RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS POUR LA CAMPAGNE
Quelle est votre destination idéale à Malte ?
Gagnez 2 billets avec Air Malta !
En participant au jeu-concours, vous déclarez accepter ce règlement sans condition.
Organisation – La société qui organise cette campagne est Vacaciones eDreams société de droit espagnol, inscrite au registre du commerce de Madrid, Tomo 36897, Folio 121, Hoja M-660117 dont le siège social est Calle Conde de Peñalver 5, 1 Ext. Izq., 28006, Madrid, Espagne, ayant le n° de TVA B-61965778. La société Vacaciones eDreams a eu recours à sa société affiliée Opodo Limited (« Opodo » ou “l’Organisateur”), dont le siège social est au 26 - 28 Hammersmith Grove, London, W6 7BA, UK, Royaume-Uni, enregistrée sous le numéro 4051797, faisant partie du group eDreams Odigeo. Ce jeu concours est organisé en partenariat avec l’office de tourisme de Malte et Air Malta.
Site, dates et horaires de la campagne – Le jeu se déroulera sur le site d’’Opodo (https://www.opodo.fr/promo/office-tourisme/malte/). Ce jeu est gratuit sans obligation d’achat. Le jeu, ci-après dénommé “Quelle est votre destination idéale à Malte ? Gagnez 2 billets avec Air Malta !” se déroulera du 18/06/2021 à 10h00 au 01/07/2021 à 23h59, heure de Paris (ci-après le « Jeu »). Le tirage au sort du / de la gagnant·e aura lieu le 02/07/2021. Le/La gagnant·e sera contacté·e le 02/07/2021.
Participants – Ce Jeu gratuit sans obligation d'achat est exclusivement ouvert aux personnes majeures à la date du début du Jeu, et résidant en France métropolitaine. Sont exclues du Jeu les personnes ne répondant pas aux conditions énoncées dans le présent règlement ainsi que les membres du personnel du Groupe eDreams Odigeo, et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Jeu ainsi que leur conjoint, les membres de leurs familles : ascendants et descendants directs ou autres parents vivant ou non sous leur toit. Opodo se réserve le droit de procéder à toute vérification utile pour assurer le respect de cette règle. Opodo se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot. La participation au Jeu implique l'entière acceptation du présent règlement, ainsi que les lois et règlements français applicables en la matière.
Modalités de participation – Les participants peuvent tenter leur chance à ce jeu concours en se rendant sur https://www.opodo.fr/promo/office-tourisme/malte/ en répondant à toutes les questions du test de personnalité et en remplissant leurs coordonnées.. Une seule participation par adresse e-mail est possible. Le jeu-concours sera accessible du 18 juin 2021 à 10h au 1er juillet 2021 à 23h59. Le/La gagnant·e sera tiré·e au sort le 02/07/2021. Le/La gagnant·e sera contacté(e) via un e-mail le 02/07/2021 auquel il/elle devra répondre dans les 7 jours calendaires à compter de la réception du message afin d’accepter le gain par écrit et fournir leurs données personnelles. L’Organisateur n’est pas responsable en cas de fourniture de données incomplètes, erronées ou en cas de suppression ou de perte d’e-mail ou de messages, ou en cas de problème d’accès à internet ou aux réseaux sociaux. Si Le/La gagnant(e) n'a pas contacté l’Organisateur dans le délai imparti, les prix seront remis en jeu passé le délai des 7 jours calendaires. Le / la nouveau·elle gagnant·e aura alors 7 jours calendaires à compter de la réception du mail pour accepter le gain. Si il / elle n'a pas contacté l’Organisateur dans le délai imparti, le prix sera perdu.
Gain – Le lot suivant sera offert au gagnant du présent jeu-concours :
deux (2) billets d’avion GoLight aller-retour pour l’île de Malte avec Air Malta.
Les billets sont valables pour les routes opérées par Air Malta de la France métropolitaine vers Malte.
Les billets sont valables jusqu’au 31/12/2021.
Le voyage devra être effectué avant le 31/12/2021. Les dates de voyage seront soumises à la validation d’Air Malta. La réservation des vols sera validée par la compagnie aérienne selon les disponibilités. Si les vols aux dates souhaitées ne sont pas disponibles, Air Malta proposera la meilleure alternative dans le respect des conditions énumérées précédemment. Il ne sera pas possible de voyager durant les périodes d’embargo définies par Air Malta ni de voyager une semaine avant et après Noël.
Les taxes d’aéroport seront prises en charge par l’Organisateur.
Une fois émis, le billet n'est pas transférable.
Le billet est uniquement valable sur les vols réguliers opérés par Air Malta.
Le billet ne peut être échangé contre de l'argent ou d'autres biens ou services, ni être utilisé en conjonction avec une autre offre ou remise d'autres offres ou réductions. Les miles et l'accumulation de miles ne sont pas autorisés sur ces billets.
Le billet est valable pour un voyage en classe économique (Go Light), aller et retour. Les conditions tarifaires de la classe s'appliquent. Les bagages enregistrés ne sont pas compris dans le billet.
Le billet ne peut être surclassé dans une autre classe, par exemple Go Smart ou Go Flex.
Une fois la réservation effectuée, aucun changement n'est autorisé.
Air Malta demande un minimum de 5 jours ouvrables pour confirmer les détails du vol.
Le billet ne peut être utilisé dans le cadre d'un groupe ou d'un voyage organisé par un agent de voyage ou un voyagiste.
Le transport des passagers et des bagages par Air Malta est soumis aux conditions générales de transport d'Air Malta (passagers et bagages) ou à toute autre condition équivalente sur la base de laquelle Air Malta s'engage à assurer le transport par voie aérienne des passagers et des bagages en vigueur au moment du transport, et à toutes les autres règles, lois, règlements et conventions internationales applicables.
Les billets sont non cessibles, émission au nom du gagnant et de l’accompagnant choisi seulement. Une fois les lots émis, aucune modification n'est permise. Les lots n'ont pas de valeur monétaire et sont non-endossables
Conditions des prix –
Les noms et prénoms des passagers doivent être communiqués au moment de la demande de réservation. Il appartient aux passagers de vérifier que les données communiquées sont conformes en tout point aux passeports et que les passeports sont valides au minimum jusqu’à la date de retour.
Le lot ne pourra être ni échangé contre sa valeur en espèces ou contre tout bien ou prestation quelconque, ni repris, ni faire l’objet d’une contrepartie ou d’un équivalent financier. La revente ou le transfert du lot, par quelque moyen que ce soit, sont strictement interdits.
Le prix est strictement personnel et non transférable, le /la gagnant·e devra être l’un des bénéficiaires.
Aucun changement (de date, de prix, de changement de nom de passager etc.) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à l’Organisateur. Il est précisé que l’Organisateur ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise des prix prévue ci-dessus. En conséquence, et sauf si cela est expressément prévu, tous les frais généraux relatifs notamment aux frais de déplacement jusqu’à la destination, les frais de transfert, les frais de restauration, les assurances ou tout autre service accessoires resteront à la charge du gagnant(e) et/ou de son accompagnant. Aucun remboursement ne sera dû à ce titre.
Le/la gagnant(e) est informé(e) que certaines destinations nécessitent le respect de formalités ou d’obligations légales (documents de voyages, visas, formalités médicales ou sanitaires, etc.) susceptibles de s’appliquer à lui et/ou à son accompagnant. Il aura la responsabilité de s’informer et de respecter ces obligations, pour lui et concernant son accompagnant.
En tout état de cause, le/La gagnant·e est seul·e responsable de son gain et de son utilisation. Au moment de la remise des prix, l’Organisateur se réserve la possibilité de remplacer le prix par un prix d’une valeur équivalente. Le/La gagnant·e seront tenus informés des éventuels changements.
Si pour des raisons de contexte sanitaire, le / la gagnant·e ne pourrait pas voyager dans les délais impartis par les conditions du gain, le lot sera perdu. Également, si le /la gagnant·e ne peut bénéficier du lot à cause de son état de santé , le lot sera également perdu.
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler le gain à tout moment si la situation sanitaire l’exige.
Raison de disqualification d’un participant à ce jeu-concours – Les participants à ce jeu-concours seront automatiquement disqualifiés en cas de non-respect des règles de bonne foi, de conduite mensongère, inadéquate ou inappropriée, d’usage disproportionné de moyens frauduleux ou indécent, ou de violation des règles.
Responsabilité – La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation de caractéristiques et des limites du réseau internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, les risques liés à la connexion, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable, notamment, des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné. A ce titre, les participants s’engagent à se conformer aux lois en vigueur. L’Organisateur ne garantit pas que le jeu soit accessible sans interruption, que le site fonctionne et ne contienne pas d’erreurs informatiques ou des défauts. La responsabilité de l’Organisateur ne pourra être engagée sur ce fondement. L’Organisateur ne pourra pas davantage être tenu pour responsable des dysfonctionnements techniques du Jeu, si les participants ne parvenaient pas à jouer, si les données relatives à l’inscription ne parvenaient pas pour une raison quelconque non imputable à l’Organisateur, lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter ou en cas de problèmes d’acheminement du courrier électronique. Les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre. La participation au Jeu est de la seule responsabilité des participants. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé notamment aux participants, aux équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou toutes conséquences directes ou indirectes pouvant découler, notamment de leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale. L’Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions. Dans tous les cas, il se réserve la possibilité de prolonger la période de participation. Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés. L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Il ne saurait non plus être tenu pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre lui en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries...), cas fortuits ou faits d’un tiers, privant notamment partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou le/La gagnant·e du bénéfice de son gain. L’Organisateur ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation des gains par les participants bénéficiaires ou leurs accompagnants dès lors que le/La gagnant·e en aura pris possession. L’Organisateur ne pourra ainsi être tenu responsable d’un quelconque dommage survenu lors du voyage ou de la réservation. En tout état de cause, si une quelconque responsabilité devait être encourue par l’Organisateur, cette dernière ne pourrait dépasser la valeur du lot. De même l’Organisateur, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des lots par les bénéficiaires dès lors que le/La gagnant·e en aura pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l'entière charge du / de la gagnant·e sans que celui-ci / celle-ci ne puisse demander une quelconque compensation à l’Organisateur, ni aux sociétés prestataires ou partenaires. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable d’une quelconque incapacité qui empêcherait le/La gagnant·e de bénéficier du lot ou de voyager, notamment à l’étranger, en ce y compris les irrégularités de leurs documents ou formalités de voyage. De manière générale, l’Organisateur ne pourra être responsable des agissements ou du comportement des participants, du / de la gagnant·e ou de son accompagnant·e.
Données personnelles des participants – Conformément aux règles générales en vigueur (EU) 2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données (GDPR), nous informons les participants que les données personnelles fournies seront ajoutées à un fichier de données personnelles détenu par l’Organisateur. Les données personnelles sont uniquement demandées dans le but d’assurer la participation à ce jeu-concours.
Le participant a également la possibilité de s’inscrire à la Newsletter de l’Organisateur et à celle de ses partenaires l’office de tourisme de Malte et Air Malta auquel cas, son adresse e-mail sera conservée dans ce but jusqu’à réception d’une demande de désinscription.
Tout participant au Jeu dispose par ailleurs d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données le concernant sur simple demande écrite par courrier à l’Organisateur dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Le gagnant autorise l’Organisateur à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques ses coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de son lot.
Litige et réclamation – L’Organisateur se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du Jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du Jeu. Toute réclamation doit être adressée pendant la période du du Jeu à l’Organisateur. Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de Opodo ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au Jeu. De convention expresse entre le participant et l’Organisateur, seuls les systèmes et fichiers informatiques de l’Organisateur feront foi. Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, l’Organisateur pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par l’Organisateur.
Droit applicable – Le présent règlement est soumis à la loi française. En cas de désaccord persistant sur l’application du présent règlement, la contestation sera soumise à l'appréciation souveraine des tribunaux français compétents.
