Règlement du jeu-concours Nikon n°519840 1 kit Nikon Z6III 24 -70 mm (2 800 €).

Conditions de participation au concours du compte Instagram @nikonfr intitulé "The Human
Prompt 2.0 UGC Contest" #NikonZ6IIIChallengeFR
1. Conditions de participation
a. En participant au concours, le/la participant.e accepte les conditions de participation et les
informations nécessaires de participation.
2. Organisateur
a. L’organisateur du concours est Nikon France, succursale de Nikon Europe B.V., situé au 191 rue
du Marché Rollay, 94500 Champigny-Sur-Marne, France (référé ensuite en tant que l’organisateur).
Le concours est ouvert aux résidants français (France métropolitaine). Les prix ne seront livrés que
dans ce pays.
b. Ce concours est hébergé par Instagram. Le concours n’est pas sponsorisé, promu ou dirigé par
Instagram. L’organisateur n’est pas affilié à Instagram. Les participant.e.s doivent se soumettre aux
Conditions d‘usage, aux Règles de la communauté et à toutes autres règles et réglementations
applicables pour soumettre ou télécharger des Conditions d’utilisation, qui sont disponibles ici, entre
autres : https://help.instagram.com/581066165581870?cms_id=581066165581870.
Les participations enfreignant ces règles seront exclues du concours. Les participant.e.s renoncent
par la présente à toute réclamation qu'ils pourraient avoir contre Instagram à cet égard. Toute
information concernant le concours sera fournie aux participant(e)s par l‘unique biais de
l’organisateur. Pour toute question, suggestion ou plainte, veuillez s’il-vous-plaît contacter
l’organisateur.
3. Conditions nécessaires de participation
a. Toute personne (1) âgée de 18 ans ou plus au moment de sa participation, (2) citoyen.ne de l’UE
ou de Suisse, et (3) résidant en France métropolitaine peut participer au concours.
b. Les employés de l’organisateur, les membres de leur famille immédiate et/ou les employés des
entreprises partenaires qui sont ou ont été impliquées dans la conception et l’organisation du
concours sont exclus de toute participation.
c. La participation n’est seulement possible qu’en son propre nom. Les participations conjointes ne
sont pas autorisées. Plusieurs participations sont autorisées.
1
Nikon’s “The Human Prompt 2.0 UGC Contest“ – Terms and
Conditions
Aout 2024
d. Le/la gagnant.e autorise Nikon à publier ses images dans un article du Nikon Magazine.
4. Participation
a. La participation est gratuite et ne nécessite pas l'achat de biens ou l'utilisation d'autres services
payants.
b. Le concours se tiendra du 19/08/2024 à 14h au 16/09/2024 à 23h59.
c. Chaque participant.e doit posséder un compte Instagram. Chaque participant.e doit publier un post
présentant une image qu'ils ont prise eux-mêmes et qui exprime leur interprétation du thème :
“/Capturez : athlètes de tous les jours, performances inattendues”.
Il n'y a aucune limite à la créativité lors de la création des images. De plus, le compte "@nikonfr" doit
être suivi et tagué, et le hashtag "#NikonZ6IIIChallengeFR" doit être ajouté en description, ainsi que
l'appareil photo utilisé pour prendre la photo. Il est également permis de taguer une photo déjà
publiée et qui répond à toutes les exigences décrites ci-dessus avec @nikonfr et d'ajouter le hashtag
correspondant.
d. À la fin de la période de participation, le/la gagnant.e sera sélectionné.e par l'équipe Nikon. Le/la
gagnant.e sera contacté.e par message direct Instagram.
e. Le concours se termine le 16 septembre 2024 à 23h59 CET. Les contributions envoyées après la
date limite ne seront pas prises en compte.
f. Pour la sécurité des enfants, ce concours n'inclura pas de photos contenant des images
identifiables d'enfants. Les participations dépeignant des actes de violence et/ou de sexualité explicite
ne sont pas autorisées. De même, les images ou les participations contenant des menaces ou du
harcèlement seront exclues du concours et le/la participant.e sera disqualifié.e.
g. Les participations présentant du contenu diffamatoire, obscène, offensif, illégal ou inapproprié sera
exclus du concours et le/la participant.e sera disqualifié.e.
h. L’organisateur n’assume aucune responsabilité en cas de participation incomplète, mal soumise,
perdue ou bien retardée, ou en cas de défaillance ou d‘erreur dans le logiciel utilisé pour gérer les
informations des participant.e.s.
i. Le promoteur se réserve le droit d’exclure du concours tout/toute participant.e qui enfreindrait les
Conditions générales, tentant de trafiquer le concours, fournissant de fausses informations, ou faisant
des déclarations qui violeraient toute loi applicable ou droit des tiers. Si un/une participant.e est exclu,
l’organisateur peut récupérer les lots ou autres avantages accordés. Dans ce cas, un/une
nouveau/nouvelle gagnant.e sera déterminé en accord avec les règles citées en 5.B.
2
Nikon’s “The Human Prompt 2.0 UGC Contest“ – Terms and
Conditions
Aout 2024
5. Remise des prix et annonce des gagnant(e)s
a. Sélection du/de la gagnant.e : le/la gagnant.e sera sélectionné.e par un comité composé de
représentants de Nikon. Le comité recherchera la traduction la plus créative et la plus appropriée du
thème en une image.
b. Il y aura au total 1 (un/une) gagnant.e sur Instagram dans le cadre du concours organisé par
@nikonfr.
• Le/la gagnant.e remportera un kit Z6III (24-70mm).
c. Le/la gagnant.e sera contacté.e par message privé sur Instagram peu après la fin du concours.
Une fois informé, le/la gagnant.e du prix pourra confirmer qu’il accepte le prix dans les trois jours
suivant la notification. D’ailleurs, après la prise de contact et l’acceptation du prix, le/la participant.e
devra fournir ses informations personnelles (nom, adresse, localisation) de manière correcte, honnête
et complète. Si le/la gagnant.e n’accepte pas le prix ou n’accepte pas le prix à temps, le prix sera
perdu. Un/une nouveau/nouvelle gagnant.e sera sélectionné.e conformément aux conditions
générales
d. Le/la gagnant.e sera responsable de toute taxe ou coût associé à la réclamation du prix.
e. Le prix est sujet à la disponibilité. Le promoteur se réserve le droit de remplacer le prix par un autre
à valeur égale ou supérieure, si cela est nécessaire, sans que le promoteur en soit responsable.
f. Le transfert de prix n’est pas autorisé. Le paiement du prix en espèce ou un échange pour d’autres
prix sont exclus.
g. Si vous n’êtes pas capable de réclamer le prix, l’organisateur n’en est nullement responsable.
h. Détails de l’évaluation : le/la gagnant.e sera choisi.e et contacté.e par @nikonfr.
6. Droits d’utilisation
a. Le/la participant.e garantit que le post soumis et marquant sa contribution est libre de droits des
tiers, notamment de droits d'auteur et autres droits de propriété (par exemple : brevets, marques
déposées, designs, savoir-faire, etc.).
b. Le/la participant.e garantit par la présente à l‘organisateur le droit non exclusif, librement
transférable, sous-licenciable, illimité dans le temps, l'espace et le contenu, d'utiliser la participation
de toutes les manières connues et actuellement inconnues. Ce droit comprend, au niveau national et
mondial, en particulier le droit de l'organisateur de reproduire, éditer, publier, distribuer et
commercialiser la contribution. Cette concession de droits est libre de charge.
7. Protection des données
3
Nikon’s “The Human Prompt 2.0 UGC Contest“ – Terms and
Conditions
Aout 2024
En collectant, traitant et utilisant les données personnelles du/de la participant.e, Nikon France
respectera les clauses de la loi sur la protection des données.
8. Divers
a. La décision de l’organisateur concernant le concours est définitive. La procédure judiciaire est
exclue.
b. En cas de circonstances indépendantes de la volonté de l'organisateur, ou en cas de fraude,
d'abus ou d'erreur affectant le bon déroulement du concours ou l'attribution des lots, l'organisateur se
réserve le droit d'adapter les conditions de participation à tout moment ou d'annuler le concours à tout
moment. L'organisateur s'efforcera de limiter autant que possible l'impact sur les participant(e)s afin
d'éviter toute déception inutile.
c. Si une clause des présentes conditions générales de participation est ou devient non valide, la
validité des clauses restantes n'en sera pas affectée.
d. Toutes les relations juridiques découlant ou en lien avec le concours et les présentes conditions
générales de participation sont régies par le droit matériel français jusqu‘à l'exclusion de la
Convention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale de Marchandises (CVIM). Les
réglementations obligatoires en matière de protection des consommateurs du pays dans lequel le/la
participant.e réside habituellement ne sont pas affectées.
9. Exclusion de responsabilité
L'organisateur n'assume aucune responsabilité quant à la disponibilité de la page Instagram de Nikon
et quant au fait qu'elle peut être consultée par les participant.e.s de manière en principe exempte
d'erreurs et complète. En particulier, aucune responsabilité n'est assumée en cas de dommages et de
pertes ou de suppression de données résultant de dysfonctionnements ou de retards techniques, de
virus ou de raisons similaires.