Règlement du concours
REUSSISSEZ VOTRE GALETTE
Article 1 – Société organisatrice
La société MARIE au capital de 19 390 000€, dont le siège social se situe au 4 rue de la Couture 94518 Rungis CEDEX, immatriculée au R.C.S de Créteil sous le numéro B 327 280 368 (ci-après dénommée l’ « Organisateur »), organise un concours s'intitulant « Réussissez votre galette » (ci-après le « Concours »). La participation à ce concours avec obligation d'achat implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants et son application par la société organisatrice.
Article 2 – Conditions de participation au concours
La participation à ce concours est ouverte à toute personne physique âgée de 18 (dix-huit) ans minimum, amateur et non professionnel de pâtisserie, pénalement responsable et résidant en France métropolitaine. Ne peuvent participer au Concours les membres du personnel de l’organisateur, de ses partenaires et de ses prestataires techniques.
Article 3 - Inscription au concours
L’inscription au concours est ouverte du 28/11/2016 au 31/12/2016 2016 à minuit et se fera uniquement sur le site internet http://www.reussissezvotregalette.fr. Les participants devront, selon les modalités requises, proposer une recette personnelle sur le thème exclusif de la galette des rois revisitée. Pour que la recette soit réputée conforme et publiée la recette doit respecter les conditions suivantes :
L’utilisation obligatoire d’une pâte à dérouler Marie
L’utilisation obligatoire d’un (1) produit Partenaire au choix (Pour ELVIR : le beurre Condé-sur-Vire d’Elle & Vire, pour VAHINE : la poudre d’amandes ou la préparation frangipane, pour Pyrex : un plat cuisson de sa gamme).
Rendre visible la garniture de la galette en coupant une part de votre galette
L’esthétisme de la galette
La qualité de la photo de la galette (la photo ne doit pas être floue, sombre, hors sujet)
La présence sur la photo des emballages de la pâte à dérouler Marie et du ou des produits Partenaires utilisés
Les participants devront également indiquer leurs coordonnées en complétant un formulaire d’inscription (nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone, adresse email) et le valider.
Les photos devront être transférées exclusivement au format JPG et ne pas excéder 800 ko (huit cents kilos octet). Il est précisé que les participants devront être les seuls auteurs des recettes (voir article 7 du présent règlement « droits des contenus »)
Les participants s’engagent à ce qu’aucune personne n’apparaisse ou ne soit identifiable sur les photos. A défaut, leur participation ne pourra pas être validée.
Il ne sera accepté qu’une seule inscription par foyer pour toute la durée du Concours (même nom et prénom, même adresse postale, même adresse email et même adresse IP).
Toute participation ou inscription incomplète, non conforme aux conditions exposées dans le présent Règlement, frauduleuse, ou sous une autre forme que celle prévue ci-dessus ou comportant des indications inexactes ou fausses, ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
Article 4 - Sélection à l’épreuve de Pâtisserie
Les recettes publiées par les participants sur le site http://wwwreussissezvotregalette.fr seront soumises au vote des internautes du 28/11/2016 au 31/12/2016. Le 02 janvier 2017, les membres du jury se réuniront pour élire, parmi les 50 recettes ayant reçu le plus de votes des internautes, les 10 (dix) participants qui seront invités à réaliser leur recette lors d'une épreuve de pâtisserie qui aura lieu le samedi 21 Janvier 2017 à Paris. Par ailleurs, l’Organisateur nominera 10 suppléants aux 10 participants sélectionnés au cas où l’un de ces derniers se désiste ou ne confirme pas sa participation à l’épreuve de Pâtisserie.
Un jury composé de Christelle FERRIERE responsable de la marque Marie, Fabiola DECHIN, Chef de produit beurres entiers Elle & Vire pour Elvir, Céline MERCANTINI Marketing Manager France pour Pyrex, Mélanie COUPIN Chef de produit digital pour Vahiné. La composition du jury est susceptible d’être modifiée en cas d’indisponibilité.
Pour déterminer les participants au concours, les membres du Jury procéderont à la vérification du respect des conditions d’inscription (comme stipulées à l’article 3 du présent règlement) puis appliqueront la grille de notation suivante :
De 0 à 8 points pour le soin et l’esthétisme apportés à la réalisation et à la présentation
De 0 à 8 points sur l'originalité et la créativité de la recette
De 0 à 8 points sur l'originalité et la créativité du dressage
L’organisateur informera les 10 participants sélectionnés par email et/ou téléphone avant le 7 janvier 2017 et leur indiquera la date et l’heure de l’épreuve et toutes autres informations pratiques pour s’y préparer. Les participants retenus devront confirmer dans un délai de 1 semaine leur participation à l’épreuve de pâtisserie faute de quoi ils seront remplacés par un participant suppléant.
L’organisateur prendra à sa charge et uniquement pour les participants sélectionnés :
Le trajet A/R en trains jusqu'à Paris en seconde classe ou le remboursement des frais kilométriques dans la limite de 200€TTC. Les frais de déplacement entre le domicile et la gare ne seront pas pris en charge.
Les transferts entre la gare d’arrivée et l’hôtel.
Le dîner du vendredi 20 (dans la limite de 55€ TTC forfaitaire), le petit-déjeuner et le déjeuner le jour de l’épreuve, ainsi que les différentes collations au sein de L’atelier des Chefs uniquement.
L’hébergement en chambre double dans un hôtel de catégorie 3* pour la nuit du vendredi 20 au samedi 21 janvier
Toute autre dépense non prévue au présent règlement restera à la charge du participant, notamment les frais de transport de taxi, les dépenses personnelles….
Article 5 - Déroulement du concours
Les 10 participants sélectionnés dans les conditions de l’article 4 seront accueillis à l’Atelier des Chefs Paris 08ème (adresse complète) sur un espace spécialement dédié et aménagé aux fins de l’épreuve de pâtisserie.
07h00-09h00 : Installation
09h00-10h15 : Petit-déjeuner
10h30-11h15 : Epreuve de pâtisserie
11h30-12h00 : Jean Sébastien Bompoil présente sa galette revisitée
12h00-13h30 : Déjeuner sous forme de buffet
13h30-14h00 : Epreuve de dressage
14h00-15h00 : Le jury se réunira pour déguster les réalisations et délibérer
15h00-15h30 : Cérémonie de remise des Trophées aux 3 gagnants
15h30-17h00 : Collation autour des galettes
18h00 : Fin de la journée
Chaque participant évoluera dans un espace dédié à l’épreuve. Tous les ustensiles de cuisine nécessaires à la préparation de leur recette seront également fournis. Les matières premières seront également fournies par l’organisateur selon la recette du participant mais avec l'obligation d’utiliser tout ou partie des produits des partenaires si ces derniers rentrent dans la composition de la recette à savoir : ELVIR pour le beurre, MARIE pour la pâte, PYREX pour le plat de cuisson et VAHINE pour la poudre d’amandes.
Un animateur sera présent sur cet espace durant toute la durée du concours ainsi qu’une équipe de tournage vidéo. Cette dernière se chargera de filmer l’intégralité du concours, à cet effet les participants acceptent d’apparaître sur les films qui seront produits selon les termes exposés à l’article 8 du présent règlement.
Un jury composé de Christelle FERRIERE responsable de la marque Marie, Fabiola DECHIN, Chef de produit beurres entiers Elle & Vire pour Elvir, Céline MERCANTINI Marketing Manager France pour Pyrex, Mélanie COUPIN Chef de produit digital pour Vahiné et Jean-Sébastien BOMPOIL pour l’Atelier des Chefs, sera présent pendant l’épreuve et goûtera les réalisations des participants afin de déterminer des gagnants.
Le jury se réunira pour élire la recette gagnante selon les critères de notation suivant :
De 0 à 8 points sur les qualités gustatives de la réalisation et l'équilibre des goûts
De 0 à 8 points sur les qualités esthétiques de la réalisation,
De 0 à 8 points sur le respect du temps imparti
De 0 à 8 points sur la créativité et l'originalité
De 0 à 8 points sur la technicité
De 0 à 8 points sur les textures
Article 5 - Les dotations du concours
Dans le cadre du Concours, dix (10) dotations sont mise en jeu :
1er rang : Un (1) coffret composé de trois (3) cours de cuisine à la MICHALAK MasterClass, d’un (1) robot cuiseur KITCHENAID, d’ un (1) livre de cuisine de Christophe MICHALAK, d’un (1) coffret Vahiné, d’un (1) coffret PYREX et d’un (1) coffret Atelier de Cuisine WonderBox (d’une valeur commerciale totale indicative de 1500 Euros)
2èmeet 3ème rangs : Deux (2) coffrets composés d’un (1) ensemble robot pâtissier Kenwood, d’ un (1) livre de cuisine de Christophe MICHALAK, d’un (1) coffret Vahiné, d’un (1) coffret PYREX et d’un (1) coffret Atelier de Cuisine WonderBox (d’une valeur unitaire commerciale indicative de 400 Euros)
4èmeau 10ème rangs : Sept (7) coffrets composés d’ un (1) livre de cuisine de Christophe MICHALAK, d’un (1) coffret Vahiné, d’un (1) coffret PYREX et d’un (1) coffret Atelier de Cuisine WonderBox (d’une valeur unitaire commerciale indicative de 100 Euros)
Les dotations ne pourront en aucun cas être remboursées ou échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation. L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de l’utilisation ou de la non utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants. L’Organisateur se réserve le droit de remplacer les lots par un lot de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent, notamment en cas d’indisponibilité.
Les dotations seront envoyées aux gagnants par colis postal ou transporteur dédié 10 jours après l’épreuve.
Article 6 – Responsabilité de l’organisateur
L’Organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce concours sans préavis, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée. Tout changement fera l’objet, dans la mesure du possible, d'une information préalable par tous les moyens appropriés. Toute modification du règlement fera l’objet d’un nouveau dépôt auprès de l’huissier de justice.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable pour les désagréments éventuellement rencontrés par le participant dans le cadre du Concours et dont l’Organisateur n’aurait pas le contrôle.
L’Organisateur ne saurait être tenu responsable au cas où un ou plusieurs candidats ne pourraient parvenir à s’inscrire au concours et envoyer leurs contenus sur le site internet du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié par exemple et non limitativement à une erreur humaine ou d'origine électrique, tous dysfonctionnements de logiciels ou de matériel.
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux candidats, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. Il appartient à tout candidat de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses équipements, ses données et/ou ses logiciels contre toute atteinte éventuelle.
L’Organisateur ne saurait davantage être tenu responsable si les participants sélectionnés ne pouvaient pas se rendre à l’épreuve de Pâtisserie du fait de problème lié par exemple et non limitativement à des -perturbations ou gréve des transports, en cas de maladie, ou accident…
Les Participants autorisent toutes vérifications concernant les informations fournies. L’Organisateur se réserve le droit de requérir de tout Participant la communication d’une copie des documents attestant de ces éléments et de disqualifier tout Participant refusant de s’y soumettre ou troublant le déroulement du Concours (notamment en cas de triche ou de fraude), sans préjudice de toutes autres possibilités.
Toute participation ou inscription incomplète, non conforme aux conditions exposées dans le présent Règlement, frauduleuse, ou sous une autre forme que celle prévue ci-dessus ou comportant des indications inexactes ou fausses, ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.
L’Organisateur pourra annuler tout ou une partie du concours s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation au concours ou de la détermination du gagnant.
L’Organisateur se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et le cas échéant d’engager à leur encontre toute procédure devant les juridictions compétentes.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, tout participant dispose d'un droit d'accès et de rectification des données à caractère personnel le concernant, et peut s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l’Organisateur : MARIE, Concours Réussissez votre galette, 4 rue de la couture 94518 RUNGIS CEDEX. Afin de protéger la sécurité des Participants et leur vie privée et de vérifier leur identité, les Participants joindront à leur demande d'accès une copie de leur pièce d'identité.
Article 7 – Droits des contenus
Les participants au présent concours assurent être titulaires, sans restriction ni réserve, de l’ensemble des droits sur les contenus liés à leur recette, notamment les photos, et garantissent à cet égard à l’Organisateur une exploitation paisible de ceux-ci. Ils s’interdisent de transmettre des contenus dont ils ne sont pas les auteurs ou les ayants droit, ou d’une manière générale qui seraient susceptibles de contrevenir aux droits de propriété intellectuelle et/ou aux droits de la personnalité des tiers (droit à l’image, etc…).
Tous les participants acceptent expressément que leurs recette et contenus y afférents soient publiés sur le site internet http://www.reussissezvotregalette.fr, sur les pages des réseaux sociaux ainsi que sur tout site appartenant à la société Organisatrice ou à ses Partenaires, indépendamment de leur sélection ou non par le jury.
Chaque participant cède gracieusement et à titre non-exclusif à l’Organisateur et ses Partenaires, tous les droits d’exploitation des contenus transmis (comprenant les droits de reproduction, de représentation et d’adaptation quelque soit le support de communication) pour le monde entier et pour une durée de 5 (cinq) ans.
L’Organisateur n'est soumis à aucune obligation d'utiliser les contenus des participants au Concours et/ou des gagnants.
Article 8 - Cession des droits à l’image et utilisation du nom patronymique
Il est ici rappelé que la participation au Concours est subordonnée à l’autorisation, à titre gratuit et exclusif, par les participants à L’organisateur ou à ses prestataires de :
A) Fixer des images statiques, animées ou filmées les représentant et/ou fixant leur prestation dans le cadre du Concours, à les diffuser et à les exploiter exclusivement, l’exploitation comprenant le droit:
à reproduire ou faire reproduire, adapter ou faire adapter lesdites images sur tout support, connu ou inconnu, actuel ou futur, sans limitation de taille ou de nombre ;
à adapter, modifier, retoucher, mixer, assembler, monter, transcrire, arranger, numériser, intégrer lesdites images sur tout support connu ou inconnu, actuel ou futur et/ou dans toute œuvre nouvelle quelle qu’elle soit, ainsi que le droit d’ajouter toute œuvre ou élément nouveau quels qu’ils soient ;
à diffuser, de quelque manière que ce soit, à titre gratuit ou onéreux, lesdites images, sur tout support connu ou inconnu, actuel ou futur et par tout moyen de télédiffusion et télécommunication ;
à associer auxdites images toute marque et/ou signe distinctif appartenant à l’Organisateur et/ou à ses Partenaires
B) utiliser leur nom patronymique sur tout support, connu ou inconnu, actuel ou futur tels que supports papiers, numériques, électroniques, optiques, et sur tous produits de l’Organisateur et/ou ses partenaires.
Ces droits sont cédés et concédés par les participants à l’Organisateur aux fins de promotion et de communication relative à ses activités pour une durée de cinq (5) ans commençant à courir à compter de la date d’inscription et pour le monde entier.
L’Organisateur n'est soumis à aucune obligation d'utiliser les images et/ou le nom patronymique des participants au Concours et/ou du gagnant.
Article 9 – Dépôt légal
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP SASU ANTOINE GENNA 28, rue de Richelieu - 75001 PARIS Huissiers de Justice. Le règlement peut être consulté librement sur le Site http://www.reussissezvotregalette.fr. Toute modification du règlement fera l’objet d’un nouveau dépôt auprès de l’huissier de justice précité.
Article 10 – Loi applicable et litiges
Le présent règlement est régi par la loi Française. Toute question relative au règlement et notamment à sa validité, à son application ou à son interprétation, devra être transmise à l’Organisateur qui arbitrera souverainement.
En cas de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises dans un délai de 1 (un) mois à compter de la date de clôture du concours à l’adresse internet suivante : http://www.reussissezvotregalette.fr/nous-contacter.
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l’huissier et la version du règlement accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier prévaudra.
A défaut de résolution amiable du conflit, les tribunaux compétents pourront être saisis.
