Règlement du jeu «
Gagnez un voyage sur l'île de rêve
»
Article 1 : ORGANISATION
L’association CIVAP, ayant son siège social boulevard des Capucins, impasse Chanoine Remize, 48000 Mende,
immatriculée sous le numéro SIRET 776 112 922 00039, organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat, intitulé
«
Gagnez un voya
ge sur l'île de rêve
». Ce jeu, qui se déroule du lundi 2 décembre 2013 au jeudi 2 janvier 2014 à
23h59, est ouvert à toutes personnes. Les incapables mineurs ou majeurs sont représentés par leur représentant légal.
Article 2 : PARTICIPANTS
La participation au tirage au sort est exclusivement réservée aux internautes possédant un compte Facebook, et étant
fan / aimant la page Facebook de mon43.fr
:
http://www.facebook.com/mon43.fr,
également accessible à l'adresse
http://apps.facebook.com/concours-corfou
. Tout internaute souhaitant participer au jeu concours doit préalablement
aller sur cette page, et cliquer sur le bouton «
J'aime
».
L'organisateur se réserve toutefois le droit, avant la fin de la date butoir, d'ouvrir le jeu-concours aux internautes ne
possédant pas un compte Facebook, directement sur son site internet à l'adresse http://www.mon43.fr, sur un module qui
s'intitulerait «
Jeu concours
» dans la rubrique «
Pratique
».
Sont exclus de ce jeu les salariés de l'association CIVAP et leurs conjoints, les salariés de la SARL La News Company
et leurs conjoints. Sont également exclues les personnes ayant collaboré, directement ou indirectement, à l’organisation
ou au déroulement du Jeu, ainsi que le personnel de l’étude d’Huissier de justice auprès de laquelle le règlement est
déposé.
Article 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
La page d'accueil du jeu concours nécessitera donc que l'internaute soit connecté sur son compte Facebook, et à ce que
ce dernier clique sur la m
ention «
J'aime
». Dans le cas où l'internaute aime déjà la page «
mon43.fr
», il sera
directement redirigé vers l'étape 2, soit la participation au jeu. Pour participer, l'internaute devra remplir le formulaire
d'inscription en renseignant
:
–
Son prénom et son nom
–
Son adresse postale (code postal, rue, commune)
–
Son adresse mail
–
Son numéro de téléphone
Pour pouvoir jouer, le participant devra avoir pris co
nnaissance et accepté le règlement du jeu, mis à sa disposition par
un lien
.
Ensuite, le participant peut maximiser ses chances d’être tiré au sort en partageant le jeu avec ses amis selon le barème
suivant (chances cumulables) :
–
Inscription (obligatoire) : 1 chance
–
Partage sur son mur Facebook (facultatif) : + 1 chance (limité à 1 partage)
Sera considérée comme nulle toute inscription ne respectant pas les conditions définies au présent règlement ou faite au-
delà de la date et de l’heure limite de participation.
Une seule participation par personne (même nom, même adresse postale), par compte Facebook, et par adresse mail
pendant toute la durée du jeu.
Article 4 : DÉTERMINATION DU GAGNANT
Un tirage au sort en privé sera réalisé le vendredi 3 janvier 2014. Il se fera parmi les personnes ayant correctement et
exhaustivement rempli le formulaire d'inscription au jeu-concours, avec une adresse e-mail valide.
Dans le cas où une personne gagnante ne pourrait bénéficier de sa dotation (adresse erronée, délai de réponse non
respecté ou toute autre raison qui irait à l’encontre du présent règlement), le 1er lot est attribué au 1er bulletin valable et
non nul.
Article 5
: INFORMATIONS DU GAGNANT
A l’issue du tirage au sort, le gagnant sera avisé par e-mail le 3 janvier 2014, à l'adresse e-mail fournie lors de son
inscription au Jeu en ligne. À défaut de validité, l'organisateur peut le contacter par téléphone, au numéro fourni lors de
son inscription au Jeu en ligne.
A défaut pour le gagnant de se manifester dans le délai indiqué à l'article 6, sa dotation sera annulée.
Article 6 : DOTATIONS
Le lot attribué au gagnant tiré au sort est un séjour d'une durée de 8 jours et 7 nuits sur l'île de Corfou (Grèce) pour 2
personnes d'une valeur de 1638 euros TTC, fourni par la société “Les Voyages Boulet”, en collaboration avec la société
“Voyages Triangle”.
• Ce prix comprend
:
–
Transport aérien sur vols spéciaux au départ de Toulouse (31)
–
Possibilité de bénéficier du transport en autocar de Mende (48) à Toulouse (31)
–
Taxes d’aéroport (51 € à ce jour)
–
Transport en autocar climatisé
–
Hébergement en hôtel 3* NL (chambre 2 personnes)
–
Séjour en formule tout compris à l’hôtel du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 8 (hors boissons
lors de l’excursion du jour 5)
–
Guide local pour les visites guidées mentionnées
–
Excursions, visites et entrées selon le programme
–
Assurance assistance et rapatriement.
• Ce prix ne comprend pas
:
–
Garantie annulation et bagages : 29 € avec possibilité d’extension facultative «
garantie prix
»
–
Supplément chambre individuelle : 125 €
–
Croisière dans les îles de Paxi et Antipaxi (avec déjeuner libre) : 45 € et découverte de l’Albanie (avec
déjeuner hors boissons) : 56 € (en supplément, voir sur place).
• Conditions :
–
Le gagnant doit contacter le partenaire de l'organisateur, “Les Voyages Boulet”, pour finaliser son séjour au
plus tard 1 semaine après sa nomination. Les lots attribués ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un échange
contre des valeurs en monnaie ou devises, contre d’autres lots ou toute autre contrepartie de quelque nature.
–
La date de départ sera située soit au mois de juin 2014, soit au mois d'octobre 2014. En dehors de ces dates de
départ, il pourra être demandé un supplément.
–
En cas d'incompatibilité de dates ou de destinations, le gagnant du jeu-concours peut demander dans le délai
imparti à changer son voyage pour un autre destination. Si le montant de cette autre destination dépasse le
montant du séjour gagné, il pourra être demandé un supplément par le partenaire de l'organisateur.
Article 7 : DEPOT ET COMMUNICATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT DE JEU
Le règlement complet du Jeu est consultable sur le site www.mon43.fr à la rubrique "Pratique", durant la durée de
l’opération (cf. article 1). Il est également déposé à la SELARL Huis 43, 28 place du Breuil, 43000 LE PUY-EN-
VELAY.
Article 8 : ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT
La participation au jeu entraîne l'acceptation du présent règlement dans son intégralité et de la décision de la société
organisatrice sur toute contestation qui pourrait survenir concernant l'interprétation et l'application du présent règlement.
Article 9 : MODIFICATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT
L’organisateur ne pourra être tenu pour responsable si, en cas de force majeure ou de nécessité justifiée, il était amené à
annuler le présent Jeu, à l’écourter ou à en modifier les conditions. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de
prolonger la période de participation, et de reporter toute date et/ou heure annoncée. Toute interruption du Jeu ainsi que
toute modification substantielle du présent règlement fera l’objet d’une publication pour information aux participants.
L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de
l'indisponibilité des sites Internet
www.facebook.fr
et
www.mon43.fr
, ou de défaillance technique rendant im
possible la
poursuite du jeu-concours.
Pour l'ensemble des dotations, l’organisateur se réserve le droit de les remplacer, en tout ou en partie, par d'autres de
valeur au moins équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé. L’organisateur ne saurait
être tenu responsable de l’utilisation, voire du négoce du prix par le gagnant.
L’organisateur décline également toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir au gagnant à l’occasion de
l’utilisation ou de la jouissance du lot gagné.
Article 10
: AUTORISATIONS
La participation au présent jeu concours implique que les personnes tirées au sort autorisent l’organisateur et ses
partenaires, "Les Voyages Boulet" et "Voyages Triangle", à publier sur quelque support que ce soit, aux fins de
communication publicitaire ou autre, sur le réseau Internet ou non, pour le monde entier, leur nom, prénom, commune
de résidence et photo, et ce sans que cela ne leur confère un quelconque droit à rémunération ou un avantage
quelconque autre que l’attribution de leur dotation.
Article 11
: INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les données fournies par les participants lors de leur inscription au jeu-concours pourront être utilisées par l'association
CIVAP, ainsi que par ses partenaires cités à l'article 10, à des fins d'information et de prospection commerciale, dans la
mesure où les participants ont accepté le présent règlement.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants
au jeu disposent des droits d'opposition (art. 26), d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de suppression (art. 36) des
données personnelles les concernant.
Article 12
: REMBOURSEMENT DE FRAIS
Règlement du jeu «
Gagnez un voyage sur l'île de rêve
»
Article 1 : ORGANISATION
L’association CIVAP, ayant son siège social boulevard des Capucins, impasse Chanoine Remize, 48000 Mende,
immatriculée sous le numéro SIRET 776 112 922 00039, organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat, intitulé
«
Gagnez un voya
ge sur l'île de rêve
». Ce jeu, qui se déroule du lundi 2 décembre 2013 au jeudi 2 janvier 2014 à
23h59, est ouvert à toutes personnes. Les incapables mineurs ou majeurs sont représentés par leur représentant légal.
Article 2 : PARTICIPANTS
La participation au tirage au sort est exclusivement réservée aux internautes possédant un compte Facebook, et étant
fan / aimant la page Facebook de mon43.fr
:
http://www.facebook.com/mon43.fr,
également accessible à l'adresse
http://apps.facebook.com/concours-corfou
. Tout internaute souhaitant participer au jeu concours doit préalablement
aller sur cette page, et cliquer sur le bouton «
J'aime
».
L'organisateur se réserve toutefois le droit, avant la fin de la date butoir, d'ouvrir le jeu-concours aux internautes ne
possédant pas un compte Facebook, directement sur son site internet à l'adresse http://www.mon43.fr, sur un module qui
s'intitulerait «
Jeu concours
» dans la rubrique «
Pratique
».
Sont exclus de ce jeu les salariés de l'association CIVAP et leurs conjoints, les salariés de la SARL La News Company
et leurs conjoints. Sont également exclues les personnes ayant collaboré, directement ou indirectement, à l’organisation
ou au déroulement du Jeu, ainsi que le personnel de l’étude d’Huissier de justice auprès de laquelle le règlement est
déposé.
Article 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
La page d'accueil du jeu concours nécessitera donc que l'internaute soit connecté sur son compte Facebook, et à ce que
ce dernier clique sur la m
ention «
J'aime
». Dans le cas où l'internaute aime déjà la page «
mon43.fr
», il sera
directement redirigé vers l'étape 2, soit la participation au jeu. Pour participer, l'internaute devra remplir le formulaire
d'inscription en renseignant
:
–
Son prénom et son nom
–
Son adresse postale (code postal, rue, commune)
–
Son adresse mail
–
Son numéro de téléphone
Pour pouvoir jouer, le participant devra avoir pris co
nnaissance et accepté le règlement du jeu, mis à sa disposition par
un lien
.
Ensuite, le participant peut maximiser ses chances d’être tiré au sort en partageant le jeu avec ses amis selon le barème
suivant (chances cumulables) :
–
Inscription (obligatoire) : 1 chance
–
Partage sur son mur Facebook (facultatif) : + 1 chance (limité à 1 partage)
Sera considérée comme nulle toute inscription ne respectant pas les conditions définies au présent règlement ou faite au-
delà de la date et de l’heure limite de participation.
Une seule participation par personne (même nom, même adresse postale), par compte Facebook, et par adresse mail
pendant toute la durée du jeu.
Article 4 : DÉTERMINATION DU GAGNANT
Un tirage au sort en privé sera réalisé le vendredi 3 janvier 2014. Il se fera parmi les personnes ayant correctement et
exhaustivement rempli le formulaire d'inscription au jeu-concours, avec une adresse e-mail valide.
Dans le cas où une personne gagnante ne pourrait bénéficier de sa dotation (adresse erronée, délai de réponse non
respecté ou toute autre raison qui irait à l’encontre du présent règlement), le 1er lot est attribué au 1er bulletin valable et
non nul.
Article 5
: INFORMATIONS DU GAGNANT
A l’issue du tirage au sort, le gagnant sera avisé par e-mail le 3 janvier 2014, à l'adresse e-mail fournie lors de son
inscription au Jeu en ligne. À défaut de validité, l'organisateur peut le contacter par téléphone, au numéro fourni lors de
son inscription au Jeu en ligne.
A défaut pour le gagnant de se manifester dans le délai indiqué à l'article 6, sa dotation sera annulée.
Article 6 : DOTATIONS
Le lot attribué au gagnant tiré au sort est un séjour d'une durée de 8 jours et 7 nuits sur l'île de Corfou (Grèce) pour 2
personnes d'une valeur de 1638 euros TTC, fourni par la société “Les Voyages Boulet”, en collaboration avec la société
“Voyages Triangle”.
• Ce prix comprend
:
–
Transport aérien sur vols spéciaux au départ de Toulouse (31)
–
Possibilité de bénéficier du transport en autocar de Mende (48) à Toulouse (31)
–
Taxes d’aéroport (51 € à ce jour)
–
Transport en autocar climatisé
–
Hébergement en hôtel 3* NL (chambre 2 personnes)
–
Séjour en formule tout compris à l’hôtel du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 8 (hors boissons
lors de l’excursion du jour 5)
–
Guide local pour les visites guidées mentionnées
–
Excursions, visites et entrées selon le programme
–
Assurance assistance et rapatriement.
• Ce prix ne comprend pas
:
–
Garantie annulation et bagages : 29 € avec possibilité d’extension facultative «
garantie prix
»
–
Supplément chambre individuelle : 125 €
–
Croisière dans les îles de Paxi et Antipaxi (avec déjeuner libre) : 45 € et découverte de l’Albanie (avec
déjeuner hors boissons) : 56 € (en supplément, voir sur place).
• Conditions :
–
Le gagnant doit contacter le partenaire de l'organisateur, “Les Voyages Boulet”, pour finaliser son séjour au
plus tard 1 semaine après sa nomination. Les lots attribués ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’un échange
contre des valeurs en monnaie ou devises, contre d’autres lots ou toute autre contrepartie de quelque nature.
–
La date de départ sera située soit au mois de juin 2014, soit au mois d'octobre 2014. En dehors de ces dates de
départ, il pourra être demandé un supplément.
–
En cas d'incompatibilité de dates ou de destinations, le gagnant du jeu-concours peut demander dans le délai
imparti à changer son voyage pour un autre destination. Si le montant de cette autre destination dépasse le
montant du séjour gagné, il pourra être demandé un supplément par le partenaire de l'organisateur.
Article 7 : DEPOT ET COMMUNICATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT DE JEU
Le règlement complet du Jeu est consultable sur le site www.mon43.fr à la rubrique "Pratique", durant la durée de
l’opération (cf. article 1). Il est également déposé à la SELARL Huis 43, 28 place du Breuil, 43000 LE PUY-EN-
VELAY.
Article 8 : ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT
La participation au jeu entraîne l'acceptation du présent règlement dans son intégralité et de la décision de la société
organisatrice sur toute contestation qui pourrait survenir concernant l'interprétation et l'application du présent règlement.
Article 9 : MODIFICATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT
L’organisateur ne pourra être tenu pour responsable si, en cas de force majeure ou de nécessité justifiée, il était amené à
annuler le présent Jeu, à l’écourter ou à en modifier les conditions. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de
prolonger la période de participation, et de reporter toute date et/ou heure annoncée. Toute interruption du Jeu ainsi que
toute modification substantielle du présent règlement fera l’objet d’une publication pour information aux participants.
L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de
l'indisponibilité des sites Internet
www.facebook.fr
et
www.mon43.fr
, ou de défaillance technique rendant im
possible la
poursuite du jeu-concours.
Pour l'ensemble des dotations, l’organisateur se réserve le droit de les remplacer, en tout ou en partie, par d'autres de
valeur au moins équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé. L’organisateur ne saurait
être tenu responsable de l’utilisation, voire du négoce du prix par le gagnant.
L’organisateur décline également toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir au gagnant à l’occasion de
l’utilisation ou de la jouissance du lot gagné.
Article 10
: AUTORISATIONS
La participation au présent jeu concours implique que les personnes tirées au sort autorisent l’organisateur et ses
partenaires, "Les Voyages Boulet" et "Voyages Triangle", à publier sur quelque support que ce soit, aux fins de
communication publicitaire ou autre, sur le réseau Internet ou non, pour le monde entier, leur nom, prénom, commune
de résidence et photo, et ce sans que cela ne leur confère un quelconque droit à rémunération ou un avantage
quelconque autre que l’attribution de leur dotation.
Article 11
: INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les données fournies par les participants lors de leur inscription au jeu-concours pourront être utilisées par l'association
CIVAP, ainsi que par ses partenaires cités à l'article 10, à des fins d'information et de prospection commerciale, dans la
mesure où les participants ont accepté le présent règlement.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants
au jeu disposent des droits d'opposition (art. 26), d'accès (art. 34 à 38), de rectification et de suppression (art. 36) des
données personnelles les concernant.
Article 12
: REMBOURSEMENT DE FRAIS
Il peut être procédé au remboursement des frais d'affranchissement liés à la demande de règlement (tarifs lents en
vigueur moins de 20g) sur simple demande jointe à la demande de règlement (Joindre un RIB ou un RICE), envoyée
avant le 15 janvier 2014. Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse, le nom correspondant à
l'adresse postale constituant un foyer).
Il peut être procédé au remboursement des frais de connexion internet relatifs à la participation au jeu, sur forfait
(évalué à 1
€) et sur demande écrite envoyée avant le 15 janvier 2014 à l'organisateur. A cet effet, les gagnants devront
joindre un RIB ou un RICE à la demande de remboursement, indiquer leurs coordonnées, le nom du jeu-concours et le
site sur lequel il est accessible, la date de début et de fin du jeu concours, une copie de la première page de leur contrat
d’accès à Internet indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait.
Étant observé que certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il
est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à
aucun remboursement, dans la mesure où dans ces hypothèses le fait pour le participant de se connecter au site et de
participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours. Il ne sera consenti qu’un seul remboursement par foyer
(même nom, même adresse postale, le nom correspondant à l'adresse postale constituant un foyer). Les demandes de
remboursement incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délais ne seront pas prises en
compte.
