Principe du Jeu concours « TIKKA 2 – The Power of Light »
La SAS PETZL DISTRIBUTION organise un Jeu-concours sur internet, gratuit et sans obligation d'achat intitulé «TIKKA² – The Power of Light ».
Les inscriptions sont ouvertes du 1er Novembre 2009 au 31 Décembre 2009.
Ce Jeu est ouvert à toute personne âgée de plus de 12 ans, quelle que soit sa nationalité, dont le domicile est situé dans tout pays où la participation à un concours est autorisée.
La participation est limitée à un seul concours (photo ou vidéo) par foyer (même nom, même adresse postale) pour toute la durée de l'opération.
Pour participer au Jeu, les Participants doivent réaliser une photographie OU une vidéo (2 minutes maximum) sur le thème: « illustrez en photo ou en vidéo le pouvoir de la lumière », ou plus précisément, « quel est l'intérêt de la lumière la nuit ? » ou bien « que faites vous avec votre lampe frontale ? ».
Pour la MUSIQUE des vidéos, la Société Organisatrice fournit 100 morceaux depuis le site http://pro.jamendo.com. Ces morceaux sont à télécharger dans la rubrique MUSIQUE.
Les jurys notent les vidéos selon des critères d'originalité, d'humour, de performance ou d'esthétisme.
Chaque semaine, un décompte des votes du public sera effectué. Les 5 Créations les mieux notées de la semaine se verront attribuer un Lot (lots 5 à 50). Les auteurs de ces Créations gagneront une lampe frontale TIKKA PLUS2.
--------------------------------------------------------------------------------
Règlement du Jeu concours « TIKKA 2 - le Jeu »
Article 1 - Société Organisatrice
La SAS PETZL DISTRIBUTION
RCS Grenoble: 388 381 642 - Siège social sis ZI de Crolles
132 rue pré blanc - Cidex 105 A
38920 CROLLES
FRANCE
(Ci-après « la Société Organisatrice ») organise un Jeu-concours sur internet, gratuit et sans obligation d'achat intitulé «TIKKA² - The Power of Light » (ci-après le « Jeu »). Le Jeu se déroulera du 1er Novembre 2009 au 1er Mars 2010.
Le règlement du Jeu est constitué du présent document, complété et/ou modifié par toutes annexes que la Société Organisatrice pourra, le cas échéant, ajouter sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à cet égard et sans qu'il ne puisse être prétendu à une quelconque indemnité de la part des Participants (ci-après, le « Règlement »).
Article 2 - Conditions d'accès
Ce Jeu est ouvert à toute personne âgée de plus de 12 ans (accord des tuteurs légaux obligatoire pour les mineurs : le cas échéant, merci d'envoyer votre accord par courrier à l'adresse mentionnée ci-dessus, à l'attention du « service Jeu Concours TIKKA² »), quelle que soit sa nationalité, dont le domicile est situé dans tout pays où la participation à un concours est autorisée (ci-après, le « Participant »). Sont exclus du concours les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus, ainsi que les membres du personnel de la Société Organisatrice, et toute personne impliquée dans la mise en œuvre du Jeu ainsi que les membres de leurs familles (parents et enfants). La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout Participant de justifier de ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot. La participation est limitée à un seul concours (photo ou vidéo) par foyer (même nom, même adresse postale) pour toute la durée de l'opération. Il est nécessaire d'avoir un accès à Internet et de disposer d'une adresse électronique valide pour participer. Le Jeu sera uniquement accessible par Internet aux adresses suivantes :
http://concours.tikka2.com en français
http://contest.tikka2.com en anglais
http://concorso.tikka2.com en italien
http://video-contest.tikka2.com en américain
(Ci-après le « Site »)
L'accès et la participation au Jeu supposent de disposer des matériels suivants :
1 ordinateur individuel (PC ou Mac) équivalent ou supérieur à la configuration suivante : processeur cadencé à 1300 Mhz, 256 Mo de mémoire vive, système d'exploitation Windows 2000, XP ou Mac OS X, et disposant d'un accès à internet.
1 logiciel de navigation web (Microsoft Internet Explorer 6, 7, ou 8 ou Mozilla Firefox 2 ou 3 pour les PC, Safari pour les Mac). La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d'éventuels disfonctionnements liés à l'utilisation d'autres navigateurs que ceux précisés ci-dessus.
1 appareil permettant la capture de photos ou vidéos, ainsi que la connectique nécessaire à la récupération des données sur l'ordinateur. L'appareil peut être une caméra, un appareil photo, un téléphone portable etc.
L'accès au Jeu implique la présence du plug-in Flash ™ version 9.0 ou supérieure de Adobe ® dans le navigateur de l'utilisateur. Le Participant ne possédant pas ce plug-in et ne désirant pas le télécharger ne pourra accéder au Jeu. Il est précisé que l'internaute ne disposant pas de ce plug-in pourra néanmoins le télécharger gratuitement. N'étant pas éditrice de ce programme informatique, la Société Organisatrice n'est pas responsable, ce que le Participant accepte, de tout défaut de développement, mauvais fonctionnement, incompatibilité avec d'autres programmes informatiques installés dans le disque dur du micro-ordinateur du Participant, ni en cas de perte ou d'altération des données du Participant. (Adobe ® et Flash ™ sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Adobe, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays).
Article 3 - Participation
Pour participer au Jeu, les Participants doivent satisfaire aux modalités de participation suivantes :
Se connecter pendant la durée du Jeu aux adresses suivantes :
http://concours.tikka2.com en français
http://contest.tikka2.com en anglais
http://concorso.tikka2.com en italien
http://video-contest.tikka2.com en américain
Lire et comprendre le Règlement ;
Réaliser une photographie OU une vidéo (ci-après la « Création ») sur le thème: « illustrez en photo ou en vidéo le pouvoir de la lumière », ou plus précisément, « quel est l'intérêt de la lumière la nuit ? » ou bien « que faites vous avec votre lampe frontale ? ».
Télécharger la photographie ou la vidéo via le formulaire d'inscription sur le Site. La participation est limitée à un seul concours (photo ou vidéo) par foyer (même nom, même adresse postale) pour toute la durée du Jeu.
Remplir l'intégralité du bulletin de participation en complétant les champs : pseudo, prénom, nom, adresse email valide ;
Spécifier le titre de la musique utilisée dans la Création ainsi que le nom de l'auteur-compositeur.
Cliquer sur le bouton « Valider » après avoir accepté le Règlement et coché les cases de « Respect d'utilisation des droits » et notamment des « Droits musicaux » et des « Droits à l'image ».
Si la Création du Participant est une VIDEO, elle doit respecter les contraintes techniques suivantes :
Etre à un format compatible avec You-Tube (MP4, MOV, AVI etc.…)
Durée maximum: 2 minutes.
Pour les dialogues écrits dans une autre langue que l'anglais, le Participant a obligation de traduire tous ses dialogues en sous-titres anglais.
Pour la MUSIQUE des vidéos, la Société Organisatrice fournit 100 morceaux depuis le site http://pro.jamendo.com. Ces morceaux sont à télécharger dans la rubrique MUSIQUE.
Le Participant s'engage à utiliser uniquement les musiques fournies par la Société Organisatrice, ou à fournir une musique non déposée à la SACEM (ou tout autre société de droits d'auteurs). Cette musique doit être livrée, libre de droits de diffusion par la Société Organisatrice, dans le cadre d'utilisations définies ci-dessous :
Durée - 5 ans.
Territoire - International (via Petzl et ses distributeurs, partenaires et détaillants).
Mode - Promotionnel uniquement.
Supports - La Société Organisatrice se réserve le droit d'utiliser la musique utilisée par le Participant sur les supports suivants :
Duplication de supports fixes (DVD / HDVD / Blue ray / CD / mini-DV, HDV, BETA, liste non restrictive) dans le cadre d'une diffusion gratuite et promotionnelle uniquement. Possibilité d'encartage gratuit de ces supports dans des magazines.
Diffusion dans des festivals, des salons, des foires, des expositions (liste non restrictive) dans le cadre d'une projection pour laquelle la Société Organisatrice ne touche pas de dividendes.
Diffusion sur le Site de la Société Organisatrice et de ses partenaires (distributeurs, détaillants, sites internet communautaires, serveurs You-Tube, Dailymotion, Google Vidéo, Vimeo, liste de serveurs vidéo non restrictive).
Le Participant s'engage ainsi à fournir et à faire signer à l'auteur-compositeur de la musique utilisée, tous les documents prouvant de la cession de la musique à la Société Organisatrice, dans les conditions évoquées ci-dessus.
Le Participant garantit ainsi expressément à la Société Organisatrice l'exercice paisible des droits cédés, et notamment :
Le Participant garantit à la Société Organisatrice la jouissance paisible des droits qui lui sont cédés en vertu des présentes, que la musique ne porte en aucune manière atteinte aux droits d'auteur d'œuvres protégées, ainsi qu'à tout autre droit détenu par des tiers et qu'il est habilité à disposer librement de tous droits sur la musique.
Le Participant s'engage formellement à ne troubler en rien la bonne marche de l'exploitation de la musique et à ne se livrer, par quelque moyen que ce soit, à des déclarations risquant de porter un préjudice quelconque à cette exploitation.
Le Participant livre la musique à la Société Organisatrice, dégagée de tous droits d'auteur compositeur, d'interprétation et d'édition.
En conséquence, il garantit la Société Organisatrice contre tout recours ou action que pourraient former à un titre quelconque à l'occasion de l'exercice des droits consentis à la Société Organisatrice par le présent contrat, toute personne physique ou morale qui, ayant ou non participé à la réalisation de la musique, estimerait avoir des droits quelconques à faire valoir sur tout ou partie de la musique ou ses exploitations et utilisations telles que prévues aux présentes.
Si la Création du Participant est une PHOTO, elle doit respecter les contraintes techniques suivantes :
Poids maximum : 3Mo
Format : JPEG
Le Participant doit s'inscrire au Jeu en remplissant en ligne le formulaire d'inscription mis à sa disposition, et où il fera figurer toutes les informations obligatoires nécessaires à son inscription et notamment son nom, son prénom, et une adresse e-mail valide. De plus, afin de valider son inscription, il sera nécessaire que le Participant coche la case attestant de l'acceptation du présent Règlement sans aucune réserve ni modification.
Le Participant est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire d'inscription fassent preuve de son identité. Les informations saisies par le Participant l'engagent dès leur validation.
Le Participant s'engage à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à sa disposition et à transmettre à la Société Organisatrice des informations exactes. Le Participant doit renseigner l'ensemble des zones de saisie mentionnées comme étant obligatoires. Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte et entraînera l'annulation de la participation. La même sanction s'appliquera en cas de multi enregistrement.
La Société Organisatrice, à sa seule discrétion, pourra déterminer si la Création respecte ces termes et conditions et décider de la publier ou non.
Article 4 - Modalité du Jeu
Les inscriptions au Jeu sont ouvertes du 1er Novembre 2009 10h00 au 31 Décembre 2009 à 23h59 (GMT+1)
Pour participer, l'internaute doit :
Choisir son concours (photo ou vidéo, un seul concours par Participant)
Télécharger sa Création (photo ou vidéo) sur le Site.
Compléter le bulletin d'inscription
Accepter le règlement et les conditions du Jeu.
Cliquer sur le bouton « valider ».
Les Créations sont soumises à un contrôle effectué par la Société Organisatrice qui informera le Participant par email de la publication (ou non publication) de sa Création sur le Site. Les Créations acceptées par la Société Organisatrice seront publiées dans un délai de 10 jours maximum à compter de leur date de soumission.
Article 5 - Détermination des gagnants
Les Participants sont répartis en 2 catégories, en fonction du type de leur Création : « photo » ou « vidéo ».
Catégorie « VIDEO »
VOTE DU PUBLIC :
Les Créations sont soumises à la notation des internautes pendant une durée de 14 jours à compter de leur date de publication. Les internautes peuvent voter du 1er Novembre 2009 au 14 Janvier 2010.
Chaque internaute ne peut noter qu'une seule fois par jour par Création.
Les notes, représentées par des étoiles, vont de 1 à 5. La note de 5 étoiles est considérée comme la meilleure note. Le classement d'une Création est comptabilisé à partir de la 20ème note du public.
Une moyenne de toutes les notes attribuées par le public sera faite et déterminera ainsi les 4 meilleures vidéos du public. Les notes inscrites directement via le site internet Youtube ne sont pas comptabilisées dans la moyenne finale. Ces 4 vidéos les mieux notées se verront attribuer des points selon leur classement:
4 points pour la 1ère position
3 points pour la 2ème position
2 points pour la 3ème position
1 point pour la 4ème position
VOTE DU JURY :
Les jurys vidéo sont composés des personnes suivantes :
Guillaume Broust, en tant que Président du jury
Josh Lowel
Bertrand Delapierre
Sean White
Les jurys notent les vidéos selon des critères d'originalité, d'humour, de performance ou d'esthétisme. Chacun des 4 membres du jury vidéo classera ses 4 Créations préférées par ordre décroissant. Les 4 vidéos de chaque jury les mieux notées se verront attribuer des points selon leur classement :
4 points pour la 1ère position
3 points pour la 2ème position
2 points pour la 3ème position
1 point pour la 4ème position
RESULTATS :
Le résultat final est l'addition du vote du public et du vote du jury.
La Création qui totalisera le plus de points sera désignée gagnante du concours. Les 3 autres Créations gagnantes seront déterminées selon leur nombre de points. En cas d'égalité de voix entre plusieurs Créations, les 4 membres du jury se concerteront pour les départager. Le partage se fera par vote entre les 4 jurys, le Président du Jury ayant une voix prépondérante sur les autres membres du jury. Son vote compte double pour départager plusieurs Participants ex-aequo. Les auteurs des 4 Créations gagnantes se verront attribuer les lots 1 à 4, en fonction du total des points obtenus.
LOTS ANNEXES :
Chaque semaine, un décompte des votes du public sera effectué. Les 5 Créations les mieux notées de la semaine se verront attribuer un Lot (lots 5 à 50). Les auteurs de ces Créations gagneront une lampe frontale TIKKA PLUS2 (voir Article 7 - Dotations)
Catégorie « PHOTO »
VOTE DU PUBLIC :
Les Créations sont soumises à la notation des internautes pendant une durée de 14 jours à compter de leur date de publication. Les internautes peuvent voter du 1er Novembre 2009 au 14 Janvier 2010.
Chaque internaute ne peut noter qu'une seule fois par jour par Création.
Les notes, représentées par des étoiles, vont de 1 à 5. La note de 5 étoiles est considérée comme la meilleure note. Le classement d'une Création est comptabilisé à partir de la 20ème note du public.
Une moyenne de toutes les notes attribuées par le public sera faite et déterminera ainsi les 4 meilleures photos du public. Ces 4 photos les mieux notées se verront attribuer des points selon leur classement:
4 points pour la 1ère position
3 points pour la 2ème position
2 points pour la 3ème position
1 point pour la 4ème position
VOTE DU JURY :
Les jurys vidéo sont composés des personnes suivantes :
Laurent de la Fouchardière, en tant que Président du jury
John Evans
Anthony Lamiche
Stéphan Denys
Les jurys notent les photos selon des critères d'originalité, d'humour, de performance ou d'esthétisme. Chacun des 4 membres du jury photo classera ses 4 Créations préférées par ordre décroissant. Les 4 photos de chaque jury les mieux notées se verront attribuer des points selon leur classement:
4 points pour la 1ère position
3 points pour la 2ème position
2 points pour la 3ème position
1 point pour la 4ème position
RESULTATS :
Le résultat final est l'addition du vote du public et du vote du jury.
La Création qui totalisera le plus de points sera désignée gagnante du concours. Les 3 autres Créations gagnantes seront déterminées selon leur nombre de points. En cas d'égalité de voix entre plusieurs Créations, les 4 membres du jury se concerteront pour les départager. Le partage se fera par vote entre les 4 jurys, le Président du Jury ayant une voix prépondérante sur les autres membres du jury. Son vote compte double pour départager plusieurs Participants ex-aequo. Les auteurs des 4 Créations gagnantes se verront attribuer les lots 1 à 4, en fonction du total des points obtenus.
LOTS ANNEXES :
Chaque semaine, un décompte des votes du public sera effectué. Les 5 Créations les mieux notées de la semaine se verront attribuer un Lot (lots 5 à 50). Les auteurs de ces Créations gagneront une lampe frontale TIKKA PLUS2 (voir Article 7 - Dotations)
Article 6 - Remise et obtention des prix
Le résultat final sera proclamé le 01 mars 2010 et désignera les 8 gagnants du Jeu (4 gagnants dans la catégorie « photo » et 4 gagnants dans la catégorie « vidéo »).
Les gagnants seront contactés par email à l'issue de ce vote, ils devront alors compléter et renvoyer, dans un délai de 10 jours, un formulaire d'expédition destiné à l'acheminement de leur lot.
Le premier lot de chaque concours sera remis par le Distributeur de la Société Organisatrice le plus proche du lieu de résidence du Participant gagnant. Le Participant gagnant devra alors se rendre chez le Distributeur de la Société Organisatrice pour se faire peser et choisir le contenu exact de son lot. Les frais de transports Aller/Retour seront pris en charge par la Société Organisatrice. La Société Organisatrice se contentera de conclure un contrat de transport avec une agence de voyages pour le compte du gagnant, et en aucun cas la Société Organisatrice ne pourra être assimilée à l'agence de voyages en question, ni au transporteur qui seront seuls responsables des conditions d'exécution du contrat de voyage. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait donc être engagée à ce titre. Le Lot choisi sera envoyé chez le Participant par la suite aux frais de la Société Organisatrice.
Les lots 2 à 4 de chaque concours seront envoyés aux gagnants dans un délai d'environ 3 mois à dater de la réception du dernier formulaire d'expédition.
Les lots 5 à 50 de chaque concours seront envoyés aux gagnants dans un délai d'environ 2 mois à dater de la réception du dernier formulaire d'expédition.
Tout formulaire d'expédition incomplet erroné et/ ou illisible ne donnera droit à aucun droit porteur et la participation sera invalidée.
Les lots gagnés par les Participants ne pourront être ni repris, ni échangés, ni convertis en monnaie ou devises, ni transmis à une autre personne.
Toutefois la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot offert par un lot de remplacement de nature équivalente et de même valeur.
Les risques liés au transport du lot sont supportés par les gagnants qui, en cas de détérioration et/ou de lots manquants constatés lors de la réception, renoncent à réclamer à la Société Organisatrice tout dédommagement de ce fait.
Article 7 - Dotations
La dotation du Jeu est composée des lots suivants.
Catégorie « VIDEO »
1er lot :
Le poids du Participant en matériel Petzl
(D'une valeur maximale de 10.000 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
2nd lot :
Une panoplie complète à choisir entre : ALPINISME / CASCADE DE GLACE / ESCALADE / SPELEO / CANYON / VIA FERRATA / RUNNING (Liste précise du matériel en Annexe.
(D'une valeur maximale de 1360 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
3ème lot :
L'ensemble de la gamme et des coloris TIKKA² et un bonnet Power of Light
(D'une valeur maximale de 380 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
4ème lot :
une TIKKA² XP et un bonnet Power of Light
(D'une valeur de 38,38 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
Du 5ème au 50ème lot :
une lampe TIKKA PLUS²
(D'une valeur de 30.02 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
Catégorie « PHOTO »
1er lot :
Le poids du Participant en matériel Petzl
(D'une valeur maximale de 10.000 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
2nd lot :
Une panoplie complète à choisir entre : ALPINISME / CASCADE DE GLACE / ESCALADE / SPELEO / CANYON / VIA FERRATA / RUNNING (Liste précise du matériel en Annexe)
(D'une valeur maximale de 1360 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
3ème lot :
L'ensemble de la gamme et des coloris TIKKA² et un bonnet Power of Light
(D'une valeur maximale de 380 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
4ème lot :
une TIKKA² XP et un bonnet Power of Light
(D'une valeur de 38,38 EUROS Hors Taxse, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
Du 5ème au 50ème lot :
une lampe TIKKA PLUS²
(D'une valeur de 30.02 EUROS Hors Taxes, suivant le Tarif de Base Sport France Petzl 2010).
La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation. Le calcul du poids des produits est généré par les données informatiques Petzl. La somme du poids des produits, ainsi que le montant maximum autorisé est basée sur le Tarif de Base France 2010.
Les présentes dotations remises aux gagnants ne pourront donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur échange ou remplacement pour quelque raison que ce soit.
Les noms des gagnants seront disponibles auprès de la Société Organisatrice en fin d'opération. La dotation est nominative et ne peut pas être attribuée à une autre personne.
Aucun document ou photographie relatif aux dotations n'est contractuel. La Société Organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, à l'une des quelconques dotations proposées, une dotation de nature équivalente et de même valeur, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à cet égard et sans que cette substitution n'ouvre droit à une quelconque indemnité au profit des gagnants.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards et/ou des pertes en cours d'acheminement du fait des services postaux ou des transporteurs, ni de destruction totale ou partielle des prix par ce type de transport ou en cas de dysfonctionnement de ces services, ou pour tout autre cas fortuit.
Si un gagnant n'était pas joignable à l'issue du vote, son lot ne serait pas attribué.
Article 8 - Obligations des Participants
Les obligations et garanties énoncées ci-dessous s'appliqueront à toute transmission de Créations que les Participants feront dans le cadre du Jeu.
Chaque Participant autorise ainsi la Société Organisatrice à utiliser et diffuser sur le Site auprès des tiers la Création qu'il met à la disposition de la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu. Cette autorisation est valable pour toute la durée du Jeu ainsi que pour les durées et territoires précisés ci-dessous. La Société Organisatrice s'engage à ne jamais vendre tout ou partie des Créations (photos, vidéos, musiques). Cette autorisation ne confère aucun droit à rémunération, avantage quelconque ou autre droit aux Participants.
Pour tout Participant en catégorie « vidéo » :
Cession de ses droits sur le Site de la Société Organisatrice (http://www.youtube.com/user/petzltikka2) durant toute la durée du Jeu (du 1er Novembre 2009 au 01 Mars 2010), afin que la Création soit soumise à la notation du public et des jurys. La Création a durant cette période, possibilité d'être intégrée sur d'autres sites internet grâce à la fonction <embed>.
Pour tout Participant en catégorie « vidéo » ayant reçu un lot :
Un contrat de cession de droits d'auteur, mentionnant les caractères gratuit et exclusif de la cession sera conclu avec chacun des gagnants, dont la Société Organisatrice entendra utiliser la Création à des fins promotionnelles, conformément au code de la propriété intellectuelle. A cette fin, les lots seront remis au moment de la signature du contrat de cession de droits.
Les gagnants acceptent formellement de réserver l'exclusivité de leurs Créations à la Société Organisatrice, durant toute la durée de la cession, à l'exclusion de toute autre personne, physique ou morale, qui les solliciterait. Chaque gagnant dont la Création sera exploitée par la Société Organisatrice pourra exiger que son nom figure sur sa Création. Chaque gagnant accepte que sa Création soit modifiée au début et à la fin de sa vidéo, afin d'ajouter le logo du Jeu et le site internet (http://www.tikka2.com). Le Participant s'engage à fournir la Création dans la meilleure définition possible, à la demande de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'utiliser la Création sur les supports suivants :
Duplication de supports fixes (DVD / HDVD / Blue ray / CD / mini-DV, HDV, BETA, liste non restrictive) dans le cadre d'une diffusion gratuite et promotionnelle uniquement. Possibilité d'encartage gratuit de ces supports dans des magazines.
Diffusion dans des festivals, des salons, des foires, des expositions (liste non restrictive) dans le cadre d'une projection pour laquelle la Société Organisatrice ne touche pas de dividendes.
Diffusion sur le Site de la Société Organisatrice et de ses partenaires (distributeurs, détaillants, sites internet communautaires, serveurs You-Tube, Dailymotion, Google Vidéo, Vimeo, liste de serveurs vidéos non restrictive) pour une période de 5 ans à partir de la 1ère mise en ligne par le Participant. La Création a durant cette période, possibilité d'être intégrée sur d'autres sites internet grâce à la fonction <embed>.
Les Participants acceptent ainsi expressément que leurs Création puissent être librement encodées et diffusées via les serveurs http://www.youtube.com (http://www.youtube.com/user/petzltikka2 / http://www.youtube.com/user/petzlcrew) et http://www.dailymotion.com (http://www.dailymotion.com/Petzl-crew), liste non restrictive.
Pour tout Participant en catégorie « photo » :
Cession de ses droits sur le Site de la Société Organisatrice et ses partenaires (distributeurs, détaillants, sites internet communautaires, Flick-R, liste non restrictive) durant toute la durée du Jeu (du 1er Novembre 2009 au 01 Mars 2010), afin que la Création soit soumise à la notation du public et des jurys. La Création a durant cette période, possibilité d'être intégrée sur d'autres sites internet grâce à la fonction <embed>.
Pour tout Participant en catégorie « photo » ayant reçu un lot :
Un contrat de cession de droits d'auteur sera conclu avec chacun des gagnants, dont la Société Organisatrice entendra utiliser la Création à des fins promotionnelles, conformément au code de la propriété intellectuelle. A cette fin, les lots seront remis au moment de la signature du contrat de cession de droits.
Les gagnants acceptent formellement de réserver l'exclusivité de leurs Créations à la Société Organisatrice, durant toute la durée de la cession des droits, à l'exclusion de toute autre personne, physique ou morale, qui les solliciterait. Chaque gagnant dont la Création sera exploitée par la Société Organisatrice pourra exiger que son nom figure sur sa Création. Le Participant s'engage à fournir la Création dans la meilleure définition possible à la demande de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'utiliser la Création sur les supports suivants :
Duplication de supports fixes (DVD / HDVD / Blue ray / CD / mini-DV, HDV, BETA, liste non restrictive). Possibilité d'encartage gratuit de ces supports dans des magazines.
Cession de ses droits sur le Site de la Société Organisatrice et de ses partenaires (distributeurs, détaillants, sites internet communautaires, serveurs Flick-R, liste non restrictive) pour une période de 5 ans à partir de la 1ère mise en ligne par le Participant. La Création a durant cette période, possibilité d'être intégrée sur d'autres sites internet grâce à la fonction <embed>.
Possibilité d'imprimer la Création sur tout type de supports (papier, plastique, verre etc.… liste non restrictive), dans le cadre de la promotion de Petzl / the Power of Light, et notamment dans la Création de stands, foires, expositions, dans la publication de tout support de type catalogues, workbooks, dépliants, posters, liste non restrictive.
Possibilité d'imprimer la Création dans les magasines au format publicitaire, dans le cadre de la promotion de Petzl / The Power of Light / TIKKA². Chaque gagnant accepte ainsi que sa Création soit modifiée afin d'ajouter le logo de la société Organisatrice, et l'adresse de son Site, ainsi que la photo du produit TIKKA² et son nom, descriptif et spécifications techniques. La Société Organisatrice devra sur ce dernier point prévenir expressément le Participant que sa Création est diffusée.
Les Participants acceptent ainsi expressément que leurs Création puissent être librement redirigées vers d'autres sites internet communautaires, et notamment www.facebook.com (http://www.facebook.com/Petzl) www.flickr.com (http://www.flickr.com/photos/petzl-sport/), liste non restrictive.
Ainsi, chaque Participant reconnaît que la Société Organisatrice ne peut prévenir l'usage ultérieur, modification, altération etc. des Créations effectués sans autorisation par des tiers.
Article 9 - Garanties des Participants
Le caractère xénophobe, pornographique, violent ou injurieux de certains contenus, la responsabilité civile, de mauvaises techniques de corde ou de la manipulation incorrecte de matériel risquant de mettre en péril la vie de personnes, le non-respect des droits d'auteurs et des droits à l'image sont des raisons pouvant conduire la Société Organisatrice à ne pas publier la Création, à la retirer du site et à disqualifier le Participant. Cette liste n'est pas exhaustive et non limitative.
Chaque Participant garantit à la Société Organisatrice la libre et paisible exploitation des droits découlant de la Création pour la durée du Jeu. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces engagements par les Participants.
Les garanties consenties aux termes de l'Article 8 le sont pour toute la durée du Jeu, et se poursuivent après son terme jusqu'à la date de prescription de toute action et/ou revendication qui serait exercée du fait des Créations.
En cas de non-respect de ces engagements, chaque Participant s'engage à prendre en charge tous les frais, dommages et intérêts, montants transactionnels, honoraires raisonnables de conseils, exposés par la Société Organisatrice, relatifs à une éventuelle action judiciaire engagée par un tiers, notamment sur le fondement de ses droits antérieurs et impliquant le Participant.
Chaque Participant s'engage, en tout état de cause, à apporter toute l'aide et les informations nécessaires dans le cadre d'une action qui viendrait à être engagée à l'encontre de la Société Organisatrice.
Les Participants ayant reçu un Prix s'engagent à ne pas revendre ces lots par des manières détournées, et notamment sur internet, dans des réseaux de distribution et sur tout autre lieu de vente.
Article 10 - Modification du Jeu et du règlement
La Société Organisatrice se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler la présente opération dans l'éventualité d'un cas de force majeure qui rendrait impossible la poursuite du Jeu conformément aux dispositions du présent règlement et notamment en cas de dysfonctionnement du réseau Internet ou de tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès à Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à cet égard et sans qu'il ne puisse être prétendu à une quelconque indemnité de la part des Participants.
Dans l'hypothèse où une telle annulation, modification ou prorogation devrait intervenir, la Société Organisatrice s'engage à en informer par courrier électronique tous les Participants et, le cas échéant, à leur communiquer les nouvelles règles auxquelles ils devront se soumettre en tant qu'annexes aux présentes.
Article 11 - Exonération et limitation de responsabilité
La Société Organisatrice ne saurait être responsable des dommages, directs ou indirects, quelles qu'en soit les cause, origines, natures ou conséquences, quand bien même elle aurait été avisée de la possibilité de tels dommages, provoqués à raison:
d'un dysfonctionnement du réseau Internet ou de l'ordinateur d'un Participant ou de toute personne ou société liée à l'organisation du Jeu, ou de tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès à Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels,
de l'accès de quiconque au Site ou de l'impossibilité d'y accéder et
de l'utilisation du Site, incluant toute détérioration ou virus qui pourraient infecter l'équipement informatique du Participant ou tout autre bien.
Article 12 - Frais de participation
Tout Participant peut demander le remboursement des frais de connexion liés à sa participation au Jeu correspondant au coût de sept (7) minutes de connexion (un seul remboursement par Participant, quelque soit le nombre de connexions du Participant). Le remboursement sera calculé au prorata du forfait du Participant, sur présentation du justificatif adressé à l'adresse de la Société Organisatrice.
Toute demande de remboursement devra être formulée uniquement par courrier à l'adresse suivante:
PETZL DISTRIBUTION - « service Jeu concours TIKKA² » - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - France, au plus tard trente (30) jours après la clôture du Jeu, le cachet de La Poste faisant foi.
La demande devra préciser le motif de son courrier, l'intitulé du Jeu et le titre de la Création (en spécifiant « photo » ou « vidéo », le nom et le prénom du Participant, ainsi que la facture justifiant d'une connexion internet à partir de laquelle le Participant s'est connecté au Site, son adresse e-mail et son adresse postale ainsi que la date et l'heure à laquelle il s'est connecté pour participer au Jeu.
La demande devra être accompagnée d'un justificatif des frais occasionnés, d'un relevé d'identité bancaire ou postal, le remboursement étant effectué par virement bancaire. Les frais d'affranchissement sont remboursés au tarif lent (France et International) en vigueur (base 20 grammes), soit 0.51€ en France.
La demande de remboursement sera remboursée sur demande à la même adresse.
La Société Organisatrice ne prend pas en charge :
Les frais liés à l'achat de tout matériel permettant la réalisation d'une photo ou vidéo, et notamment : l'achat d'un ordinateur MAC ou PC, l'achat d'une caméra vidéo ou d'un appareil photo, la souscription à un abonnement internet, l'achat de logiciel de montage ou de retouche d'images etc.
Les frais directement liés au tournage de la vidéo ou de la photo, et notamment les frais de déplacements (péage ou essence), les frais d'hôtel ou de logement, les achats de cassettes ou de pellicules etc.
Article 13 - Différend
La participation au concours implique l'acceptation irrévocable et sans réserve du présent règlement. En cas de contestation ou de réclamation pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être adressées par écrit à l'attention de la société PETZL DISTRIBUTION - Service Jeu Concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE, dans un délai de 30 (trente) jours après la clôture du Jeu. Les Participants s'engagent en cas de difficulté qui pourrait survenir au sujet de l'application ou de l'interprétation du présent règlement, à faire un recours amiable auprès de la société PETZL DISTRIBUTION - Service Jeu Concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE, préalablement à toute action en justice contre cette dernière. Le présent règlement sera soumis à la loi française.
Article 14 - Données à caractère personnel
En vertu de la loi n°78- 17 du 6 janvier 1978 dite "Informatique et Libertés", le Participant est informé que certaines réponses indiquées comme telles dans le bulletin de participation peuvent être facultatives, étant précisé toutefois que le défaut de réponse aux questions obligatoires entraîne la non participation au Jeu. La collecte des informations à caractère personnel concernant le Participant par la Société Organisatrice a pour finalité d'assurer le bon fonctionnement du Jeu. A l'issue du Jeu, les données seront détruites et non utilisées, et aucune démarche de prospection par la Société Organisatrice ne sera engagée.
Les Participants peuvent à tout moment faire une demande de rectification ou de retrait de leurs données en adressant un mail à: info@petzl.fr ou par courrier postal à l'attention la société PETZL DISTRIBUTION - Service Jeu concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE.
Chaque Participant dispose par ailleurs d'un droit d'accès, de rectification et de retrait des données le concernant. Ces droits s'exercent directement par l'envoi d'une lettre simple comprenant la photocopie d'une pièce d'identité du Participant auprès de la société PETZL DISTRIBUTION - Service Jeu concours TIKKA² - 132 rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE ou en adressant un mail à : info@petzl.fr
Les frais d'affranchissement à tarif lent en vigueur seront remboursés à toute personne en faisant la demande (voir Article 12).
Article 15 - Dépôt du règlement
Le règlement du Jeu, déposé auprès de la SCP Laurent Augustin Parisot, huissiers de justice associés, dont l'étude est sise 4 rue de Bonlieu, 74000 Annecy, France.
Le règlement des opérations, ainsi que toute annexe le modifiant ou le complétant, sont adressés à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l'adresse suivante :
Le règlement peut être obtenu gratuitement en écrivant à la société PETZL DISTRIBUTION - Service Jeu Concours TIKKA² - 132, rue du pré blanc - Cidex 105 A - 38920 CROLLES - FRANCE, dans la limite d'un règlement par Participant.
Annexes – Liste des lots pour les panoplies
ALPINISME
2x SUM'TEC (panne et marteau)
1x SARKEN
1x SUMMIT
10x LASER SONIC
5x FIN'ANNEAU
1x REVERSO3
1x METEOR3
1x TIKKA² XP
1x ADJAMA (ou 1x LUNA)
CASCADE DE GLACE
2x NOMIC
1x DARTWIN
1x ALTIOS
1x CORAX
2x CARITOOL
1x REVERSO3
10x LASER SONIC
10x NITRO3
10x SPIRIT COURBE
10x SPIRIT DROIT
1x TIKKA² XP
ESCALADE
1x HIRUNDOS (ou 1x SAMA ou 1x SELENA)
1x KODA POCHE
1x POWERCRUNCH
1x GRIGRI
2x ATTACHE 3D
2x LOCKER SL
10x SPIRIT EXPRESS
1x TIKKA PLUS²
1x FREINO
1x BUG
SPELEO
1x SPELIOS
1x ASCENSION
1x FOOTCORD
1x CROLL
1x TORSE
1x SUPERAVANTI
1x OMNI
1x PANTIN
1x STOP
1x PORTAGE
1x TIKKA² XP
CANYON
1x CANYON
1x PROTECTION
1x ELIOS
1x ALCANADRE
5x ANNEAU
1x PIRANA
2x ATTACHE
1x DUO LED5
1x TIKKA PLUS²
VIA FERRATA
1x SCORPIO VERTIGO WL
1x CORAX
1x ELIOS
1x TIKKA PLUS²
1x LOCKER SL
1x SPIRIT EXPRESS
1x BUG
1x E+LITE
1x SPATHA
NIGHT RUNNING
1x ULTRA BELT
1x ULTRA HARNESS
1x SKIPPY PLUS
1x SIGNAL
1x MYO RXP
1x TIKKA² XP
1x BUG
1x SPATHA
1x COMPACT COMPOSIT
