Article 1
La société MOBIZ SARL, au capital de 37.500 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 448 069 534, dont le siège social est au 49 bis rue de Lourmel 75015 Paris, est mandatée par la société Marionnaud Parfumeries, Société anonyme au capital de 76.575.831,50€ Euros immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 388 764 029, dont le siège social est au 32 rue de Monceau, 75008 Paris, pour organiser un jeu sur internet et en magasin, du 26 avril au 9 mai 2010 inclus, avec un tirage au sort final pour la désignation des gagnants.
Article 2
Ce jeu gratuit sans obligation d’achat est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine, à l’exception du personnel de la société organisatrice et de son mandataire ainsi que des membres des sociétés partenaires du jeu ainsi que leur famille. Les participants seront désignés par tirage au sort et l’ordre de désignation des lots s’établira en fonction de leur valeur unitaire et de manière décroissante.
Article 3
La promotion du jeu est annoncée dans les magasins Marionnaud en France métropolitaine et sur le site Internet www.marionnaud.com.
Article 4
Pour participer à ce jeu gratuit sans obligation d’achat et avoir la possibilité de gagner l’un des 96 lots mis en jeu, le participant a deux possibilités :
• En magasin : Le participant devra remplir le bulletin de participation et le glisser dans l’urne prévue à cet effet dans tous les magasins Marionnaud participants à l’opération.
Le bulletin de participation devra être rempli dans son intégralité (nom, prénom, adresse, code postal, ville, ….). Tous les bulletins illisibles ou incomplets seront considérés comme nuls.
• Sur Internet : Le participant devra remplir le bulletin de participation, dans son intégralité (nom, prénom, adresse, code postal, ville, ….) en ligne sur le site www.marionnaud.com. Tous les bulletins incomplets ou erronés seront considérés comme nuls.
Le tirage au sort sera effectué par le mandataire de la société organisatrice, via un huissier de justice, avant le 1er juillet 2010 parmi les participants du jeu ayant déposé leurs bulletins dans l’urne placée dans l’un des points de vente Marionnaud et parmi les participants sur internet. A la fin du jeu, la liste des gagnants avec leurs coordonnées sera transmise au mandataire de la société organisatrice pour l’envoi des lots.
Article 5
Le règlement du jeu-concours est déposé par Mobiz chez LA SCP SIMONIN et LE MAREC, Huissiers de Justice associés, 54 rue Taitbout, 75009 Paris à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
Le règlement complet est consultable gratuitement sur simple demande dans les parfumeries Marionnaud participants à l’opération et sur www.marionnaud.com.
Les participants peuvent obtenir une copie du règlement du jeu à partir du 26 avril 2010 sur simple demande écrite à l’adresse du jeu : « GRAND JEU MARIONNAUD », Cedex 2025 99202 Paris Concours jusqu’au 9 mai 2010 (cachet de la poste faisant foi).
Le remboursement des frais d’affranchissement de la demande de règlement (à 0,48€ TTC, tarif lent en vigueur) peut-être obtenu sur demande écrite à l’adresse du jeu : « GRAND JEU MARIONNAUD », Cedex 2025 99202 Paris Concours, jusqu’au 31 mai 2010 (cachet de la Poste faisant foi) en joignant un RIB ou RIP et en précisant le nom du jeu.
Les frais de connexion électronique seront également remboursés sur simple demande écrite en précisant l’heure et la date de connexion accompagnée d’un RIP ou d’un RIB à l’adresse suivante : « GRAND JEU MARIONNAUD», Cedex 2025 99202 Paris Concours avant le 31 mai 2010 minuit, cachet de la poste faisant foi, sur la base forfaitaire de 0,26€ TTC. Etant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au jeu s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage en général et que le fait pour le participant de se connecter au jeu et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Les remboursements se feront exclusivement par virement bancaire (joindre un RIB ou un RIP). Il ne sera accordé qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse, même RIB ou RIP). Toute demande de remboursement non écrite et/ou présentant une anomalie (incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies) sera considérée comme nulle. La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect de cette règle.
Article 6
Les dotations mises en jeu en tirage au sort sont :
1er prix : 1 Power Plate my5 d’une valeur unitaire de 4.990 € TTC.
2ème prix : 1 sauna Health Mate IR2 d’une valeur unitaire de 3.990 € TTC.
3ème prix : Un séjour à l’Ile Maurice au Club Eldorador Laguna Beach pour 2 personnes en formule All Inclusive en chambre double standard, d’une valeur de 3.000 euros TTC.
4ème et 5ème prix : 1 Power Plate my3 d’une valeur unitaire de 2.590 € TTC.
6ème prix : Un séjour en Turquie à Izmir au Club Eldorador Paloma Pasha pour 2 personnes en formule All Inclusive en chambre double standard, d’une valeur de 1.800 euros TTC.
Séjour valable uniquement en dehors des périodes des vacances scolaires toutes zones confondues et selon les conditions générales et particulières de vente de la brochure Jet Tours « Les clubs Eldorador - été 2010 ».
Le séjour comprend : Vol Aller/Retour sur vols charters, le séjour pour 2 personnes en pension complète (petits déjeuners, déjeuners et dîners), 7 nuits à l'Hôtel (normes locales).
Le séjour ne comprend pas : Les transferts aéroports de Paris, les taxes aéroports, les assurances annulation – bagages, dépenses d’ordre personnel.
7ème au 16ème prix : 1 an de soin chez Marionnaud d’une valeur de 1.800 € sous forme de Cartes cadeau Marionnaud soit 12 Cartes cadeau Marionnaud d’une valeur de 150€ chacune.
17ème prix : Un séjour au Maroc à Marrakech au Club Eldorador La Palmeraie pour 2 personnes en formule All Inclusive en chambre double standard, d’une valeur de 1.640 euros TTC.
Séjour valable uniquement en dehors des périodes des vacances scolaires toutes zones confondues et selon les conditions générales et particulières de vente de la brochure Jet Tours « Les clubs Eldorador - été 2010».
Le séjour comprend : Vol Aller/Retour sur vols charters, le séjour pour 2 personnes en pension complète (petits déjeuners, déjeuners et dîners), 7 nuits à l'Hôtel (normes locales).
Le séjour ne comprend pas : Les transferts aéroports de Paris, les taxes aéroports, les assurances annulation – bagages, dépenses d’ordre personnel. 18ème prix : Un séjour en Tunisie à Hammamet au Club Eldorador Salammbo pour 2 personnes en formule All Inclusive en chambre double standard, d’une valeur de 1.320 euros TTC .
Séjour valable uniquement en dehors des périodes des vacances scolaires toutes zones confondues et selon les conditions générales et particulières de vente de la brochure Jet Tours « Les clubs Eldorador - été 2010 ».
Le séjour comprend : Vol Aller/Retour sur vols charters, le séjour pour 2 personnes en pension complète (petits déjeuners, déjeuners et dîners), 7 nuits à l'Hôtel (normes locales).
Le séjour ne comprend pas : Les transferts aéroports de Paris, les taxes aéroports, les assurances annulation – bagages, dépenses d’ordre personnel.
19ème au 28ème prix : 1 an de Parfum chez Marionnaud d’une valeur de 1.200 € sous forme de Cartes cadeau Marionnaud soit 12 Cartes cadeau Marionnaud d’une valeur de 100 € chacune.
29ème au 38ème prix : 1 an de produits de Maquillage chez Marionnaud d’une valeur de 960 € sous forme de Cartes cadeau Marionnaud soit 12 Cartes cadeau Marionnaud d’une valeur de 80€ chacune.
39ème prix au 44ème prix : 1 sac à main de la marque LE TANNEUR modèle « Vicky Python » d’une valeur unitaire de 335 € TTC.
45ème au 49ème prix : 1 sac à main de la marque LE TANNEUR modèle « Tonie » d’une valeur unitaire de 285 € TTC.
50ème au 55ème prix : 1 sac à main de la marque LE TANNEUR modèle « Grace » d’une valeur unitaire de 279 € TTC.
56ème au 60ème prix : 1 sac à main de la marque LE TANNEUR modèle « Aussois » d’une valeur unitaire de 275 € TTC.
61ème au 66ème prix : 1 sac à main de la marque LE TANNEUR modèle « Augusta» d’une valeur unitaire de 239 € TTC.
67ème au 76ème prix : 1 sac à main de la marque LE TANNEUR modèle « Vicky toile» d’une valeur unitaire de 165 € TTC.
77ème au 96ème prix : 1 montre de marque OPEX d’une valeur unitaire de 139 €.
Article 7
- Les modalités de remise des POWER PLATE : Le transporteur prendra contact avec les gagnants dans un délai maximum de 5 semaines après le tirage au sort. Le transporteur et le gagnant conviennent d’un jour et d’un horaire pour la livraison de la machine qui sera ensuite livrée dans un délai de trois semaines maximum.
- Les modalités de remise du Sauna Health Mate IR2 : Le transporteur prendra contact avec le gagnant dans un délai maximum de 5 semaines après le tirage au sort. Le transporteur et le gagnant conviennent d’un jour et d’un horaire pour la livraison de la machine. La livraison du Sauna se fera au plus tard au mois de septembre 2010.
- Les modalités de remise des voyages Le processus de réservation sera le suivant : Concernant les lots consistant en des séjours, aucune dérogation ne sera accordée pour partir pendant la période de vacances scolaires, que les raisons évoquées soient d’ordre professionnel ou personnel. Toute annulation pour problème médical devra être justifiée. Les dotations sont nominatives et non cessibles.
MOBIZ communiquera à Carlson Wagon Lit le nom de chaque gagnant et son adresse physique (suite au tirage au sort sous contrôle d’un huissier). Carlson Wagonlit voyage remettra un voucher pour chacun des voyages gagné dans l’agence la plus proche du gagnant. Le gagnant communiquera alors 3 dates de départ possibles pour lui. La confirmation DEFINITIVE des dates du séjour et en particulier de la date départ ne pourra se faire que 14 jours avant le départ.
- Les modalités de remise des montres OPEX : Les gagnants des montres recevront leur lot par Colissimo suivi sous un délai de 8 semaines à compter de la date du tirage au sort.
- Les modalités de remise du sac Le Tanneur : Les gagnants des sacs recevront leur lot par Colissimo suivi sous un délai de 8 semaines à compter de la date du tirage au sort.
- Les modalités de remise des Cartes cadeaux : Marionnaud enverra un courrier aux 30 gagnants, à l’issu du tirage au sort, précisant la date d'envoi et d’activation des cartes. Marionnaud enverra les Cartes cadeaux Marionnaud aux gagnants au plus tard le 15 juillet 2010 par Chronopost, chaque envoi sera composé de 12 Cartes cadeau Marionnaud d’une valeur unitaire correspondant au lot gagné.
Les Cartes cadeau Marionnaud seront activées 8 jours après la date de réception des cartes cadeaux Marionnaud par les gagnants. La Carte cadeau Marionnaud ne peut être utilisée pour effectuer des achats sur notre boutique en ligne www.marionnaud.com ni pour l’achat d’une autre carte cadeau Marionnaud. La carte cadeau Marionnaud est utilisable dans tous les magasins Marionnaud de France Métropolitaine. Elle peut être utilisée en une ou plusieurs fois dans la limite de sa valeur et éventuellement complétée par un autre moyen de paiement si le montant de l’achat n’atteint pas celui disponible sur cette carte, le solde reste utilisable jusqu’à un an après le jour de l’activation.
Cette carte ne peut donner lieu à aucun remboursement même partiel et n’est pas remplacée en cas de perte ou de vol ou de fin de validité. Tout paiement effectué avec cette carte n’ouvre pas droit aux points fidélité Marionnaud.
Article 8
Les lots ne peuvent donner lieu, de la part des participants, à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remboursement, total ou partiel, ni à leur remplacement pour quelque cause que ce soit. La non-acceptation des lots, pour quelque raison que ce soit, n'entraîne aucune contrepartie financière ou autre. Les lots non gagnés ne seront pas remis en jeu et resteront la propriété de la société organisatrice. Les lots ne sont ni cessibles, ni échangeables, ni modifiables, ni remboursables.
La société organisatrice se réserve le droit, en cas de problèmes indépendants de sa volonté, liés à ses fournisseurs, ou à des circonstances imprévisibles, de modifier la nature des prix et d’offrir une dotation différente de celle annoncée, mais à un prix public équivalent ; les gagnants seront tenus informés des éventuels changements qui auraient lieu.
Dans l’hypothèse où la société organisatrice serait dans l’impossibilité d’adresser le(s) lot(s) à un ou plusieurs gagnants (adresse introuvable, retour du lot par la Poste avec la mention « N’habite pas à l’adresse indiquée », fausse déclaration, …), ce(s) lot(s) sera (seront) conservé(s) à leur disposition pendant un mois maximum. Au delà de cette période, les lots non réclamés resteront la propriété de la société organisatrice. La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être engagée en cas de perte des envois ou de retard d'acheminement postal pour des raisons indépendantes de sa volonté.
Article 9
Tout participant reconnaît être informé que les informations nominatives recueillies sont nécessaires à sa participation au présent jeu. Les informations nominatives transmises à la société organisatrice à l’occasion du jeu feront l’objet d’un traitement informatique. Conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification aux informations les concernant, en écrivant à la société organisatrice avant le 9 mai 2010 (cachet de la Poste faisant foi) à l’adresse suivante :
« GRAND JEU MARIONNAUD », Cedex 2025 99202 Paris Concours
La liste complète des gagnants, et leurs coordonnées, sera transmise à la société organisatrice et/ou aux partenaires pour l’envoi des lots. MARIONNAUD et les partenaires pourront exploiter les informations nominatives à toutes fins de prospection commerciales.
Article 10
Les gagnants autorisent la société organisatrice à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques en tant que tels leurs noms, adresses sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l’attribution de leur lot.
Article 11
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute fausse indication d’identité ou d’adresse entraîne l’élimination immédiate de la participation.
Article 12
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, le proroger ou le reporter.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
Article 13
L’utilisation du site internet www.marionnaud.com et la participation au jeu se font sous l’entière responsabilité des participants.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas d’interruption de la connexion internet, en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu ou en cas d’impossibilité pour les participants d’accéder au site www.marionnaud.com ou aux pages dédiées au jeu, ou en cas de mauvais acheminement du courrier postal ou électronique.
La société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bogue…) occasionnée sur le système des participants.
La société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement lié à une erreur humaine ou à un problème d’origine électrique.
La société organisatrice se réserve le droit d’annuler le jeu décrit dans le présent règlement, de l’écourter, de le proroger ou d’en modifier les conditions, à tout moment, si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
La société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion.
La société organisatrice informe que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations.
La société organisatrice fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès au site du jeu à tout moment, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. La société organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour ou de maintenance, interrompre l’accès au site internet du jeu. La société organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.
Article 14
Toute réclamation - autre que celle relative aux lots et décrits dans les articles 6 et 7 -, doit être faite par écrit à la société organisatrice, dans un délai de trente jours après proclamation des résultats. Aucune réclamation ne sera acceptée, passé ce délai.
Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du règlement seront tranchées souverainement par la société organisatrice dont les décisions seront sans appel.
La participation au jeu implique l’entière acceptation du présent règlement.
Article 15
Le présent règlement est soumis exclusivement à la loi française. Les participants sont donc soumis à la réglementation française applicable aux jeux gratuits sans obligation d’achat. Tout litige né à l’occasion du présent jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux judiciaires de Paris.
