Règlement spécifique au concours "Gagnez vos billets pour la finale 2014 de l'UEFA Champions League à Lisbonne"
1. Le concours "Gagnez vos billets pour la finale 2014 de l'UEFA Champions League à Lisbonne" (le "Concours") est ouvert aux personnes âgées d'au moins 18 ans et résidant dans l'un des pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Irlande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Suède et Suisse (les "Pays participants"). La participation est interdite aux employés, agents, prestataires ou consultants de l'Organisateur (tels que définis ci-dessous), ainsi qu'aux proches, entreprises associées et à toute personne liée professionnellement au présent Concours (les "Participants").
2. Le présent Concours débutera le 18/03/2014 à 13 h (heure française) (la "Date d'ouverture") et prendra fin le 02/05/2014 à 0 h 59 (heure française) (la "Date de clôture"). La période comprise entre la Date d'ouverture et la Date de clôture sera désignée sous le terme "Période du concours".
3. Le présent Concours est gratuit et sans obligation d'achat. En prenant part au présent Concours, les Participants acceptent de se conformer aux présentes Conditions générales (les "Conditions").
4. Pour prendre part au présent Concours, les Participants doivent suivre les étapes ci-dessous au cours de la Période du concours :
a) se rendre à la page du site PlayStation® réservée aux concours à l'adresse www.eu.playstation.com/psn/competitions;
b) cliquer sur le lien du concours "Gagnez vos billets pour la finale 2014 de l'UEFA Champions League à Lisbonne" ; et
c) répondre à la question suivante dans le champ prévu à cet effet :
“Remporter la finale de l'UEFA Champions League est le rêve de tout joueur de football. En ce qui vous concerne, quelle est la plus belle victoire que vous ayez remportée sur PlayStation® ?” (la “Question”) en prenant soin de faire apparaître les informations suivantes :
i. nom et prénom ;
ii. date de naissance ;
iii. adresse e-mail ; et
iv. pays de résidence.
5. Les Participants ne peuvent prendre part qu'une (1) seule fois au présent Concours et ne pourront remporter qu'un (1) seul Prix (tel que défini ci-dessous).
6. Les Participants doivent se conformer aux Conditions générales et plus particulièrement aux articles 7 et 8. En outre, les réponses ne peuvent contenir aucun des éléments suivants :
a) contenu pornographique, nudité ou images à caractère explicitement sexuel ;
b) images ou textes injurieux, offensants ou à caractère haineux ;
c) contenu diffamatoire ou constituant une forme de harcèlement ;
d) contenu compromettant la confidentialité ou la sécurité du Participant ou d'un tiers ;
e) contenu rabaissant un sexe, une orientation sexuelle, un handicap, une religion, une appartenance ethnique ou une nationalité ;
f) comportement dangereux ou violent, et/ou
g) messages indésirables, publicité ou autre activité commerciale.
7. Les Participants concèdent à l'Organisateur une licence non exclusive, sans droit d'auteur, d'utilisation des réponses reçues à des fins promotionnelles liées au Concours, sur tous types de supports, y compris les plates-formes en ligne sous son contrôle.
8. Toutes les réponses doivent être complètement originales afin de ne pas violer les droits d'auteur d'un tiers. L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de manquement aux présentes Conditions générales commis par les Participants et ceux-ci acceptent en outre de dégager la responsabilité de l'Organisateur en cas de recours intenté par un tiers à la suite d'une violation des présentes Conditions générales.
9. Un (1) gagnant sera désigné (le "Gagnant"). Le Gagnant sera le Participant qui aura envoyé la réponse la plus originale et intéressante à la Question. Cette réponse sera sélectionnée par un jury émanant d'une agence de création indépendante. La décision du jury est finale et sans appel.
10. L'Organisateur préviendra le Gagnant par e-mail de sa sélection au plus tard deux (2) semaines après la Date de clôture du Concours (la "Notification").
11. Pour signifier son acceptation du Prix, le Gagnant devra répondre au message de l'Organisateur dans un délai de trois (3) jours à partir de la date de notification par l'Organisateur, en prenant bien soin d'indiquer :
a) son numéro de téléphone ;
b) son adresse postale ;
c) le nom, le numéro, la date d'expiration et la nationalité figurant sur le passeport du Gagnant et sur celui de son Invité (tel que défini ci-dessous), ainsi que l'identité de l'organisme de délivrance des passeports ;
d) la date de naissance de son Invité ; et
e) le pays de résidence de son Invité.
12. Sur demande de l'Organisateur, le Gagnant devra fournir, dans les deux (2) jours suivant l'acceptation du Prix, un certain nombre d'informations complémentaires (le concernant ou relatives à son Invité), afin de permettre à l'Organisateur d'accomplir les formalités liées au transport.
13. Le Gagnant recevra le Prix suivant (le "Prix") :
a) deux (2) billets (un (1) billet pour le Gagnant et un (1) billet pour l'Invité de son choix ("l'Invité", lequel doit être une personne âgée d'au moins 18 ans) pour assister à la finale de l'UEFA Champions League à Lisbonne (au stade Estádio do Sport Lisboa e Benfica), le 24/05/2014 à 20h45 (heure française) ("l'Événement") ;
b) deux vols aller/retour en classe économique pour le Gagnant et son Invité au départ du pays de résidence du Gagnant et à destination de l'aéroport international de Lisbonne ("l'Aéroport") (ou, si le Gagnant réside au Portugal et que l'Organisateur estime que le transport en train est plus indiqué, deux billets de train aller/retour depuis la ville du Gagnant au Portugal à destination de Lisbonne), avec départ le vendredi 23/05/2014 et retour le dimanche 25/05/2014 ;
c) le transfert aller-retour entre l'aéroport (ou la gare ferroviaire de Lisbonne, le cas échéant) et un hôtel quatre (4) étoiles maximum à Lisbonne ("l'Hôtel") les vendredi 23/05/2014 et dimanche 25/05/2014 ;
d) deux (2) nuits en chambre double à l'Hôtel, petit-déjeuner compris ;
e) le transfert aller-retour entre l'Hôtel et le lieu de l'Événement ; et
f) les repas et boissons (y compris alcoolisées) dans l'espace de restauration de l'Événement.
14. La valeur exacte du prix dépend des frais de transport et d'hébergement. La valeur du Prix s'élève à environ :
a) 2 619 CHF ;
b) 58 714 CZK ;
a) 15 979 DKK ;
b) 2 140 EUR ;
c) 1 760 GBP ;
d) 17 825 NOK ;
e) 8 896 PLN ;
f) 103 783 RUB ; et
g) 19 073 SEK.
Le prix des billets d'avion, qui dépend de nombreux facteurs dont le pays de départ et la date de réservation, n'est pas compris dans la valeur du Prix ci-dessus.
15. Le Gagnant et son Invité doivent disposer d'un passeport dont la date de validité est d'au moins six (6) mois, postérieure au 25/05/2014.
16. Le Gagnant doit acquitter l'ensemble des autres frais et dépenses liés au Prix mais qui n'en font pas partie, y compris, mais sans caractère restrictif, les frais liés à l'assurance voyage, de nourriture ou de boissons (exception faite de la nourriture et des boissons servies pendant l'Événement).
17. Le Gagnant devra communiquer les coordonnées de sa carte bancaire à titre de dépôt de caution à l'Hôtel.
18. Les visas relèvent de la responsabilité du Gagnant et de son Invité, lesquels risquent de ne pas être autorisés à entrer au Portugal sans visa en cours de validité (le cas échéant).
19. Le Prix doit être accepté tel quel et ne peut être modifié. Aucun échange contre équivalent financier ne sera proposé, mais l'Organisateur se réserve le droit de remplacer tout Prix par un prix de valeur équivalente.
20. L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de problème technique, dysfonctionnement ou tout problème entraînant la perte ou le défaut de prise en compte d'une inscription au Concours ou de toute autre correspondance.
21. En cas de litige, la décision de l'Organisateur est finale et ne saurait faire l'objet d'aucune contestation ni correspondance.
22. L'Organisateur se réserve le droit d'annuler le présent Concours ou de modifier les présentes Conditions à tout moment, s'il le juge nécessaire ou pour des raisons indépendantes de sa volonté.
23. L'Organisateur s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer l'envoi du Prix au Gagnant à l'adresse e-mail indiquée, dans les deux (2) semaines suivant la réception des coordonnées du Gagnant. Le Prix se présentera sous la forme de billets électroniques ou de confirmations de réservation relatives à l'Événement, au transport et à l'hébergement.
24. Le Gagnant accepte de prendre part à toute opération publicitaire raisonnable requise par l'Organisateur. L'Organisateur pourra notamment filmer le Gagnant et/ou son Invité au cours de l'Événement. En participant à cet Événement, le Gagnant et son Invité accordent à l'Organisateur, ainsi qu'à ses entreprises associées, titulaires de licence et cessionnaires, le droit :
a) de les photographier, les filmer et les enregistrer lors de leur séjour ;
b) de modifier par montage, d'altérer, de reproduire, de publier et de distribuer ces photographies, enregistrements et vidéos ou tout élément en découlant (les "Ressources"), sous tout support ; et
c) d'utiliser les Ressources, en tout ou partie, à toute fin jugée utile pour assurer la promotion, la publicité ou l'exploitation des produits de l'Organisateur et de tout élément associé ou dérivé.
25. Le Gagnant et son Invité acceptent également de renoncer à tout droit moral dont ils disposent sur les Ressources, et dégagent l'Organisateur, ainsi que ses entreprises associées, titulaires de licence et cessionnaires, de toute demande de paiement quant à leur utilisation des Ressources.
26. L'Organisateur publiera le nom du Gagnant sur son ou ses site(s) Web.
27. S'il a des raisons de soupçonner le non-respect des Conditions générales ou la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser de prendre en compte une publication ou d'attribuer un Prix remporté. Tout manquement de la part d'un Participant aux clauses 4, 5, 6, 7, 8, 11 et/ou 12 entraînera son exclusion du Concours et l'annulation de sa participation.
28. Le Gagnant devra peut-être acquitter des taxes sur les Prix remportés, selon la législation en vigueur dans son lieu de résidence. Toute taxe applicable relèvera de sa responsabilité. S'il réside en France, le Gagnant sera dispensé de cette taxe.
29. Le Gagnant et son Invité doivent s'assurer de respecter les règles d'admission applicables pour assister à l'Événement. L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de refus d'admission, ni astreint à la moindre obligation vis-à-vis du Gagnant.
30. Conformément à la loi française N⁰ 78-17 du 6 janvier 1978 relative à "l'informatique, aux fichiers et aux libertés individuelles", les Participants qui résident en France disposent d'un droit d'accès, de modification et de rectification des données les concernant.
31. Les Participants dont la participation est recevable et qui résident en France peuvent demander le remboursement des frais de connexion à Internet engagés aux fins de participation au jeu et/ou de consultation des présentes Conditions générales à l'adresse : Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom, dans un délai de six (6) semaines après la Date de clôture. Le remboursement des frais de connexion à Internet sont calculés sur la base d'un temps de connexion moyen et d'un taux de remise moyen appliqué par les fournisseurs d'accès à Internet, dans la limite d'un (1) euro (frais de demande de remboursement inclus). Le remboursement ne concerne pas les Participants disposant d'un accès illimité à Internet par ADSL, par câble ou autre.
32. Le présent Concours est soumis à des Conditions générales. Veuillez cliquer ici pour les consulter.
33. "L'Organisateur" est : Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London W1F 7LP United Kingdom.
34. Les présentes Conditions sont déposées à la SCP Louvion, Huissiers de Justice Associés, 7 rue Sainte-Anastase, 75139 Paris Cedex 03, France.
35. Dans la pleine mesure permise par la législation en vigueur, les présentes Conditions seront comprises et interprétées conformément au Droit anglais, et le contrat qui nous lie à vous sera considéré comme établi et exécuté en Angleterre.
