E RÈGLEMENT
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La « Société Organisatrice » est la Société BSH Electroménager, société par actions simplifiée au capital de 10 675 00 euros, dont le siège sociale est 26 avenue Michelet, 93400 Saint Ouen, immatriculée au RCS de Bobigny sous le numéro 341 911 790. Elle organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Coup de foudre en cuisine »
(ci après le « Jeu »), sur le site internet www.coupdefoudreencuisine.com (ci après le « Site »).
Les modalités de participation au Jeu et les modalités de désignation des gagnants sont décrites dans le présent règlement
(ci après le « Règlement »).
ARTICLE 2 : DATES DE L’OPERATION
Le Jeu se déroule du lundi 5 septembre 2013 à 10h au 6 novembre 2013 à 23h59 sur le Site.
ARTICLE 3 : PARTICIPANTS
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine Corse incluse ou résidant à Monaco, ayant accès au Site et disposant d’une adresse email, (ci après le « Participant »), à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice, des membres du personnel des sociétés ayant participé à la conception, l’organisation et la réalisation du Jeu.
La participation au Jeu est limitée à une participation par internaute (même nom, même prénom, même adresse email).
Le simple fait de participer au Jeu implique l’acceptation sans réserve du Règlement.
ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
La participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat. Le Jeu est accessible sur le Site www.coupdefoudreencuisine.com
Pour participer au Jeu, les Participants doivent :
1) S’inscrire sur le Site www.coupdefoudreencuisine.com
2) Accepter le Règlement du Jeu
3) Poster une recette et la photographie illustrant la recette
Le détail de chacune de ces étapes est indiqué ci-dessous :
4.1 INSCRIPTION
Pour s’inscrire au Jeu, le Participant doit remplir un formulaire en complétant (au moins) les champs obligatoires, à savoir :
- Nom et prénom du Participant,
- Une adresse email pour être recontacté en cas de gain,
- Un numéro de téléphone pour être recontacté en cas de gain,
- La ville et date souhaitées en cas de gain d’un cours de cuisine.
Les Données Personnelles fournies par le Participant seront utilisées uniquement dans le cadre du Jeu afin de permettre l’organisation et le bon déroulement du Jeu.
4.2 ACCEPTATION DU REGLEMENT
En outre, le Participant garantit la Société Organisatrice sur l’origine et les droits de propriété intellectuelle détenus sur la recette et la photographie qu’il postera sur le Site dans le cadre du Jeu. Pour ce faire, le Participant coche les cases liées aux mentions « Je garantis que cette recette est ma création originale » et « Je détiens les droits de propriété intellectuelle associés à cette photographie.».
4.3 RECETTE
Le Participant doit poster sur le Site une recette au moins, d’une des trois catégories suivantes : Entrée, Plat ou Dessert. Il est précisé qu’un participant peut poster jusqu’à 3 recettes soit une pour chacune des catégories.
Lors de l’insertion de la recette, il est demandé au Participant de remplir les éléments suivants :
- Le nom de la recette
- Les ingrédients
- Le déroulement de la recette
- Le niveau de difficulté
- Le nombre de parts
- Le temps de préparation
- Le temps de cuisson
Chaque recette doit être associée à une photographie représentant l’illustration de la recette. La photographie doit répondre aux caractéristiques techniques suivantes : JPG ou PNG.
Le Participant reconnait que le contenu de sa recette et la photographie l’illustrant sont conformes aux lois et règlements en vigueur et s’interdisent de mettre en ligne, dans le cadre du Jeu, tous propos ou images à caractère pédophile, pornographique, diffamatoire, obscène, haineux, raciste, antisémite, xénophobe, révisionniste ou contraire à l’ordre public ; incitant à la violence, au fanatisme, au crime, au suicide, à la haine en raison de la religion, de la race, du sexe, de l’orientation sexuelle, de l’ethnie ; portant atteinte à la vie privée ou au respect de la dignité des tiers ; violant des droits de propriété intellectuelle des tiers.
Tout internaute pourra contacter la Société Organisatrice s’il estime qu’un contenu est contraire aux stipulations ci-dessus par mail à l’adresse : contact@coupdefoudreencuisine.com.
La Société Organisatrice vérifiant le contenu des recettes et des photographies, il est possible que celles-ci ne soient pas en ligne immédiatement après leur téléchargement.
ARTICLE 5 : DEROULEMENT DU JEU
Le Jeu va se dérouler comme suit :
Les Participants s’inscrivent et postent leur recette sur le Site.
Les internautes peuvent voter du 5 septembre 10h au 6 novembre 23h59, dans la limite d’un vote par jour et par adresse IP. Les internautes auront la possibilité de relayer leur vote via les réseaux sociaux (facebook, twitter et Pinterest).
Les 505 recettes ayant reçu le plus de votes sont sélectionnées pour participer à l’étape suivante dite de détermination des gagnants.
La détermination des gagnants se fait de deux manières, sur la base des 505 (cinq cent cinq) recettes ayant reçu le plus de votes :
D’une part, les titulaires des cinq (5) premières recettes ayant reçu le plus de votes sont les gagnants des week-ends en Europe. Les gagnants seront informés le vendredi 8 novembre de leur gain. Ils choisiront alors leur destination dans la liste proposée (voir détail à l’article 7 – Gains)
D’autre part, les cinq cents (500) autres titulaires des recettes ayant reçu le plus de votes vont voir leurs recettes examinées par un jury qui choisira les 100 meilleures recettes, recettes gagnantes des cours de cuisine.
Le jury sera composé d’un chef de L’atelier des Chefs, un blogueur détenant un blog de cuisine, un membre de la Société Organisatrice et un membre de l’Agence partenaire Littlelessconversation.
A défaut d’un nombre de Participants suffisants (505), la sélection des 100 gagnants se fera sur la base du nombre de Participants.
A l’issue de ces étapes, les gagnants recevront un courrier électronique de la Société Organisatrice les informant de leur gain et leur demandant de valider leur disponibilité pour celui-ci dans les 7 jours, ainsi que de compléter une autorisation d’utilisation de son image. Tout gagnant ne répondant pas dans un délai de 7 jours à compter de l’avis de gain sera réputé renoncer à celui-ci et le lot sera attribué à un nouveau gagnant.
ARTICLE 6 : MODALITES GENERALES
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout Participant qui n'aurait pas respecté le Règlement.
Toute participation devra être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats.
Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer à partir d'un compte de Participant ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même.
Les Participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, e-mail, et plus généralement par tous moyens non conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de Jeu seraient automatiquement éliminés.
ARTICLE 7 : GAINS
Sont mis en jeu :
Cinq week-ends gastronomiques à destination de l’une des villes suivantes : Athènes, Barcelone, Dublin, Munich et Naples (au choix du gagnant) d’une valeur indicative moyenne 1435 € TTC. Les gagnants pourront choisir leur séjour pendant un an après la date de l’annonce du gain (hors juillet, août et décembre). Ce week-end comprend le billet d’avion aller/retour entre Paris et la ville choisie, la réservation d’une chambre double en hôtel 3* minimum pendant 2 nuits dans la ville choisie, un dîner dans un restaurant gastronomique ou l’organisation d’un cours de cuisine typique. Le gagnant devra nous communiquer ses dates et passeports 3 mois avant la date de départ souhaitée.
Ce week-end ne comprend pas les assurances annulation, assistance et vol bagages/rapatriement, les autres repas et les boissons (consommés sur place et durant les trajets), les transferts aéroport/hôtel/activité, les activités payantes, les dépenses d’ordre personnel ou toutes autres dépenses non indiquées.
100 cours de cuisine Atelier des chefs d’une valeur de 114 € TTC, dont la répartition est indiquée ci-dessous :
Date Ville Nombre de gagnants Adresse complète
Mercredi 4 décembre 2013 RENNES 8 15 rue Emile Souvestre, 35 000 RENNES
Jeudi 5 décembre 2013 RENNES 7 15 rue Emile Souvestre, 35 000 RENNES
Jeudi 5 décembre 2013 LYON 11 8 rue Saint Nizier, 69002 LYON
Mardi 10 décembre 2013 AIX EN PROVENCE 7 14-16 rue Constantin 13100 AIX EN PROVENCE
Mardi 10 décembre 2013 NANTES 7 2 rue du Pré Nian, 44000 NANTES
Jeudi 12 décembre 2013 MARSEILLE 7 42 Quai Rive Neuve, 13007 MARSEILLE
Jeudi 12 décembre 2013 LILLE 11 74 Boulevard de la Liberté 59000 LILLE
Lundi 16 décembre 2013 STRASBOURG 7 39 rue du Faubourg de Saverne, 67000 STRASBOURG
Mardi 17 décembre 2013 TOULOUSE IDRAC 8 5 rue Idrac, 31000 TOULOUSE
Mercredi 18 décembre 2013 PARIS 7 20 rue Saint Lazare, 75009 PARIS 9ème
Jeudi 19 décembre 2013 PARIS 8 20 rue Saint Lazare, 75009 PARIS 9ème
Vendredi 20 décembre 2013 BORDEAUX 12 25 rue Judaïque, 33000 BORDEAUX
Les lots sont strictement nominatifs et, à ce titre, ne seront ni transmissibles, ni échangeables, que ce soit contre des espèces ou un autre lot au profit du gagnant, sauf accord préalable de la Société Organisatrice. Dans l’hypothèse où le Gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce soit, bénéficier de tout ou partie du lot gagné, dans les conditions décrites dans le présent Règlement, il perdrait le bénéfice complet dudit lot et ne pourrait prétendre à quelconque indemnisation ou contrepartie.
La valeur du lot est donnée à titre indicatif.
Chaque Gagnant recevra un (1) seul lot, (soit, à titre d’exemple : même nom, même téléphone, même adresse email) pendant toute la période du Jeu.
Les lots attribués aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte et ne pourront en aucun cas être échangés à la demande des gagnants contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation pour quelle que raison que ce soit.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourrait être recherchée en cas d’incidents qui pourraient survenir au cours de l’utilisation ou du fait de l’impossibilité d’utiliser le lot attribué, qui ne peuvent être remplacés par un autre lot ou versé sous forme d'argent, sauf sur décision de la Société Organisatrice. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards et/ou pertes du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.
ARTICLE 8 : FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté et/ou en cas de force majeure, le Jeu ou la réalisation des cours de cuisine et/ou du week-end venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé ; et ce sans qu’une quelconque indemnisation ne soit due aux Participants.
Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
ARTICLE 9 : PUBLICITE ET DROIT A L’IMAGE
La participation au Jeu emporte, au profit de la Société Organisatrice, l’autorisation de publier, dans toute manifestation publi-promotionnelle et/ou film liée au présent Jeu, ainsi que dans des opérations ultérieures de communication sur les marques de la Sociétés Organisatrice, le prénom, la ville du gagnant, sa recette et la photographie d’illustration sans que cette utilisation ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de son gain.
Les Participants reconnaissent déposer des photographies et des recettes libres de tout droit de propriété intellectuelle et notamment de droit d’auteur.
Ils autorisent la Société Organisatrice à reproduire, représenter, exploiter directement ou indirectement et/ou diffuser tout ou partie des photographies téléchargées sur le Site, sur tout support connu ou inconnu pour toute utilisation, à titre gratuit pour toute la durée du Jeu et pendant 15 ans à compter de son expiration. Dans les mêmes conditions, la Société Organisatrice est également autorisée par les Participants à adapter et/ou modifier gratuitement les photographies eu égard aux besoins légitimes du Jeu, notamment sur les couleurs, les décors, les ajustements techniques ou de volume, pour des raisons techniques, artistiques commerciales, légales ou conceptuelles.
A ce titre, les Participants déclarent expressément qu’en sa qualité d’unique détenteur des droits d’auteur sur les photographies téléchargées sur le Site, que de telles modifications, adaptations, diffusion ou tout acte réalisé par la Société Organisatrice ne constituent pas à son égard une atteinte au droit moral de l’auteur.
Les Participants garantissent également la Société Organisatrice contre toute demande émanant d’un tiers concernant l’utilisation et la publication d’une photographie et/ou d’une recette. La Société Organisatrice se réserve, dans cette hypothèse, le droit de supprimer la participation du Participant et de retirer du Site la recette et la photographie correspondant à cette réclamation.
En outre, les Participants concèdent à la Société Organisatrice le droit d’enregistrer et de fixer sur tout support l’image et la voix des gagnants, de reproduire, adapter, monter, modifier et diffuser auprès du public ces enregistrements sans aucune limitation de nombre, de support, de formats connus ou inconnus. Ceci inclut également le droit de numériser ou de faire numériser, de reproduire ou de faire reproduire, de distribuer et communiquer à tout public par tous procédés connus ou inconnus à ce jour ainsi que le droit d’exploiter par tous moyens connus ou inconnus et pour tous supports (papiers, presses, affiches, audio, vidéos …). Cette autorisation devra être confirmée par écrit par le gagnant suite à l’annonce du gain. Cette autorisation est valable à compter de la signature de la confirmation de l’autorisation pour une période de 15 ans.
ARTICLE 10 : RESPONSABILITE
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée en cas d’utilisation par les participants de coordonnées de personnes non consentantes.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site pour des causes qui ne seraient pas directement et exclusivement imputables à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle, sauf en cas de faute directe et exclusive de la Société Organisatrice.
En outre, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pouvaient parvenir à se connecter au site du Jeu ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau où dû à des actes de malveillances.
ARTICLE 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.
Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées souverainement par la Société Organisatrice.
Il ne sera répondu qu’aux demandes envoyées à l’adresse contact@coupdefoudreencuisine.com, concernant l'interprétation ou l'application du présent Règlement, les mécanismes ou les modalités du Jeu ainsi que sur la désignation des gagnants.
ARTICLE 12 : REGLEMENT
Le Règlement du Jeu est déposé chez Maître Valérie HOBA, Huissier de justice – 29 Boulevard Jean Jaurès – 93400 Saint Ouen.
Ce Règlement peut être adressé, gratuitement, (timbre remboursé sur demande au tarif lettre lent 20 g) à toute personne qui en fait la demande écrite à l’adresse suivante :
Jeu Coup de foudre en cuisine NEFF
26 avenue Michelet
93400 SAINT OUEN
Ce Règlement peut être consulté pendant toute la durée du Jeu à l’adresse suivante :
www.coupdefoudreencuisine.com/reglement.php
ARTICLE 13 : REMBOURSEMENT
Les frais de connexion à Internet nécessaires à la participation au Jeu pourront être remboursés à toute personne en faisant la demande écrite par courrier postal, avant le 15 novembre 2013 (le cachet de la poste faisant foi), sur la base d’un montant forfaitaire de 0,21€, à l’adresse suivante :
Jeu Coup de foudre en cuisine NEFF
26 avenue Michelet
93400 SAINT OUEN
La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB, d’une facture détaillée du fournisseur d’accès Internet auquel vous êtes abonné faisant apparaître la date et l’heure de participation au jeu clairement soulignées.
Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par personne (même nom, même adresse et/ou même RIB).
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
ARTICLE 14 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, toute personne réalisant une demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite en écrivant à l’adresse du Jeu, indiquée ci-dessus.
Les Participants auront la possibilité de recevoir par email des informations de la part de Neff et/ou de ses partenaires en cliquant sur les cases prévues à cet effet sur le site.
Les données collectées sont obligatoires pour participer au Jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Les données pourront être utilisées par la Société Organisatrice et leurs partenaires pour adresser aux participants des communications commerciales, en cas d’acceptation par le Participant.
ARTICLE 15 : LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPETENT
Le Jeu, le Site, le Règlement et leur interprétation sont soumis à la loi française. En cas de litige portant sur l’organisation du Jeu (Règlement, dotations, résultats …), le tribunal compétent est celui du ressort du lieu de participation au Jeu.
