1
REGLEMENT
COMPLET
DU
CONCOURS
LES
ANI’SMARTIES
®
1.
Organisation
La Société
NESTLÉ FRANCE, société par actions simplifiée, au capital de 130
925
520
euros,
immatriculée au Registre du Commerce et des
Société
s
de
MEAUX sous
le numéro
514
042 428
, ayant son siège social au
7 Boulevard Pierre Carle
–
BP 900
–
NOISIEL
–
77446 Marne la Vallée Cedex 2
(ci
-
après dénommée la «
Société
O
rganisatrice
»),
organise du
01/08/2013 au 31/12/2013
inclus,
un concours
intitulé
«
Les
Ani’Smarties®
»
(ci
-
après dénommé « le Concours
»).
La
participation à ce Concours
se déroulera exclusivement sur Internet à l’adresse
suivante www.ani
-
smarties.fr (ci
-
après l
e «
Site Internet du Concours
»).
Adresse du Concours
:
SOGEC Gestion
–
Jeu
Ani’Smarties
-
T017
91 973 Courtaboeuf cedex
2.
Conditions de participation
Le Concours
e
st ouvert à toute personne physique
majeure
résidant en France
métropolitaine (Corse comprise), à l’exclusion des
membres du
personnel de
la
S
ociété
O
rganisatrice
,
de
ses
sociétés apparentées
et des membres du personnel des socié
tés
gestionnaires du Concours
,
ainsi que de
s membres de
leurs familles.
Sont considérés comme «
participants
» au terme du présent règlement les parents qui
se sont inscrits sur le Site. Les de
ssins seront réalisés par les enfants des parents
participants, sous leur responsabilité
et avec leur aide
.
Les dotations seront adressées aux parents inscrits sur le compte desquels les dessins
gagnants auront été réalisés.
3.
Annonce
du Concours
Le Concours
est annoncé sur les supports suivants
:
-
P
roduits de la gamme SMARTIES®
porteur
s
de l’offre
: Tube Géant 170g, Pack
tube
x5, Pack 300g, Pack 216g, Pack format
familial 375g et Pack 300g+10%
-
La publicité en point de vente
-
Le Site du Concours
4.
Acceptation du règlement
La participation au Concours implique l’acceptation pure et simple du présent Règlement
dans son intégralité, sans condition ni réserve.
Le participant certifie satisfaire toutes les conditions exposées au présent Règlement pour
participer au Concours et respecter l’intégralité des dispositions du présent Règlement
ainsi que les lois et règlementations françaises applicables.
2
5.
Les codes
de participation
Un code
de participation (
ci
–
après le «
Code
»)
est une série de 10 caractères.
Dans le
cadre du Concours, un C
ode équivaut à un bulletin de participation au Concours.
5.1 Obtention des C
odes
Le participant peut obtenir un C
ode via l’un ou l’autre ou les deux canaux suivants
:
Canal payant
:
Le participant peut obtenir un C
ode en achetant,
pendant la période de validité du
Concours, les produits porteurs cités précédemment
à
l’article 3. Chaque produit, porteur
de l’off
re,
contient un seul et unique C
ode imprimé à l’intérieur de son emballage
(film
plastique ou tube géant en carton)
.
Canal gratuit
:
Tout participant qui en fera la demande écrite, conformément aux dispositions du présent
règlement, pourra obt
enir un courr
ier comportant un C
ode sur lequel il trouvera les
modalités de participation. Chaque participant ne pourra
faire qu’une seule demande de
Code
par foyer (même nom, mêmes coordonnées postales) pendant toute la durée du
Concours.
Pour obtenir un courrier
co
ntenant un Code
, le participant devra adresser sa demande
par courrier, sous pli suffisamment affranchi, avant le 15 décembre 2013, cachet de la
poste faisant foi à l’adresse du Concours.
Le participant devra impérativement joindre à sa demande de
C
ode l
’ensemble des
informations suivantes, indiquées de façon claire, lisible et compréhensible sur papier
libre
: nom, prénom, adresse postale, date de naissance. Sans ces éléments, les
demandes seront traitées comme non conformes.
Sous
réserve de la conf
ormi
té de sa demande écrite de C
ode aux dispositions du présent
Règlement, le participant demandeur recevra, dans un délai de
deux
(
2
) semaines après
la réception de la demande écrit
e
, un courrier postal de la part de la Société
Organisatrice comportant le
C
ode.
Le participant doit antic
iper les délais d’envoi de son C
ode. Les demandes tardives ne
pourront pas être prises en compte.
5.2 Validité des codes
Chaque C
ode n’est valide qu’une seul
e
fois
pendant
la durée total
e
du Concours.
Les Codes erronées,
faux ou d’origine frauduleuse ne seront pas pris en considération.
6
.
Participation
au Concours
6
.1
Pour jouer
, le participant doit
:
-
se connecter sur l
e Site Internet du Concours,
www.ani
-
smarties
.fr
,
du
01/08
/2013
au 31/12
/2013 23 heures 59, heure
française
-
s’inscrire en remplissant l’ensemble des champs obligatoires proposés du formulaire
(notamment nom, prénom, adresse électronique et mot de passe personnel)
-
cocher la case «
j’ai lu et j’accepte le règlement
»
-
valider son inscription
3
il est pr
écisé qu’il ne peut être créé qu’un seul compte par foyer (même nom, même
adresse).
Après avoir validé leur
inscription, le
s participants doivent saisir leur
C
ode
puis
le
valider
avant le 31/12/2013 23h59, heure française
(France métropolitaine)
.
Il est
précisé que le participant devra saisir un nouveau Code pour réaliser un nouveau
dessin. Le nombre de Codes saisis et de dessins réalisés sur le compte de chaque
participant n’est pas limité.
6
.2
Pour jouer
, les participants devront
aider leur(s) enfant(s) à
dessiner leur Ani’Smarties
®
(animaux
dessinés
avec des Smarties
®
)
à partir de
l’application
graphique (Smarties
®
,
fonds jungle...) mise à leur disposition
sur le site du Concours
.
Le participant pourra à
tout moment mettre son des
sin «
en pause
» et revenir plus tard pour le terminer ou le
modifier.
Seront exclus les dessins
:
-
Non
conforme
s
à l’ordre public et aux bonnes mœurs
-
Portant
atteinte aux droits des tiers (vie privée, droits de propriété intellectuelle tel
que droit
d’auteur, droit des marques, droit à l’image)
-
Non
conforme
s
à la réglementation et à la législation en vigueur et
portant
atteinte
à l’image de la Société Organisatrice.
Les
dessins seront noté
s par le Jury selon les critères
d’évaluation
suivants
:
-
le
dessin r
eprésente un ou plusieurs Ani’Smarties
® (animaux dessinés avec des
Smarties®)
-
le dessin a vraisemblablement
été
réalisé par un enfant et non uniquement par
l’adulte qui l’encadrait
-
le dessin est
imaginatif et joyeux (couleurs, formes, disposition d
ans le décor...)
-
le dessin met en scène un ou des Ani’Smarties
®
dans l’un des décors
de la
jungle
proposés
Les participants
sont dûment informés que leur
s
dessin
s
sont
soumis
à une modération a
priori.
Toute participation qui aura fait l’objet d’un rejet
total ou partiel par le modérateur
impliquera l’annulation de la participation.
Le participant pourra alors participer à nouveau, en suivant les mêmes modalités de
participation.
Les participants au C
oncours autorisent la Société Organisatric
e, à
publier
leur
s
dessin
s
sur le site Internet
du Concours
à titre g
r
atuit pendant toute la durée du Concours
et ce à
compter de la
validation de son
dessin
par le participant
sur
le Site Internet du Concours
.
7
.
Conditions de validité de l’inscription et/ou de la participation au Concours
Seul
es les inscriptions et/ou les participations conformes aux dispositions du présent
Règlement seront prises en compte dans le cadre du Concours.
Toute inscription et/ou participation au Concours par une personne ne répondant pas aux
conditions de participation décrites au présent Règlement sera considérée comme nulle.
4
Toute inscription et/ou participation au Concours incomplète, illisible, non co
nforme aux
conditions exposées dans le présent Règlement, non validée et/ou non envoyée, validée
et/ou envoyée après la date limite d’inscription et/ou de participation au Concours ou
comportant de fausses indications sera considérée comme nulle.
Toute i
nscription et/ou participation, sous une autre forme que celle prévue au présent
Règlement, ne sera pas prise en
considération
, elle sera considérée comme nulle.
Les participants autorisent toutes les vérifications légales concernant leur identité et leu
rs
coordonnées postales.
Toute indication d’identité ou d’adresse incomplète, fausse, usurpée et/ou erronée
entra
î
ne l’élimination immédiate du participant concerné.
Toute fraude ou tenta
tive de fraude d’un participant
, et de manière générale toute
vio
lation d’une ou plusieurs dispositions du présent Règlement entra
î
ne automatiquement
l’élimination du participant concerné.
La Société Organisatrice se réserve le droit de
procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des
gagnants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du
gagnant
.
En cas d’annulation de la participation du gagnant, le gagnant se trouve déchu de
l’ensemble de ses droits et notamment ceux liés à l’obtention de la dotation.
En tou
t état de cause, la Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre, par tous
les moyens, tout participant contrevenant aux dispositions du présent Règlement.
8
. Détermination des gagnants
du Concours
Dès le lancement du Concours, les
internautes seront invités à voter pour le dessin qu’ils
préfèrent dans la limite d’un vote par jour
et par dessin
. Chaque internaute devra, pour
pouvoir voter, aller sur le Site et ne pourra voter qu’une seule fois par jour pour un
dessin déterminé.
Les v
otes ne seront plus comptabilisés à partir du mois suivant la
mise
en ligne du dessin
.
Il est formellement interdit aux internautes de voter avec plusieurs
adresses électroniques.
Les
50
dessins ayant recueilli le plus de votes
chaque mois
seront considérés comme
pré
-
s
é
lectionnés et soumis à un jury composé de membres de la Société Organisatrice et de
l’agence organisatrice du Concours.
Chaque mois, l
e jury
répartira les dotations «
Beauval
», «
Parc Aventure
» et «
Jeu de
société
» en jeu
en choisissant les 31
gagnants
parmi
les
50
dessins
pré
-
sélectionnés
,
par délibé
ratio
n.
Les dates de délibération seront les suivantes
:
Participations d
u 1/08 au 31/08/2013
:
Désignation des
gagnants entre le 1 et le 13 septembre 2013 et affichage de leur
dessin
dans la page galerie des gagnants
d’
ao
û
t
.
Participations d
u 01/09 au 30/09/2013
Désignation des gagnants entre le 1 et le 11 octobre 2013 et affichage de leur
dessin
dans la page
galerie des gagnants
de
septembre
.
5
Participations d
u 01/10 au 31/10/2013
:
Désignation des gagnants entre le 1 et le 15 novembre 2013 et affichage de leur
dessin
dans la page galerie des gagnants
d’
octobre
.
Participations d
u 01/11 au 30/11/2013
:
Dési
gnation des gagnants entre le 1 et le 13 décembre 2013 et affichage de leur
dessin
dans la page galerie des gagnants
de
novembre
.
Participations d
u 01/12 au 31/12/2013
:
Désignation des gagnants entre le 1 et le 10 janvier 2014 et affichage de leur
des
sin
dans la page galerie des gagnants
de
décembre
.
L
e
s
gagnant
s
ser
ont
prévenu
s
par e
-
mail dans un délai maximal
de 2
semaines
suivant
la délibération du Jury
, soit un mois après la fin du mois où il y a eu participation au
Concours
.
Sauf pour le mois de décembre
: les gagnants seront désignés au plus tard le
12 janvier 2014.
Le grand gagnant du séjour dans les 3 zoos sera désigné
à la fin du Concours
,
le
12
janvier 2014,
par
un tirage au sort
parmi tous les
dessins réalisés sur le
site du
Concours
.
Pour recevoir
leurs
gain
s
, le
s
gagnant
s
devr
ont
envoyer par courrier à
l’adresse
du
Concours
leurs
coordonnées postales complètes (non, prénom, adresse, code postal,
ville
et numéro de téléphone
) et
l’original de l’emballage
comportant le code de
participation
avec lequel il
s
ont
joué
et gagné
(mentionné dans l’e
-
mail d’annonce
de gain)
.
Pour ce Concours, il ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer
et par mois
(même
nom, même adresse postale, une seule adresse
électronique par foyer) pendant toute la
durée du Concour
s.
Au total,
il
ne
peut
être attribué au
maximum
que
3 gains par foyer
sur toute la durée du jeu.
Les gagnants du Concours
autori
sent la Société Organisatrice à
publier et mettre en
avant sur
le site internet du Concours
leur
(s)
dessin
(s)
et ce, pendant
toute la durée du
Concours
, jusqu’au 20 janvier 2014
, date à laquelle le site sera clôturé
.
9
.
Dotations mises en jeu
Dans le cadre du Concours,
les dotations
mis
es
en jeu
sont les suivantes
:
Mécanique Tirage au Sort
:
1 séjour en famille dans
3 d
es
6
plus beaux zoos de
France
(dotation réservée au grand
gagnant)
. Le choix des 3 zoos se fait parmi les suivants
: Zoo de Thoiry, Zoo de Beauval,
Zoo de
Palmyre/
Royan, Zoo de
la
Barben, Zoo de Marineland, Zoo d’Amnéville.
Mécanique Vote + Jury
:
-
5 dotations «
Beauval
»
:
1 week
-
end en famille au zoo de Beauval
(1 week
-
e
nd à
gagner par mois)
-
5
0
dotations «
parc aventure
»
:
1
journée dans un parc aventure
à ra
ison de
10
journées à gagner par mois
-
100
dotations «
jeu
de société
»
: 1 jeu de société
(20 jeux de société à gagner par
mois)
6
Dotation principale
:
-
Le séjour en famille dans les plus
beaux zoos de France comprend 3
week
-
end
s
pour 4 personnes (2 adultes et 2 enfants) avec trans
ports compris A/R,
hébergement
1 nuit et frais de repas (
pension complète)
et les
entrées dans
3
des
parcs suivants
au choix
: Zoo de Thoiry, Zoo de Be
auval, Zoo de
Palmyre/
Royan
,
Zoo de la Barben, Marin
eland
, Zoo d’Amnéville.
Le grand gagnant pourra choisir
son
circuit (possibilité de faire les visites en une seule fois
/ou
sur une semaine
/
ou en
plusieurs fois
sur plusieurs week
-
ends
).
Valeur indicative
de
6 506
€
TTC
.
Dotations «
Beauval
»
:
Les
week
-
ends en famille à Beauval comprennent le transport A/R, la visite du zoo,
l’hébergement et le petit déjeuner pour 2 adultes et 2 enfants
.
Valeur indicative
TTC de
6 930
€
pour les 5 week ends soit 1 386
€
TTC par week end
.
Dotations
«
parc aventure
»
:
Les journées
dans un parc aventure
comprennent
2
entrées
adultes et 2 entrées enfants
dans
un parc
aventure
«
Arbres et Loisirs
»
. Valeur indicative
de
74
€
TTC
pour un pass
2 entrées adultes et 2 entrées enfants
.
Dotations
«
jeu de société
»
:
100 jeux de société sur le thème de la jungle. Les jeux seront répartis de la façon
suivante
:
-
20 x 1
mallette
à dessin pour le mois d’aoû
t d’une valeur unitaire
TTC
de
6,90
€
-
20x 1 jeu SOS Ouistiti pour le mois de septembre d’une valeur unitaire
indicati
ve
de
25,57
€
TTC.
-
20 x 1 jeu Gribouille la jungle pour le mois d’octobre d’une valeur unitaire
indicative
de 9,79
€
TTC.
-
20 x 1 jeu Jungle Speed pour le mois de novembre d’une valeur unitaire
indicative
de
18,90
€
TTC.
-
20 x 1 jeu Hippo
s
Gloutons pour le mois de décembre d’une valeur unitaire
indicative
de 22,90
€
TTC.
En cas de force majeure
ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa
volonté, la Société O
rganisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagn
é
e par
une dotation
de
nature et/ou de
valeur équivalente.
Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre
-
valeur en espèces de la dotation
gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services.
La dotation
est nominati
ve
, non commercialisabl
e et ne peut pas être attribué
e
ou cédé
e
à un ou des tiers
.
10
. Modalités d’obtention de la dotation
Les gagnants du Concours seront avertis de leur g
ain par email dans un délai de
2
semaines après
la délibération du jury.
Après avoir été contactés par
email et/ou
téléphone, ils devront renvoyer sous 8 jours
par courrier recommandé à l’adresse du Jeu leur
s
coordonnées postales (nom, prénom,
adre
sse et téléphone) et l
’emballage du produit qui mentionne le
C
ode avec lequel ils
ont
joué.
Ils recevront leur dotation à l’adresse qu’ils auront indiquée dans un délai
7
approximatif de 6 à 8 semaines à compter de la réception par courrier de l’avis de
réception.
Toute dotation qui n’aurait pas pu être remise au gagnant en raison d’une
adresse
inexacte ou d’absence du gagnant à l’adresse indiquée sera tenu
e
à sa disposition à
l’adresse du Concours
pendant un délai de trois mois à
compter de la fin du Concours
.
Tout gagnant qui n’aura pas réclamé sa dotation par courrier passé cette dat
e (cachet de
La Poste faisant foi) sera réputé avoir renoncé à
celle
-
ci.
Cette dotation pourra librement
être remise en jeu par la Société Organisatrice, sans que celle
-
ci ne puisse voir sa
responsabilité engagée de ce fait.
La Société Organisatrice fera
ses meilleurs efforts afin de contacter les gagnants.
Néanmoins si un des gagnants demeurait injoignable, ce dernier sera considéré comme
ayant renoncé à sa dotation.
La Société Organisatrice veille au bon acheminement des dotations. En cas de dommages
a
pparents, il appartient au gagnant d’
émettre
des réserves auprès du transporteur dans
les trois jours suivants la réception de sa dotation. La responsabilité de la Société
Organisatrice ne peut être recherchée concernant tous les incidents
qui pourraient
s
urvenir du fait
de l’utilisation de la dotation attribuée.
11
.
A
ccès au
règlement
Le présent règlement est déposé chez
la
SCP Venezia, 130 avenue Charles de Gaulle,
92200 Neuilly sur Seine.
Le présent règlement est dispon
ible sur
le Site Internet du Concours
à l’adresse
suivante
:
www.ani
-
smarties.fr
jusqu’au 31/12
/2013 23h59, heure française
et sur
simple demande auprès du service consommateurs de Nestlé France
:
Service
Consommateurs Nestlé
France
–
Concours Ani’Smarties
®
–
BP
900 Noisiel
–
77446
Marne la Vallée
12
. Annulation / Modification
du Concours
La Société
O
rganisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger,
d’écourter ou de modifier
partiellem
ent ou en totalité le présent
Concours
en cas de force
majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté
.
Si au terme du Concours
, l’ensemble des dotations n’a pas été attribué, la Société
Organisatrice se réserve l
e dro
it de prolonger le Concours
.
Toute modification du règlement fera l’objet d’un avenant et d’une information auprès
des participants.
13
.
Demande et réclamations
Toute contestation ou réclamation relative au présent Concours ou de son Règlement ne
sera prise en considération que dans un délai d’un mois à compter de la clôture du
Concours.