lieu le vendredi 4 mars 2016 et sera réalisé par Maître Jean-Louis HAUGUEL - Huissier de Justice.
Les lots, décrits dans l’article 4 du présent règlement, seront attribués par ordre de tirage au sort, les 5 premières personnes tirées au sort gagneront des produits de la gamme « Ideal Body » de Vichy, les 5 personnes suivantes gagneront des produits de la gamme « Special peaux très sensibles » de La Roche-Posay et les 5 personnes suivantes gagneront des produits de la gamme « Passez l’hiver comme une reine » de Sanoflore.
ARTICLE 4 : DOTATION
Les lots mis en jeu, au tirage au sort final, sont 5 x 3 produits de la gamme « Ideal Body » de Vichy comprenant :
1 Vichy Lait Serum Ideal Body 200ml d’une valeur de 18,60 euros (dix-huit euros et soixante centimes) TTC*
1 Vichy Huile Sèche Satinante Illuminatrice Ideal Body 100ml d’une valeur de 25,90 euros (vingt cinq euros et quatre-vingt-dix centimes) TTC*
1 Vichy Baume Ideal Body 200ml d’une valeur de 22,80 euros (vingt-deux euros et quatre-vingt centimes) TTC*
*Prix français moyen constaté
Valeur unitaire d’un lot : 67,30 euros (soixante-sept euros et trente centimes) TTC*.
Les lots mis en jeu, au tirage au sort final, sont 5 x 3 produits de la gamme « Special peaux très sensibles » de La Roche-Posay comprenant :
1 La Roche-Posay Toleriane ltra yeux 20ml d’une valeur de 19,40 euros (dix-neuf euros et quarante centimes) TTC*
1 La Roche-Posay Toleriane Ultra Soin Apaisant Intense 40ml d’une valeur de 18,00 euros (dix-huit euros) TTC*
1 La Roche-Posay Solution Micellaire Physiologique 200ml d’une valeur de 11,80 euros (onze euros et quatre-vingt centimes) TTC*
Valeur unitaire d’un lot : 49,20 euros (quarante-neuf euros et vingt centimes) TTC*.
Les lots mis en jeu, au tirage au sort final, sont 5 x 3 produits de la gamme « Passez l’hiver comme une reine » de Sanoflore comprenant :
1 Sanoflore Crème des Reines 50ml d’une valeur de 40 euros (quarante euros) TTC*
1 Sanoflore Nuit des Reines 30ml d’une valeur de 42,50 euros (quarante-deux euros et cinquante centimes) TTC*
1 Sanoflore Gelée Huile Démaquillante 125ml d’une valeur de 18,90 euros (dix-huit euros et quatre-vingt-dix centimes) TTC*
Valeur unitaire d’un lot : 101,40 euros (cent un euros et quarante centimes) TTC*.
ARTICLE 5 : CONDITIONS D’ATTRIBUTION DU LOT
5.1 Les lots ainsi attribués ne seront ni repris ni échangés contre leur valeur en argent ou contre tout autre cadeau. Ils ne peuvent donner lieu à aucune sorte de contestation.
L'empêchement d’un gagnant de bénéficier, en tout ou partie, des lots attribués et déterminés dans les conditions qui lui auront été explicitées, de son fait, pour quelque raison que ce soit, lui en fait perdre le bénéfice sans aucune possibilité de remboursement ou de contrepartie.
Les lots sont attribués nominativement aux gagnants désignés par le tirage au sort tel que prévu à l'article 3 ci-dessus. Sur demande des gagnants, ils pourront exceptionnellement être attribués à toute personne nommément désignée par lui et ce, avec l’accord du partenaire.
Dans l’hypothèse où les noms des gagnants ne correspondraient pas à ceux figurants au formulaire d’inscription, la société organisatrice se réserve la possibilité d’annuler l’inscription des gagnants.
Les organisateurs ne seront pas tenus d’attribuer le lot si le gagnant ne s’est pas conformé au présent règlement.
Les gagnants doivent se manifester dans un délai de 3 jours suivant l'avertissement qui leur aura été expédié par courrier électronique. Si les gagnants ne se manifestent pas malgré les relances, ils seront considérés comme ayant renoncé à leur lot. Ils se verront alors remplacés par le titulaire de la Participation de réserve tirée au sort, tel que visé à l'article 3 ci-dessus.
Seuls les gagnants ayant inscrits une adresse email valide pourront prétendre à leur lot. Pour bénéficier de leur lot, les gagnants devront fournir à l’Organisateur, à sa demande, toute pièce justificative de son identité et de son adresse.
Les gagnants recevront les informations concernant leur lot par email, à l’adresse indiquée lors de leur inscription au jeu, dans un délai maximum de 15 jours à compter de la date de fin du Jeu. La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée en cas de non réception de l’email pour des raisons indépendantes de sa volonté, notamment en cas d'adresse erronée.
5.2 La société EDI SIC prendra toutes les mesures nécessaires afin de faire respecter le règlement mais ne pourra être tenue pour responsable si le présent jeu devait être modifié, reporté, annulé, pour quelle que raison que ce soit. Enfin, la société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer à tout moment la dotation par des produits d'une valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité de ladite dotation sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
ARTICLE 6 : GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Les frais de connexion au site seront remboursés, sur demande écrite envoyée avant le 30 avril 2016, précisant la date et l'heure de connexion au site Internet. La demande devra être accompagnée d'un RIB et d'un justificatif de participation, sur la base forfaitaire d'une connexion Internet, soit 0,76 € TTC. Ce remboursement s'effectuera sous la forme d'un virement bancaire effectué sur le compte dont les coordonnées figurent sur ledit RIB.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, la plupart des fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les demandes de remboursement doivent être effectuées à l'adresse figurant à l'article 9. Aucune demande de remboursement pour le compte d'une autre personne ne pourra être acceptée. La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif de participation au présent Jeu et elle pourra faire dépendre le remboursement des frais de participation de la fourniture desdits justificatifs. Toute participation incomplète, illisible, communiquée après la date et l'heure limite de Participation, à une adresse internet erronée sera considérée comme nulle.
ARTICLE 7 : INFORMATIONS PERSONNELLES
Dans le cadre du jeu, les gagnants autorisent expressément et gracieusement les entreprises EDI SIC et COSMÉTIQUE ACTIVE France à :
citation de leurs noms et prénoms ainsi que reproduire, représenter, modifier, adapter (notamment traduire), transférer et distribuer votre témoignage, votre vidéo et/ou votre photographie en lien avec le jeu concours à toutes fins de communication interne ou externe, corporate ou financière, de promotion et de publicité ainsi qu’à toutes fins de relations publiques, et à des fins historiques ou d’archives, du Groupe L’OREAL notamment sur les supports suivants :
Affichages tous format, en quantité illimitée ;
Télévision, nombre de diffusion illimitée ;
dans la presse papier et magazines, nombre de parution illimitée ;
sur Internet (quel que soit le site et/ou le support, incluant les sites dits « réseaux sociaux » comme par exemple Instagram, Facebook, YouTube ou encore Dailymotion. Vous êtes informés que ces réseaux sociaux sont des plateformes appartenant à des tiers et qu’en conséquence la diffusion et l’utilisation de votre témoignage votre vidéo ou votre photographies sur ces réseaux sociaux seront gouvernés par les conditions d’utilisation établies par ces tiers.),
sur tout autre support publicitaire (notamment par voie d’affichage sur lieu de vente et sur les produits de l’Organisateur ou des sociétés de son Groupe (ci-après les « Supports »).
Cette autorisation emporte la possibilité pour les organisateurs de modifier votre photographie et/ou témoignage et d’apporter à la fixation initiale toute précision, ajout ou suppression qu’elle jugera utile dès lors qu’elle n’altère pas votre image ou vos propos.
Cette autorisation est consentie à titre gracieux, à compter de la première diffusion de votre témoignage et/ou de votre photographie liée au présent jeu et /ou ses résultats, pour le monde entier, sans limitation en nombre et éventuellement par extrait, et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.) pour une durée de cinq (1) ans à compter de la première diffusion au public.
Vous déclarez expressément être titulaire des droits sur les vidéos, témoignages et/ou les photographies que vous nous transmettrez.
Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre du présent Jeu sont traitées par les organisateurs et partenaires, conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Le traitement de ces informations permet à l’organisateur de gérer la participation des participants, et notamment de leur envoyer à l’adresse électronique qu’ils fournissent, des courriers électroniques confirmant la prise en compte de leur participation, ou, le cas échéant les informant sur leur gain. Ces informations seront utilisées pour délivrer des newsletters ou à des fins de prospection commerciale pour tous les participants s’étant inscrits comme opt‐ins sur la page d’inscription du jeu. Tous les Participants disposent d’un droit d’accès, d’opposition, de modification, de rectification et de suppression sur les données les concernant, qu’ils peuvent exercer conformément à la Loi Informatique et Libertés, par courrier adressé à l’adresse figurant à l’article 9, ci-dessous.
ARTICLE 8 : MODALITE DE RECLAMATIONS
Toute demande ou réclamation quant au déroulement du jeu et à l’attribution des lots devra être adressée à la société EDI SIC par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai d’un mois à compter de la date de tirage au sort telle que prévue à l’article 3 ci-dessus, à l’adresse suivante :
REWORLD MEDIA
Mathilde Durand
16, rue du Dôme
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
ARTICLE 9 : RESPONSABILITE
Les organisateurs et les prestataires déclinent toute responsabilité dans le cas où le Site serait indisponible au cours de la durée du Jeu, ou dans le cas où les informations fournies par des participants viendraient à être détruites pour une raison qui leur serait imputable ou non.
En conséquence, les sociétés EDI SIC et COSMÉTIQUE ACTIVE FRANCE ne pourront être tenues pour responsables, sans que cette liste soit exhaustive :
De toutes informations diffusées sur les services consultés,
De la transmission des données,
Des éventuelles interruptions de distribution de courrier,
En cas de défaillance du matériel de réception ou des lignes téléphoniques,
En cas de pertes de données,
De toute défaillance technique ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu.
Les sociétés EDI SIC et COSMÉTIQUE ACTIVE FRANCE ne pourront être tenues pour responsables si le présent jeu devait être modifié, reporté, annulé, prorogé, suspendu pour quelle que raison que ce soit.
Enfin, les sociétés organisatrices se réservent la possibilité de remplacer la dotation par des produits d'une valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité de ladite dotation sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
ARTICLE 10 : REGLEMENT
Le présent règlement est consultable sur la page du jeu sur http://www.mariefrance.fr/.
Le règlement du présent jeu est adressé gratuitement, par courrier, à toute personne qui en fait la demande à l'adresse suivante :
REWORLD MEDIA
Mathilde Durand
16, rue du Dôme
92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Ou par mail : mdurand@reworldmediafactory.fr
Aucun renseignement ne sera communiqué par téléphone.
Les sociétés organisatrices se réservent la possibilité d’apporter toute modification au règlement sans préavis ni obligation de motiver sa décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
Toute modification du règlement donnera lieu à un nouveau dépôt et entrera en vigueur à compter de la mise en ligne du règlement modifié sur le site http://www.mariefrance.fr/.Tout joueur sera réputé l’avoir accepté du simple fait de sa participation au jeu, à compter de la date d’entrée en vigueur du règlement modifié et tout joueur refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au jeu.
ARTICLE 11 : LITIGE ET ATTRIBUTION DE COMPETENCE
Le présent règlement est soumis à la loi française.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises aux sociétés organisatrices dans un délai de 2 mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).
Tout litige né à l’occasion du présent jeu sera soumis aux tribunaux français compétents.
Règlement
