REGLEMENT DU GRAND JEU ATOL
Du 01/01/2010 au 31/07/2010
Article 1 :
Les points de vente Atol les opticiens organisent un jeu gratuit sans obligation d’achat du 01 janvier 2010 au 31 juillet 2010. Ce jeu est ouvert à toutes personnes majeures résidant en France métropolitaine et DOM-TOM, à l’exception du personnel de la société Atol ainsi que des Opticiens Atol, leur famille et leur personnel.
Article 2 :
Les bulletins de participation sont, soit adressés nominativement par mailings (mailing Renouvellement 1er vague environ 211 800 envois, mailing prospection environ 62 500 envois, Mailing abandonniste environ 61 400 envois, mailing progressif environ 43 200 envois, mailing Best environ 20 900 envois), soit par le biais des Imprimés sans adresse (de janvier environ 374 000 envois et de mars environ 331 000 envois), soit à la disposition des personnes dans les magasins Atol participant à l’opération en France métropolitaine, DOM-TOM, soit disponibles en ligne sur le site Internet des Opticiens Atol à l’adresse suivante : www.opticiens-atol.com.
Pour participer au Tirage au sort, les participants devront remplir obligatoirement le questionnaire figurant sur leur bulletin et devront soit le déposer dans l’urne du magasin prévu à cet effet, chez leur opticien Atol participant à l’opération, soit remplir leur bulletin directement en ligne sur le site Internet des Opticiens Atol (site Internet : www.opticiens-atol.com), avant le 31 juillet 2010.
Article3 :
Le jeu est doté, pour la France métropolitaine et les DOM-TOM, en tout et pour tout de 3 catégories de lots.
Article 4 :
Pour les personnes ayant reçu leur bulletin de participation, soit par courrier adressé, soit disponible dans les magasins Atol participants, soit à compléter en ligne sur le site Internet des Opticiens Atol à l’adresse www.opticiens-atol.com, les catégories de lots à gagner par tirage au sort sont conformément aux monnaies en cours de chaque pays (France métropolitaine et DOM-TOM) :
- Catégorie 1, Lots 1 : 1 séjour pour deux personnes à Djerba en Tunisie. 7 nuits en hôtel 4 étoiles en chambre double et pension complète. Valeur d’un séjour pour deux personnes : 1540 € TTC.
Le programme comprenant : les vols aller/retour (départ de Paris, Lyon ou Marseille), les taxes d’aéroport, les transferts aéroport/hôtel, les assurances multirisques (annulation, bagages, assistance rapatriement).
Ce séjour ne comprend pas : les visites et excursions, les dépenses à caractère personnel.
Conditions : séjour pour 2 personnes valable toute l’année, sauf pendant les vacances scolaires, et weekends de pont, selon les disponibilités au moment de la réservation.
La qualité, le contenu, et la sécurité de ces séjours sont exclusivement garantis par la compagnie aérienne, le voyagiste et l’établissement hôtelier d’accueil conformément aux exigences légales, à l’exclusion de toute garantie fournie par Atol SA de quelque nature que ce soit.
La qualité, les caractéristiques techniques et fonctionnelles, et la sécurité des biens sont exclusivement garantis par le fabricant et le vendeur conformément aux exigences légales, à l’exclusion de toute garantie fournie par Atol SA de quelque nature que ce soit.
- Catégorie 2, Lots 2 : 3 Téléviseurs LCD 48 cm. Valeur d'un téléviseur Samsung LCD 19" : 406 € TTC. Design Black Gloss, HD ready, Résolution 1440 x 900, Contraste 2000 : 1-Tuner TNT Intégré.
Connectique : HDMI 1.2, Péritel, composite, PC-Compatible VESA 100x100-Accroche murale intégrée dans le pied.
- Catégorie 3, Lots 3 : 10 Appareils de Fitness avec compteur. Valeur d'un Leg-trainer avec compteur électronique : 118 € TTC. Cet appareil, stable, permet de travailler les fessiers et les cuisses et informe du nombre de calories dépensées. Dimensions monté : L 98 x l 45 x H 109 cm cm. Coloris : Gris. Poids : 10 kg. Poids maximal de l'utilisateur : 100 kg. Garantie 5 ans sur le châssis et 2 ans les pièces d’usures
Article 5 :
La participation au jeu est limitée à une seule inscription par personne et par famille, tous supports confondus (mailing, bulletin en magasin, site Atol). Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs pseudos reliés à un même foyer.
Il ne pourra être attribué qu’un seul prix par foyer (même nom, même adresse et / ou même adresse Internet) pour l’ensemble du jeu.
Article 6 :
Le tirage au sort des lots désignant les gagnants aura lieu le 07 septembre 2010 au siège des Opticiens Atol à Antony (France). Tout bulletin illisible, mal rédigé ou incomplet ne sera pas pris en considération.
Les lots du tirage au sort seront attribués de manière aléatoire.
Les gagnants des catégories des lots 1, 2 et 3 seront avertis par lettre recommandée ou simple courrier dans un délai d’un mois et seront invités à se rendre en magasin pour retirer leur lot dans un délai de deux mois à compter de la date de réception du courrier.
Tous les magasins participant à ce jeu devront renvoyer la totalité des coupons, par courrier, avant le 30/08/2010 au plus tard, le cachet de la Poste faisant foi. Passé ce délai, les coupons envoyés par ces magasins ne seront plus pris en compte pour le tirage au sort.
Article 7 :
En aucun cas les prix pourront être échangés contre leur valeur en espèces ou un autre prix de même valeur, ni cédés à une tierce personne. La société organisatrice se réserve toutefois le droit discrétionnaire de remplacer tout prix non disponible par un prix de valeur au moins égale à celle du prix original.
Article 8 :
La société Atol se réserve le droit d’utiliser à des fins publicitaires le nom, prénom, adresse et photographie des gagnants du présent jeu sans que ceux-ci puissent prétendre s’y opposer ni prétendre à une rémunération quelconque.
Article 9 :
Si des raisons de force majeure l’exigent, la société Atol se réserve le droit d’écourter, de modifier ou d’annuler le jeu et ce, sans préavis. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Si pour quelque raison que ce soit, le jeu ne devait pas se dérouler comme prévu suite par exemple à un virus électronique, un bug, un trucage, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou tout autre motif dépassant le contrôle de la société organisatrice et corrompant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégralité ou la bonne conduite du jeu, la société organisatrice se réserve alors le droit discrétionnaire d’annuler, de modifier ou suspendre le jeu ou encore d’y mettre fin. La société organisatrice se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui altère le fonctionnement du jeu ou du site web ou encore qui viole les règles officielles du jeu.
Article 10 :
Tous les cas non prévus au règlement seront tranchés par la direction de la société Atol dont les décisions seront sans appel.
Article 11 :
Vous disposez du droit d’accès et de rectification sur les informations vous concernant au siège des Opticiens Atol.
Seule notre société est destinataire des informations que vous nous transmettez.
Le traitement des coordonnées des participants est soumis aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978.
Article 12 :
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement.
Article 13 :
Le règlement est déposé chez Maître ALEVEQUE, Huissier de Justice, 55 boulevard Sébastopol, 75001 PARIS.
Le règlement complet de ce jeu est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande au siège de la société ATOL Centre d’Affaires d’Antony 2 rue de la Renaissance à 92184 ANTONY Cedex.
Les frais de connexion et ceux d’affranchissement seront remboursés sur simple demande écrite au siège de la société ATOL, selon les modalités suivantes :
Le remboursement des frais d’affranchissement liés à l’envoi d’une demande de règlement sera effectué sur la base d’un timbre au tarif lent en vigueur.
Le remboursement des frais de connexion au site ATOL sera effectué sur la base d’un forfait correspondant à une durée moyenne de connexion de 3 min au tarif réduit soit 0,15 €.
La demande de remboursement doit être adressée par courrier au siège de la société ATOL accompagné d’un RIB et d’un justificatif France Télécom ou du fournisseur d’accès Internet indiquant la date et l’heure de la connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu (cachet de la poste faisant foi).Une seule demande de remboursement par participant ayant rempli le formulaire en ligne sera prise en compte. Toute demande de remboursement par courrier électronique ne sera pas prise en compte.
