Règlement du jeu-concours Michelin n°212721 Lot principal gagné : 2 packages comprenant 2 nuits à Clermont-Ferrand (24 et 25 avril) avec 1 dîner au restaurant étoilé Le Pré + 1 pass "Reporter d'un jour" pour découvrir les coulisses de Michelin (≈350 €).

1
Règlement du Jeu concours Inside Michelin
Vivez Michelin de l’intérieur
Article 1 – Objet
La société ARTHUR SCHLOVSKY, désignée ci-après en tant que société organisatrice, est une société par Actions Simplifiée au capital de 37.000 € immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro de R.C.S 502 144 876, dont le siège social est situé au 32 rue Guersant 75 837 Paris Cedex 17.
Organise pour le compte de :
La Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, société en commandite par actions au capital de 504.000.004 €, dont le siège social est situé 23 place des Carmes Déchaux, à Clermont-Ferrand (63040) immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de ladite ville sous le numéro 855 200 507.
Un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé «Inside Michelin», ci-après le « Jeu » se déroulera du 28 Mars à 0H01 au 13 Avril 2014 à 23H59,
Accessible uniquement sur internet à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/MichelinPassionFrance/app_1433783753531568
Article 2 – Conditions de participation
Le Jeu est réservé aux majeurs résidant en France Métropolitaine (y compris la Corse, et à l’exclusion des DOM TOM).
Pour participer au jeu, les participants devront obligatoirement posséder un compte Facebook et aimer la page Facebook Michelin Passion France.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications pour s’assurer de la véracité des déclarations faites.
Sont exclus du Jeu le personnel de la Société Organisatrice et les personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du Jeu, de même que leur famille.
Seule une participation par foyer est autorisée. L’accès au jeu est limité à une participation par personne (même nom, même prénom, même adresse postale), quel que soit le nombre d’adresses électroniques/comptes Facebook dont elle dispose. En cas de participations multiples lors d’une seule et même session, et ce, notamment par l’intermédiaire de plusieurs adresses électroniques différentes, le participant sera exclu définitivement du jeu et perdra son gain le cas échéant.
2
En tout état de cause il ne sera délivré qu’une seule dotation par gagnant (même nom, même adresse postale).
Les participants ne respectant pas l’une ou l’autre des conditions de participation édictées au présent règlement seront automatiquement disqualifiés.
Dans tous les cas, la Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu sans que sa responsabilité ne soit engagée.
Article 3 - Principe et modalité de participation
Le jeu est accessible via le lien web suivant https://www.facebook.com/MichelinPassionFrance/app_1433783753531568
Les Participants devront au préalable s’être identifiés via leur compte Facebook et avoir aimé la page Michelin Passion France pour avoir accès à l’espace dédié au quiz Inside Michelin.
Modalité de participation :
Le quiz sera mis en ligne du 28 Mars 0H01 au 13 Avril 23H59. Ainsi, pour participer, le Participant devra :
- S’identifier sur Facebook
- Se rendre sur la page Michelin Passion France
- Cliquer sur l’application ‘Quiz Inside Michelin’
- Cliquer sur ‘j’aime’ pour accéder au quiz
- Répondre à toutes les questions du quiz entre le 28 Mars 0H01 et le 13 Avril 2014 23H59
- Cumuler un maximum de bonnes réponses
Tous les Participants ayant répondu correctement à toutes les questions du jeu seront éligibles au tirage au sort.
Une seule inscription au tirage au sort par Participant sera prise en compte. Il est interdit d’inscrire un même Participant avec des identifiants (nom, prénom, adresse e-mail ou numéro de téléphone) différents.
Les Participants s’engagent également à respecter l’intégralité des Conditions Générales d’utilisation de la page Michelin Passion France.
Toute connexion ou transmission de données effectuée à partir du compte du p
Participant, ou faisant référence au Participant, sera réputée avoir été effectuée par la personne inscrite pour ce compte.
3
La date de clôture définitive des inscriptions au jeu est ainsi calée au 13 Avril 2014 à 23H59. Ne seront prises en compte que les participations conformes au présent règlement, enregistrées entre le 28 Mars et le 13 Avril 2014 à 23H59 selon la date et l’heure des participations inscrites en base de données.
Article 4 – Désignation des gagnants
La société MFP Michelin désignera les gagnants via un tirage au sort sous contrôle d’huissier.
Les 2 grands gagnants seront les Participants qui auront répondu correctement à toutes les questions du quiz et qui auront été tirés au sort.
Un courrier électronique permettra de contacter chacun des 2 gagnants tirés au sort. Ils devront, par retour de courrier électronique et avant le 16 Avril 2014 23H59, indiquer à la Société Organisatrice leur nom, prénom, adresse postale complète, et numéro de téléphone valide, afin que la Société Organisatrice puisse confirmer aux gagnants les détails de leur séjour.
Dans l'hypothèse où un gagnant ne répondrait pas à l'e-mail envoyé par la Société Organisatrice avant le 16 Avril 23H59 , Michelin se réserve la possibilité de choisir un autre gagnant parmi les participants dans les conditions fixées par le présent règlement (via des suppléants).
Article 5 - Description des dotations
Un package qui comprend:
- Logement : Une nuit d’hôtel 3* Clermont Ferrand la nuit du 24 Avril d’une valeur de cent dix euros (110€) TTC
- Transport : Participation de 200€ TTC aux frais d’acheminement via la remise de chèques essence Total Jubiléeo le jour de l’évènement
- Pass « Reporter d’un jour » comprenant :
 Visite de l’école et l’usine Michelin avec fabrication d’un pneu
 Tests et essais sur les circuits en BMW avec nos pilotes
 Dîner au restaurant étoilé Le Pré avec notre Directeur Michelin Motorsport
 La nuit du 25 Avril à l’hôtel (check-in pris en charge)
 Visite de l’Aventure Michelin
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, et notamment en cas de défaillance éventuelle de son partenaire responsable de l’événement et de la fourniture des dotations, la Société Organisatrice et la MFP Michelin se réservent le droit de remplacer les dotations manquantes par des lots équivalents, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
4
Si pour une raison indépendante de la volonté de la Société Organisatrice, les gagnants ne pouvaient pas profiter de leurs dotations, celle-ci seraient définitivement perdues et ne seraient pas réattribuées.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance de la dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation, ce que les gagnants reconnaissent expressément.
Les lots sont nominatifs et ne peuvent être cédés (que ce soit à titre gracieux ou payant) à un tiers. Les prix ne sauraient être perçus sous aucune autre forme que celle prévue au présent règlement. En conséquence, les lots ne pourront en aucun cas être échangés, à la demande des gagnants, contre leur valeur en espèces ou contre tout autre lot.
Article 6 – Modalités de remboursement des frais de connexion
Les candidats pourront demander à la Société Organisatrice, le remboursement des frais de connexion Internet occasionnés par leur participation au Jeu ainsi que les frais d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement.
Pour les candidats, dûment inscrits, accédant au Jeu à partir de la France métropolitaine via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c’est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu seront remboursés forfaitairement sur la base de cinq (5) minutes, soit 0,163 € TTC (cent soixante trois millièmes d’euro toutes taxes comprises), tarif France Télécom en vigueur « heures creuses » lors de la rédaction du présent règlement, incluant la minute indivisible crédit temps à 0,091 €TTC (quatre vingt onze millième d’euro toutes taxes comprises) et la minute supplémentaire à 0,018 €TTC (dix huit millièmes d’euros toutes taxes comprises).
Les frais de participation seront remboursés sur présentation des éléments suivants :
(1) de leur nom, prénom, adresse postale
(2) du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible,
(3) de la date de début et de fin du Jeu,
(4) d’une copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné,
(5) d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),
(6) de la date et l’heure des communications sur le Site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu.
Dans l’hypothèse où les bases de remboursement définies ci-dessus ne couvriraient pas totalement les frais de participation, la Société Organisatrice remboursera tous frais supplémentaires sur justificatifs y afférents.
Les candidats sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou
5
forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le joueur de se connecter au Site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard trois (3) mois après la participation au Jeu.
Toute demande de remboursement de la participation au Jeu et des frais de participation au Jeu sera adressée par courrier postal exclusivement, à l’adresse de la Société Organisatrice figurant en tête du présent règlement.
En tout état de cause, il ne sera effectué qu’un seul remboursement par candidat (même nom, même prénom, même adresse) et pour toute la durée du Jeu.
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.
La demande de remboursement est traitée en moyenne sous trois (3) mois, par virement bancaire.
Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au delà de la date mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées erronées ou ne respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.
Article 7 – Dépôt de règlement
Le présent règlement est déposé à la SCP PROUST & GOURY-LAFFONT, Huissiers de justice à Paris 17ème et sera disponible sur l’espace dédié Quiz Inside Michelin https://www.facebook.com/MichelinPassionFrance/app_1433783753531568
Il sera adressé à titre gratuit, à toute personne qui en ferait la demande auprès de la Société Organisatrice (timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limite d’une demande par foyer, même nom, même adresse).
En cas de différence entre la version du règlement déposée chez l’huissier et la version du règlement accessible en ligne, la version déposée chez l’huissier prévaudra. De même la version déposée fait foi face aux informations divulguées sur le site du Jeu et en contrariété avec le présent règlement.
Article 8 - Responsabilité
6
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites du réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsables notamment des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La Société Organisatrice ne garantit pas que le Site et/ou le Jeu fonctionne sans interruption, qu’ils ne contiennent pas d’erreurs informatiques ni que les défauts constatés seront corrigés.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable en cas de dysfonctionnement technique du Jeu, si les candidats ne parviennent pas à se connecter au site du Jeu ou à participer, si les données relatives à l'inscription d'un candidat ne leur parvenait pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le candidat possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription) ou en cas de problèmes d'acheminement des courriers électroniques. Les candidats ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre.
La Société Organisatrice ne saurait de la même manière être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux candidats, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou de toutes conséquences directes ou indirectes pouvant en découler, notamment sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou de dysfonctionnement. Dans ces cas, les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
Article 9 – Données Personnelles
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les candidats doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, prénom, code postal, e-mail, numéro de téléphone, date de naissance) au sein du formulaire d’inscription présent sur le site du Jeu. Ils reconnaissent avoir été informés de leurs droits relatifs à la loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978 (modifiée) au sein du formulaire d’inscription et du règlement complet.
Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en compte des participations et à la détermination des Gagnants. Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice.
7
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 (modifiée) relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants disposent des droits d'accès, de rectification et de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, les joueurs devront envoyer un courrier à l’adresse de la société MFP Michelin 23 place des Carmes Déchaux, à Clermont-Ferrand (63040).
Article 10 – Acceptation du règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation sans aucune réserve du présent règlement et des Conditions Générales d’Utilisation du Site par les Participants.
En cas de réclamations, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la Société Organisatrice dans un délai de 3 (trois) mois à compter de la fin du présent Jeu à l’adresse de la Société Organisatrice (timbre remboursé au tarif lent en vigueur dans la limité d’une demande par foyer, même nom, même adresse).
Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, ainsi que de la dotation qu’il aura éventuellement pu gagner, ou sera disqualifié.
Article 11 – Droit à l’image
En acceptant le règlement, le candidat déclare accepter que la société MFP Michelin, procède à titre gracieux, à l'enregistrement de son image et de ses propos et des documents présent.
Il est porté à l’attention des Gagnants, que dans le cadre de leur pack « reporter d’un jour’, ils seront contactés avant et après l’événement par le partenaire responsable de l’événement avec la MFP Michelin, dans le but de faire partager son expérience lors de cet événement.
La diffusion et l'exploitation de ces images, de ces propos et des documents pourront se faire par le biais de sites Internet, presse, films, photothèque accessibles sans aucune restriction d'accès et sans rémunération de la personne concernée. L’enregistrement de son image et de ses propos pourra être utilisé à des fins marketing.
Le présent règlement est soumis au droit français.
Article 12 – Dépôt huissier
Le règlement complet est déposé chez :
SCP PROUST et GOURY-LAFFONT – 28 ter rue guersant 75017 Paris
Il peut être obtenu et imprimé directement sur le site du jeu concours.
8