ACTIVATION PÉTROLE HAHN 2015 RÈGLEMENT COMPLET DU JEU CONCOURS PÉTROLE HAHN LONDRES 2015
ARTICLE 1 – Société organisatrice
EUGENE PERMA France SA, société inscrite au RCS de Bobigny sous le n° 322 584 723, au capital social de 2 715 000 euros, dont le siège social est situé 10, rue James Watt, Bât. C/D 93200 Saint Denis organise du 17 Septembre 2015 à 00h01 au 31 Octobre 2015 à 23h59 un Jeu Concours Pétrole Hahn
Le jeu est organisé pour la France métropolitaine (Corse incluse).
L’adresse du Jeu est la suivante : EUGENE PERMA France SA « Jeu Concours Pétrole Hahn Londres 2015 » 10, rue James Watt, Bât. C/D 93200 Saint Denis. Cette adresse sert de référence à tout envoi de demande relative à l’organisation ou à la participation au présent Jeu.
ARTICLE 2 – Conditions relatives aux participants
Le Jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l’exception des membres du personnel de la société organisatrice et/ou des membres de leur famille en ligne directe, ainsi que toute personne ayant participé directement ou indirectement à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Jeu-Concours et/ou les membres de leur famille en ligne directe. Si ces dernières venaient à participer au Jeu, leur participation ne serait pas prise en compte au moment de la sélection des gagnants.
Il ne sera admis qu’une seule participation par personne (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse mail) pendant toute la durée de validité du Jeu. En cas d’inscriptions multiples d’une même personne, seule la première participation valablement enregistrée sera prise en compte sans que cela ne puisse donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
L’organisateur se réserve le droit d’exclure des profils dont il suspecte raisonnablement être utilisés par une seule personne afin de faciliter des inscriptions multiples à ce jeu.
Toute participation au jeu incomplète, non-conforme aux conditions exposées dans le présent règlement, raturée, illisible, photocopiée, comportant des indications fausses, falsifiées, erronées ou validées après la date limite de participation ne sera pas prise en compte et sera considérée comme nulle.
Les participants autorisent la société organisatrice à procéder à toutes vérifications concernant leur identité ou leur domicile. Toute indication fausse ou erronée entraîne l’élimination immédiate de leur participation et de leur gain.
ARTICLE 3 – Annonce du concours
Le Jeu est annoncé sur les sites Internet suivants : www.petrole-hahn.fr, la page facebook du groupe EUGENE PERMA , la page twitter du groupe EUGENE PERMA et via un dispositif de bannières web.
ARTICLE 4 – Modalités et conditions de participation
Pour participer, les candidats sont tenus de respecter les étapes suivantes :
• A partir du 17 Septembre 2015 à 00h01 et jusqu’au 31 Octobre 2015, le candidat se rend sur le site internet et mobile www.petrole-hahn.fr ou sur la page Facebook du groupe EUGENE PERMA Paris pour participer à l’opération « Jeu Concours Pétrole Hahn Londres 2015 » et tenter de gagner un voyage à Londres, sous le signe de l’élégance.
• Sur la page dédiée à l’opération, il devra renseigner un formulaire d’inscription avec les informations suivantes : Nom, Prénom, Email.
• Il répondra à une question présentée sous la forme d’un QCM relative aux produits Pétrole Hahn.
• Si sa réponse est correcte, il sera sélectionné pour participer au tirage au sort désignant les 11 gagnants.
• Chaque participant pourra augmenter ses chances de gagner, des deux manières suivantes :
en partageant l’annonce du jeu sur les réseaux sociaux ;
en invitant ses amis à participer au jeu en indiquant leur adresse mail.
ARTICLE 5 – Désignation et notification des gagnants
5.1. Désignation des gagnants
La mécanique de désignation des gagnants se fait en deux temps :
Dans un premier temps, les participants ayant correctement rempli leur formulaire d’inscription et ayant correctement répondu à la question concernant les produits Pétrole Hahn seront sélectionnés pour participer au tirage au sort désignant les 11 gagnants.
Pour les groupes ayant valablement participé au jeu, avant que son règlement n’en soit modifié, en envoyant une photo d’une mêlée élégante, le capitaine d’équipe sera considéré comme sélectionné d’office pour participer au tirage au sort.
Dans un second temps, au plus tard le 7 novembre 2015, un tirage au sort désignera les 11 gagnants parmi les participants sélectionnés. Ils seront récompensés par les lots décrits à l’article 6.1 du présent règlement.
5.2. Notification des gagnants
Les gagnants seront informés par email la semaine suivant la fin de l’opération. Pour bénéficier de leur lot, les gagnants devront contacter la personne organisatrice citée dans ce même email.
Toutes les modalités pour accéder à leur gain seront indiquées dans cet email. Si les gagnants n’ont pas répondu ou pris contact avec la société organisatrice avant le 15 Novembre 2015, ils perdront irrévocablement leur dotation et la société organisatrice la réattribuera au suppléant désigné par un nouveau tirage au sort.
Il sera demandé aux gagnants de justifier de leur âge (pièce d’identité) et si un des gagnants est mineur, il ne pourra pas bénéficier de son lot.
ARTICLE 6 – Lots mis en jeu
6.1. Dotations mises en jeu
1er prix : un voyage à Londres
La dotation attribuée au premier participant tiré au sort est un séjour à Londres (hors jours fériés et week-ends prolongés), sous le signe de l’élégance. La valeur indicative de cette dotation est de 2 500€.
Du 2e au 11e prix : 1 ballon de rugby dédicacé & 12 shampoings Pétrole Hahn
La dotation attribuée aux 10 participants suivants tirés au sort est un lot composé de la manière suivante :
un ballon de rugby dédicacé par Vincent Clerc, International de Rugby (d’une valeur unitaire indicative de 30 €) et
un lot de 12 shampoings Pétrole Hahn, correspondant à une année d’utilisation moyenne (d’une valeur unitaire indicative de 12 x 2,95€ soit 35,40€).
Les lots sont nominatifs et ne peuvent être cédés à un tiers.
Les lots ne pourront être attribués sous une autre forme que celle prévue par le présent règlement.
Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces, en échange des lots gagnés. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par des lots de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
ARTICLE 7 – Limite de responsabilité
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si pour cause de force majeure ou d’événement indépendant de sa volonté ce jeu devait être annulé, prolongé, écourté, modifié ou reporté. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié. Des additifs et modifications de règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement du site web utilisé empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillance extérieurs. La connexion de toute personne au site web et la participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité.
Les modalités du jeu de même que les prix offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu, et/ou en cas de communication d’informations erronées. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du lot attribué et/ou du fait de son utilisation.
ARTICLE 8 – Droit à l’image et cession des droits patrimoniaux
8-1. Droit à l’image
Les gagnants aux jeux autorisent la société organisatrice à communiquer sur leur identité sur tout support relatif à ce jeu sans que cette utilisation ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque.
ARTICLE 9 – Protection des données à caractère personnel
Les informations à caractère personnel, et notamment celles à caractère nominatif communiquées par les participants, feront l’objet d’un traitement informatique.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004, les participants peuvent s’opposer au traitement informatique de ces données et disposent d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données les concernant en écrivant à l’adresse suivante : EUGENE PERMA France SA « Jeu Concours Pétrole Hahn Londres 2015 » 10, rue James Watt, Bât. C/D 93200 Saint Denis.
Les données collectées sont indispensables pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 10 – Règlement
10.1. Acceptation du règlement
La participation au jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, sans conditions ni réserve.
10.2. Consultation
Le règlement complet est disponible sur simple demande écrite à l’adresse du jeu et/ou est librement consultable et imprimable sur le site Internet : www.petrole-hahn.fr
10.3. Contestation
Toute contestation ou réclamation relative au jeu devra être adressée par écrit à l’adresse du jeu, dans un délai d’un mois à compter de la clôture du Jeu.
ARTICLE 11 – Remboursement des frais de participation
Les frais de connexion électronique seront remboursés sur simple demande écrite accompagnée d’un RIP ou d’un RIB adressée à l’adresse du Jeu avant le 30/11/15 sur la base d’une communication locale française d’une durée maximale de 10 (dix) minutes. Il ne sera remboursé qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse). Les frais d’affranchissement seront remboursés au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite.
Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne pourront être prises en compte.
ARTICLE 12 – Fraudes et loi applicable
Toute fraude ou non respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du jeu pour son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Le présent jeu ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi française.
En cas de désaccord persistant relatif à l’interprétation et l’application du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera des juridictions compétentes de Paris.
