RÈGLEMENT
« Jeu-concours de Noël 2011 Mustela»
Jeu organisé par la société Laboratoires Expanscience au capital de 3 081 420 euros, dont le siège social est au 10 avenue de l’Arche – 92400 Courbevoie, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro B 331 930 081, agissant pour sa marque « Mustela ».
Le présent règlement régit la participation au Jeu. En participant au Jeu, vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site.
ARTICLE 1 : ACCÈS AU SITE DÉFINITIONS
Dans le cadre du présent règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes:
«Jeu » : le présent jeu en ligne intitulé « Jeu-concours de Noël 2011 Mustela »;
«Participant » : personne remplissant les conditions de l’article 3 et qui participe au Jeu;
« Site » : site web accessible à l’adresse URL suivante : http://www.facebook.com/MustelaFrance
« Société organisatrice »: la société Laboratoires Expanscience.
ARTICLE 2 : DURÉE
Le Jeu se déroulera du lundi 5 Décembre 2011 à 12h00 au samedi 24 décembre 2011 à 23h59. La Société organisatrice se réserve le droit de reporter ou d’annuler le Jeu si les circonstances l'exigent. Le cas échéant, la Société organisatrice en informera le Participant dans les meilleurs délais via le Site.
ARTICLE 3 : MODALITÉS DE PARTICIPATION
Le Jeu, entièrement gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert aux membres Facebook, personnes majeures d’au moins 18 ans et résidant en France Métropolitaine (Corse comprise). Une seule participation par jour par foyer est autorisée (même adresse postale et/ou e-mail). Ne peuvent participer : (i) les membres du personnel de la Société Organisatrice et (ii) les personnes ayant collaboré à l’organisation du Jeu, ainsi que leurs familles respectives (c'est-à-dire les personnes d’un même foyer fiscal).
La participation s’effectue exclusivement via Facebook.com. La participation au Jeu ne sera effective qu’à condition que les étapes suivantes aient été complétées :
- pour accéder au Jeu, le Participant doit se connecter au site facebook.com et consulter la rubrique dédiée au Jeu dans laquelle l’ensemble des démarches à entreprendre pour son inscription et sa participation au Jeu sera expliqué.
- chaque jour une nouvelle dotation pourra être gagnée et ne sera connue que le jour de sa mise en jeu à 00h01
- le Participant devra répondre à une question, dont la réponse pourra être facilement trouvée au sein des articles et rubriques du site http://www.facebook.com/MustelaFrance
- Il devra ensuite compléter le formulaire de participation mis en ligne sur facebook.com en renseignant notamment les champs obligatoires suivants :
• Nom
• Prénom
• Email
• Adresse
• Code Postal
• Ville
• Situation
Seuls les participants ayant répondu correctement à la question du jour pourront participer au tirage au sort pour gagner la dotation du jour.
La participation ne sera prise en compte que si la réponse à la question du jour est enregistrée (en cliquant sur « Je valide ») et le formulaire d’inscription est validé en cliquant sur « Je participe ».
Le Participant s’engage à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à sa disposition, en sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même en cas de multi-inscriptions. Le Participant reconnaît que les données qu’il communique et qui sont stockées dans les systèmes d’information de la Société organisatrice sont exactes et valent preuve de son identité.
ARTICLE 4 : DÉSIGNATION DES GAGNANTS ET LOTS MIS EN JEU
Description du Jeu :
Le Participant au Jeu doit être préalablement fan de la page accessible à l’adresse http://www.facebook.com/MustelaFrance, en cliquant sur le bouton « j’aime ».
Un tirage au sort sera réalisé parmi les Participants ayant répondu correctement à la question du jour ET ayant rempli correctement le formulaire d’inscription au Jeu avant la fin de celui-ci. Ce tirage au sort sera effectué par la société organisatrice et aura lieu le lendemain de la mise en ligne de la question du jour pour les questions du lundi, mardi, mercredi, et jeudi. Il aura lieu le lundi suivant pour les questions mises en ligne les vendredi, samedi et dimanche.
Chaque jour un lot sera mis en jeu aléatoirement parmi l’ensemble de lots suivant :
1/ 7 lots « Peluche géante Musti » d’une valeur unitaire de 15€ TTC composés d’1 peluche Musti 1,20m et d’1 Eau de soin Musti 100ml.
2/ 6 lots « Vanity mes premiers produits Mustela » d’une valeur unitaire de 25€ TTC composés d’1 vanity (de couleur gris/bleu ou gris/rose), d’1 Dermo-nettoyant 500ml Mustela, 1 PhysiObébé 300ml Mustela, 1 Hydra bébé visage 40ml Mustela, 1 Crème pour le change 50ml Mustela et 1 peluche Musti.
3/ 6 lots « Programme Grand Froid » d’une valeur unitaire de 36€ TTC composés d’1 Cold Cream visage 40ml Mustela, 1 Gel lavant surgras au Cold Cream nutri-protecteur 200ml Mustela, 1 Lait corps au Cold Cream nutri-protecteur 125ml Mustela, 1 Hydra-Stick au Cold Cream nutri-protecteur 10gr Mustela, 1 Baume réconfortant 40ml Mustela et 1 peluche Musti.
4/ 1 gros lot « Voyage à Stockholm + 1 an de soins Mustela » d’une valeur totale de 3 695 € TTC.
Détails du voyage, d’une valeur de 3 000 € TTC :
Le séjour proposé par Evaneos comprend :
- le vols aller/retour, départ de France, pour 4 personnes maximum
- les transferts privatifs en taxi aéroport Stockholm-Arlanda > hôtel A/R
- 3 nuits et petits-déjeuners en chambre Delux hôtel Skeppsholmen
- le city pass valable 72h (carte offerte pour les enfants de 0-7 ans)
- les services d’un guide local francophone pour 3h
- un dîner à 3 plats dans la vieille ville de Stockholm
Ce séjour est valable un an. Il doit être effectué avant le 31 décembre 2012 et est soumis à disponibilité.
Les activités de ce séjour peuvent être modifiées.
Ce séjour peut-être échangé dans la limite des destinations couvertes par Evaneos dans le cadre de ce jeu, à savoir la Finlande, la Norvège, le Danemark et la Suède.
Contenu du programme « 1 an de soins Mustela », d’une valeur de 695 € TTC :
- 8 Dermo-Nettoyant 500ml
- 8 PhysiObébé 500ml
- 8 Lait de toilette 500ml
- 16 Lingettes visage au PhysiObébé 25 unités
- 6 Crème change flacon-pompe 100ml
- 4 Stelactiv 75ml
- 4 Shampooing bébé 200ml
- 4 Crème visage Hydra Bébé 40ml
- 4 Cold Cream visage 40ml
- 4 Hydra Bébé lait corps 300ml
- 4 Lait corps au Cold Cream 125ml
- 4 Huile de massage 100ml
- 4 Bain mousse éveil 750ml
- 4 Stelatria 30ml
- 2 Crème zones sensibles peaux délicates et fragiles 15ml
- 4 Bien-Etre Instantané jambes 125ml
- 4 Restructurant corps 200ml
Le super lot sera mis en jeu le 24 décembre 00h01 jusqu’à la clôture du jeu le 24 décembre 2011 à 23H59.
Chaque lot est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne que le gagnant. Aucun lot ne pourra donner lieu à la remise de sa contre-valeur en numéraire. La Société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé un autre lot d’une valeur équivalente.
Les gagnants recevront leur lot à l’adresse postale indiquée dans le formulaire d’inscription dans un délai de soixante (60) jours environ à compter de la confirmation de leurs coordonnées postales dans les conditions prévues ci-dessus. La Société organisatrice ne sera pas tenue d’attribuer le lot, si le gagnant (ii) n'a pas saisi correctement ses coordonnées lors de l'inscription ou (iii) ne s'est pas conformé au présent règlement. Les lots ne seront pas envoyés aux gagnants n’ayant pas confirmé leur adresse postale dans un délai de trente (30) jours à compter de la réception du courriel de Mustela.
En cas de non-réception des lots, les gagnants ayant confirmé leur adresse postale, devront se manifester avant le 31 mars 2012 pour résoudre le problème par l’envoi d’un courrier postal à l’adresse ci-dessous :
Service Consommateurs Mustela – Jeu concours de Noël 2011 Mustela - 10 avenue de l’Arche – 92400 Courbevoie.
ARTICLE 5 : TÉMOIGNAGE ET CRÉATIONS
Le Participant pourra être invité à remplir un questionnaire afin de témoigner de ses impressions sur le Jeu et/ou le lot attribué. Dans ce cas, le Participant autorise la Société organisatrice à reproduire, représenter, modifier, adapter (notamment traduire), transférer et distribuer le témoignage que le Participant aura communiqué gratuitement. Cette autorisation est valable un an à compter de l’enregistrement de son témoignage via le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
ARTICLE 6 : DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne inscrite sur le Site bénéficie d'un droit d'accès, de rectification, d’opposition et de radiation des données la concernant. Pour exercer ce droit, il suffit d’adresser un courrier électronique, en justifiant de votre identité à l’adresse suivante : Laboratoires Expanscience – Jeu-concours de Noël 2011 Mustela – 10 avenue de l’Arche – 92419 Courbevoie Cedex.
Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Les informations collectées dans le cadre du Jeu pourront être utilisées à des fins de prospection commerciale, sous réserve d’avoir obtenu l’accord du Participant préalable via la case à cocher présente sur le formulaire d’inscription au Jeu. Par ailleurs, et si le Participant avait autorisé en cochant la case à cet effet, la Société organisatrice pourra être amenée à transférer les données personnelles du Participant à ses partenaires. Enfin les Participants gagnants autorisent la Société organisatrice d’ores et déjà, gratuitement, à publier sur le Site leur nom, prénom et éventuellement photo pendant une durée d’un an.
ARTICLE 7 : CONDITIONS DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le Participant peut demander, auprès de la Société organisatrice, le remboursement des frais engagés pour se connecter au Site et participer au Jeu, et ce, dans la limite de 3 minutes de connexion par foyer fiscal, et par jour, soit la somme de 0,11 euro TTC pour la première minute et 0,02 euro TTC pour les 2 minutes suivantes, par jour de participation au jeu. Toute connexion s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (par câble, ADSL, etc) ne pourra donner lieu à aucun remboursement. La demande de remboursement devra être envoyée par écrit à l’adresse postale mentionnée à l’article 10 au plus tard un mois après la fin du Jeu (le cachet de la poste faisant foi), indiquer nom, prénom et adresse postale personnelle du Participant et être accompagnée de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel le Participant est abonné, en faisant apparaître la date et l’heure de la connexion au Site et de participation au Jeu, ainsi qu’un Relevé d’Identité Bancaire ou Postal.
Tous frais de timbres que le Participant aura engagé afin d’adresser à la Société organisatrice des demandes relatives à l’une des quelconques dispositions du présent règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur (base 20g), sur simple demande. Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 20 centimes d’euro TTC le feuillet, sur simple demande.
Les remboursements seront effectués par chèque ou par virement bancaire, selon choix de la Société organisatrice, adressés dans les 60 jours de la réception de la demande, après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ
La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution du lot d’un Participant ni encourir une quelconque responsabilité, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (notamment problèmes techniques, pertes ou retards des services postaux...) perturbant l’organisation et la gestion du Jeu. Dans de telles circonstances, la Société organisatrice en informera les Participants via le Site.
Le règlement est exclusivement régi par la loi française.
Toute question d’application ou d’interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par les Laboratoires Expanscience, dans le respect de la législation française. Les juridictions françaises
sont territorialement compétentes pour connaître de tout litige afférent au jeu.
ARTICLE 9 : MODIFICATION DU RÈGLEMENT
La Société organisatrice pourra être amenée à modifier le présent règlement, notamment afin de respecter toute nouvelle législation et/ou règlementation applicable. Toute modification sera intégrée dans le présent règlement, fera l'objet d'une annonce sur le Site et sera déposée auprès de l’huissier identifié à l’article 10.
Dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle ou non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.
ARTICLE 10 : DÉPÔT ET CONSULTATION DU RÈGLEMENT
Le Règlement complet est déposé chez la SCP Simonin – Le Marec – Guerrier, Huissiers de Justice Associés, 54 rue Taitbout 75009 Paris, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
Il est possible de consulter et d’imprimer le Règlement sur le Site.
Le Règlement sera également adressé par courrier postal, à titre gratuit, à toute personne sur simple demande adressée avant la date limite de participation à :
Laboratoires Expanscience – Jeu-concours de Noël 2011 Mustela – Service Consommateurs - 10 avenue de l’Arche – 92400 Courbevoie.
Timbre remboursé sur la base du tarif lent « lettre » 20 grammes en vigueur, sur simple demande accompagnant la demande du Règlement.
Il ne sera répondu à aucune demande orale concernant le Jeu.
close
Descriptif des dotations à consulter gratuitement au sein du règlement
Mentions Légales | Règlement
Cette promotion n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations que vous communiquez sont fournies à Mustela France et non à Facebook et ne seront utilisées que pour vous contacter dans le cadre du jeu. Conformément à la loi 78-17 Informatiques et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2005, vous disposez à tout moment d'un droit d'accès de rectification, d’opposition et de radiation des données vous concernant. Pour exercer ce droit, il suffit d’adresser un courrier, en justifiant de votre identité à :
Laboratoires Expanscience
Jeu-concours de Noël
Mustela®
10 avenue de l’Arche
92419 Courbevoie Cedex.
