Règlement du jeu-concours Nickelodeon n°143759 Lot principal gagné : Pour chaque pays: 8 DVD du film "Les Schtroumpfs".

CONCOURS DVD LES SCHTROUMPFS (MCQ)
1. Le présent document fixe le règlement de ce concours. Consulte-le attentivement et assure-toi de l’avoir bien compris avant de participer au concours. En participant, tu t’engages à respecter ce règlement et ses dispositions.
2. N’oublie pas d’obtenir l’autorisation de tes parents ou tuteurs avant de participer au concours. Une fois cette autorisation obtenue, tu peux participer en te rendant sur le site correspondant à ton pays :
 France : www.nickelodeon-lesschtroumpfs.fr
 Pays-Bas : www.nick-desmurfen.nl
 Royaume-Uni : www.nick-thesmurfs.co.uk
3. Suis ensuite les instructions en ligne, saisis tes données personnelles et réponds à une (1) question à choix multiple (la « question »). Les frais de participation au concours pouvant varier, n’oublie pas de demander l’autorisation à la personne qui paye la facture.
4. La date de clôture du concours est le 4 janvier 2012 à 17h00 (GMT). Toute réponse reçue après ce délai sera considérée non valable, alors assure-toi de ne pas l’envoyer trop tard !
5. Pour participer au concours, tu dois avoir entre huit (8) et quinze (15) ans et habiter dans l’un des pays suivants : France, Pays-Bas ou Royaume-Uni (collectivement les « pays » et individuellement le « pays »).
6. Désolé, mais tu n’as pas le droit de participer si une personne de ta famille proche (par ex. tes parents/tuteurs, frères ou soeurs, grands-parents, tantes, oncles ou cousins) travaille au sein de MTV Networks Europe (« MTV »), de toute société de Nickelodeon (« Nick »), de Sony Pictures Home Entertainment Limited (« Sony ») ou de toute agence liée à ce concours ou de toute société liée à l’une quelconque de ces agences.
7. MTV est la société organisatrice de ce concours. Autrement dit, MTV est responsable de tous les aspects liés à ce concours. Si toi ou tes parents/tuteurs avez des questions concernant ce concours, vous pouvez écrire à MTV à l’adresse suivante : Gemma Savage, MTV/VBSI, The Smurfs DVD Competition, UK House, 180 Oxford Street, Londres W1D 1DS, Royaume-Uni.
8. Nous ne pouvons accepter qu’un (1) bulletin de participation par personne à ce concours. Cela signifie que tu ne peux participer qu’une (1) fois. Toute participation multiple sera jugée nulle et le participant sera disqualifié.
9. Dans ton bulletin de participation, tu dois indiquer tes nom, date de naissance, sexe, numéro de téléphone, adresse électronique et ta réponse à la question. Tu dois également indiquer les noms, adresse électronique et numéro de téléphone de tes parents ou tuteurs.
10. Fais bien attention en participant au concours et vérifie que ton bulletin de participation est bien rempli. Les bulletins incomplets ou qui ne peuvent pas être clairement affichés ou lus seront refusés.
11. MTV et Nick ne pourront être tenus responsables en cas de perte, retard, erreur d’acheminement ou non livraison du bulletin de participation. De même, MTV et Nick ne peuvent être tenus responsables si tu n’es pas en mesure de participer pour des raisons techniques, par exemple en cas de problème sur le réseau téléphonique ou d’accès à Internet.
12. Huit (8) gagnants seront désignés dans chaque pays (les « gagnants »).
13. Les gagnants seront les huit (8) premiers participants de chaque pays dont le bulletin aura été tiré au sort par MTV parmi tous les participants de chaque pays ayant correctement répondu à la question. MTV désignera les gagnants de chaque pays le 20 janvier 2012.
14. Chaque gagnant recevra :
Un (1) exemplaire du DVD Les Schtroumpfs
La valeur approximative du prix s’élève à dix-neuf livres sterling et quatre-vingt dix-neuf pence (£19,99), cette valeur
étant susceptible de varier d’un pays à l’autre.
15. Tu certifies avoir obtenu l’autorisation de tes parents ou tuteurs avant de participer à ce concours. Avant d’envoyer le
prix à chaque gagnant, nous sommes susceptibles de demander à ses parents ou tuteurs de confirmer qu’ils ont bien
donné leur autorisation. Nous sommes également susceptibles de leur envoyer un exemplaire de ce règlement et de
leur demander de le signer et de le renvoyer à Gemma Savage, MTV/VBSi, The Smurfs DVD Competition, UK House,
180 Oxford Street, Londres W1D 1DS, Royaume-Uni.
16. Tout ce qui est compris dans le prix est indiqué ci-dessus. Aucun coût supplémentaire n’est compris. Aucune
alternative en espèces ne sera offerte. Le prix ne peut être ni échangé, ni transféré. Si, en raison d’un facteur
échappant à son contrôle, MTV n’est pas en mesure de fournir le prix indiqué, en tout ou en partie, MTV se réserve le
droit d’envoyer un autre prix de même valeur. Les prix sont susceptibles d’être soumis à des conditions générales
supplémentaires de la part de leur fabricant ou fournisseur. En outre, tous les éléments constituant le prix sont
fournis sous réserve de leur disponibilité.
17. Les gagnants sont responsables du paiement de toute taxe et de tout frais applicable non spécifié dans la description
du prix.
18. Les gagnants seront avisés par téléphone au plus tard le 27 janvier 2012 par MTV.
19. MTV a le droit de choisir un autre gagnant si :
• MTV ne parvient pas à te joindre dans un délai de trois (3) jours après avoir essayé la première fois ; ou si
• MTV estime que tu n’as pas respecté l’une des règles stipulées dans le présent document ; ou si
• Tes parents ou tuteurs refusent que tu participes à ce concours et/ou n’acceptent pas ces règles et/ou refusent que
tu reçoives le prix.
20. Si tu fais partie des gagnants et que nous l’avons confirmé avec toi d’une façon que nous jugeons satisfaisante, tu
recevras ton cadeau par courrier dans un délai de quatorze (14) jours après avoir été désigné vainqueur. Le prix étant
envoyé à l’adresse que tu auras fournie dans ton bulletin de participation, vérifie que tous les renseignements sont
exacts !
21. La décision de MTV est définitive en ce qui concerne tous les aspects relatifs au concours, y compris le choix des
gagnants, et ne donnera lieu à aucun échange de courrier.
22. Jeu sans obligation d’achat.
23. Seuls les bulletins de participation individuels seront acceptés. Tout bulletin dont MTV estime (a) qu’il est de nature
collective ou (b) qu’il résulte d’un traitement informatique quelconque permettant la création de bulletins de
participation multiple sera rejeté.
24. MTV et/ou Nick ne pourront être tenus responsables vis-à-vis de toi, tes parents et/ou tuteurs en cas de retard ou
manquement (en tout ou en partie) à leurs obligations si un tel retard ou manquement résulte d’un facteur
échappant à leur contrôle, par exemple en cas de retard (y compris, mais non exclusivement, tout retard lié aux
fournisseurs), changement, perturbation, annulation, modification ou substitution, qu’elle qu’en soit la cause.
25. Pour obtenir la liste des gagnants, il suffit d’envoyer une enveloppe préaffranchie portant tes nom et adresse à
Gemma Savage, MTV/VBSi, The Smurfs DVD Competition, UK House, 180 Oxford Street, Londres, W1D 1DS, Royaume-
Uni pendant un (1) mois après la désignation des gagnants.
26. Dans le cadre de ta participation au concours, tes données personnelles (nom, date de naissance, sexe, numéro de
téléphone et/ou adresse électronique) :
• seront uniquement utilisées en relation avec ce concours et conformément aux dispositions du présent règlement ;
• ne seront divulguées à aucun tiers, sauf à des fins d’expédition du cadeau ou en réponse à la demande concernant
la liste des gagnants, conformément aux dispositions du paragraphe 25 ; et
• seront conservées pendant une courte période avant d’être supprimées.
27. Tu t’engages à respecter ce règlement et à te conformer à ses conditions générales, que MTV est susceptible de modifier à tout moment moyennant un préavis.
28. Les présentes conditions générales seront régies et interprétées conformément à la législation de l’Angleterre et du Pays de Galles et tout litige en résultant sera porté devant les tribunaux d’Angleterre qui disposeront de la compétence exclusive pour les examiner.