Règlement
ARTICLE 1. ORGANISATEUR
Les sociétés :
PIERRE & VACANCES MAEVA DISTRIBUTION, Société Anonyme au capital de 1.488.855 € dont le siège social est l'Artois, Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex 19, immatriculée au R.C.S Paris sous le N°314.283.326 prise en la personne de ses représentants légaux ;
Et CLS Skiset, Société Anonyme au capital de 467 248 € dont le siège social est situé au 424 Bureaux de la Colline, 92 213 Saint-Cloud Cedex France, immatriculée au R.C.S Nanterre sous le N°401.734.892 prise en la personne des représentants légaux (ci-après les " Organisateurs ").
Organisent du 19 Novembre 2010 au 13 Janvier 2011 à minuit inclus, un jeu sans obligation d'achat (ci-après le " Jeu ").
Le Jeu est accessible sur le Site Internet www.jeu-pierreetvacances.com
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à ce Jeu est ouverte à toute personne majeure de plus de 18 ans résident en France métropolitaine, en ce compris la Corse (ci-après le " Participant "), à l'exclusion de :
- Du personnel de la Société PIERRE ET VACANCES MAEVA DISTRIBUTION ayant contribué à l'Organisation du Jeu.
- Du personnel de la Société 1000Mercis ainsi que des membres de leur famille, pouvant être eux-mêmes client.
- Du personnel de la Société CLS Skiset ainsi que les membres de leur famille, pouvant être eux-mêmes clients.
ARTICLE 3. DONNEES DES PARTICIPANTS
Les participants à ce jeu sont informés qu'ils sont susceptibles de recevoir des propositions par courrier, par téléphone ou par mail de la part de Skiset, dePierre & Vacances et des marques du Groupe Pierre & Vacances, à savoir Pierre & Vacances, Pierre & Vacances Resorts, Pierre & Vacances Premium, Maeva, Latitudes Hôtels, Adagio City Aparthotels, CenterParcs, SunParks, Pierre & Vacances Conseil Immobilier, Citéa et les Seniorales, sauf opposition écrite de la part des participants par lettre simple adressée à l'organisateur du jeu dont les coordonnées figurent ci-dessus.
Les participants ayant cochés la case optins partenaires acceptent d'être contactés par les partenaires du Groupe Pierre&Vacances-Center Parcs et par les partenaires de Skiset. Pour ne plus recevoir d'information de la part des partenaires du Groupe Pierre&Vacances-Center Parcs et des partenaires de Skiset, il doivent se désinscrire.
Les Gagnants autorisent par avance et gracieusement la publication à des fins commerciales et publicitaires, de leurs noms, adresse et image pour tout type d'exploitation lié au présent Jeu.
Aussi l'Organisateur se réserve le droit de publier on et off-line les noms et photos ainsi que la désignation des lots remportés par les Gagnants, sans que cela ne lui confère d'autres droits que la remise des lots.
Les Participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du Participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
En application de la loi " informatique et libertés " du 6 janvier 1978 modifiée, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant auprès des Organisateurs de ce jeu, à savoir la :
• Société PIERRE & VACANCES MAEVA DISTRIBUTION - Service Marketing - L'Artois, Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex 19 pour les offres concernant le Groupe Pierre&Vacances-Center Parcs et ses partenaires et
• Société CLS Skiset,- Service Marketing- située au 42 Bureaux de la Colline 92 213 Saint-Cloud Cedex pour les offres concernant Skiset et ses partenaires.
Sous réserve de leur consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d'opposition de leur part, les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par l'Organisateur et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
ARTICLE 4. PRINCIPES DU JEU
Pour participer au Jeu, le Participant doit se connecter sur le site Internet http://www.jeu-pierreetvacances.com, à compter du 19 Novembre 2010 et ce jusqu'au 13 Janvier 2011 à 23 heures 59 au plus tard.
Le Participant doit alors remplir un formulaire en indiquant sa civilité, son nom, son prénom, son adresse e-mail valide, sa date de naissance, son code postal, son pays de résidence.
Ce Jeu donnera lieu à un tirage au sort qui sera effectué au moyen d'un algorithme de désignation aléatoire déposé auprès de l'huissier dépositaire du présent Règlement, le 17 Janvier 2011 parmi l'ensemble des Participants valablement inscrits et qui déterminera les 67 gagnants des lots définis ci-après à l'article 5 (ci-après le(s) " Gagnant(s) ").
En sus de chaque Gagnant, un Gagnant de réserve sera tiré au sort pour chaque lot, parmi l'ensemble des Participants valablement inscrits.
La participation au Jeu est limitée à une inscription au Jeu par personne et par foyer. On entend par foyer même nom, même adresse.
Ne seront pris en considération que les formulaires de participation correctement remplis et validés avant la clôture du Jeu le 13 Janvier 2011 à 23 heures 59.
Après s'être inscrit, le participant passe par 4 étapes de jeu successives lui permettant de gagner des points dans la pyramide de dotations.
Après l'inscription, le participant gagne 10 points ce qui lui permettra d'être éligible au premier palier de la pyramide de dotations.
Le participant devra tout d'abord choisir un des quatre personnages présentés qui va l'accompagner tout au long du jeu.
Etape 1 :
Le participant doit cliquer sur les flocons dans un temps limité afin de gagner des points.
A la suite de ce jeu, le participant pourra inviter un proche à participer au jeu afin de gagner dix points supplémentaires.
Etape 2 :
Le participant doit reconstituer les paires de skis dans un temps limité.
A la suite de ce jeu, le participant devra répondre à deux questions de qualification qui lui rapporteront chacune 5 points supplémentaires: " Combien avez-vous d'enfants? " et " quand partez-vous à la montagne ? ".
Etape 3 : Le participant doit effacer la buée et retrouver dans le décor dans un temps limité les 3 objets qui sont dissimulés.
A la suite de ce jeu, le participant pourra inviter un proche à participer au jeu afin de gagner dix points supplémentaires.
Etape 4 : Le participant doit sélectionner les bons ingrédients parmi ceux qui défilent pour préparer une fondue savoyarde.
A la suite de ce jeu, le participant pourra augmenter ses points pour atteindre le palier final de la pyramide, ou pourra augmenter ses chances au tirage au sort s'il adéjà atteint le palier final, en invitant un proche à participer au jeu. Chaque proche invité confère au Participant 15 points supplémentaires ou 1 chance si le participant déjà atteint le palier final.
Le participant aura ensuite la possibilité de devenir fan de Pierre et Vacances et de Skiset sur Facebook en cliquant sur les boutons " Devenez fan de Skiset " et " Devenez fan de Pierre & Vacances". Le cas échéant, les flux de données entre le Jeu et son compte Facebook sont régis par les conditions d'utilisation de Facebook.
Le participant prend l'initiative et la responsabilité de fournir l'adresse e-mail de ses proches aux fins de l'envoi d'une telle invitation. Il s'engage à avoir obtenu le consentement explicite et informé des titulaires des adresses e-mail qu'il fournit à aux Organisateurs. Les Organisateurs n'agissent que sur la volonté et au nom du participant en qualité de prestataire technique d'envoi des messages du participant. En conséquence, le participant dégage les Organisateurs de toute responsabilité du fait des e-mails de proches qu'il fournit aux Organisateurs et du fait de l'envoi d'un message d'invitation à ces proches.
Les adresses e-mails des proches d'un participant fournies par ce dernier doivent être valides et différentes les unes des autres pour être comptabilisées au bénéfice du participant.
Pour indiquer l'adresse email de ses proches le participant peut :
- soit saisir manuellement les champs prévus à cet effet.
- soit, s'il possède un compte email auprès d'un fournisseur de webmail consultable directement depuis le site du jeu grâce à l'interface qui lui est proposé par l'organisateur, sélectionner dans son carnet d'adresses de webmail la ou les adresses du ou des proches qu'il souhaite inviter à participer.
Dans l'un ou l'autre de ces cas décrits ci-dessus (saisie manuelle ou sélection dans un carnet d'emails), le nombre d'emails valides et distincts les un des autres pouvant être fournis par un participant dans le cadre du jeu est limité à 256 adresses afin d'éviter toute utilisation frauduleuse (sans le consentement des amis) ou massive de la faculté d'inviter des amis.
Si le Participant possède un compte Facebook, il peut également inviter ses proches à participer en sélectionnant ses amis depuis son compte Facebook. Les flux de données entre le Jeu et son compte Facebook sont régis par les conditions d'utilisation de Facebook.
Le Participant peut également diffuser le jeu à ses proches en sélectionnant le signe facebook ou twitter en bas de la page de jeu pour mettre un post du jeu sur sa page facebook et twitter.
ARTICLE 5. DOTATIONS
Le présent Jeu est doté des lots suivants :
1er prix tiré au sort parmi les participants ayant cumulé au moins 110 points : Un pack premium composé d'une semaine d'hébergement au ski (7 jours / 6 nuits) pour 4 à 6 personnes chez Pierre & Vacances premium et de 4 packs Sensation comprenant chacun la location d'une paire de skis de la gamme SENSATION de Skiset avec bâtons et chaussures, pour une durée de 6 jours (sous la forme d'un bon séjour Pierre & Vacances et de bons matériel de ski Skiset). Lot d'une valeur unitaire maximale de 2650€ TTC
2ème prix tiré au sort parmi les participants ayant cumulé entre 70 et 115 points : Un séjour découverte composé d'une semaine d'hébergement au ski (7 jours / 6 nuits) pour 4 personnes et de 2 packs Découverte comprenant la location d'une paire de skis avec bâtons et chaussures de la gamme DECOUVERTE de Skiset, pour une durée de 6 jours (sous la forme d'un bon séjour Pierre & Vacances et de bons matériel de ski Skiset). Lot d'une valeur unitaire maximale de 1510€ TTC.
Du 3ème au 7ème prix tiré au sort parmi les participants ayant cumulé entre 50 et 65 points : 5 Courts séjours Pierre & vacances au ski composés de 2 nuits d'hébergement pour 4 personnes (sous la forme de bons séjours). Chaque lot d'une valeur unitaire maximale de 500€ TTC
Du 8ème au 37ème prix tiré au sort parmi les participants ayant cumulé entre 30 et 45 points : 30 locations de matériel Skiset pour 1 personne comprenant la location d'une paire de skis avec bâtons et chaussures de la gamme DECOUVERTE de Skiset, pour une durée de 6 jours. Chaque lot d'une valeur unitaire maximale de 120€ TTC
Du 38ème au 67ème prix tiré au sort parmi les participants ayant cumulé entre 10 et 25 points : 15 Bonnets d'une valeur unitaire maximale de 25€ TTC et 15 montres de la marque Skiset d'une valeur unitaire maximale de 20€ TTC
a) Lots
Les lots ne seront ni repris, ni échangés contre leur valeur en argent ou contre tout autre cadeau.
Les lots sont attribués aux Gagnants tel que désignés à l'article 4 ci-dessus et ne sont pas cessibles.
Chaque pack de matériel de ski Skiset sera utilisable jusqu'au 1er Mai 2011.
b) Séjours
Les séjours pourront être consommés en fonction des disponibilités en termes de dates, de lieu de séjour et de configuration des Résidences (studio ou appartement).
Chaque séjour devra être réservé et consommé dans un délai d'un an à compter de la date d'attribution du lot (date du courrier recommandé) hors vacances scolaires françaises et en fonction des disponibilités en termes de dates, de lieu de séjour et de typologies d'appartements.
Chaque séjour comprend uniquement l'hébergement. Toute autre prestation annexe telle que restauration, location de téléviseur, parking demeurera à la charge exclusive du Gagnant.
Les séjours sont à prendre parmi la liste des résidences Pierre & Vacances de France Métropolitaine listées en annexe du règlement.
Les Gagnants et leurs bénéficiaires prennent à leur charge le voyage les amenant de leur domicile jusqu'à la résidence objet du séjour, ainsi que le retour de la résidence jusqu'à leur domicile, et tout déplacement qu'ils réaliseront durant leur séjour.
La taxe de séjour demeure à la charge du Gagnant et des bénéficiaires.
Les séjours ne seront pas cumulables, reportables, remboursables en cas de non consommation et ne pourront pas être pris en remplacement de séjours déjà réservés par les gagnants auprès de PVMTM.
La responsabilité de l'Organisateur se limite à la seule offre des semaines de séjours et ne saurait être recherchée quelque soit les incidents susceptibles de survenir au cours dudit séjour et des déplacements liés à ceux-ci.
ARTICLE 6. DESIGNATION DES GAGNANTS
Chaque Gagnant sera informé de son gain par e-mail. Si, dans un délai de 15 jours à compter de l'envoi de cet email, le Gagnant ne se manifeste pas ou ne renseigne pas l'intégralité des informations qui lui sont demandées, il sera réputé comme ayant renoncé à son lot.
Le lot sera alors attribué au Gagnant de Réserve désigné pour le lot n'ayant pas été attribué. Si, dans un délai de 15 jours à compter de l'envoi de cet email, le Gagnant de réserve ne se manifeste pas ou ne renseigne pas l'intégralité des informations qui lui sont demandées, il sera réputé comme ayant renoncé à son lot et ce lot restera la propriété des Organisateurs.
L'ensemble des lots sera adressé directement à chaque Gagnant par voie postale dans un délai de 6 semaines à compter du jour où le gagnant aura communiqué l'intégralité des coordonnées demandées en répondant, dans les délais requis, par email.
ARTICLE 7. RESPONSABILITE
Les images utilisées sur le Site, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le Site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d'éléments du Jeu avec d'autres personnages fictifs ou d'autres éléments déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la responsabilité de l'Organisateur ou de ses prestataires tels que l'Opérateur du Jeu agissant pour le compte de l'Organisateur.
Les Organisateurs prendront toutes les mesures nécessaires pour le respect du présent règlement et ne saurait en aucun cas encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.
La responsabilité des Organisateurs ne saurait être encourue, d'une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.
En particulier, les Organisateurs déclinent toute responsabilité pour le cas où le site Internet serait indisponible au cours de la durée du Jeu, ou en cas de dysfonctionnement du procédé de tirage au sort ou pour le cas où les informations fournies par des Participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable. Les Organisateurs ne sont pas responsables des problèmes d'acheminement des informations par le réseau Internet qui pourraient altérer certaines participations (mauvaise communication, interruption du réseau...).
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet et des aléas inhérents aux communications Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
En conséquence, les Organisateurs ne sauraient en aucune circonstance être tenus responsables de tout évènement technique étranger à son champ de responsabilité, sans que cette liste soit limitative :
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet;
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement ou fonctionnement du Jeu ;
- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- de la perte de tout courrier électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
- des problèmes d'acheminement ;
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique, ou intrusion dans le système informatique du Joueur ;
- de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Participant.
Il est précisé que l'Organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au Site Internet. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son téléphone contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site Internet et la participation des Participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.
En outre, il ne pourra être tenu responsable de tous incidents ou dommages liés à l'utilisation du téléphone portable, de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique et ou encore de tout autre incident ou dommages.
L'Organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Il ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant de s'inscrire puis de participer au Jeu sous un ou des prêtes noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant s'inscrire et participer au Jeu sous son propre et unique nom. En cas de manquement ou de fraude de la part d'un Participant, l'Organisateur se réserve la faculté d'écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés, ni faire l'objet d'un versement de leur valeur en numéraire à la demande des Gagnants.
ARTICLE 8. GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Aucune contrepartie financière ne sera réclamée aux Participants du fait de leur participation.
Les frais engagés pour la participation aux tirages au jeu et/ou de demande de règlement seront remboursés sur simple demande adressée exclusivement par courrier remboursé au tarif lent en vigueur, base 20 grammes :
Société 1000Mercis
Jeu " Une folle journée de ski "
28, rue de Chateaudûn
75009 Paris
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte. Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s'il y a eu un débours réel de la part du Participant sous peine de poursuites, notamment : un Participant ne payant pas de frais de connexion au Site Internet liés à la durée de celle-ci (c'est-à-dire un Participant titulaire d'un abonnement à Internent avec accès non facturé à la minute de connexion) ne pourra obtenir de remboursement dans la mesure où sa connexion au Site ne lui occasionne aucun frais particulier.
Remboursement des frais de participation :
Toute demande de remboursement devra être envoyée dans les dix (10) jours (cachet de la poste faisant foi) suivant la participation et comporter les mentions exigées ci-dessous , sur la base suivante : pour l'inscription en ligne le montant forfaitaire du remboursement sera de deux timbres d'une valeur unitaire de 0,49 € correspondant aux frais de communication occasionnés pour s'inscrire au Jeu et y participer.
Conditions au remboursement des frais de participation :
Afin de bénéficier des remboursements de ses participations, le Participant devra joindre à sa demande : son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse e-mail, ainsi que la date et l'heure de sa participation.
Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
L'Organisateur se réserve le droit d'effectuer toute vérification qu'il estimerait utile, de demander tout justificatif (y compris copie de la facture téléphonique, ...). Les frais de connexion et d'affranchissement pour cette demande, seront remboursés généralement dans les trente (30) jours suivant la réception de la demande.
ARTICLE 9. LOI APPLICABLE
La participation à ce Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par les Participants.
Le Jeu et le Site sont soumis à la loi française.
ARTICLE 10. OBTENTION DU REGLEMENT
Le règlement du présent Jeu est disponible gratuitement et adressé à toute personne qui en fait la demande, à l'adresse suivante :
1000mercis
Jeu Pierre & Vacances " Une folle journée de ski "
28 rue de Châteaudun
75009 Paris
Les frais d'envoi de cette demande seront remboursés, sur demande écrite, sur la base d'un timbre poste au tarif lent en vigueur.
ARTICLE 11. DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France.
Le règlement est accessible auprès de l'huissier dépositaire, ainsi qu'à partir du Site durant le Jeu.
Imprimer - Fermer la fenêtre
