N26 GmbH, société dont le siège social se trouve à Berlin et dont l’adresse commerciale est Klosterstraße 62, , 10179 Berlin, Allemagne, inscrite au registre du commerce du tribunal de Berlin-Charlottenburg sous le numéro HRB 151080 B, (ci-après dénommée « N26 » ou « l’Organisateur ») organise un concours sur son compte Instagram et sa page Facebook (ci-après dénommé « le Jeu-concours »). La participation est gratuite et sans aucune obligation d’achat pour les participants. En participant au Jeu-concours, vous acceptez, en tant que participant (ci-après dénommé « Vous » ou le « Participant ») les conditions générales suivantes (ci-après dénommées « Conditions Générales ») :
Conditions Générales de N26 GmbH pour le Concours Tablette Kindle
Version 1.0, date : 12/10/2022.
1. Principe de fonctionnement et modalités de participation au Jeu-Concours
La participation au Jeu-Concours de N26 repose exclusivement sur les présentes Conditions Générales. Afin de pouvoir participer au Jeu-concours, les règles suivantes s’appliquent :
Pour participer au Concours, Vous devez liker la publication du jeu-concours publiée sur le compte Instagram ou la page Facebook @N26FR, suivre le compte Instagram ou la page Facebook @N26FR et répondre en commentaire à la publication avec #TeamN26.
N26 sélectionnera un gagnant qui sera tiré au sort par un jury indépendant constitué d’employés de N26 qui jugera tous les posts considérés comme appropriés, c’est-à-dire qui répondent aux instructions du concours sans spam. En participant, Vous nous autorisez à vous contacter par message privé sur Instagram si Vous avez gagné (voir la Déclaration de confidentialité ci-dessous pour plus de détails concernant la protection des données personnelles).
La participation au Jeu-Concours est gratuite.
2. Conditions de participation
Les Participants doivent être majeurs (18 ans ou plus) et résider en France métropolitaine. Les employés de N26 sont exclus de la participation au Jeu-Concours.
Les Participants ne peuvent participer qu’une seule fois. Le fait de publier l’image sur Instagram plusieurs fois n’augmentera pas vos chances de gagner.
N26 se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier et d’exclure un Participant soupçonné d’enfreindre les présentes Conditions Générales, ou toute loi généralement acceptée en allant à l’encontre des bonnes pratiques ou de l’ordre public. Dans ce cas, le Participant exclu ne sera pas éligible pour gagner.
Les personnes ayant eu recours à des aides non autorisées ou à tout autre type de manipulation en vue d’obtenir un avantage seront également exclues. Dans ce cas, la Récompense (voir section 4) peut également être annulée et rappelée.
3. Période du Jeu-concours
La période du Jeu-concours s’étend du 12 octobre 2022 à 10:00 CEST au 16 octobre 2022, 23:59 CEST. Les participations en dehors de la période du Jeu-concours ne seront pas prises en compte.
4. Récompense
Le gagnant remportera une tablette Kindle Paperwhite (8 Go) (ci-après dénommée la « Récompense »). Le droit à la Récompense n’est pas transférable. La Récompense sera conservée par N26 en cas de refus de la Récompense ou des présentes Conditions Générales.
5. Annonce des gagnants
Le gagnant sera contacté par message privé sur Instagram ou Facebook dans les sept (7) jours suivant la fin de la période du Jeu-concours.
Pour obtenir la remise de la Récompense, le gagnant devra répondre au message privé mentionné dans la présente section dans les 48 heures suivant l’envoi du message.
Le gagnant devra communiquer son nom complet et adresse postale à N26 afin de faciliter la remise de la Récompense.
La Récompense sera envoyée par courrier au gagnant dans les 14 jours suivant l’annonce du gagnant.
Si la Récompense ne fait pas l’objet d’une demande de remise dans les 48 heures suivant le message de N26, un autre gagnant sera désigné. Les gagnants désignés sont responsables de l’exactitude des informations personnelles fournies.
N26 peut laisser un commentaire sous la publication initiale annonçant le Jeu-concours pour informer les autres Participants que le gagnant a été sélectionné.
6. Clôture anticipée du Jeu-concours
N26 se réserve le droit d’annuler le Jeu-concours à tout moment sans préavis. N26 peut notamment annuler le Jeu-concours en cas de problèmes techniques (tels que virus informatiques, manipulations ou erreurs matérielles/logicielles) ou si le Jeu-concours ne peut être correctement organisé pour des motifs juridiques. Si un Participant est à l’origine de l’annulation du Jeu-concours, N26 pourra exiger une indemnisation pour les dommages subis.
7. Responsabilité
N26 décline toute responsabilité en cas des dommages susceptibles de survenir à raison du Jeu-concours, de la publication du nom du gagnant ou pour toute autre raison. N26 n’assume aucune responsabilité pour toute éventuelle erreur d’impression ou d’orthographe, ainsi que pour toute erreur similaire de quelque autre nature que ce soit dans les documents publiés.
8. Protection des données personnelles
Dans le cadre du Jeu-concours, N26 doit, en tant que responsable de traitement, traiter certaines données à caractère personnel du Participant nécessaires à l’organisation du Jeu-concours et à l’attribution de la Récompense. Ces données à caractère personnel sont les suivantes : nom, prénom, adresse postale. L’article 6 (I) (f) du RGPD sert de base juridique au traitement de ces données à caractère personnel.
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre du Jeu-concours sont uniquement traitées dans le but de sélectionner le gagnant et de lui remettre la Récompense et seront supprimées dans les 4 semaines suivant la fin de la période du Jeu-concours.
Ce Jeu-concours n’est ni dirigé, ni soutenu, ni organisé, ni contrôlé par une autre partie que N26. N26 reste le seul organisateur du Jeu-concours et aucune information à caractère personnel divulguée ne sera mise à la disposition de tiers, à l’exception des cas où des informations doivent être divulguées aux autorités compétentes conformément aux obligations statutaires.
Vous êtes en droit de recevoir à tout moment des informations concernant vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leur destinataire, ainsi que la finalité de leur traitement. De plus, dans les cas énumérés aux articles 16 et suivants du RGPD, vous avez droit à la rectification, à l’effacement, à la limitation ou à la portabilité de vos données à caractère personnel, si nous ne sommes pas contraints de conserver vos données en raison des durées de conservation légales. Veuillez adresser toutes les demandes d’information, de renseignement ou de révocation concernant le traitement des données à caractère personnel par email à l’adresse datenschutz@n26.com.
9. Publicité sur les réseaux sociaux
N26 est le seul organisateur du Jeu-concours. Le Jeu-concours n’est en aucun cas parrainé, soutenu, administré, ni associé à Meta.
10. Responsabilité du contenu
Les Participants assument la responsabilité de l’ensemble du contenu qu’ils soumettent pour le Jeu-concours. Si le Participant a publié une photo, une vidéo ou tout autre matériel et a identifié N26, il doit garantir que le matériel soumis n’est ni illégal, ni offensant de quelque manière que ce soit et qu’il ne peut être interprété comme une diffamation envers des tiers. La soumission ou la publication de toute publicité ou de tout matériel promotionnel n’est pas autorisée. Tout contenu non conforme aux présentes Conditions Générales peut être modifié ou retiré par N26 sans préavis et à la seule discrétion de celle-ci.
Si le contenu est soumis à la législation sur la propriété intellectuelle (par exemple, droit d’auteur ou droit des marques), le Participant garantit être le propriétaire légitime de la propriété intellectuelle en question ou avoir obtenu les droits d’utilisation requis de la part du titulaire des droits concerné. De plus, toute publication de photo, vidéo ou autre matériel et toute identification de N26 signifie l’accord du Participant permettant à N26 de publier, distribuer, copier et utiliser ce contenu dans le cadre du Jeu-concours.
N26 ne peut être tenu responsable en cas de violation par un Participant des droits de tiers conformément à la section 7.
11. Divers
Le Jeu-Concours est proposé à titre gracieux par N26 et n’entraîne aucune obligation légale pouvant faire l’objet d’un recours devant un tribunal.
La Récompense proposée ne l’est uniquement dans le cadre du Jeu-concours. N26 n’est pas partenaire des marques de la Récompense proposée à la section 4. N26 peut suspendre, résilier, modifier, mettre à jour et/ou rectifier les présentes Conditions Générales à tout moment et sans préavis.
Les présentes Conditions Générales et l’ensemble des relations juridiques entre les Participants et N26 sont soumis au droit allemand.
