Règlement du jeu-concours Moulin de Païou n°174923 Lot principal gagné : Un lot de 2 places VIP (250 euros) pour le spectacle "1789 Les Amants de la Bastille" le 18 mai à Lyon (69), 5 albums CD du spectacle (15 euros), 5 mugs (9 euros).

1
MOULIN DE PAIOU FAIT SA REVOLUTION ! JEU EPIPHANIE 1789 Les Amants de La Bastille Du 2 janvier 2013 au 31 janvier 2013
2
REGLEMENT COMPLET
MOULIN DE PAIOU FAIT SA REVOLUTION !
JEU EPIPHANIE 2013
MOULIN DE PAIOU
Article 1 : Société organisatrice
MDP Franchise Moulin De Païou, Société par actions simplifiée au capital de 50 000 Euros dont le Siège
Social est à Vallauris (06220) 2900, Chemin de Saint Bernard, immatriculée au RCS d’Antibes sous le
numéro B 514 500 784, organise un jeu dénommé «MOULIN DE PAIOU FAIT SA REVOLUTION» du 2
janvier 2013 au 31 janvier 2013 inclus.
Article 2 : Personnes concernées
La participation au jeu est accordée à toute personne physique de plus de 18 ans résidant en France
Métropolitaine.
Ne pourront pas participer au jeu : l’ensemble des franchisés et salariés des franchises Moulin de
Païou, les collaborateurs de NRJ Group (ainsi que l’ensemble de ses filiales)et leur famille en ligne
directe, ainsi que toute personne physique ayant contribué, à quelque titre que ce soit à l’organisation
du présent jeu.
Article 3 : Modalités de participation
Pour participer au jeu «MOULIN DE PAIOU FAIT SA REVOLUTION», les participants peuvent :
> se rendre dans l’un des points de vente participant (voir ci-dessous)
> se rendre sur le site internet : www.moulindepaiou.com
 Moulin de Païou Annecy (74000) 79 avenue de Genève
 Moulin de Païou Annecy (74000) 38 avenue du Parmelan
 Moulin de Païou Aubiere (63170) 127 avenue de Cournon
 Moulin de Païou Beausoleil (06240) 2 avenue du Gl De Gaulle – Palais Joséphine
 Moulin de Païou Bergheim (68750) 14 route du vin
 Moulin de Païou Bormes-Les-Mimosas (83230) La Bastide Neuve RD 559 Centre Riviéra
 Moulin de Païou Cagnes-Sur-Mer (06800) 45 chemin Val Fleuri
 Moulin de Païou Cannes (06400) 18 rue Meynadier
 Moulin de Païou Castelnau-Le-Lez (34170) 115 route de Nîmes
 Moulin de Païou Cran-Gevrier (74960) 18 avenue du Pont Neuf
 Moulin de Païou Ecully (69130) 114 rue Marietton
 Moulin de Païou Evry (91000) 7-9 rue Ambroise Croizat
 Moulin de Païou Gap (05000) 62 avenue de Provence
 Moulin de Païou Grasse (06130) 132 avenue de la Libération
3
 Moulin de Païou Grimaud (83310) Lieudit Saint Pons Les Mûres RN 98
 Moulin de Païou Haguenau (67500) 26 route de Strasbourg
 Moulin de Païou La Ciotat (13600) 179 avenue Subilia
 Moulin de Païou La Garde (83130) 381 allée Monge
 Moulin de Païou La Garde (83130) 402 avenue De Lattre de Tassigny
 Moulin de Païou La Seyne-Sur-Mer (83500) 655 avenue Salvador Allende
 Moulin de Païou Macon (71000) 70 route de Lyon
 Moulin de Païou Nice (06000) 70 boulevard Gambetta
 Moulin de Païou Pau (64000) 20 avenue Alfred Nobel
 Moulin de Païou Riom (63200) 93 avenue Châtel Guyon
 Moulin de Païou Saint-Raphaël (83700) 208-220 boulevard Christian Lafon
 Moulin de Païou Sainte Geneviève des Bois (91700) 96 route de Corbeil
 Moulin de Païou Sainte-Maxime (83120) 92 route du Plan de la Tour RD 25
 Moulin de Païou Selestat (67600) 101 route de Colmar
 Moulin de Païou Selestat (67600) 49 route de Strasbourg
 Moulin de Païou Vallauris (06220) 2900 chemin Saint-Bernard
Pour accéder au jeu en point de vente, le participant doit acheter une galette « frangipane » d’un diamètre de 22 ou 28 centimètres :
du 2 au 31 janvier 2013 inclus.
Il suffit de trouver dans certaines galettes frangipane, des fèves spécifiques de la forme d’un tube dans lequel est glissé un message papier indiquant la nature du lot gagné :
« Vous avez gagné 2 places pour la Comédie Musicale 1789 » suivi d’un code gagnant spécifique
« Vous avez gagné 1 Mug 1789 »
« Vous avez gagné 1 CD Album 1789 »
La répartition des fèves gagnantes « places pour la comédie musicale » a été déterminée par tirage au sort parmi l’ensemble des points de vente participants. Pour accéder au jeu sur internet, le participant doit se connecter sur le site : www.moulindepaiou.com, puis compléter le formulaire d’inscription et valider sa participation. du 2 au 31 janvier 2013 inclus. Le fait de compléter le formulaire d’inscription obligatoire donne un accès automatique au tirage au sort.
Le participant doit obligatoirement remplir et valider intégralement le formulaire d’inscription en ligne pour accéder au jeu. Les informations renseignées doivent être exactes et non trompeuses.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats ou d’influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d’un gagnant. S’il s’avère qu’un participant a été tiré au sort et a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu’une recherche automatisée ou l’emploi
4
d’un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par la société organisatrice sur le site ou par le présent règlement, son lot ne lui sera pas attribué et restera propriété de la société organisatrice, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d’être intentées à l’encontre du participant par la société organisatrice ou par des tiers. A ce titre, à tout moment, la société organisatrice se réserve le droit de disqualifier sans préavis les participants convaincus de manoeuvres frauduleuses.
Toute inscription effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement ou comportant des informations incomplètes ou erronées sera invalidée.
L’ensemble des inscriptions régulièrement effectuées sera centralisé par MDP Franchise Moulin de Païou.
Article 4 : Dotations du Jeu
La dotation globale est de 621 lots.
Dans le réseau de points de vente :
• 10 invitations VIP pour 2 personnes pour assister au spectacle musical « 1789 Les Amants de la Bastille » à la Halle Tony Garnier de Lyon le 18 mai 2013. (D’une valeur commerciale unitaire de 250 € environ)
• 300 CD Albums 1789 (d’une valeur commerciale unitaire de 15,99 €)
• 300 Mugs 1789 (d’une valeur commerciale unitaire de 9,50 €)
Sur Internet :
• 1 invitations VIP pour 2 personnes pour assister au spectacle musical « 1789 Les Amants de la Bastille » à la Halle Tony Garnier de Lyon le 18 mai 2013. (D’une valeur commerciale unitaire de 250 € environ)
• 5 CD Album 1789 (d’une valeur commerciale unitaire de 15,99 €)
• 5 Mugs 1789 (d’une valeur commerciale unitaire de 9,50 €)
Connexion internet indispensable, les coûts de connexion peuvent varier en fonction des opérateurs et ne sont pas pris en charge par MDP Franchise Moulin de Païou.
La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à leur évaluation. Les présentes dotations ne sont pas cessibles et ne peuvent pas faire l’objet d’une demande de contrepartie financière, d’échange, de reprise ou de remplacement, pour quelque raison que ce soit.
Si un gagnant souhaitait des prestations supplémentaires non comprises dans le descriptif d’une dotation, celles-ci seraient alors à sa charge personnelle exclusive.
MDP Franchise Moulin De Païou se réserve le droit de remettre des lots similaires à ceux annoncés dans le règlement du jeu, en cas de difficulté d’approvisionnement auprès de ses partenaires. Les lots de
5
substitution qui seront remis aux gagnants devront être de même nature et de qualité au moins équivalente à celle des lots prévus dans le règlement du jeu et annoncés aux gagnants.
Concernant les dotations « Invitations VIP au spectacle musical 1789 Les Amants de La Bastille », MDP Franchise Moulin de Païou ne saurait être tenu responsable de tout report ou annulation de date par l’organisateur du spectacle.
Article 5 : Information aux gagnants
Pour les lots gagnés à partir du jeu en point de vente :
Les lots seront à retirer dans les points de vente respectifs où les gagnants ont participé.
Les gagnants doivent se présenter dans le point de vente où ils ont participé, munis de l’original du ticket gagnant ainsi que la fève tubulaire et leur pièce d’identité avant le 15 février 2013.
Passé ce délai, les lots qui n’auront pas été réclamés seront conservés par MDP Franchise Moulin De Païou.
Pour les lots mis en jeu sur le site internet Moulin de Païou :
Un tirage au sort parmi l’ensemble des participants sera effectué le 15 février 2013 sous le contrôle de Maître Partensky, huissier de justice à Lyon, à partir d’un fichier Excel.
La liste des gagnants sera disponible sur simple demande auprès de MDP Franchise Moulin De Païou.
Les gagnants seront contactés par appel téléphonique, courrier électronique ou postal pour organiser la remise du lot. Les lots qui n’auront pas été réclamés dans ce délai seront conservés par MDP Franchise Moulin De Païou.
Les gagnants internet devront transmettre à MDP Franchise Moulin De Païou un justificatif d’identité.
Les gagnants font élection de domicile à l’adresse qu’ils auront indiquée et confirmée dans le formulaire d’inscription en ligne.
La responsabilité de MDP Franchise Moulin De Païou ne pourra pas être engagée du fait d’un changement d’adresse ultérieur du participant qui n’aurait pas été notifié à MDP Franchise Moulin de Païou, ou d’une erreur dans les coordonnées.
Article 6 : Publicité & résultats
Les gagnants autorisent par avance MDP Franchise Moulin De Païou – dans le cadre d’une éventuelle utilisation à des fins promotionnelles ou publicitaires -, à publier son nom et prénom et, le cas échéant, à représenter et à reproduire sa photographie sur tous documents à des fins de promotion, publicité ou de communication, quel qu’en soit le support et sans que cela puisse donner lieu à quelconque indemnisation ou rémunération.
6
Les gagnants renoncent à réclamer à MDP Franchise Moulin De Païou tout dédommagement résultant d’un préjudice occasionné par l’acceptation et/ou l’utilisation du lot.
Article 7 : Responsabilité des sociétés organisatrices
MDP Franchise Moulin De Païou décline toute responsabilité en cas :
- de retard, pertes ou avaries du fait des services de transport, postaux et/ou électriques ;
- de panne technique quelconque rencontrée par le participant lors de sa participation (panne EDF, fournisseur d’accès internet…) ;
- de survenance d’événements présentant les caractères de force majeure (grève, intempéries, guerre, attentat) privant partiellement ou totalement les gagnants du bénéfice de leur dotation.
MDP Franchise Moulin De Païou se réserve le droit de procéder à son remplacement par une autre dotation équivalente en termes de prix, sans que le gagnant puisse rechercher leur responsabilité. Aucun document ou photographie relatif(s) aux dotations n’est contractuel.
- de non respect des modalités de bénéfice des dotations indiquées aux gagnants.
- d’incident survenant aux gagnants à l’occasion de la jouissance de leurs dotations.
MDP Franchise Moulin De Païou pourra, sans engager sa responsabilité, en cas de circonstances exceptionnelles, étrangères à sa volonté, écourter, proroger, voire annuler le présent jeu.
Article 8 : Acceptation du règlement
La participation au présent jeu emporte l’acceptation pleine et entière de l’ensemble des clauses et conditions du présent règlement.
Article 9 : Loi Informatique et Libertés
Les données à caractère personnel recueillies auprès des participants dans le cadre du jeu le sont pour le compte de MDP Franchise Moulin De Païou, en qualité de responsable du traitement, aux fins d’organisation du jeu, d’établissement de statistiques.
La communication des données demandées dans le formulaire de jeu est obligatoire pour prendre en compte la participation. Le défaut de communication de ces données aura pour seule conséquence de ne pas permettre de prendre en compte la demande de participation.
Les participants pourront, à tout moment, conformément à la loi du 6 janvier 1978, s’opposer au traitement des informations les concernant, y accéder, les faire rectifier, s’opposer à leur utilisation à des fins commerciales, en écrivant par lettre simple au Service communication commerciale de MDP Franchise Moulin De Païou à l’adresse suivante :
2900, Chemin de Saint-Bernard – 06220 Vallauris
7
Les participants pourront s’opposer sans frais à l’utilisation de leurs données à des fins de prospection dans les conditions ci-dessus indiquées. Les frais de port simple au tarif lent en vigueur leur seront remboursés sur simple demande de leur part.
Article 10 : Dépôt du règlement
Le règlement est déposé chez Maître Partensky, Huissier de justice. Il sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande pendant toute la période de jeu par courrier à l’adresse suivante :
REGIE NETWORKS - 753 avenue de la Pompignane - 34170 CASTELNAU LE LEZ
Les frais de port ainsi occasionnés seront remboursés au tarif lent en vigueur par MDP franchise Moulin De Païou sur simple demande écrite conjointe à la demande de règlement pendant la période du jeu.
Toute modification éventuelle du présent règlement devra faire l’objet d’un avenant déposé chez Maître Partensky ; avenant qui devra être communiqué conjointement au règlement à toute personne ayant fait la demande dudit règlement.
Le présent règlement est également disponible dans les points de vente participants.
Article 11 – Exclusions
MDP Franchise Moulin De Païou peut annuler la ou les participations de tout joueur n’ayant pas respecté le présent règlement. Cette annulation peut se faire à tout moment et sans préavis.
Fait à Vallauris, le 5 décembre 2012.
Visuels flyer (ici version Point de vente de Ecully) :
8