CONDITIONS ET REGLEMENT DU CONCOURS
" Concours Odalys : Mes plus belles vacances"
Sommaire
............................................................................................................................................................... 1
ARTICLE 1. ORGANISATEUR ET LOI APPLICABLE ..................................................................................... 2
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION .......................................................................................... 3
2.1 Conditions d'inscription au Jeu.....................................................................................................3
2.2 Données des participants.............................................................................................................3
2.3 Validité de la participation............................................................................................................3
ARTICLE 3. PRINCIPES DU CONCOURS .................................................................................................... 4
3.1 Mécanique du Concours...............................................................................................................4
3.2 Invitations envoyées par le participant à ses proches..................................................................5
3.3 Conservation des données............................................................................................................5
ARTICLE 4. DOTATIONS ........................................................................................................................... 5
5.1 Composition du Jury et critères d'évaluation...............................................................................6
5.2 Désignation du gagnant et des suppléants...................................................................................6
5.3 Participation d’une personne mineure.........................................................................................7
ARTICLE 7. RESPONSABILITE ................................................................................................................... 8
7.1 Responsabilité de l’organisateur..................................................................................................8
7.2 Responsabilité du participant.......................................................................................................8
ARTICLE 8. PUBLICATION DES RECITS DE VACANCES .............................................................................. 9
ARTICLE 9. DEPOT DU REGLEMENT ........................................................................................................ 9
Page 1 sur 9ARTICLE 1. ORGANISATEUR ET LOI APPLICABLE
Odalys Evasion, Société par Actions Simplifiées, ci-après " l'Organisateur ", organise un concours
gratuit sans obligation d'achat du Mercredi 21 avril 2010 au Mardi 1er
juin 2010 à 17h (ci-après, le
"Concours").
Etablissement d’activités des agences de voyage soumis aux articles L. R211-5 et suivants du Code du
Tourisme modifié par le Décret n°2007-669 du 2 mai 2007, et relatifs à l'organisation et à la vente de
voyages ou de séjours.
- Agréé par le Ministère du Tourisme, 12 rue Villot 75572 Paris Cedex 12 sous le numéro de
licence LI075 09 0021, et contrôlé par le Groupe Financière Duval 7/9 rue Nationale 92100
Boulogne-Billancourt.
Siège social : Odalys Evasion, SAS au capital de 7 500 €, 20 avenue de l’Opéra, 75001 PARIS - Tél. : 01
58 56 56 56
- Immatriculée au RCS Paris sous le numéro B 511 929 739
- Assurance Responsabilité Civile et Professionnelle : AGF – contrat n° 41.602.034
- Siren : 511 929 739
- Garant : Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme
Adresse de courrier électronique : Concours.odalys@gmail.com
Directeur de la publication : François Mariette, PDG et Directeur Commercial d’Odalys Evasion
Comité de rédaction : Axelle Blot, Directrice internet Odalys Evasion
Hébergeur :
Odalys Evasion
20 avenue de l’Opéra,
75001 PARIS
Tél. : 01 58 56 56 56
Concepteur :
QUAMEDIAGROUP
SAS au capital de 240 000 €
RCS PARIS B 444 702 708
Siège social : 6 rue Royale 75008 Paris FRANCE
Le Concours, le Blog et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français. Le Jeu est
accessible sur le site http://blog.odalys-vacances.net/ (ci-après le " Blog ").
Page 2 sur 9ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le fait de s'inscrire au Concours implique l'acceptation sans réserves et le respect des dispositions du
présent règlement, accessible sur le Blog http://blog.odalys-vacances.net/ lors de l'inscription d'un
participant et à tout moment durant le Concours sur le Blog.
2.1 Conditions d'inscription au Jeu
La participation à ce Jeu est ouverte à toute personne majeure de plus de 18 ans résidant en France
métropolitaine (incluant la Corse), dans les DOM suivants : Guadeloupe, Martinique et île de La
Réunion. Ainsi que dans les pays suivants : Belgique, Suisse, Luxembourg, Algérie, Maroc, Royaume-
Uni, Irlande, Suède, Norvège, Finlande, Russie, Canada, Etats-Unis, Danemark, Pologne, Allemagne,
Autriche, Pays Bas, Espagne et Italie (ci-après le " Participant "), à l'exclusion de :
- Des personnes organisatrices du Jeu de la Société ODALYS EVASION pouvant être eux-mêmes
clients,
- Du personnel de la Société QUAMEDIAGROUP, même si ceux-ci peuvent être eux-mêmes
client du Groupe ODALYS EVASION.
Tout participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l'autorisation préalable d'un parent ou tuteur
pour participer au Concours et accepter le présent règlement. L'Organisateur pourra demander à
tout participant mineur de justifier de cette autorisation et, le cas échéant, disqualifier un participant
ne pouvant justifier de cette autorisation.
Toute personne souhaitant participer au Concours doit indiquer à l'Organisateur sa civilité, son nom,
son prénom, son adresse e-mail valide, sa date de naissance, son code postal, son pays de résidence
et si elle souhaite ou non recevoir par courrier électronique des offres des partenaires de
l'Organisateur.
2.2 Données des participants
En application de la loi " informatique et libertés " du 6 janvier 1978 modifiée, les participants
disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les
concernant auprès de l'Organisateur de ce jeu et pendant la durée du Concours auprès de :
Quamediagroup
"Concours Odalys : Mes plus belles vacances"
6 rue Royale
75008 Paris
Sous réserve de leur consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d'opposition de leur part, les
informations collectées sur les participants pourront être utilisées par l'Organisateur et/ou ses
partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres
susceptibles de les intéresser.
2.3 Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous
peine d'exclusion du Concours et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier
les dispositifs du Concours proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par
un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d'un gagnant. S'il
s'avère qu'un participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention
avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automatisée ou
l'emploi d'un algorithme, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par
l'Organisateur sur le Blog ou par le présent règlement, la dotation concernée ne lui serait pas
Page 3 sur 9attribuée et resterait propriété de l'Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites
susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par l'Organisateur ou par des tiers.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de
jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne. Un seul et unique
compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom, prénom et
adresse e-mail et domicile.
ARTICLE 3. PRINCIPES DU CONCOURS
3.1 Mécanique du Concours
Pour participer au Concours et tenter de gagner, le participant doit d'abord s'inscrire en remplissant
les champs du formulaire d'inscription sur la page « Concours : Mes plus belles vacances ». Le
participant doit y renseigner sa Civilité, son Nom, son Prénom, son E-mail, son Message ainsi qu’y
charger son Document, objet du concours : photo, récit, dessin ou vidéo.
Les champs du formulaire d’inscription sont :
 Nom (obligatoire pour la participation)
 Prénom (obligatoire pour la participation)
 Pseudo (obligatoire pour la participation)
 Adresse e-mail valide (obligatoire pour la participation)
 Code Postal (obligatoire pour la participation)
 Votre message (indiquer l’url où est publiée la vidéo)
 Box d’upload de fichiers : le participant upload son fichier texte, photo ou transmet l’url de la
vidéo qu’il aura publié sur YouTube (la vidéo devra être nommée « Concours Odalys : Titre
choisi » sur YouTube et datée des dates du concours) dans le champ « Votre message ».
Pour finaliser son inscription, le participant doit cliquer sur le bouton « Valider ».
Un écran de confirmation s’affiche alors et / ou un mail de confirmation est envoyé à l’internaute.
Le récit de voyage doit être présenté dans un ou plusieurs des 4 formats suivants : texte, photo,
vidéo et dessin d’enfants. Le participant peut concourir une fois dans plusieurs formats.
Les récits de voyage sont des témoignages de séjours passés chez Odalys Vacances. Ils doivent être
écrits, illustrés, présentés sous format dessins d’enfants, photographies, texte ou encore vidéos, sur
support numérique.
Les récits de voyage sont des témoignages de voyages réels ou imaginaires, écrits, illustrés, présentés
sous format dessins d’enfants, photographies, texte ou encore vidéos, sur support numérique.
- Les textes devront être rédigés en langue française, le nombre de pages n’est pas défini.
- Les dessins d’enfants doivent être réalisés par des enfants âgés au plus de 13 ans.
- Pas de spécifications particulières concernant les photos
- Les vidéos doivent être publiées sur YouTube avant l’inscription au Concours et l’url de la
vidéo doit être renseignée dans le champ « Message » du formulaire d’inscription.
Les participants peuvent déposer un récit dans chacune des catégories du concours : texte, photo,
vidéo et dessin d’enfants. Les participants garantissent que tout le contenu soumis, textes et
illustrations, leur appartiennent.
Le candidat devra faire figurer ses nom et prénom ainsi que le pseudo qu’il a choisi d’utiliser pour les
publications de son récit sur le blog et le Facebook d’Odalys Vacances.
Une fois son récit publié sur le blog, l’internaute peut partager son récit via les boutons de partage
Facebook et Twitter et partager son commentaire sur Facebook en se connectant au blog via la boîte
de loggin Facebook Connect. Grâce à ces fonctionnalités de partage, le participant peut ainsi diffuser
Page 4 sur 9lui-même son récit et le concours auprès de ses amis et les inciter à voter à leur tour via le système
de votes.
Le gagnant du concours sera désigné en fonction du nombre de votes qu’il aura récolté par le biais du
système de vote du concours. Détail de la désignation des gagnants dans l’ARTICLE 5. DESIGNATION
DES GAGNANTS.
3.2 Invitations envoyées par le participant à ses proches
Le participant peut décider, s'il le souhaite, d'inviter certains de ses proches à s'inscrire au Concours.
Dans ce cas, le participant peut, en sa qualité de détenteur et de responsable du traitement des
adresses e-mail de ses proches, fournir à l'Organisateur l'adresse e-mail de ces derniers afin que
l'Organisateur leur envoie pour le compte du participant son message d'invitation à participer au
Concours.
Le participant prend l'initiative et la responsabilité de fournir l'adresse e-mail de ses proches aux fins
de l'envoi d'une telle invitation. Il s'engage à avoir obtenu le consentement explicite et informé des
titulaires des adresses e-mail qu'il fournit à l'Organisateur. L'Organisateur n'agit que sur la volonté et
au nom du participant en qualité de prestataire technique d'envoi des messages du participant. En
conséquence, le participant dégage l'Organisateur de toute responsabilité du fait des e-mails de
proches qu'il fournit à l'Organisateur et du fait de l'envoi d'un message d'invitation à ces proches.
3.3 Conservation des données
L'Organisateur et l'Opérateur du Concours pour le compte de l'Organisateur traitent les données de
trafic et de connexion au Blog du Concours et conservent notamment l'identifiant (adresse IP) de
l'ordinateur utilisé par un participant aux fins d'établir des statistiques de fréquentation du Site,
d'assurer la sécurité du Site et de vérifier la sincérité et la loyauté d'une participation au Concours et
de sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de détecter toute requête
automatisée sur le Blog du Concours ou tout envoi automatisé d'invitation à des tiers, qui
conduiraient systématiquement à l'exclusion du Participant concerné et du bénéfice d'une dotation
et exposerait le Participant concerné à des poursuites susceptibles d'être intentées à son encontre
par l'Organisateur ou par des tiers. Le cas échéant, l'Organisateur pourra tenir à la disposition des
tiers ou des autorités publiques ces données de trafic, dans les conditions fixées par la loi.
ARTICLE 4. DOTATIONS
Le jeu est composé de 4 dotations, correspondant aux 4 catégories du jeu concours à savoir les
textes, les photos, les vidéos et les dessins. Le concours comprend donc :
- 1 dotation pour la meilleure vidéo
- 1 dotation pour la meilleure photo
- 1 dotation pour le plus beau dessin d’enfants
- 1 dotation pour la plus belle histoire de vacances
Les dotations correspondent à 4 séjours d’une semaine en appartement 4 personnes (valeur de
500€ chacun) en France Métropolitaine.
Chaque séjour comprend uniquement l'hébergement en appartement pour 4 personnes pendant 1
semaine, à choisir parmi les catalogues résidences été/hiver d’Odalys Vacances.
Chaque séjour devra être réservé et consommé entre le 15 septembre 2010 et le 25 juin 2011 hors
vacances scolaires françaises de Noël et de Février et en fonction des disponibilités en termes de
dates, de lieu de séjour et de typologies d’appartements.
Page 5 sur 9Toute prestation annexe (restauration, location de Téléviseur, ...) demeurera à la charge du Gagnant.
Les Gagnants prendront à leur charge le voyage les amenant de leur domicile jusqu'à la résidence
ainsi que le retour de la résidence jusqu'à leur domicile ainsi que la taxe de séjour, à régler sur place.
L'Organisateur se réserve le droit de remplacer toute dotation par une dotation de valeur
équivalente, notamment en cas d'indisponibilité de la dotation initialement prévue.
ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS
5.1 Composition du Jury et critères d'évaluation
Les 10 premiers récits dans chacune des catégories (photo, texte, vidéo, dessins) du concours ayant
récolté le plus grand nombre de votes, seront désignés par constatation d’huissier, après la
fermeture des votes le Mardi 1er
Juin 2010 à 17h, auprès de l’huissier dépositaire du présent
règlement.
Par la suite le jury choisira un gagnant parmi les 10 meilleurs récits de chaque catégorie qui auront
cumulé le plus de votes sur le net. Les critères seront les suivants:
- Originalité du récit ;
- Aptitude à retranscrire les émotions du voyage ;
- Qualité de l'écriture ;
- Esthétisme des photographies et de la vidéo le cas échéant.
Le jury sera présidé par Monsieur François Mariette (PDG d’Odalys Vacances) entouré de Madame
Axelle Blot(Directrice internet d’Odalys Vacances), Erwan Huhardeaux (Directeur Planning
Stratégique de Quamediagroup) et Maître Chastel (Huissier de Justice).
Chaque structure membre du jury vaut pour une voix et évalue les récits de voyage en fonction des
critères cités plus haut. Chaque récit aura donc une note sur 20 attribuée par chaque membre du
jury. La note globale sera ramenée à une moyenne sur 20.
5.2 Désignation du gagnant et des suppléants
Le gagnant sera désigné après vérification de son éligibilité au gain de la dotation et un message
électronique l’informant de son gain lui sera envoyé s’il rempli toutes les conditions.
En cas de résultats identiques, c’est le récit ayant obtenu le plus de voix et la meilleure note via les
votes internet qui gagnera.
L'Organisateur pourra publier on et off-line le nom ainsi que le lot remporté par le gagnant, sans que
cela ne lui confère d'autres droits que la remise de son lot. Pour la remise du lot à un participant âgé
de moins de 18 ans, l'accord des parents sera nécessaire. A défaut, le lot ne pourra lui être attribué
et restera la propriété de l'Organisateur.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'il ne réponde pas aux critères du
présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les
vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la
sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse
entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement du lot déjà
consommé.
La désignation du gagnant de la dotation décrite à l'article 4 s'effectuera par constatation d’huissier
de l’histoire la plus appréciée par le jury parmi les 10 finalistes désignés par les internautes via le
système de votes ayant pris fin le mardi 1er
juin 2010, à 17h auprès de l'huissier dépositaire du
présent Règlement. Lors de la désignation du gagnant par le jury, un deuxième et un troisième
concourant seront désignés en qualité de suppléants dans le cas où le premier gagnant ne se
manifesterait pas ou que son email serait erroné.
Page 6 sur 9Le gagnant ainsi que ses deux suppléants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain
de la dotation les concernant.
Si le participant gagnant ne se manifeste pas dans les 15 jours suivant l'envoi du courrier
électronique l’informant de son gain, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot. Dans ce cas le
lot sera alors attribué au suppléant arrivé en deuxième position derrière le gagnant. Si le premier
suppléant ne se manifeste pas, alors le lot sera attribué au deuxième suppléant. Si celui-ci ne se
manifeste pas alors la dotation restera la propriété de l’organisateur.
5.3 Participation d’une personne mineure
L'Organisateur pourra publier on et off-line le nom ainsi que le lot remporté par le gagnant, sans que
cela ne lui confère d'autres droits que la remise de son lot. Pour la remise du lot à un participant âgé
de moins de 18 ans, l'accord des parents sera nécessaire. A défaut, le lot ne pourra lui être attribué
et restera la propriété de l'Organisateur.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'il ne réponde pas aux critères du
présent règlement, son lot ne lui serait pas attribué. Les participants autorisent toutes les
vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté et la
sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou de fausse adresse
entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement du lot déjà
consommé.
ARTICLE 6. GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux
participants du fait de leur participation. Les frais engagés pour la participation au concours via le
blog Odalys Vacances sur Internet seront remboursés sur demande adressée exclusivement par
courrier à l'Opérateur de ce Jeu assistant l'Organisateur dans l'organisation du Jeu :
Quamediagroup
" Concours Odalys : Mes plus belles vacances"
6 rue Royale
75008 Paris
Le montant forfaitaire du remboursement correspondant aux éventuels frais de communication
téléphonique occasionnés pour s'inscrire au Concours, y participer et se connecter pour consulter les
résultats sera de 0.61€.
Le cas échéant, toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 15 (quinze) jours
suivant la participation et comporter dès la demande de remboursement ou dès leur disponibilité, les
documents et informations suivantes relatifs au participant :
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique
- une photocopie de sa carte d'identité
- la date et l'heure de sa participation
- dès sa disponibilité, une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou
du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise
en compte. Toutefois, tout accès au Site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au
moyen d'une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne pourra donner
lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le participant de se connecter au
Site et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
Page 7 sur 9ARTICLE 7. RESPONSABILITE
7.1 Responsabilité de l’organisateur
Les images utilisées sur le Blog, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales
mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le Blog,
sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou
utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d'éléments du Concours avec d'autres personnages fictifs ou
d'autres éléments déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la
responsabilité de l'Organisateur ou de ses prestataires tels que l'Opérateur du Concours agissant
pour le compte de l'Organisateur.
L'Organisateur ou ses prestataires tels que l'Opérateur du Concours agissant pour le compte de
l'Organisateur, ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou
d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le
présent Concours, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de
prolonger la période de participation. En particulier, l'Organisateur ou ses prestataires déclinent
toute responsabilité pour le cas où le Blog serait indisponible au cours de la durée du Jeu, ou en cas
de dysfonctionnement du système de votes automatisé qui ne lui serait pas imputable ou pour le cas
où les informations fournies par des participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui
serait pas imputable.
L'Organisateur ou ses prestataires se réserve le droit de remplacer toute dotation qui leur serait
indisponible par une autre dotation de valeur équivalente.
Le prix ne peut donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangé, ni
faire l'objet d'un versement de leur valeur en espèces à la demande du gagnant. Le gagnant s'engage
à ne pas rechercher la responsabilité de l'Organisateur ou de ses prestataires en ce qui concerne la
qualité, les caractéristiques ou le fonctionnement d'un produit ou d'un service offert en dotation
dans le cadre du Concours, dans la mesure où l'Organisateur n'en est pas le distributeur, le
producteur ou le fabricant.
7.2 Responsabilité du participant
Auteurs des textes, les participants doivent aussi être l'auteur des photographies, des vidéos ou des
illustrations transmises et déclarent qu'elles sont libres de droit. Les participants doivent s'assurer de
l'autorisation des personnes photographiées ou des propriétaires des biens photographiés.
L'organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité en cas de revendication formulée
par une tierce personne. Les participants s'engagent à fournir une autorisation de publication du ou
des modèles (ou des tuteurs légaux si les modèles sont mineurs).
Les organisateurs se dégagent de toute responsabilité en cas de contestation liée aux droits à
l'image. Les participants s'engagent donc à intervenir à toute instance engagée contre l'organisateur
ou un de ses partenaires. Ils s'engagent à prendre à leur charge tous dommages-intérêts auxquels
pourraient être condamnés l'organisateur ou un de ses partenaires par une décision de justice même
non encore définitive ainsi que tous les frais engagés par celles-ci pour leur défense, y compris les
frais raisonnables d'avocats.
Tous les contenus à caractères pornographique, obscène ou injurieux seront automatiquement
éliminés et engagent la responsabilité de son auteur.
Page 8 sur 9ARTICLE 8. PUBLICATION DES RECITS DE VACANCES
En participant au " Concours Odalys : Mes plus belles vacances", vous acceptez que votre ou vos
récits de vacances soient utilisés par l'organisateur pour être publiés sur internet.
Les auteurs des récits de vacances publiés par l'organisateur et ses partenaires ne pourront
prétendre à aucune forme de rémunération.
Les récits feront l’objet d’une publication sur le blog Odalys Vacances. Les récits de vacances
originaux ou qui sur l’appréciation de l’organisateur présentent un intérêt particulier pourront faire
l’objet d’une publication sur le site internet d’Odalys Vacances, le blog d’Odalys Vacances mais
également sur le Facebook d’Odalys Vacances, le Twitter d’Odalys Vacances, ou sur le site internet
de l’organisateur.
En participant au " Concours Odalys : Mes plus belles vacances", les candidats s’engagent à accepter
que leurs récits soient utilisés par l'organisateur dans le cadre défini ci-dessus.
ARTICLE 9. DEPOT DU REGLEMENT
Le règlement du Concours est déposé chez Maître CHASTEL, Huissier de Justice, 1 Avenue Olivier
Guichard 44500 LA BAULE. Le règlement est accessible auprès de l'huissier dépositaire, ainsi qu'à
partir du Blog durant le Concours. Il est également disponible à titre gratuit à toute personne qui en
fait la demande à l'Opérateur du Jeu agissant pour le compte de l'Organisateur, à l'adresse suivante :
Quamediagroup
« Concours Odalys : Mes plus belles vacances"
6 rue Royale
75008 Paris
Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur
simple demande.
Page 9 sur 9