REGLEMENT DE JEU
« TAIWAN EN DEUX ROUES »
ARTICLE 1
LA SOCIETE ORGANISATRICE
La société Fox International Channels Asia Pacific Limited, Société à Responsabilité Limitée, dont le siège social est situé 13/F, One Harbourfront, 18 Tak Fung Street, Hunghom Kowloon, Hong Kong, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,
Organise, dans le cadre de la campagne de promotion du « Taiwan Tourism Bureau Cycling », du 10 octobre à 8h00 au 30 octobre 2014 à 23h59 un jeu gratuit et sans obligation d’achat sur le site internet accessible à l’adresse url suivante : www.TaiwanOn2Wheels.com et intitulé :
« TAIWAN EN DEUX ROUES »
ARTICLE 2
CHAMP D'APPLICATION
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique majeure résidant au Royaume-Uni, en France Métropolitaine et Allemagne à l'exception du personnel de la Société organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l'opération ainsi que de leurs familles (ascendants, descendants, époux).
Il est nécessaire d'avoir un accès à Internet et de disposer d'une adresse électronique valide pour participer.
ARTICLE 3
MECANISME DU JEU
Pour participer au jeu, il suffit de :
Se connecter sur le site internet accessible à l’url suivante : www.TaiwanOn2Wheels.com
Répondre au questionnaire à choix multiple
Remplir le formulaire et accepter le règlement
Un tirage au sort sera effectué par la société organisatrice, une semaine après la fin du jeu et désignera 3 gagnants parmi l’ensemble des participants ayant correctement répondu à l’ensemble des questions, à choix multiple, du questionnaire.
La décision de la société organisatrice est définitive et contraignante à tous égards pour tous les participants. Aucune correspondance ne sera échangée.
Il sera autorisé une seule participation par personne (même nom, même adresse) pendant toute la durée du jeu.
S'il s'avère qu'un participant gagne une dotation en contravention avec le présent règlement ou par des moyens frauduleux, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait la propriété de la société organisatrice ou des sociétés partenaires éventuelles de l’opération, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par l’Organisateur ou par des tiers.
Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un participant de s’inscrire puis de participer au jeu sous un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes. Chaque Participant devant s’inscrire et participer au jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l’élimination du Participant.
La liste des gagnants pourra être obtenue en écrivant à contest@fox.com
ARTICLE 4
LOTS OFFERTS
Les gagnants qui seront tirés au sort parmi les bonnes réponses se verront attribués la dotation suivante :
Lot 1 à 3 : Un billet Aller – Retour en classe économique, taxes incluses, au départ de leur pays de résidence jusqu’à Taipei à Taiwan pour le gagnant et son accompagnateur ainsi que 4 nuits en chambre double à Taipei d’une valeur unitaire de 2,766.30 € TTC.
Les transferts entre l’aéroport de Taipei et l’hôtel sont compris. Les transferts entre le domicile des gagnants et de leurs accompagnateurs jusqu’à l’aéroport restent à la charge exclusive des gagnants. Toute dépense autre que celle indiquée ci-dessus reste à la charge exclusive des gagnants.
Le lot doit être utilisé avant le 31 décembre 2015. En cas de non utilisation du lot offert avant cette date, le lot sera considéré comme perdu et ne sera pas réattribué.
Les vols et les nuits d’hôtels sont à réserver en même temps et ne peuvent être utilisés séparément.
Les réservations pour les vols et l’hôtel doivent être effectuées avant l’utilisation du lot et en fonction des disponibilités. Une fois la réservation effectuée, celle-ci sera considérée comme définitive et aucun changement ne pourra avoir lieu
Les gagnants doivent s’assurer de disposer d’un passeport valide leur permettant de voyager jusqu’à Taiwan et ce jusqu’à 6mois après la date effective du retour et ont l’obligation de fournir ces documents à la société organisatrice afin que celle-ci puisse effectuer les réservations des vols et des nuits d’hôtels.
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni échangé.
La Société Organisatrice pourra remplacer le prix annoncé par un prix de valeur équivalente en cas d’indisponibilité de la dotation initialement prévue.
ARTICLE 5
RETRAIT DU LOT
Les gagnants seront prévenus par e-mail, sous un délai de 7jours environ après le tirage au sort.
Les gagnants disposeront d’un délai d’une semaine après réception du mail les avertissant de leur gain pour communiquer leur adresse postale à la société organisatrice par retour de mail. Au-delà de ce délai, sans réponse de la part des gagnants, la société organisatrice se réserve le droit de les déchoir de leur lot sans recours possible et de l’attribuer à un autre gagnant désigné par tirage au sort.
Les lots seront envoyés aux gagnants à l’adresse qu’ils auront indiquée dans ce mail.
En tout état de cause la société organisatrice se réserve la possibilité au préalable de vérifier l’identité des gagnants avant l’envoi de leurs gains. A défaut, le gagnant pourra se voir refuser son lot.
NGC Network ne saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des lots en cas d’adresse saisie de manière erronée ou incomplète.
NGC Network décline toute responsabilité du fait d’une erreur d’acheminement des dotations, de la perte de ceux-ci ou de l’impossibilité de contacter le gagnant par les services postaux.
Les lots gagnés ne pourront faire l’objet d’aucune contestation, d’aucun échange et d’aucun remboursement.
ARTICLE 6
CONTROLES ET RESERVES
Toute participation qui ne serait pas conforme aux dispositions du présent règlement ne sera pas prise en considération.
La Société organisatrice se réserve notamment en cas de force majeure, ou si les circonstances l’exigent, le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou d'annuler le jeu. Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée du fait d'un dysfonctionnement du réseau Internet.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d'aucun incident relatif aux perturbations de réseau, au maniement de l'Internet, en cas de dysfonctionnement du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu, aux coupures de courant empêchant un internaute de remplir les conditions nécessaires avant la date limite.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciel stockés sur son équipement informatique contra toute atteinte.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d’aucun indicent relatif à l’acheminement des lots offerts.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’utilisation voire du négoce des lots offerts.
En cas de litige, un justificatif peut être demandé.
La participation au jeu est strictement personnelle.
Les gagnants autorisent par avance et sans contrepartie financière la Société organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou publicitaire son nom, adresse ou image. Cette faculté ne saurait cependant être une obligation à la charge de la Société organisatrice.
La participation à cette opération implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Ce jeu étant gratuit et sans obligation d’achat, le remboursement des frais de connexion se fera dans la limite de deux minutes de communication au tarif d’une communication locale, ce tarif étant défini par France Telecom. Seules les personnes utilisant un compte débité au temps de connexion seront remboursées.
La demande de remboursement devra être faite par écrit à l’adresse suivante :
Fox International Channels Asia Pacific Limited, 13/F, One Harbourfront, 18 Tak Fung Street, Hunghom Kowloon, Hong Kong.
Les frais de participation seront remboursés aux candidats sur présentation ou indication cumulativement : de leur nom, prénom, adresse postale, du nom du jeu ainsi que le Site sur lequel il est accessible et de la facture détaillée de téléphone indiquant la date, l’heure de participation et le montant de la communication.
Les Participants ne payant pas de frais liés au volume de leurs communications (titulaire d’un abonnement forfaitaire, utilisateur de cybercâble…) ne pourront pas obtenir de remboursement car la participation au jeu n’aura eu aucune influence sur la facturation.
Aucune demande de remboursement de la connexion ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci-dessus ne sont pas remplies, et aucune demande ne pourra être effectuée par téléphone.
Le règlement complet pourra être obtenu à titre gratuit (remboursement de timbre au tarif lent de la Poste en vigueur) en écrivant à :
Fox International Channels Asia Pacific Limited
13/F, One Harbourfront, 18 Tak Fung Street
Hunghom Kowloon, Hong Kong
Les demandes de remboursement de connexion ne sont recevables que dans un délai d’un (1) mois à compter de la date de clôture du jeu, soit au plus tard le 30 novembre 2014 (cachet de la poste faisant foi). Ce remboursement est limité à un seul par foyer (même nom, même adresse).
Le présent règlement est soumis aux lois de la région administrative spéciale de Hong Kong.
Tout litige pouvant intervenir sur l'interprétation du présent règlement sera expressément soumis à l'appréciation souveraine des organisateurs et en dernier ressort à l'appréciation des Tribunaux compétents.
En participant au jeu, des informations à caractère personnel sont transmises à la société organisatrice par les participants. Ces informations sont collectées par la société organisatrice pour l’administration du présent jeu. La société organisatrice pourra exploiter et divulguer les informations à caractère personnel à des tiers et seront enregistrées dans une base de données à des fins de marketing, ventes, publicité pour des produits et services détenus par la Société Organisatrice ou bien par des tiers. De plus amples informations sur le traitement de vos données à caractère personnel sont disponibles sur le site www.TaiwanOn2Wheels.com. En participant à ce jeu, vous acceptez que vos données à caractère personnel soient transférées à des juridictions en dehors de l’Union Européenne, y compris mais non limité à Hong Kong, aux fins de traitement et de stockage sur les serveurs du promoteur et de ses filiales.
En France et conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/78 (article 17), les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification des données les concernant, en écrivant à l’adresse mail suivante : contest@fox.com.
ARTICLE 7
Le présent règlement est déposé en l'étude de :
SCP SIMONIN - LE MAREC - GUERRIER
HUISSIERS DE JUSTICE ASSOCIES
54 rue Taitbout
75009 PARIS
à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
