REGLEMENT DU JEU CONCOURS
« Dites-vous oui avec Pink Lady®, et décrochez votre lune de miel »
Article 1 : Société organisatrice
Du 1er juin au 30 septembre 2010 inclus, l’Association Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle 84100 ORANGE – FRANCE - Tel : 04 90 11 91 80 - Fax : 04 32.81.13.31, SIRET : 421 352 550 000 22, N° TVA : FR 2842 13 52 550, organise sur son site Internet www.pinkladyeurope.com un jeu concours intitulé « Avec Pink Lady®, décrochez votre Lune de Miel ! ».
Ce jeu est accessible sur la home page du site : www.pinkladyeurope.com
Article 2 : Conditions et modalités de Participation
La participation au jeu implique l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement, soumis à la législation française.
Le jeu est limité à une seule participation au concours photo (par couple de mariés) et au tirage au sort (pour les votants, quel que soit le nombre de votes) par foyer (même nom, même adresse postale) sur toute la durée de l’opération.
Ce jeu est ouvert :
- pour déposer une photo : à toute personne physique majeure résidant en Allemagne, France, Belgique et détentrice d’une adresse e-mail,
- pour voter : à toute personne physique majeure, quel que soit son pays, et détentrice d’une adresse e-mail,
à l’exclusion :
- du personnel de l’association Pink Lady® Europe,
- des sociétés participant à l’organisation du jeu,
- ainsi qu’aux membres de leur famille (même nom, même adresse).
Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation. Il ne sera répondu à aucune demande écrite ou téléphonique concernant l'interprétation ou l'application de l'opération. La société organisatrice pourra effectuer directement ou indirectement toutes vérifications nécessaires afin de contrôler la qualité des participants.
Pour participer, il suffit :
• De se connecter sur le site Internet www.pinkladyeurope.com entre le 1er juin et le 30 septembre minuit.
• De cliquer sur « jouer ».
Dans un premier temps, lors de sa première visite, le participant devra s’inscrire en identifiant son adresse email puis en remplissant le formulaire en ligne (civilité, nom, prénom, date de naissance, adresse, code postal, ville, pays.
puis 2 choix s’offrent à l’internaute :
1- PARTICIPER : réservés aux couples mariés entre le 1er mai et le 30 septembre 2010
• il est demandé au couple de s’inscrire en remplissant le formulaire en ligne (nom de jeune fille de la mariée, prénom de la mariée, date de naissance, nom du marié, prénom du marié, date de naissance, date du mariage). Le participant devra ensuite charger sur le site la photographie numérique avec laquelle il souhaite participer. Cette photo doit représenter le couple marié entre le 1er mai et le 30 septembre 2010. Cette photo doit être en couleur ou en noir et blanc, en format JPEG à l’exclusion de tout autre, d’un poids n’excédant pas 2 Mo. Il est entendu que la photo ne sera pas restituée au participant et pourra être utilisée par les organisateurs dans les conditions définies dans ce règlement. Toute utilisation frauduleuse sera passible de poursuites judiciaires.
• Le participant doit obligatoirement saisir tous les champs du formulaire d’inscription. Tout formulaire incomplet ou contenant des indications d’identité ou adresse fausses, erronées, inexactes, ou une photo ne correspondant pas aux critères de poids et format précisés dans le formulaire et le règlement, entraînera la nullité de la participation.
Le participant garantit être l’une des 2 personnes présentes sur la photographie avec laquelle il participe au jeu-concours, avoir le droit de diffuser cette photo et qu’elle lui appartient.
Il sera demandé aux gagnants d’attester que leur mariage a bien eu lieu entre le 1er mai et le 30 septembre 2010. Un extrait de l’acte de mariage et une copie des pièces d’identité seront demandés aux gagnants.
Un délai maximum de 48h sera nécessaire avant la publication de la photo dans la galerie photo, afin de procéder à sa modération, et sera notamment refusée, et non publiée toute photographie :
- Contraire à l’image de Pink Lady®
- D’un format numérique autre que JPEG et/ou d’un poids supérieur à 2 Mo.
- Vulgaire
- Diffamatoire
- En contradictions avec les lois en vigueur
- Contraire aux bonnes mœurs et/ou à l’ordre public
- Faisant appel à la haine raciale
- Violant de quelque manière que ce soit les droits d’un tiers et notamment les droits de la personnalité (nom, image, etc.)
- Représentant un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, telle qu’une œuvre originale, une marque (sauf Pink Lady®), un modèle déposé, etc.
- La photo, parmi toutes les inscriptions validées, ayant enregistré le plus de votes, sera déterminée gagnante et remportera le chèque cadeau. En cas d’égalité, les gagnants seront déterminés par tirage au sort.
De plus, 3 photos seront tirées au sort parmi toutes les photos reçues et remporteront un appareil photo Pentax, modèle 16329 K-x rose.
- Toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation. La même sanction s’appliquera en cas de multiples participations.
La participation au jeu se fait exclusivement par voie électronique, au moyen du formulaire d’inscription proposé. A ce titre, toute inscription par téléphone, télécopie ou courrier électronique autre que le formulaire d’inscription proposé ne pourra être prise en compte.
2-VOTER
Les photographies respectant le présent règlement seront exposées dans la galerie photo du site dès leur validation par le modérateur et soumises aux votes des internautes. Il est possible de trier les photographies du trombinoscope par « date de mariage » ou « nombre de votes » (en cas d’égalité, les photographies seront classées de la plus à la moins récente.)
Il est également possible de faire une recherche par prénom.
Pour voter pour une photographie, il suffit de cliquer sur « +1 »
L’internaute peut voter pour plusieurs photographies, mais une seule fois pour la même photographie. L’internaute peut partager cette photo sur Facebook (F) ou twitter (t) en cliquant sur le logo correspondant.
18 votants seront tirés au sort et remporteront une Ice Watch® Love.
CONTACTEZ VOS AMIS POUR QU’ILS VOTENT POUR VOUS
Pour augmenter ses chances de gagner, il est proposé à l’internaute de prévenir ses amis pour qu’il vote pour sa photo. En cliquant sur « Contactez vos amis pour qu’ils votent pour vous», l’internaute est invité à indiquer les adresses mail de ses amis. En validant, un email est envoyé à ses amis.
VOS AMIS SE MARIENT ? PREVENEZ LES VITE !
En cliquant sur « Vos amis se marient ? prévenez-les vite ! », l’internaute est invité à renseigner les emails de ses amis qui se marient entre le 1er mai et le 30 septembre 2010. En validant, un email est envoyé à ses amis.
Article 3 : Valeurs de la dotation
La dotation (22 lots pour l’ensemble des pays) mise en jeu est :
- Pour la photo ayant recueilli le plus de votes :
Un chèque cadeau voyage d’un montant de 3 000 euros TTC valable pour un voyage de noce.
- Pour 3 photos tirées au sort :
3 appareils photos Pentax d’une valeur unitaire de 570 euros TTC, soit une 1 valeur totale de 1710 euros TTC.
- Pour les votants :
18 montres Ice Watch® Love d’une valeur unitaire de 109 euros TTC, à raison d’un gagnant tiré au sort par semaine de jeu, soit une valeur totale de 1962 euros TTC.
En cas de rupture de stock, Pink Lady® se réserve le droit d’attribuer un autre lot d’une valeur commerciale identique.
Article 4 : Modification ou annulation du jeu
L’Association Pink Lady® Europe se réserve :
- Le droit d’annuler ou de modifier le déroulement de ce jeu pour des raisons techniques et de mise à jour.
- De remplacer les lots proposés par des lots de nature et valeur équivalentes si des évènements le rendent nécessaire.
Article 5 : Publication et Remise des lots
Les gagnants seront informés, par email à l’adresse indiquée dans leur formulaire d’inscription au jeu (le participant est tenu de veiller à la bonne gestion de son compte d’adresse email). Les modalités de remise du lot seront spécifiées dans cet email. Les noms des gagnants ainsi que les photos gagnantes seront également communiquées sur le site Internet www.pinkladyeurope.com. Il appartiendra ensuite au gagnant de suivre les modalités de remise du lot, indiquées dans l’email annonçant sa qualité de gagnant, dans les 15 jours suivants l’envoi de cet email, à défaut de quoi, la dotation sera perdue et le gagnant ne pourra plus prétendre à un quelconque lot. La société organisatrice se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude des renseignements donnés lors de l’inscription avant de remettre le lot au gagnant. Le lot n’est ni échangeable, ni remboursable en tout ou partie et ne peut être cédé à des tiers.
Article 6 : Autorisation du gagnant
Le gagnant autorise l’Association Pink Lady® Europe à utiliser son nom et la photo dans toutes actions de publi-promotion liées à l’opération sans que cette utilisation ne puisse ouvrir d’autres droits que le prix gagné.
Article 7 : Informatique et Libertés
L’Association Pink Lady® Europe est la seule destinataire des informations nominatives. Les coordonnées des participants et du gagnant feront l’objet d’un traitement informatique.
Conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse du jeu :
l’Association Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle, 84100 Orange, France.
Article 8 : Responsabilité et cas de force majeure
En cas de nécessité, l’organisateur se réserve le droit d’interrompre de reporter ou de proroger le jeu sans préavis.
En cas de force majeure, l’organisateur se réserve le droit d’annuler, d’interrompre ou de proroger (même après expiration du jeu) le jeu ou de modifier la nature des lots sans préavis.
L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable, si, pour quelque cause que ce soit, le jeu devait être annulé ou reporté.
Des additifs, ou des modifications nécessaires, à ce règlement peuvent être publiés avant ou pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement et publié sur le site internet.
La Société organisatrice ne saurait être tenue responsable d'une quelconque mauvaise utilisation des informations, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet.
La société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus…) occasionnée sur le système du participant, son équipement informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou commerciale.
Les sociétés organisatrices ne sauraient être tenues responsables des problèmes inhérents à la communication via le site Internet www.pinkladyeurope.com ou du mauvais acheminement du courrier ou tout autre problème pouvant intervenir pendant toute la durée du jeu.
Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables ou si le gagnant ne peut être identifié ni par son nom ou adresse ou téléphone, il perdra alors le bénéfice de son lot.
En complément, il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé.
Les organisateurs ne sauraient donc être tenus pour responsables de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants via le site www.pinkladyeurope.com.
Les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du jeu et l’information des participants.
Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées et plus généralement par tous moyens non-conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de Jeu seraient automatiquement éliminés.
Plus particulièrement, les organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
.
Article 9 : Interprétation du règlement
Toute participation à ce concours implique l’acceptation pure et simple et sans réserve du présent règlement, la renonciation à tout recours concernant les conditions d’organisation et le déroulement du concours, son résultat et l’attribution du prix. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation ou l’application du règlement, les modalités et mécanismes du jeu ou liste des gagnants. Les organisateurs se réservent le droit de poursuivre en justice quiconque se sera rendu coupable d’une fraude à l’occasion du concours. Le présent règlement sera disponible sur le site Internet www.pinkladyeurope.com et pourra être consulté par tous les participants.
Article 10 : Remboursements de la participation
Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais correspondants au temps de jeu sur le site, et du timbre utilisé pour cette demande (tarif lent en vigueur, enveloppe de moins de 20 grammes) sur demande écrite dans un délai d’un mois maximum à partir de la date de clôture du concours, à l’adresse suivante :
Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle - 84100 ORANGE – France
Compte tenu de la durée du jeu, la base de remboursement des frais de connexion Internet sera de 0.05 € la minute x 3 minutes = 0,15 € TTC.
Une seule demande de remboursement de la participation par foyer (même nom, même adresse) pourra être formulée pendant toute la durée du jeu-concours.
La demande de remboursement de frais de connexion devra obligatoirement être accompagnée d’un justificatif de l’opérateur de téléphonie ou du fournisseur d’accès Internet indiquant le jour et l’heure + minute exacte de connexion. Joindre un RIB ou RIP.
Toute demande de remboursement parvenue par courrier électronique ne sera pas prise en compte.
Les remboursements seront effectués par virement bancaire dans un délai de 6 à 8 semaines environ. Le nom mentionné sur le courrier de demande de remboursement devra obligatoirement être le même que celui inscrit sur le RIB. Cette possibilité de remboursement ne s’adresse qu’aux participants qui accèdent au jeu-concours à partir d’un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l’appel. Ainsi, les participants utilisant des fournisseurs d'accès intégrant gratuitement les connexions téléphoniques ne sont par nature pas éligibles au remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Les abonnements aux fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les participants au concours déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage.
Article 11 : Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposé chez SCP Pierot-Luypaert, Huissiers de justice associés à Saint-Etienne (France - 42).
