èglement de participation au jeu « LA GRANDE ROUE MELVITA »
Article 1. SOCIETE ORGANISATRICE
La société M&L DISTRIBUTION (ci-après « MELVITA »), Société par actions simplifiée dont le siège social est situé Quartier Marquenoux - La Fontaine du Cade, 07150 LAGORCE RCS 415073592 AUBENAS (ci-après « MELVITA ») organise du 20 mars 2014 (10.00) au 30 mars 2014 (20.00) inclus dans les conditions ci-après définies, un jeu gratuit et sans obligation d'achat dénommé « La Grande Roue MELVITA » (ci-après nommé le « Jeu ») et accessible à l’adresse suivante http://www.facebook.com/home.php#!/pages/MELVITA-FRANCE/179777389623 (ci-après le « Site »)
Article 2. LES PARTICIPANTS
Ce Jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouvert à toute personne physique majeure, disposant d'un accès Internet résidant en France Métropolitaine (incluant la Corse), à l’exclusion des collaborateurs et du personnel de MELVITA et de leurs familles respectives ayant participé directement ou indirectement à son organisation.
Toute personne remplissant ces conditions et ayant respecté les modalités de participation énoncées à l’article 3 sera désigné participant au Jeu (ci-après « Participant »)
Article 3. MODALITES DE PARTICIPATION
La participation au jeu se déroulera du 20 mars 2014 (10.00) au 30 mars 2014 (20.00). Le Participant doit être titulaire d’un compte Facebook.
Pour tenter de gagner et recevoir une des dotations telles que listées à l’article 6, le Participant non membre de la page Facebook, http://www.facebook.com/home.php#!/pages/MELVITA-FRANCE/179777389623 devra pendant cette période :
1. Se connecter sur le Site,
2. Devenir membre de la page Facebook http://www.facebook.com/home.php#!/pages/MELVITA-FRANCE/179777389623 en cliquant sur le bouton « Like » ou « J’aime »
3. Accepter le présent règlement,
4. Donner l’autorisation à MELVITA d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de profil et de publier / partager automatiquement sur son mur,
5. Faire tourner la roue en cliquant sur « Je joue »,
6. Remplir le formulaire d’inscription en ligne en y indiquant ses coordonnées (prénom, nom, courriel, accepter ou refuser la newsletter de MELVITA),
7. Validation de la participation.
Pour tenter de gagner et recevoir une des dotations telles que listées à l’article 6, le Participant membre de la page Facebook, http://www.facebook.com/home.php#!/pages/MELVITA-FRANCE/179777389623 devra pendant cette période :
1. Se connecter sur le Site,
2. Donner l’autorisation à MELVITA d’avoir accès à son adresse courriel, à ses informations de profil et de publier / partager automatiquement sur son mur,
3. Accepter le présent règlement,
4. Faire tourner la roue en cliquant sur « Je joue »,
5. Remplir le formulaire d’inscription en ligne en y indiquant ses coordonnées (prénom, nom, courriel, accepter ou refuser la newsletter de MELVITA)
6. Validation de la participation.
Ces étapes valident automatiquement la participation pour chaque tirage au sort et tenter de gagner l’une des dotations. Toute participation se fait par voie électronique à l’exclusion de tout autre moyen. Par conséquent, aucune participation par courrier postal ne sera prise en compte.
Tout formulaire d’inscription ne comportant pas l’intégralité des informations listées ci-dessus sera invalide.
La participation pourra s’effectuer jusqu’à la date de clôture soit jusqu’au 30 mars 2014 (20.00) inclus. Une seule participation par jour et par personne sera prise en considération (une seule adresse email par personne est acceptée)
Le Participant s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription en ligne et à transmettre des informations exactes. En cas de changement d'adresse email, le Participant devra communiquer ses nouvelles coordonnées par email à l'adresse suivante : contact@MELVITA.com
Article 4. DESIGNATION DES GAGNANTS
Le Jeu fonctionne selon le principe de « l’instant-gagnant ». Chaque Participant est virtuellement numéroté suivant son ordre d’inscription au Jeu : le premier Participant inscrit sera le Participant N°1, le deuxième le N°2 et ainsi de suite (ci-après « Numéro Participant »)
Avant le commencement du Jeu, MELVITA détermine au hasard les Numéros Participants qui seront déclarés gagnants suivant les dotations (ci-après « Instants Gagnants ») sans que ces derniers ne fassent l’objet d’une quelconque communication auprès des Participants. Chaque Participant tourne la roue en cliquant sur « Je Joue ». La roue s’arrête sur un des quatre ingrédients « Violet », « Mauve », « Rouge » ou « Bordeaux ». Chaque couleur correspond à une dotation. Chaque Participant remportera la dotation correspondant à la couleur affichée (ci-après « Participant Gagnant »).
Article 5. DESIGNATION DES DOTATIONS
Chaque Participant Gagnant se verra attribuer l’une des Dotations suivantes :
Si la roue s’arrête sur « Violet », 1 (un) « instant gagnant » par jour : 3 produits Bio-Excellence Naturalift par jour à gagner pour le Participant Gagnant (ci-après « Dotation 1 »)
La valeur indicative de la Dotation 1 est de : 92,5€
Si la roue s’arrête sur « Mauve », 3 (trois) « instants gagnants » par jour : 1 Crème Jeunesse jour + 1 Contour des yeux Jeunesse à gagner par jour par Participant Gagnant, soit 3 (trois) Participants Gagnants par jour (ci-après « Dotation 2 »)
La valeur indicative de la Dotation 2 est de : 58€
Si la roue s’arrête sur « Rouge », 5 (cinq) « instants gagnants » par jour : 1 Crème Jeunesse jour à gagner par jour par Participant Gagnant, soit 5 (cinq) Participants Gagnants par jour (ci-après « Dotation 3 »)
La valeur indicative de la Dotation 3 est de : 32€
Si la roue s’arrête sur « Bordeaux», chaque Participant recevra un code par email lui permettant d’obtenir 4 échantillons Bio-Excellence Naturalift (3 échantillons Crème Jeunesse Jour Bio-Excellence Naturalift et un échantillon Contour des Yeux Jeunesse Bio-Excellence Naturalift) (ci-après « Dotation 4 »):
-Pour tout passage en boutique physique (voir liste des boutiques participantes) sur présentation du code,
-Pour toute commande en ligne sur le site marchand http://fr.melvita.comen renseignant le code.
Article 6. REMISE DES DOTATIONS
Les Participants Gagnants des Dotations 1, 2 et 3 recevront les modalités d’envoi de leur Dotation par email (à l’adresse email renseignée au moment de leur inscription ou celle mentionnée ultérieurement au service consommateur en cas de changement) au plus tard le 16 avril 2014. Chaque Gagnant devra répondre au courriel en indiquant son adresse postale.
Chaque Gagnant devra impérativement répondre dans un délai de 72 heures à réception du courriel. MELVITA fera parvenir la Dotation à l’adresse postale indiquée par le Participant Gagnant.
En cas de retour de l’email ou de l’envoi postal, pour cause d'adresse erronée et/ou changement d'adresse ou pour tout autre cas fortuit, la Dotation ne sera pas attribuée et ne pourra en aucun cas être réclamée ultérieurement. Elle restera la propriété de la société organisatrice.
MELVITA ne saurait être tenue pour responsable si une tierce personne intercepte l’email et s'attribue la Dotation.
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement.
Le règlement du présent Jeu a été déposé chez Maître Olivier Graveline, huissier de justice, 1 rue de Bayard, 59000 Lille (France).
Il est consultable en ligne sur le Site pendant toute la durée du Jeu et peut être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande à :
MELVITA – M&L DISTRIBUTION
Service Clients web
108 rue de Richelieu 75002 Paris (France)
Toute violation aux dispositions du présent règlement entraînera la radiation d’office du Participant et notamment des personnes qui se seront inscrites plus d’une seule fois ou sous des pseudonymes différents, ou qui auront employé tout autre moyen frauduleux dans le but de fausser leur participation.
MELVITA se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l'identité et l'adresse des Participants. Toute indication d'identité ou d'adresse fausses entraîne l'élimination de la participation.
MELVITA se réserve, à sa convenance, le droit de radier le(s) Participant(s) n’ayant pas respecté une ou plusieurs des obligations fixées par le présent règlement (fausse adresse email, adresse email multiples pour un même Participant, fraude avérée …), sans avoir à prévenir le(s) Participant(s) fautif(s).
MELVITA se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
En cas de fraude ou de tentative de fraude avérée de la part d’un Participant, MELVITA se réserve le droit de ne pas lui attribuer la Dotation.
Article 7. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Tout traitement des informations personnelles communiquées dans le cadre de la participation est effectué sous la responsabilité de MELVITA.
Les données personnelles recueillies à l'occasion de la participation sont nécessaires pour l'attribution des Dotations. Elles pourront être utilisées par MELVITA pour informer les Participants des modalités de remise des Dotations. Elles seront également utilisées pour l'envoi d’informations et d’offres commerciales sur la marque MELVITA aux seules personnes ayant coché la case correspondante (Je m’inscris à la newsletter MELVITA).
Les informations communiquées dans le cadre de la participation vont être enregistrées dans les fichiers de MELVITA répertoriant des données à caractère personnel.
Conformément aux dispositions légales, toute personne figurant dans ces fichiers dispose d’un droit d’opposition à l’enregistrement dans un fichier des données la concernant et d’un droit d’accès et de rectification des dites données, qu’elle peut exercer en s’adressant à l’adresse email contact@melvita.com ou à l’adresse postale suivante :
MELVITA
Service Clients
108 rue de Richelieu 75002 Paris (France)
Article 8. LIMITE DE RESPONSABILITÉ
MELVITA ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation. Notamment, MELVITA décline toute responsabilité pour le cas où le site serait indisponible pendant la durée du jeu ou pour le cas où les données communiquées par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable. MELVITA décline toute responsabilité notamment en cas d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès à Internet ou encore de tout autre incident technique lors ou après la connexion au site de la société organisatrice.
Il est précisé que la société organisatrice ne peut donc être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte ou attaque d’origine exogène. La connexion de toute personne au site et leur participation au Jeu se fait sous leur entière responsabilité. La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Toute déclaration mensongère d´un Participant entraîne son exclusion du Jeu et la non attribution de la Dotation qu´il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de la société organisatrice ne puisse être engagée.
Tout formulaire sur lequel les coordonnées du participant seraient incorrectes ou incomplètes sera considéré comme nul. MELVITA, sans avoir à les prévenir, se réserve le droit de radier le(s) participant(s) n’ayant pas respecté une ou plusieurs des obligations fixées par le présent règlement soit par son intervention humaine, soit en faisant intervenir un automate (exemples : fausse adresse email, adresse email multiples pour un même Participant, fraude avérée…)
MELVITA se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s´il apparaît que des fraudes massives sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu et/ou de la détermination des Participants Gagnants. En cas de fraude ou de tentative de fraude de quelque nature que ce soit, la société organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les Dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises ou tentées.
En aucun cas, la responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée au titre des dotations attribuées aux gagnants du jeu, qu’il s’agisse de la qualité des Dotations par rapport à celle annoncée ou attendue par les participants aux jeux, ou des dommages éventuels de toute nature que pourraient subir les participants du fait des Dotations, que ces dommages leur soient directement ou indirectement imputables.
Les Dotations ne sont en aucun cas remboursables ou échangeables sous quelque forme et pour quelque cause que ce soit. Aucun échange ne pourra être effectué, que ce soit contre une somme d'argent équivalente à la valeur des Dotations ou contre des Dotations de même valeur.
En cas d'impossibilité de remise de la Dotation annoncée, notamment en cas de rupture de stock, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation par une Dotation de même valeur, sans que cette substitution ne puisse donner lieu à une quelconque réclamation. Aucune réclamation ni aucun recours relatif à la dotation ou à son attribution ne pourra être adressée à MELVITA.
Article 9. DECHARGE DE RESPONSABILITE DE FACEBOOK
Les Participants sont informés que la participation n’est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations communiquées par les Participants sont fournies à MELVITA et non à Facebook.
Les informations recueillies ne seront utilisées que par MELVITA dans les conditions définies dans le présent règlement.
En outre, Facebook se dégage de toutes responsabilités liées aux dommages, pertes et dépenses de toutes sortes concernant toutes éventuelles réclamations. En acceptant ce règlement, tous les Participants libèrent Facebook de toutes responsabilités.
Article 10. LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d'application ou d'interprétation du présent règlement, à défaut d’un accord à l’amiable, sera soumis aux tribunaux compétents.
