NVIDIA ORDER OF 10 : RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS ORIGINS
CE JEU-CONCOURS N'EST LIÉ À AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT. NUL EN IRLANDE DU NORD ET LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT
1. DURÉE DU CONCOURS : Le jeu-concours NVIDIA Order of 10 : Le concours Origins (le "Concours") débute à 6h00 heure du Pacifique des États-Unis ("PT") le 21 juillet 2016 et se termine à 5h59 PT le 18 août 2016 ("Durée du concours"). Le Concours se compose de quatre (4) défis casse-tête hebdomadaires distincts (chacun représentant un "Défi") à résoudre afin de participer à un Tirage au sort hebdomadaire et au Tirage du grand prix, comme décrit dans le tableau ci-dessous dans le règlement n° 3. Pour les besoins du présent Concours, une période de participation hebdomadaire se définit comme débutant à 6h00 PT tous les jeudi durant toute la durée du concours (excepté le dernier jeudi) et se terminant à 5h59 PT le jeudi suivant ("Période de participation hebdomadaire"). Pour déterminer l'heure locale, visitez http://www.worldtimeserver.com/ ou une autre base de données de fuseaux horaires. L'ordinateur du Promoteur servira de chronomètre officiel pour le présent Concours.
2. ADMISSIBILITÉ : Le Concours est ouvert aux résidents légaux des 50 États-Unis et du district de Washington, d'Autriche, de Belgique, du Canada, de Chine, du Danemark, de Finlande, de France, d'Allemagne, du Mexique, de Corée du sud, de Taïwan et du Royaume-Uni (à l'exception de l'Irlande du Nord), âgés d'au moins 18 ans ou ayant atteint la majorité dans leurs états/territoires de résidence permanente respectifs, l'âge le plus élevé étant retenu, à compter du 21 juillet 2016. Les employés de NVIDIA Corporation ("Promoteur"), ses filiales, divisions, sociétés affiliées, fournisseurs, distributeurs, ainsi que ses agences publicitaires et d'aide à la promotion et son jury, notamment Don Jagoda Associates, Inc. ("Administrateur"), et leurs dirigeants, directeurs, actionnaires, membres, employés, agents, représentants autorisés respectifs, et tous les autres associés au développement, à l'évolution et à l'exécution du présent Concours (collectivement appelés "Parties exonérées") et les membres de la famille proche de chacun, ne sont pas admissibles à la participation ou au prix du Concours. Soumis à l'ensemble des lois fédérales, locales, municipales et provinciales applicables. Nul en Irlande du Nord et là où la loi l'interdit.
3. COMMENT PARTICIPER À UN DÉFI CASSE-TÊTE HEBDOMADAIRE POUR PARTICIPER À UN TIRAGE AU SORT HEBDOMADAIRE ET AU TIRAGE DU GRAND PRIX : Chaque semaine pendant toute la Durée du concours, un Défi différent sera publié à l'adresse www.Orderof10.com/origins (le "Site Web"). Pour participer, visitez le Site Web pendant la Durée du concours et suivez les instructions pour compléter le formulaire d'inscription et essayez de résoudre le Défi de la semaine (collectivement appelé "Bulletin de participation"). Si vous parvenez à résoudre correctement le Défi de la semaine, vous recevrez vingt (20) bulletins de participation au tirage de cette Période de participation hebdomadaire et au Tirage du grand prix. Vous pouvez effectuer autant de tentatives que vous le souhaitez jusqu'à la résolution correcte du Défi. Cependant, si vous ne parvenez pas à résoudre correctement le Défi pendant la Période de participation hebdomadaire au cours de laquelle ce Défi a été initialement publié, mais que vous parvenez à résoudre correctement le Défi à l'issue de la Période de participation hebdomadaire au cours de laquelle ce défi a été initialement publié, vous ne recevrez de bulletins de participation à aucun tirage de la Période de participation hebdomadaire. Toutefois, vous recevrez vingt (20) bulletins de participation au Tirage du grand prix. Les Bulletins de participation doivent être reçus au cours de la Période de participation hebdomadaire indiquée dans le tableau ci-dessous pour être admissibles à ce tirage hebdomadaire uniquement et au tirage du Grand prix. Les Bulletins de participation au tirage hebdomadaire ne seront reportés à aucun tirage hebdomadaire ultérieur. Limite de vingt (20) Bulletins de participation par personne/adresse électronique par Période de participation hebdomadaire/Défi résolu. Vous pouvez recevoir au total jusqu'à quatre-vingt (80) Bulletins de participation au Tirage du grand prix en résolvant tous les Défis hebdomadaires.
DÉFI HEBDOMADAIRE PÉRIODES DE PARTICIPATION HEBDOMADAIRE
(toutes définies à l'heure du Pacifique des États-Unis [PT]) DATE DE PARTICIPATION HEBDOMADAIRE
1 6h00 le 21 juillet 2016 - 5h59 le 28 juillet 2016 1 août 2016
2 6h00 le 28 juillet 2016 - 5h59 le 4 août 2016 8 août 2016
3 6h00 le 4 août 2016 - 5h59 le 11 août 2016 15 août 2016
4 6h00 le 11 août 2016 - 5h59 le 18 août 2016 22 août 2016
4. COMMENT GAGNER DES BULLETINS DE PARTICIPATION SUPPLÉMENTAIRES AU TIRAGE DU GRAND PRIX : Une fois que vous vous êtes inscrit pour participer et que vous êtes connecté au Site Web, visitez www.Orderof10.com/refer pour identifier votre code de référence unique ("Code"). Copiez et partagez votre code avec vos amis et invitez-les à participer. Vous recevrez cinq (5) Bulletins de participation supplémentaires ("Bulletins de participation supplémentaires") au tirage du Grand prix pour chaque ami (jusqu'à quatre [4] amis) qui s'inscrit ultérieurement au Concours par le biais de votre code partagé. Limite de total vingt (20) Bulletins de participation supplémentaires au Tirage du grand prix par participant tout au long du Concours, indépendamment du nombre d'amis invités ou de codes partagés.
5. TIRAGES AU SORT : Un tirage au sort sera organisé vers chaque date de tirage hebdomadaire indiquée dans le tableau ci-dessus, parmi tous les Bulletins de participation admissibles reçus (hormis les Bulletins de participation supplémentaires) durant chaque Période de participation hebdomadaire, pour sélectionner deux (2) gagnants de premier prix, trois (3) gagnants de deuxième prix, cinq (5) gagnants de troisième prix, cinquante (50) gagnants de quatrième prix et cinquante (50) gagnants de cinquième prix. Le gagnant potentiel du Grand prix sera sélectionné lors d'un tirage au sort distinct vers le 22 août 2016 parmi tous les Bulletins de participation et Bulletins de participation supplémentaires admissibles reçus pendant toute la Durée du concours. Les tirages au sort seront organisés par l'Administrateur dans ses installations situées à Melville, NY États-Unis. L'Administrateur est un organisme indépendant chargé de juger le concours, et dont les décisions sont définitives et exécutoires pour toute question liée au présent Concours. Les chances de gagner dépendent du nombre de Bulletins de participation/Bulletins de participation supplémentaires admissibles reçus pour chaque tirage au sort respectif.
6. PRIX ET VALEURS AU DÉTAIL APPROXIMATIVES EN USD ("VDA") :Un (1) grand prix : Un ordinateur Elite Game Ready équipé d'un processeur Intel Core i7-5820K, d'un processeur graphique NVIDIA® GeForce® GTX 1080 Founders Edition (2x) et d'un nouveau pont SLI® HB, d'une mémoire HyperX Fury DDR4-2666 (Quad Channel) de 32 Go et du système d'exploitation Windows 10 Édition familiale 64 bits et casque HTC Vive VR HMD (VDA : 5 000 USD) ; huit (8) premiers prix (deux [2] par Période de participation hebdomadaire) – Une carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1080 (VDA : 700 USD chacune) ; douze (12) deuxièmes prix (trois [3] par Période de participation hebdomadaire) – Une carte graphique NVIDIA GeForce GTX 1070 (VDA : 500 USD chacune) ; vingt (20) troisièmes prix (cinq [5] par Période de participation hebdomadaire) – Une carte graphique NVIDIA (VDA maximale : 350 USD chacune) ; deux cent (200) quatrièmes prix (cinquante [50] par Période de participation hebdomadaire) – Un code de jeu gratuit échangeable pour Mirror's Edge : Jeu vidéo Catalyst (VDA : 60 USD chacun) ; deux cent (200) cinquièmes prix (cinquante [50] par Période de participation hebdomadaire) – Un code de jeu gratuit échangeable pour le jeu vidéo Rise of the Tomb Raider (VDA : 60 USD chacun). Les prix sont décernés "en l'état" sans aucune garantie, expresse ou implicite par le Promoteur. La VDA de tout prix listé peut varier selon les fluctuations de prix sur le marché de la consommation en fonction, entre autres, du délai entre la date à laquelle le montant est estimé pour les besoins du présent Règlement officiel et la date à laquelle le prix est décerné ou échangé. Si le prix d'achat réel d'un prix est inférieur à la VDA énoncée dans les présentes, le gagnant du prix n'aura PAS droit à un chèque, des espèces ni aucune autre forme de paiement pour la différence de prix. Aucune substitution ni aucun transfert d'un prix ne sont autorisés, excepté à l'entière discrétion du Promoteur qui se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure en cas d'indisponibilité du prix. Limite de un (1) prix hebdomadaire par personne. Les gagnants du quatrième prix recevront des instructions pour la réclamation du code de jeu, qui incluent l'ouverture d'un compte Origin/EA gratuit ; les conditions générales d'utilisation d'Origin/EA s'appliquent. Les gagnants du cinquième prix recevront des instructions pour la réclamation du code de jeu, qui incluent l'ouverture d'un compte Steam gratuit ; les conditions générales d'utilisation de Steam s'appliquent. Toutes les taxes applicables associées à l'obtention d'un prix sont de l'entière responsabilité des gagnants. La VDA totale de l'ensemble des prix est de 47 600 USD.
7. NOTIFICATION DES GAGNANTS : Les gagnants potentiels seront informés par e-mail approximativement le jour de la semaine qui suit le tirage au sort dans lequel ils ont été sélectionnés. Les gagnants potentiels du grand prix et du premier prix (et tous les gagnants canadiens) seront tenus de compléter et de retourner, par e-mail/courrier postal, une attestation/déclaration d'admissibilité, une exonération de responsabilité et, si la loi le permet, une exonération de publicité dans les dix (10) jours suivant la tentative de remise de cette dernière par l'Administrateur. Le non-respect de ce délai ou le retour de tout prix/notification de prix comme non livrable entraînera une disqualification sans préavis et un autre gagnant pourra être sélectionné. Si le gagnant est un résident canadien, il/elle devra répondre par e-mail à une question règlementaire d'arithmétique, sans aucune aide et dans un laps de temps limité pour recevoir un prix.
8. RÈGLES GÉNÉRALES : Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de dommage, perte ou blessure résultant de l'acceptation ou de l'utilisation du prix. En aucun cas, un nombre de prix supérieur à celui mentionné ne sera décerné. Si un participant soumet plus de Bulletins de participation/Bulletins de participation supplémentaires que le nombre autorisé, et/ou si le Promoteur soupçonne qu'un participant tente d'obtenir des Bulletins de participation/Bulletins de participation supplémentaires en utilisant plusieurs adresses électroniques, inscriptions, identités ou toute autre méthode, tous les Bulletins de participation/Bulletins de participation supplémentaires envoyés par le participant pourront être déclarés nuls. Les participants/gagnants s'engagent à libérer, décharger et tenir indemnes les Parties exonérées de toute responsabilité (y compris les dommages causés ou réputés avoir été causés) découlant de la participation et/ou de l'acceptation/utilisation du prix, et acceptent d'être liés par le Règlement officiel et les décisions des juges, qui sont définitives. POUR LES RÉSIDENTS BRITANNIQUES : CETTE EXONÉRATION NE S'APPLIQUE PAS AUX DOMMAGES CORPORELS OU À LA MORT CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE DU PROMOTEUR OU DE L'ADMINISTRATEUR. POUR LES RÉSIDENTS FRANÇAIS ET ALLEMANDS : CETTE EXONÉRATION NE S'APPLIQUE PAS AUX POURSUITES À L'ENCONTRE DU PROMOTEUR, DE SES REPRÉSENTANTS ET AGENTS D'EXÉCUTION EN DOMMAGES ET INTÉRÊTS EN CAS DE BLESSURE OU DE DÉCÈS, NI AUX POURSUITES EN DOMMAGES ET INTÉRÊTS EN CAS DE PRÉMÉDITATION OU DE NÉGLICENCE DU PROMOTEUR, DE SES REPRÉSENTANTS OU AGENTS D'EXÉCUTION. L'acceptation du prix constitue la permission, pour le Promoteur et ses agences, d'utiliser les noms et/ou les portraits des gagnants pour les besoins publicitaires et commerciaux sans aucune rémunération, y compris une liste de gagnants, sauf si la loi l'interdit. En cas de divergence ou d'incohérence entre les déclarations ou autres énoncés contenus dans tout matériel de Concours et les conditions générales du Règlement officiel, le Règlement officiel prévaut, régit et a préséance. Tout matériel de participation soumis devient la propriété exclusive du Promoteur et ne sera pas retourné. Le Promoteur n'est responsable d'aucune erreur typographique ou autres dans l'impression de l'offre, l'administration du concours ou l'annonce des prix. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE D'UNE PERSONNE VISANT À NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU PRÉSENT CONCOURS CONSTITUE UNE INFRACTION AU CODE PÉNAL ET CIVIL, ET SI UNE TELLE TENTATIVE EST EFFECTUÉE, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI. Le Promoteur n'est pas responsable d'éventuelles transmissions téléphoniques/électroniques erronées, incorrectes ou mal transcrites, annonces incorrectes de quelque nature que ce soit, défaillances matérielles ou logicielles techniques de quelque type que ce soit, y compris de toutes les blessures ou dommages occasionnés à un ordinateur ou appareil d'une personne en rapport avec ou résultant de la participation ou de l'expérimentation de tout matériel lié au Concours, de la perte ou de l'indisponibilité des connexions réseau, ou d'une transmission informatique avortée, incomplète, indéchiffrable ou retardée susceptible de limiter la possibilité d'un utilisateur de participer au Concours. Le Promoteur décline toute responsabilité en cas de non remise de messages électroniques résultant d'une forme quelconque de filtrage actif ou passif de messages par le fournisseur de services Internet d'un utilisateur et/ou un client de messagerie électronique ou en cas d'espace insuffisant sur le compte de messagerie d'un utilisateur pour recevoir des messages. Le Promoteur se réserve le droit d'annuler ou de modifier le Concours si un cas de fraude ou des défaillances techniques venaient à compromettre l'intégrité du Concours ; ou si un virus informatique, un bogue ou tout autre problème technique nuit à l'administration ou la sécurité du Concours telles que déterminées par le Promoteur/l'Administrateur, à son entière discrétion. Si le Concours prend fin prématurément, un avis sera publié en ligne et le tirage du Grand prix sera organisé parmi tous les Bulletins de participation/Bulletins de participation supplémentaires admissibles reçus avant la résiliation ; et les tirages pour les Périodes de participation hebdomadaire seront organisés parmi tous les Bulletins de participation admissibles reçus pour chaque Période de participation hebdomadaire avant l'annulation. En cas de différend entre un participant et le titulaire autorisé du compte de messagerie concernant l'identité de la personne ayant droit au prix, le Bulletin de participation/Bulletin de participation supplémentaire sera considéré comme rempli par le "titulaire autorisé du compte de messagerie", qui doit répondre à tous les critères d'admissibilité. Le "titulaire autorisé du compte de messagerie" est défini comme la personne physique qui est assignée à une adresse électronique par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par ex., entreprise, établissement d'enseignement, etc.) responsable de l'attribution d'adresses électroniques au domaine associé à l'adresse électronique indiquée. Le participant peut se voir demander de fournir au Promoteur la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte de messagerie auquel est associée l'adresse électronique. Tout dommage causé au Site Web par un participant sera de la responsabilité de ce dernier et/ou de la responsabilité du titulaire autorisé du compte de messagerie de l'adresse électronique indiquée au moment de la Participation/Participation supplémentaire. La preuve d'envoi de Bulletins de participation/Bulletins de participation supplémentaires ne constitue pas une preuve de leur réception par le Promoteur. Tous les Bulletins de participation/Bulletins de participation supplémentaires soupçonnés d'être frauduleux (y compris ceux qui emploient des moyens robotisés, automatiques, programmés ou des méthodes de participation similaires) seront disqualifiés, sur la base des décisions prises exclusivement par le Promoteur. Le Promoteur se réserve le droit d'interdire la participation d'une personne si une fraude ou une falsification est soupçonnée ou si la personne ne satisfait pas l'une des conditions de participation telles qu'énoncées dans les présentes ou une disposition du présent Règlement officiel. Tout litige relatif au déroulement ou à l'organisation d'un Concours au Québec peut être adressé à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'une décision soit prise. Tout litige relatif à la remise d'un prix peut être adressé à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à s'entendre.
9. CONFIDENTIALITÉ : Toute donnée personnelle fournie par un participant en rapport avec le Concours sera utilisée par le Promoteur et l'Administrateur pour gérer le présent Concours, contacter les participants et pour les autres fins énoncées dans la politique de confidentialité du Promoteur à l'adresse http://www.nvidia.com/object/privacy_policy.html. En s'inscrivant au présent Concours, le participant accepte la présente politique de confidentialité. Si le participant l'y autorise en donnant son accord au moment de l'inscription, le Promoteur peut fournir aux participant des informations sur ses produits, services et Cus et ceux de ses sociétés affiliées. Pour les résidents hors États-Unis : Vos données personnelles seront transférées aux État-Unis. Conformément à la législation européenne en matière de collecte et de traitement des données, si vous résidez en Europe/au Royaume-Uni, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression des données vous concernant. Vous pouvez également vous opposer à la collecte des données, sous réserve de certaines conditions. Pour exercer ce droit, vous pouvez envoyer un e-mail à crgordon@dja.com.
10. LISTE DES GAGNANTS : Pour connaître les noms des gagnants, envoyez une feuille de papier 3" x 5" avec votre nom et votre adresse complets avant le 16 septembre 2016 à : NVIDIA Order of 10 : Gagnants du concours Origins, 100 Marcus Drive, Dept. CR, Melville, NY 11747 États-Unis.
11. PROMOTEUR : NVIDIA Corporation, 2701 San Tomas Expressway, Santa Clara, CA 95050 États-Unis.
