1
Règlement de participation
au jeu
Facebook
«
Avalanche de cadeaux
»
Article 1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société M&L Distribution
(ci
-
après «
MELVITA
»
ou «
Société organisatrice
»
),
Société par
actions simplifiée dont le siège social est situé Quartier Ma
rquenoux
-
La Fontaine du Cade, 07150
LAGORCE RCS 415073592 AUBENAS
(ci
-
après «
MELVITA
») organise du 16 décembre 2013
(
10.00 heures
) au 25 décembre 2013
(20.00 heures
)
dans les conditions ci
-
après définies, un jeu gratuit
et sans obligation d'achat dénom
mé «
Avalanche de cadeaux
» (ci
-
après nommé le «
Jeu
»)
et
accessible à l’adresse suivante
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
(ci
-
après le «
Site
»).
Article
2
. LES
PARTICIPANT
S
Ce Jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouvert à toute personne physique majeure, disposant d'un
accès Internet résidant en France Métropolitaine (incluant la Corse), à l’exclusion des collaborateu
rs et
du personnel de MELVITA
et d
e leurs familles respectives ayant participé directement ou
indirectement à son organisation.
Toute personne remplissant ces conditions et ayant
respecté
les modalités de participation énoncées à
l’a
rticle 3
sera désigné
e
participant
e
au Jeu (ci
-
après «
Participant
»)
et pourra tenter sa c
hance pour
remporter le cadeau (
ci
-
après «
Cadeau
»)
Article
3
. MODALITÉS DE PARTICIPATION
La participation
au jeu
se
déro
ule
du
16 décembre 2013 (10.00 heures) au 25 décembre 2013 (20.00
heures)
Le Participant doit être
titulaire d’un compte Facebook.
Pour tenter de gagner
et recevoir
le Cadeau
te
l que prévu
à
l’article 6
,
le
Participant
non membre
de la
page Facebook
,
https://www.facebook.com/page
s/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
d
evra
pendant
cette période :
1.
Se connecter sur le Site
,
2.
Devenir membre de la page Facebook
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
en cliquant sur le bouton «
Like
» ou «
J’aime
»
3.
Accepter le présent règlement,
4.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager automatiquement sur son mur,
5.
Remplir le formulaire d
’inscript
ion en ligne en y indiquant se
s coordonnées (préno
m, nom,
courriel
)
,
Pour tenter de gagner
et recevoir
le Cadeau tel que prévu
à l’article 6
, le Participant membre
de la
page Facebook,
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
devra
pendant
cette période :
1.
Se connecter sur le Site,
2.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager
automatiquement sur son mur,
3.
Accepter le présent règlement,
2
4.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager automatiquement sur son mur,
5.
Remplir le formulaire d’inscription en lign
e en y indiquant ses coordonnées (prénom, nom,
courriel
),
Ces étapes valident automatiquement la participation
au Jeu.
Toute participation se fait par voie électronique à l’exclusion de tout autre moyen. Par conséquent,
aucune participation par courrie
r postal ne sera prise en compte.
Tout formulaire d’inscription ne comportant pas l’intégralité des informations listées ci
-
dessus sera
invalide.
La participation
pourra s’effectuer jusqu’
à la date de clôture
soit jusqu’
au
25 décembre
2013
(
20.00
heures
)
.
Une seule et unique participation par personne sera prise en considération (une seule adresse email par
personne est acceptée)
Le
Participant
s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription en ligne et à transmettre
des informations exactes.
En cas de changement d'adresse email, le
Participant
devra communiquer ses
nouvelles coordonnées par email à l'adresse suivante :
contact
web
@melvita.com
Article
4
.
PRINCIPE DU JEU
Chaque jour les Pa
rticipants doivent chercher le c
adeau dans le paysage de N
oël
(ci
-
après
«
Cadeau
»)
.
Chaque Participant doit trouver le Cadeau en utilisant le curseur de sa souris (avec le doigt sur
l’application
mobile du
Jeu
) qui permet de dégager des éléments du paysage pour faire
apparaître le Cadeau.
Article 5.
DESIGNASTION
D
ES
GAGNANTS
Le principe du jeu est basé sur une mécanique dite "d'instants gagnants ouverts".
Les «
instants gagnants » sont des périodes de temps variable réparties de manière prédéfinie tout au
long de la durée du Jeu. Le premier Participant ayant tro
uvé le Cadeau lors d’un « instant
gagnant » gagne la dotation affectée à cet « instant gagnant » (ci
-
après «
Dotation
»). Tant que
la Dotation n’est pas gagnée, elle reste en jeu jusqu’à ce qu’un Participant la remporte.
Ils
sont définis et déposés chez l
'huissier du jeu. Est donc déterminé comme gagnant (ci
-
après
«
Gagnant
») le Participant ayant trouvé le Cadeau dans le paysage de Noël et déclenché un
instant gagnant.
DIX instants gagnants ont été fixés chaque jour pendant la durée du Jeu. DIX Participa
nts
seront donc désignés Gagnants chaque jour.
Chaque Participant peut tenter sa chance de gagner au Jeu (ci
-
après «
Chance
») une fois par
jour.
Il pourra
obtenir des
Chance
s
supplémentaire
s
pendant la durée du Jeu
dan
s
les
conditions
suivantes
:
1
Règlement de participation
au jeu
Facebook
«
Avalanche de cadeaux
»
Article 1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société M&L Distribution
(ci
-
après «
MELVITA
»
ou «
Société organisatrice
»
),
Société par
actions simplifiée dont le siège social est situé Quartier Ma
rquenoux
-
La Fontaine du Cade, 07150
LAGORCE RCS 415073592 AUBENAS
(ci
-
après «
MELVITA
») organise du 16 décembre 2013
(
10.00 heures
) au 25 décembre 2013
(20.00 heures
)
dans les conditions ci
-
après définies, un jeu gratuit
et sans obligation d'achat dénom
mé «
Avalanche de cadeaux
» (ci
-
après nommé le «
Jeu
»)
et
accessible à l’adresse suivante
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
(ci
-
après le «
Site
»).
Article
2
. LES
PARTICIPANT
S
Ce Jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouvert à toute personne physique majeure, disposant d'un
accès Internet résidant en France Métropolitaine (incluant la Corse), à l’exclusion des collaborateu
rs et
du personnel de MELVITA
et d
e leurs familles respectives ayant participé directement ou
indirectement à son organisation.
Toute personne remplissant ces conditions et ayant
respecté
les modalités de participation énoncées à
l’a
rticle 3
sera désigné
e
participant
e
au Jeu (ci
-
après «
Participant
»)
et pourra tenter sa c
hance pour
remporter le cadeau (
ci
-
après «
Cadeau
»)
Article
3
. MODALITÉS DE PARTICIPATION
La participation
au jeu
se
déro
ule
du
16 décembre 2013 (10.00 heures) au 25 décembre 2013 (20.00
heures)
Le Participant doit être
titulaire d’un compte Facebook.
Pour tenter de gagner
et recevoir
le Cadeau
te
l que prévu
à
l’article 6
,
le
Participant
non membre
de la
page Facebook
,
https://www.facebook.com/page
s/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
d
evra
pendant
cette période :
1.
Se connecter sur le Site
,
2.
Devenir membre de la page Facebook
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
en cliquant sur le bouton «
Like
» ou «
J’aime
»
3.
Accepter le présent règlement,
4.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager automatiquement sur son mur,
5.
Remplir le formulaire d
’inscript
ion en ligne en y indiquant se
s coordonnées (préno
m, nom,
courriel
)
,
Pour tenter de gagner
et recevoir
le Cadeau tel que prévu
à l’article 6
, le Participant membre
de la
page Facebook,
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
devra
pendant
cette période :
1.
Se connecter sur le Site,
2.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager
automatiquement sur son mur,
3.
Accepter le présent règlement,
2
4.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager automatiquement sur son mur,
5.
Remplir le formulaire d’inscription en lign
e en y indiquant ses coordonnées (prénom, nom,
courriel
),
Ces étapes valident automatiquement la participation
au Jeu.
Toute participation se fait par voie électronique à l’exclusion de tout autre moyen. Par conséquent,
aucune participation par courrie
r postal ne sera prise en compte.
Tout formulaire d’inscription ne comportant pas l’intégralité des informations listées ci
-
dessus sera
invalide.
La participation
pourra s’effectuer jusqu’
à la date de clôture
soit jusqu’
au
25 décembre
2013
(
20.00
heures
)
.
Une seule et unique participation par personne sera prise en considération (une seule adresse email par
personne est acceptée)
Le
Participant
s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription en ligne et à transmettre
des informations exactes.
En cas de changement d'adresse email, le
Participant
devra communiquer ses
nouvelles coordonnées par email à l'adresse suivante :
contact
web
@melvita.com
Article
4
.
PRINCIPE DU JEU
Chaque jour les Pa
rticipants doivent chercher le c
adeau dans le paysage de N
oël
(ci
-
après
«
Cadeau
»)
.
Chaque Participant doit trouver le Cadeau en utilisant le curseur de sa souris (avec le doigt sur
l’application
mobile du
Jeu
) qui permet de dégager des éléments du paysage pour faire
apparaître le Cadeau.
Article 5.
DESIGNASTION
D
ES
GAGNANTS
Le principe du jeu est basé sur une mécanique dite "d'instants gagnants ouverts".
Les «
instants gagnants » sont des périodes de temps variable réparties de manière prédéfinie tout au
long de la durée du Jeu. Le premier Participant ayant tro
uvé le Cadeau lors d’un « instant
gagnant » gagne la dotation affectée à cet « instant gagnant » (ci
-
après «
Dotation
»). Tant que
la Dotation n’est pas gagnée, elle reste en jeu jusqu’à ce qu’un Participant la remporte.
Ils
sont définis et déposés chez l
'huissier du jeu. Est donc déterminé comme gagnant (ci
-
après
«
Gagnant
») le Participant ayant trouvé le Cadeau dans le paysage de Noël et déclenché un
instant gagnant.
DIX instants gagnants ont été fixés chaque jour pendant la durée du Jeu. DIX Participa
nts
seront donc désignés Gagnants chaque jour.
Chaque Participant peut tenter sa chance de gagner au Jeu (ci
-
après «
Chance
») une fois par
jour.
Il pourra
obtenir des
Chance
s
supplémentaire
s
pendant la durée du Jeu
dan
s
les
conditions
suivantes
:
3
-
pour
obtenir une seconde Chance, le Participant devra accepter de s’abonner à
la lettre
MELVITA «
meilleures offres
».
Cette seconde Chance devra obligatoirement être utilisée le
jour même de son acquisition
. Elle ne pourra en aucun cas être utilisée un jour ul
térieur
pendant la durée du Jeu.
-
pour obtenir une troisième Chance
et plus
,
le Participant devra accepter de partager le Jeu à
ses Amis Facebook.
Le Participant obtiendra une nouvelle Chance à chaque nouvelle
acceptation du Jeu par un de ses Amis. Chaque
nouvelle
Chance
obtenue
devra
obligatoirement être utilisée le jour même de son acquisition. Elle ne pourra en aucun cas être
utilisée un jour ultérieur pendant la durée du Jeu.
Toute Chance qui ne sera pas utilisée dans les conditions ci
-
dessus définies
sera
définitivement perdue pour le Participant.
Les
liste
s
des «
instants
gagnants
» et des Gagnants seront
établie
s
sous la responsabilité
de
Maître Olivier Graveline, huissier de justice, 1 rue de Bayard, 59000 Lille
.
Le
s
«
G
agnant
s
»
se verront
attribue
r chacun
l
a Dotation
tel que
défini
e
à l’article 6
du présent règlement.
Article
6
.
DESIGNATION
DE LA DOTATION
Chaque jour,
suivant le jour de l’obtention, chaque Gagnant se verra attribuer la Dotation suivante
:
Date
SKU
Libellé
Valeur en euros
à t
itre
indicatif
lundi 16 décembre 2013
8FZ0003
Mousse nettoyante légère Bouquet Floral
14,00 €
mardi 17 décembre 2013
8FZ0010
Eau extraordinaire Fleur d'oranger
14,90 €
mercredi 18 décembre 2013
8I4801
Huile démaquillante Nectar de Roses
17,00 €
jeudi 19 dé
cembre 2013
8RZ0004
Crème extraordinaire L'Or Bio
21,00 €
vendredi 20 décembre 2013
8R6701
Huile extraordinaire L'Or Bio
24,90 €
samedi 21 décembre 2013
8M0100
Masque 2 en 1 Nectar Bright
27,00 €
dimanche 22 décembre 2013
8RZ0001
Huile extraordinaire pa
illetée L'Or bio
31,00 €
lundi 23 décembre 2013
K_203
Trio panier de saison
32,30 €
mardi 24 décembre 2013
MELCC12050
Carte cadeaux de 50€
50,00 €
mercredi 25 décembre 2013
K_182
Coffret Miracle d'or étincelant
87,00 €
La valeur d
e chaqu
e D
otation
est
uniquement mentionnée à
titre indicatif.
Article
7
.
OBTENTION DE LA DOTATION
Si un P
articipant gagne, il
en
est immédiatem
ent informé
et
il
reçoit un mail de confirmation.
Chaque Gagnant recevra individuellement les modalités d’attribution de la Dotation p
ar
courriel (à l’adresse email renseignée sur leurs formulaires d’inscription du Site ou celles
mentionnées ultérieurement au service consommateur en cas de changement d'adresse email)
au plus tard le
10
janvier 2014 (minuit).
Le
s
«
G
agnant
s
»
devr
ont
imp
érativement
répondre dans
un délai
de 7 jours
à récepti
on de
l’email
l’informant de leur
gain
(soit
au plus
tard
avant le
17
janvier
2014
minuit
) et indiquer
leur
adresse postale, faute de quoi
la Dotation ne sera pas attribuée
.
4
En cas de retour de l’email
ou
du courrier postal
, pour cause d'adresse erronée et/ou changement
d'adresse ou pour tout autre
cas fortuit, la Dotation ne sera pas attribuée
.
Article
8
. RESPECT DU REGLEMENT
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière des modali
tés énoncées dans le
présent règlement.
Le règlement du présent Jeu est été déposé chez Maître Olivier Graveline, huissier de justice, 1 rue de
Bayard, 59000 Lille (France).
Il est consultable en ligne sur le Site pendant toute la durée du Jeu et peut êtr
e adressé, à titre gratuit, à
toute personne qui en fait la demande à
:
MELVITA
Service Clients
108 rue de Richelieu 75002 Paris (France)
T
oute violation aux dispositions
du présent règlement entraînera la radi
ation d’office du
Participant
et
notamment de
s personnes qui se seront inscrites plus d’une seule fois ou sous des pseudonymes
différents, ou qui auront employé tout autre moyen frauduleux dans le but de fausser leur participation.
Melvita
se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles
en ce qui concerne l'identité et
l'adresse des
Participant
s. Toute indication d'identité ou d'adresse fausses entraîne l'élimination de la
participation.
Melvita
se réserve
, à sa convenance,
le droit de radier le(s)
Participant
(s) n’ayant pas respecté un
e ou
plusieurs des obligations fixées par le présent règlement (fausse adresse email, adresse email multiples
pour un même
Participant
, fraude avérée
...), sans avoir à prévenir le(s)
Participant
(s) fautif(s).
Melvita
se réserve le droit de poursuivre en jus
tice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
En cas de fraude ou de tentative
de
fraude avérée de la part d’un
Participant
, Melvita
se réserve le dr
oit
de ne pas lui attribuer
la Dotation
.
Article
9
. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Tout
traitement des informations personnelles c
ommuniquées dans le cadre de la participation
est
effectué sous la responsabilité de
Melvita
.
Les données personnelles recueil
lies à l'occasion de la participation
sont nécessa
ires pour l'attribution
des
Dotations
. Elles pourront être utilisées par
Melvita
pour informer les
Participant
s
des modalités de
remise
des Dotations.
Les informations communiquées dans le c
adre de la participation
vont être enr
egistrées dans les
fichiers de Melvita
répertoriant des
données
à caractère personnel
et pourront être utilisées par toutes
les marques appartenant au même groupe que Melvita
.
Conformément aux dispositions légales, toute personne figurant dans ces fichiers dispose d’un droit
d’opposition à l’enregistrement dans un fich
ier des données la concernant et d’un droit d’accès et de
rectification des dites données, qu’elle peut exercer en s’adressant à l’adresse email
contactweb@melvita.com
ou à l’adresse postale suivante
1
Règlement de participation
au jeu
Facebook
«
Avalanche de cadeaux
»
Article 1. SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société M&L Distribution
(ci
-
après «
MELVITA
»
ou «
Société organisatrice
»
),
Société par
actions simplifiée dont le siège social est situé Quartier Ma
rquenoux
-
La Fontaine du Cade, 07150
LAGORCE RCS 415073592 AUBENAS
(ci
-
après «
MELVITA
») organise du 16 décembre 2013
(
10.00 heures
) au 25 décembre 2013
(20.00 heures
)
dans les conditions ci
-
après définies, un jeu gratuit
et sans obligation d'achat dénom
mé «
Avalanche de cadeaux
» (ci
-
après nommé le «
Jeu
»)
et
accessible à l’adresse suivante
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
(ci
-
après le «
Site
»).
Article
2
. LES
PARTICIPANT
S
Ce Jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouvert à toute personne physique majeure, disposant d'un
accès Internet résidant en France Métropolitaine (incluant la Corse), à l’exclusion des collaborateu
rs et
du personnel de MELVITA
et d
e leurs familles respectives ayant participé directement ou
indirectement à son organisation.
Toute personne remplissant ces conditions et ayant
respecté
les modalités de participation énoncées à
l’a
rticle 3
sera désigné
e
participant
e
au Jeu (ci
-
après «
Participant
»)
et pourra tenter sa c
hance pour
remporter le cadeau (
ci
-
après «
Cadeau
»)
Article
3
. MODALITÉS DE PARTICIPATION
La participation
au jeu
se
déro
ule
du
16 décembre 2013 (10.00 heures) au 25 décembre 2013 (20.00
heures)
Le Participant doit être
titulaire d’un compte Facebook.
Pour tenter de gagner
et recevoir
le Cadeau
te
l que prévu
à
l’article 6
,
le
Participant
non membre
de la
page Facebook
,
https://www.facebook.com/page
s/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
d
evra
pendant
cette période :
1.
Se connecter sur le Site
,
2.
Devenir membre de la page Facebook
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
en cliquant sur le bouton «
Like
» ou «
J’aime
»
3.
Accepter le présent règlement,
4.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager automatiquement sur son mur,
5.
Remplir le formulaire d
’inscript
ion en ligne en y indiquant se
s coordonnées (préno
m, nom,
courriel
)
,
Pour tenter de gagner
et recevoir
le Cadeau tel que prévu
à l’article 6
, le Participant membre
de la
page Facebook,
https://www.facebook.com/pages/MELVITA
-
FRANCE/179777389623
devra
pendant
cette période :
1.
Se connecter sur le Site,
2.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager
automatiquement sur son mur,
3.
Accepter le présent règlement,
2
4.
Donner l’autorisation à Melvita d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de
profil
et de publier / partager automatiquement sur son mur,
5.
Remplir le formulaire d’inscription en lign
e en y indiquant ses coordonnées (prénom, nom,
courriel
),
Ces étapes valident automatiquement la participation
au Jeu.
Toute participation se fait par voie électronique à l’exclusion de tout autre moyen. Par conséquent,
aucune participation par courrie
r postal ne sera prise en compte.
Tout formulaire d’inscription ne comportant pas l’intégralité des informations listées ci
-
dessus sera
invalide.
La participation
pourra s’effectuer jusqu’
à la date de clôture
soit jusqu’
au
25 décembre
2013
(
20.00
heures
)
.
Une seule et unique participation par personne sera prise en considération (une seule adresse email par
personne est acceptée)
Le
Participant
s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription en ligne et à transmettre
des informations exactes.
En cas de changement d'adresse email, le
Participant
devra communiquer ses
nouvelles coordonnées par email à l'adresse suivante :
contact
web
@melvita.com
Article
4
.
PRINCIPE DU JEU
Chaque jour les Pa
rticipants doivent chercher le c
adeau dans le paysage de N
oël
(ci
-
après
«
Cadeau
»)
.
Chaque Participant doit trouver le Cadeau en utilisant le curseur de sa souris (avec le doigt sur
l’application
mobile du
Jeu
) qui permet de dégager des éléments du paysage pour faire
apparaître le Cadeau.
Article 5.
DESIGNASTION
D
ES
GAGNANTS
Le principe du jeu est basé sur une mécanique dite "d'instants gagnants ouverts".
Les «
instants gagnants » sont des périodes de temps variable réparties de manière prédéfinie tout au
long de la durée du Jeu. Le premier Participant ayant tro
uvé le Cadeau lors d’un « instant
gagnant » gagne la dotation affectée à cet « instant gagnant » (ci
-
après «
Dotation
»). Tant que
la Dotation n’est pas gagnée, elle reste en jeu jusqu’à ce qu’un Participant la remporte.
Ils
sont définis et déposés chez l
'huissier du jeu. Est donc déterminé comme gagnant (ci
-
après
«
Gagnant
») le Participant ayant trouvé le Cadeau dans le paysage de Noël et déclenché un
instant gagnant.
DIX instants gagnants ont été fixés chaque jour pendant la durée du Jeu. DIX Participa
nts
seront donc désignés Gagnants chaque jour.
Chaque Participant peut tenter sa chance de gagner au Jeu (ci
-
après «
Chance
») une fois par
jour.
Il pourra
obtenir des
Chance
s
supplémentaire
s
pendant la durée du Jeu
dan
s
les
conditions
suivantes
:
3
-
pour
obtenir une seconde Chance, le Participant devra accepter de s’abonner à
la lettre
MELVITA «
meilleures offres
».
Cette seconde Chance devra obligatoirement être utilisée le
jour même de son acquisition
. Elle ne pourra en aucun cas être utilisée un jour ul
térieur
pendant la durée du Jeu.
-
pour obtenir une troisième Chance
et plus
,
le Participant devra accepter de partager le Jeu à
ses Amis Facebook.
Le Participant obtiendra une nouvelle Chance à chaque nouvelle
acceptation du Jeu par un de ses Amis. Chaque
nouvelle
Chance
obtenue
devra
obligatoirement être utilisée le jour même de son acquisition. Elle ne pourra en aucun cas être
utilisée un jour ultérieur pendant la durée du Jeu.
Toute Chance qui ne sera pas utilisée dans les conditions ci
-
dessus définies
sera
définitivement perdue pour le Participant.
Les
liste
s
des «
instants
gagnants
» et des Gagnants seront
établie
s
sous la responsabilité
de
Maître Olivier Graveline, huissier de justice, 1 rue de Bayard, 59000 Lille
.
Le
s
«
G
agnant
s
»
se verront
attribue
r chacun
l
a Dotation
tel que
défini
e
à l’article 6
du présent règlement.
Article
6
.
DESIGNATION
DE LA DOTATION
Chaque jour,
suivant le jour de l’obtention, chaque Gagnant se verra attribuer la Dotation suivante
:
Date
SKU
Libellé
Valeur en euros
à t
itre
indicatif
lundi 16 décembre 2013
8FZ0003
Mousse nettoyante légère Bouquet Floral
14,00 €
mardi 17 décembre 2013
8FZ0010
Eau extraordinaire Fleur d'oranger
14,90 €
mercredi 18 décembre 2013
8I4801
Huile démaquillante Nectar de Roses
17,00 €
jeudi 19 dé
cembre 2013
8RZ0004
Crème extraordinaire L'Or Bio
21,00 €
vendredi 20 décembre 2013
8R6701
Huile extraordinaire L'Or Bio
24,90 €
samedi 21 décembre 2013
8M0100
Masque 2 en 1 Nectar Bright
27,00 €
dimanche 22 décembre 2013
8RZ0001
Huile extraordinaire pa
illetée L'Or bio
31,00 €
lundi 23 décembre 2013
K_203
Trio panier de saison
32,30 €
mardi 24 décembre 2013
MELCC12050
Carte cadeaux de 50€
50,00 €
mercredi 25 décembre 2013
K_182
Coffret Miracle d'or étincelant
87,00 €
La valeur d
e chaqu
e D
otation
est
uniquement mentionnée à
titre indicatif.
Article
7
.
OBTENTION DE LA DOTATION
Si un P
articipant gagne, il
en
est immédiatem
ent informé
et
il
reçoit un mail de confirmation.
Chaque Gagnant recevra individuellement les modalités d’attribution de la Dotation p
ar
courriel (à l’adresse email renseignée sur leurs formulaires d’inscription du Site ou celles
mentionnées ultérieurement au service consommateur en cas de changement d'adresse email)
au plus tard le
10
janvier 2014 (minuit).
Le
s
«
G
agnant
s
»
devr
ont
imp
érativement
répondre dans
un délai
de 7 jours
à récepti
on de
l’email
l’informant de leur
gain
(soit
au plus
tard
avant le
17
janvier
2014
minuit
) et indiquer
leur
adresse postale, faute de quoi
la Dotation ne sera pas attribuée
.
4
En cas de retour de l’email
ou
du courrier postal
, pour cause d'adresse erronée et/ou changement
d'adresse ou pour tout autre
cas fortuit, la Dotation ne sera pas attribuée
.
Article
8
. RESPECT DU REGLEMENT
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière des modali
tés énoncées dans le
présent règlement.
Le règlement du présent Jeu est été déposé chez Maître Olivier Graveline, huissier de justice, 1 rue de
Bayard, 59000 Lille (France).
Il est consultable en ligne sur le Site pendant toute la durée du Jeu et peut êtr
e adressé, à titre gratuit, à
toute personne qui en fait la demande à
:
MELVITA
Service Clients
108 rue de Richelieu 75002 Paris (France)
T
oute violation aux dispositions
du présent règlement entraînera la radi
ation d’office du
Participant
et
notamment de
s personnes qui se seront inscrites plus d’une seule fois ou sous des pseudonymes
différents, ou qui auront employé tout autre moyen frauduleux dans le but de fausser leur participation.
Melvita
se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles
en ce qui concerne l'identité et
l'adresse des
Participant
s. Toute indication d'identité ou d'adresse fausses entraîne l'élimination de la
participation.
Melvita
se réserve
, à sa convenance,
le droit de radier le(s)
Participant
(s) n’ayant pas respecté un
e ou
plusieurs des obligations fixées par le présent règlement (fausse adresse email, adresse email multiples
pour un même
Participant
, fraude avérée
...), sans avoir à prévenir le(s)
Participant
(s) fautif(s).
Melvita
se réserve le droit de poursuivre en jus
tice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
En cas de fraude ou de tentative
de
fraude avérée de la part d’un
Participant
, Melvita
se réserve le dr
oit
de ne pas lui attribuer
la Dotation
.
Article
9
. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Tout
traitement des informations personnelles c
ommuniquées dans le cadre de la participation
est
effectué sous la responsabilité de
Melvita
.
Les données personnelles recueil
lies à l'occasion de la participation
sont nécessa
ires pour l'attribution
des
Dotations
. Elles pourront être utilisées par
Melvita
pour informer les
Participant
s
des modalités de
remise
des Dotations.
Les informations communiquées dans le c
adre de la participation
vont être enr
egistrées dans les
fichiers de Melvita
répertoriant des
données
à caractère personnel
et pourront être utilisées par toutes
les marques appartenant au même groupe que Melvita
.
Conformément aux dispositions légales, toute personne figurant dans ces fichiers dispose d’un droit
d’opposition à l’enregistrement dans un fich
ier des données la concernant et d’un droit d’accès et de
rectification des dites données, qu’elle peut exercer en s’adressant à l’adresse email
contactweb@melvita.com
ou à l’adresse postale suivante
:
5
MELVITA
Service Clients
108 rue de Richelieu 75002 Paris (France)
Article
1
0
. REMBOURSEMENT DES FRAIS
Tout P
articipant a la possibilité de se faire rembourser les frais de participation au Jeu, dans les
conditions ci
-
après définies.
Sous réserve du respect des
conditions fixées ci
-
après, les frais de la communication locale
correspondant à cinq (5) minutes de connexion (tarif de la communication locale heure pleine de
l’opérateur téléphonique du participant) nécessaires au participant pour déposer ses coordonnée
s pour
participer au Jeu, seront remboursables sur simple demande écrite à l’adresse postale indiquée ci
-
dessous à raison d’une seule demande par foyer (même nom, même adresse), de même que les frais
d’affranchissement de cette demande (sur la base du tari
f lent en vigueur 20g).
MELVITA
Service Clients
108 rue de Richelieu 75002 Paris
Cette demande devra être envoyée par
courrier postal uniquement au plus tard dans les deux mois
suivant la date de clôture des participations au Jeu, à savoir le
25 février
inclus, le cachet de la poste
faisant foi. Il est expressément précisé qu’aucune demande de remboursement adressée
par courrier
électronique ne pourra être prise en compte.
Pour être prise ce compte, cette demande devra impérativement comprendre
:
Le nom
, le prénom, l’adresse postale et l’adresse email du participant,
Une photocopie de sa carte d'identité,
La date et l'heure de sa participation,
Une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès.
Cette photo
copie fera office de justificatif de domicile.
Aucune participation ne sera remboursée dans le cas où l'un des éléments ou informations
susmentionnés venait à manquer.
Toutefois, tout accès au Jeu effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d'
une connexion
par câble, ADSL, Wi
-
Fi ou liaison spécialisée...) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans
la mesure où le fait pour le participant de se connecter au Site et de participer au Jeu ne lui aura
occasionné aucun frais ou débours spécifique
.
Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s’il y a eu un
débours réel de la part du participant sous peine de poursuites.
MELVITA
se réserve le droit d’effectuer toute vérification qu’elle estimerait utile et de
demander tout
justificatif.
MELVITA
ne sera pas responsable des frais engagés à l’occasion d’une participation non
-
valide. En
cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé.
6
Les frais de connexion et d’affranchissement pour cette demande s
eront remboursés par chèque
exclusivement dans les dix jours (10) suivant la réception de la demande, sur la base du tarif lent
«
lettre
» (20g) en vigueur.
Seul le titulaire de l’abonnement de la ligne téléphonique ou de l’accès Internet (dont les noms et
prénom figurent sur la facture jointe) ayant permis l’accès et la participation à un Jeu pourra demander
le remboursement des frais de participation.
Article
1
1
. LIMITE DE RESPONSABILITÉ
Melvita
ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas
de force majeure ou d'événements
indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent jeu, à
l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être
engagée de ce fait.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de
participation. Notamment,
Melvita
décline toute responsabilité pour le cas où le site serait
indisponible pendant la durée du jeu ou pour le cas où les données communiquées par des
participants
venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
Melvita
décline toute
responsabilité notamment en cas d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la
ligne téléphonique ou encore de tout
autre incident technique lors ou après la connexion au site de la
société organisatrice.
Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou
indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel q
u'il soit, d'une suspension ou de la fin
du jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui
résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site. Il appartient à tout Participant de prendre
toutes les me
sures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son
équipement informatique contre toute atteinte ou attaque d’origine exogène. La connexion de toute
personne au site et leur participation au jeu se fait sous leur enti
ère responsabilité.
La société organisatrice n'est pas responsable des erreurs, omissions, interruptions, effacements,
défauts, retards de fonctionnement ou de transmission, pannes de communication, vol, destruction,
accès non autorisé ou modification des
inscriptions. La participation au jeu implique la connaissance
et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les
performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des
informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion
et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements
éventuels et les risques de contamination par des év
entuels virus circulant sur le réseau.
Toute déclaration mensongère d ́un Participant entraîne son exclusion du
jeu et la non attribution de la
Dotation
qu ́il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de la société organisatrice
puisse êt
re engagée.
Tout formulaire sur lequel les coordonnées du participant seraient illisibles, incorrectes ou
incomplètes sera considéré comme nul.
MELVITA, sans avoir à les prévenir, se réserve le droit de radier le(s) participant(s) n’ayant pas
respecté u
ne ou plusieurs des obligations fixées par le présent règlement soit par son intervention
humaine, soit en faisant intervenir un automate (exemples
: fausse adresse email, adresse email
multiples pour un même Participant, fraude avérée...) Cela entraînera l'
exclusion définitive de tous
les participants identifiés et l'annulation immédiate de tout gain potentiellement obtenu durant le jeu.
MELVITA se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
