Règlement du jeu-concours Pierre & Vacances n°170690 Lot principal gagné : (Facebook - Calendrier de l'Avent) Ce lundi aux instants gagnants : 5 coques pour iPhone (19 euros), 5 toiles photo (19 euros), 10 mugs (11 euros).

REGLEMENT « Le calendrier de l’Avent » Facebook
ARTICLE 1 – SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La Société PV-CP DISTRIBUTION, Société Anonyme au capital de 6.055.935 € dont le
siège social est l’Artois, Espace Pont de Flandre, 11 rue de Cambrai 75947 PARIS Cedex
19, immatriculée au R.C.S Paris sous le N°314.283.326 prise en la personne de ses
représentants légaux (ci-après l’« Organisateur »).
Organise du 1er décembre 2012 à 10h au 24 décembre 2012 à 20h, un jeu sans
obligation d’achat (ci-après le « Jeu »).
Le Jeu est accessible sur le Site Internet et sur les pages suivantes :
Pour la France :
• Page Facebook de Pierre & Vacances : https://www.facebook.com/
pierreetvacances
• Page Facebook de Center Parcs : https://www.facebook.com/centerparcsFR
Il est précisé que ce Jeu n'est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations que
vous communiquez sont fournies à l’Organisateur et non à Facebook.
ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à cette application est ouverte à toute personne majeure de plus de 18
ans résidant en France métropolitaine, en ce compris la Corse, les DOM-TOM (ci-après
le « Participant » ou l’« Internaute » ou le « Joueur ») et en Europe, à l’exclusion de :
- Du personnel de la SCP BRISSE, BOUVET & LLOPIS
- Des membres l’agence On Prend Un Café
Un Joueur qui se serait créé plusieurs e-mails / profils Facebook avec la même adresse
et le même nom, sera disqualifié et ne pourra prétendre au gain qui lui aurait été
attribué. Les inscriptions (e-mail + coordonnées postales) incomplètes, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification
du Joueur.
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement
entraînera la nullité de la participation.
ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION
Le Jeu est accessible à toute personne remplissant les conditions fixées à l’article 2 et
qui, du 1er décembre 2012 à 10h au 24 décembre 2012 à 20h, se sera connectée sur les
pages Facebook de Pierre & Vacances et Center Parcs France sur le site
www.facebook.com et aura eu accès à l’application «Le calendrier de l’Avent».
L’Organisateur se réserve le droit de proroger la durée de participation du Jeu.
Pour pouvoir accéder au Jeu, les Participants doivent obligatoirement disposer d'un
compte Facebook (voir les conditions d'inscription sur www.facebook.com).
Pour participer au Jeu :
- Le Joueur devra être fan de la page Facebook de Pierre & Vacances ou
Center Parcs.
- Le joueur devra autoriser l’application à accéder à ses données
(informations générales + accès à son mur) qui vaut acceptation du
règlement du Jeu.
- Une fois l’application acceptée, le joueur pourra découvrir le calendrier de
l’avent et venir chaque jour y découvrir la nouvelle surprise proposée en
cliquant sur la case du jour.
- Enfin, le joueur devra renseigner ses coordonnées pour participer aux
« instants cadeaux » organisés dans le cadre du jeu chaque lundi, et indiquer
s’il souhaite recevoir des offres de la part du Groupe Pierre & Vacances
Center Parcs.
ARTICLE 4 – DEROULEMENT DU JEU
Le principe du Jeu est le suivant :
Sous la forme d’un calendrier de l’avent, avec pour principe d’ouvrir chaque jour une
case, les participants auront accès à une idée, un conseil, une recette…
Et chaque lundi, ils auront la possibilité de gagner des lots, par le biais d’instants
cadeaux (tirage au sort aléatoire). Les gagnants tirés au sort lors de ces instants
cadeaux verront apparaître le message « Gagné » dans la case du calendrier.
Attention toutefois, les participations effectuées de manière manifestement frauduleuse
ne seront pas prises en compte dans la comptabilisation finale.
ARTICLE 5 – DOTATIONS
Le présent Jeu est doté des lots suivants :
- Des lots PhotoBox le lundi 03 décembre :
• 10 mugs Facebook d’une valeur unitaire de 11.95€
• 5 toiles photos format 20x30cm d’une valeur unitaire de 19.95€
• 5 coques IPhone 3G-3GS-4G-4GS d’une valeur unitaire de 19.95€
- 10 jeux de société Hasbro le lundi 10 décembre :
• 2 jeux Cluedo d’une valeur unitaire de 24.50€
• 2 jeux La Bonne Paye d’une valeur unitaire de 24€
• 2 jeux Monopoly Junior party d’une valeur unitaire de 17.5€
• 2 jeux Docteur Maboul d’une valeur unitaire de 18€
• 2 jeux Super Qui est-ce ? d’une valeur unitaire de 24.75€
- 25 livres Fleurus le lundi 17 décembre :
• 6 livres « C'est noël ! » d’une valeur unitaire de 5€
• 5 livres « J'apprends à dessiner Noël » d’une valeur unitaire de 5.90€
• 5 livres « Le traîneau de Noël » d’une valeur unitaire de 6.60€
• 3 livres de recettes de Noël « Gâteaux de fête » d’une valeur unitaire de 9.95€
• 3 livres contes de Noël « Père Noël » d’une valeur unitaire de 10.50€
• 3 livres « Les plus beaux contes traditionnels racontés » livré avec un CD d’une
valeur unitaire de 13.50€
- 8 séjours Pierre & Vacances Center Parcs le lundi 24 décembre :
• 4 courts-séjours Pierre & Vacances pour 4 personnes d’une valeur unitaire
moyenne de 450€ HT hors vacances scolaires et dates spéciales sur la sélection
de résidences listées en Annexe 1.
• 4 week-ends ou mid-weeks Center Parcs pour 6 personnes dans un cottage
Premium Style d’une valeur unitaire moyenne de 600€ HT hors vacances
scolaires et dates spéciales sur l’un des domaines Center Parcs de France
uniquement.
Le séjour pourra être consommé en fonction des disponibilités en termes de dates, de
lieu de séjour et de configuration des hébergements.
Le séjour devra être réservé et consommé dans un délai d’un an à compter de la date
d’émission du bon séjour. Il est valable hors vacances scolaires, hors week-ends de
pont et jours fériés, et en fonction des disponibilités en termes de dates, de lieu de
séjour et de typologies d’hébergements.
Le séjour comprend uniquement l’hébergement. Toutes autres prestations telles que le
transport, les transferts, la restauration et les prestations annexes demeureront à la
charge exclusive du Gagnant.
Le Gagnant et ses bénéficiaires prennent à leur charge le voyage les amenant de leur
domicile jusqu’à la résidence objet du séjour, ainsi que le retour de la résidence jusqu’à
leur domicile, et tout déplacement qu’ils réaliseront durant leur séjour.
Le séjour n’est pas rétroactif, ni cumulable, ni reportable, remboursable en cas de non
consommation et ne pourra pas être pris en remplacement de séjours déjà réservés par
les gagnants auprès de PV-CP DISTRIBUTION.
La responsabilité de l’Organisateur se limite à la seule offre des séjours et ne saurait
être recherchée quelque soit les incidents susceptibles de survenir au cours dudit séjour
et des déplacements liés à ceux-ci.
ARTICLE 6 – DESIGNATION DES GAGNANTS
Le jeu sera clos le 24 décembre 2012 à 20h.
Les personnes ayant été désignées gagnantes lors des instants cadeaux remporteront
les lots mis en jeu.
Les gagnants des instants cadeaux seront contacté après la fin du jeu par l’envoi d’un
e-mail à l’adresse électronique communiquée lors de l’accès à l’application.
Les Gagnants devront répondre au mail envoyé en confirmant leurs coordonnées
complètes (Nom, Prénom et adresse postale), rentrées au préalable lors du jeu, pour
recevoir leur lot.
L’ensemble des lots sera adressé directement à chaque Gagnant par voie postale dans
un délai de 12 semaines à compter du jour où le Gagnant aura été désigné, sous réserve
que le dit Gagnant ait valablement transmis à l’Organisateur ses coordonnées postales.
ARTICLE 7 – RESPONSABILITE
Les images utilisées sur le Site, les objets représentés, les marques et dénominations
commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de
données composant le Site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne
sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de ces derniers,
sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d’éléments du Jeu avec d’autres personnages
fictifs ou d’autres éléments déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait
conduire à engager la responsabilité de l’Organisateur ou de ses prestataires tels que
l'Opérateur du Jeu agissant pour le compte de l'Organisateur.
L’Organisateur prendra toutes les mesures nécessaires pour le respect du présent
règlement et ne saurait en aucun cas encourir une quelconque responsabilité si, en cas
de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée,
il était amené à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en
modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Il se
réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.
La responsabilité de l’Organisateur ne saurait être encourue, d'une façon générale, en
cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.
En particulier, l’Organisateur décline toute responsabilité pour le cas où le site Internet
serait indisponible au cours de la durée du Jeu, ou en cas de dysfonctionnement du
procédé de tirage au sort ou pour le cas où les informations fournies par des
Participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
L’Organisateur n’est pas responsable des problèmes d'acheminement des informations
par le réseau Internet qui pourraient altérer certaines participations (mauvaise
communication, interruption du réseau…).
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites de l'Internet et des aléas inhérents aux communications Internet, notamment
en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter,
interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus
généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet,
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les
risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
En conséquence, l’Organisateur ne saurait en aucune circonstance être tenu responsable
de tout évènement technique étranger à son champ de responsabilité, sans que cette
liste soit limitative :
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur
Internet;
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement ou
fonctionnement du Jeu ;
- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- de la perte de tout courrier électronique et, plus généralement, de perte de toute
donnée ;
- des problèmes d'acheminement ;
- du fonctionnement de tout logiciel ;
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique,
ou intrusion dans le système informatique du Joueur ;
- de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ;
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant
empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système
d'un Participant.
Il est précisé que l’Organisateur ne peut être tenu responsable de tout dommage direct
ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une
suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout
dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au
Site Internet. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées
de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son téléphone
contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site Internet et la participation
des Participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.
En outre, il ne pourra être tenu responsable de tous incidents ou dommages liés à
l’utilisation du téléphone portable, de l’accès à Internet, de la ligne téléphonique et ou
encore de tout autre incident ou dommages.
L’Organisateur se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou
tenté de le faire. Il ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte
vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera
notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant de s’inscrire puis de
participer au Jeu sous un ou des prêtes noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs
tierces personnes, chaque Participant devant s’inscrire et participer au Jeu sous son
propre et unique nom. En cas de manquement ou de fraude de la part d’un Participant,
l’Organisateur se réserve la faculté d’écarter de plein droit toute participation émanant
de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
Les dotations ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune
sorte, ni être échangés, ni faire l’objet d’un versement de leur valeur en numéraire à la
demande des Gagnants.
ARTICLE 8 – INFORMATIONS SUR LES GAGNANTS – PROTECTION DES DONNEES
La diffusion du nom et des coordonnées des Gagnants dans les conditions susvisées
n’ouvre droit à aucun autre droit ou contrepartie financière à leur profit, que celui de la
remise de leur(s) lot(s).
Aussi l’Organisateur se réserve le droit de publier on et off-line les noms et photos ainsi
que la désignation des lots remportés par les Gagnants, sans que cela ne lui confère
d'autres droits que la remise des lots.
Les Participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge,
leurs coordonnées postales. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse
fausse entraîne l'élimination immédiate du Participant et le cas échéant le
remboursement des lots déjà envoyés.
Conformément à la loi du 6 janvier 1978, les informations communiquées à PV-CP
DSITRIBUTION peuvent donner lieu à l’exercice d’un droit d’accès, de rectification et de
suppression auprès de cette même société.
Chaque Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des
données
Le concernant conformément à la Loi « Informatique et Libertés » qu'il peut exercer
auprès de PV-CP DSITRIBUTION, sur simple demande écrite sur papier libre et en seul
destinataire de ces informations.
ARTICLE 9 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT ET CONTESTATION DU JEU
La participation au Jeu implique l’entière acceptation du présent règlement. Le
chargement de l’application vaut pour acceptation du règlement.
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être adressée à la Société
Organisatrice à l’adresse suivante :
Service Réseaux sociaux - « Le calendrier de l’Avent »
PV-CP DISTRIBUTION,
L’Artois - Espace Pont de Flandre,
11, rue de Cambrai,
75947 PARIS Cedex 19.
Et ne sera prise en considération que dans un délai d’1 mois à partir de la clôture du
Jeu.
Le règlement est exclusivement régi par la loi française et tous les litiges relatifs à la
validité ou à l’interprétation du présent règlement ou à l’exécution du Jeu seront soumis
à la compétence des tribunaux français.
ARTICLE 10 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Ce Jeu est un jeu gratuit et sans obligation d’achat, dans le cas d’une participation sur le
site Internet, remboursement sur demande du participant, des frais de participation sur
la base du temps moyen de connexion, soit 0.26 €uros. Il est réservé aux personnes
physiques ayant plus de 18 ans, résidant en France Métropolitaine en ce compris la
Corse.
Seules les personnes utilisant un compte débité au temps de connexion seront
remboursées.
La demande devra en être faite de façon écrite à l'adresse suivante :
Service Réseaux sociaux - « Le calendrier de l’Avent »
PV-CP DISTRIBUTION
L’Artois - Espace Pont de Flandre
11, rue de Cambrai
75947 PARIS Cedex 19
Le remboursement se fera à condition que les Participants indiquent clairement leur
nom, prénom, adresse complète, le jeu concerné, et la photocopie de la facture détaillée
de téléphone, indiquant la date et l’heure de participation et le montant de la
communication.
Les Participants ne payant pas de frais liés au volume de leurs communications
(titulaires d’un abonnement forfaitaire, utilisateurs de cybercâble…) ne pourront pas
obtenir de remboursement. Aucune demande de remboursement de la connexion ne
pourra être honorée si les conditions indiquées ci-dessus ne sont pas remplies, et
aucune demande ne pourra être effectuée par téléphone.
ARTICLE 11 – FRAUDES
Toute inscription mensongère, incomplète, illisible, dont les coordonnées seraient
erronées ou qui s’avèrerait présenter une fausse identité après vérification, sera
considérée comme nulle. En cas de participation frauduleuse, celle-ci sera annulée sans
préjudice des dommages et intérêts susceptibles d’être réclamés et/ou des poursuites
susceptibles d’être engagées par la Société Organisatrice. Par ailleurs, les participants ne
pourront prétendre à aucune dotation.
Les participants autorisent la Société Organisatrice à procéder à toute vérification utile
concernant leur identité et leur domicile. Toute indication fausse entraînera l’élimination
du participant, de même que les participations multiples avérées.
La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant
démontrer la participation ou la non-participation d’un internaute. Il est donc convenu
que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les systèmes d’information de
la Société Organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux
informations résultant d’un traitement informatique relatif au Jeu.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter
de modifier les dispositifs de jeux proposés, notamment afin d'en modifier les résultats
ou tout élément déterminant l'issue d'une session et les gagnants d'une session. La
Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous
les participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des
fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière
informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des
gagnants.
La Société Organisatrice se réserve dans cette hypothèse le droit de ne pas attribuer les
lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs
de ces fraudes. La Société Organisatrice ne saurait néanmoins encourir aucune
responsabilité d’aucune sorte à l’égard des participants du fait des fraudes
éventuellement commises.
ARTICLE 12. OBTENTION DU REGLEMENT
Le règlement du présent Jeu est disponible gratuitement et adressé à toute personne qui
en fait la demande, à l’adresse suivante : PV-CP DISTRIBUTION – L’Artois - Espace Pont
de Flandre - Service Réseaux sociaux - « Le calendrier de l’Avent » - 11 rue de Cambrai
- 75947 PARIS Cedex 19
Les frais d’envoi de cette demande seront remboursés, sur demande écrite, sur la base
d’un timbre-poste au tarif lent en vigueur.
ARTICLE 13. DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé en l’Etude de Maîtres BRISSE-BOUVET-LLOPIS, huissier
de Justice Associés à PARIS (75001), 354 rue Saint Honoré.
ANNEXE 1 : LISTE DES RESIDENCES PIERRE & VACANCES
Alpe d'Huez Les Bergers
Alpe d'Huez L'Ours Blanc
Alpe d'Huez Les horizons d'Huez
Arc 1800 Le Belmont
Arc 1800 Le Thuria
Avoriaz 1800 Atria Crozats
Avoriaz 1800 Electra
Avoriaz 1800 Antares
Avoriaz 1800 Saskia Falaise
Avoriaz 1800 Epicéa
Avoriaz 1800 Sépia
Avoriaz 1800 Les Fontaines blanches
Avoriaz 1800 Tilia
Avoriaz 1800 Douchka
Ax-Trois Domaines Les Trois Domaines
Belle Plagne Les Constellations
Belle Plagne Les Gémeaux
Belle Plagne Les Néreïdes
Belle Plagne Les chalets des Arolles
Belle Plagne Le Quartz
Chamonix La Rivière
Flaine La Forêt
Font Romeu Le Pédrou
Isola 2000 Les Terrasses d'Azur
La Tania Le Britania
La Tania Le Cristania
Les Coches La Marelle & Le Rami
Les Coches Le Rami
Les Menuires Les Valmonts
Méribel Les Ravines
Méribel Mottaret Les Sentiers du Tueda
Plagne Soleil Le Mont Soleil
Plagne Plagne Lauze
Serre Chevalier 1400 L'Alpaga
Saint-Lary-Soulan Les Rives de l'Aure
Val d'Isère Les Balcons de Bellevarde
Val d'Isère La Daille
Val d'Isère Les Chalets de Solaise
Val Thorens Machu Pichu
Val Thorens Le Tikal
Valloire Les Chalets de Valoria
Valmeinier Le Thabor
Vars L'Albane
Vars Le Pic de Chabrières
Arcangues Les Terrasses d'Arcangues
Audierne Le Phare de Trescadec
Belle Dune Belle Dune
Belle Ile Marie Galante
Bénodet Cap Glénan
Biarritz Haguna
Biscarrosse Le Domaine de Gascogne
Bordaberry Le Domaine de Bordaberry
Branville Normandy Garden
Cannes Cannes Villa Francia
Cannes Cannes Beach
Cap Coz Cap Azur
Cap Esterel Cap Esterel
Cap-d'Agde Les Rivages de Rochelongue
Cap-d'Ail Costa Plana
Ciboure La Villa Maldagora
Douarnenez Les Sables Blancs
Guadeloupe Sainte-Luce
Grimaud Les Parcs de Grimaud
Hyères-Presqu'île de Giens La Pinède
Hyères-Presqu'île de Giens Le Hameau de la Pinède
Ile de Ré Le Palais des Gouverneurs
La Baule Royal Parc
Le Guilvinec Cap Marine
Le Touquet Les Jardins de la Côte d'Opaline
Les Issambres Les Rivages des Issambres
Les Issambres Le Hameau des Issambres
Les Restanques du Golfe de Saint-
Tropez Les Restanques du Golfe de Saint-Tropez
Mandelieu Cannes-Mandelieu
Martinique Sainte-Luce
Menton Les Rivages du Parc
Moliets Moliets
Morgat Cap Morgat
Perros Guirec L'Archipel
Pornichet Le Domaine du Bois de la Grée
Port d'Albret Le Domaine du Golf de Pinsolle
Port du Crouesty Port du Crouesty
Port en Bessin Le Green Beach
La Rochelle Centre
Ile d'Aix Fort de la rade
BENIDORM-BENIDORM
LA MANGA
MOJACAR-MOJACAR PLAYA
ALMERIA-ROQUETAS DE MAR
TORREMOLINOS-STELLA POLARIS
BENALMADENA-PRINCIPE
BENALMADENA-PLAYA
ESTEPONA-CALEDONIA GOLF
Port-Bourgenay Port-Bourgenay
Port-Fréjus Cap Hermès
Pramousquier L'Anse de Pramousquier
Saint-Jean-Pied-de-Port Le Parc d'Arrodoy
Saint-Laurent du Var Heliotel Marine
Six-Fours les Plages Les Rivages de Coudoulière
Soulac Sur Mer Les Dunes du Médoc
Manilva Terrazas costa del sol
Trouville Le Beach
Villefranche-sur-Mer L'Ange Gardien
Argentat Les Belles Rives
Eguisheim Le Clos d’Eguisheim
Le Rouret en Ardèche Le Rouret
Loches Le Moulin des Cordeliers
Marciac Le Hameau du Lac
Monflanquin Résidence du Lac
Pont-Royal en Provence Pont-Royal en Provence