CONDITIONS GÉNÉRALES
Les présentes Conditions générales régissent votre participation à la promotion du tirage au sort Pokémon Day (la « Promotion »). Elles vous lient dès lors que vous participez à la Promotion et prévaudront en cas de conflit ou d’incohérence avec d’autres communications, y compris des supports publicitaires ou promotionnels. Les instructions de participation/de réclamation sont considérées comme faisant partie intégrante des Conditions générales. Veuillez en garder une copie à titre d’information.
L’ORGANISATEUR
The Pokémon Company International, Inc., société immatriculée sous le numéro d’entreprise FC026260, située à 3rd Floor, Building 10 Chiswick Business Park, 566 Chiswick High Road, Londres, W4 5XS, Royaume-Uni. The Pokémon Company International, Inc. est l’Organisateur, mais Once Upon a Time Marketing Ltd (Golden House, 30 Great Pulteney St, Soho, Londres, W1F 9NN) gère la Promotion en son nom.
ÉLIGIBILITÉ
La Promotion est ouverte aux résidents de France métropolitaine et de Corse âgés de 18 ans ou plus, à l’exception des employés de l’Organisateur, des agents associés ou d’autres personnes liées professionnellement à la Promotion, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère ou sœur, grand-parent et/ou membre de famille recomposée vivant sous le même toit).
DATES DE LA PROMOTION
La Promotion commence à 00h00 le 27 février 2021 (la « Date d’ouverture ») et se termine à 23h59 le 30 avril 2021 (la « Date de clôture ») inclus (la « Période de la Promotion »). Aucune participation ne sera acceptée après la Date de clôture.
Pendant la Période de la Promotion est organisé un tirage au sort par semaine. Les dates et heures d’ouverture et de clôture pour chaque tirage hebdomadaire sont les suivantes :
Tirage 1 : De 00h00 le 27 février 2021 à 23h59 le 5 mars 2021
Tirage 2 : De 00h00 le 6 mars 2021 à 23h59 le 12 mars 2021
Tirage 3 : De 00h00 le 13 mars 2021 à 23h59 le 19 mars 2021
Tirage 4 : De 00h00 le 20 mars 2021 à 23h59 le 26 mars 2021
Tirage 5 : De 00h00 le 27 mars 2021 à 23h59 le 2 avril 2021
Tirage 6 : De 00h00 le 3 avril 2021 à 23h59 le 9 avril 2021
Tirage 7 : De 00h00 le 10 avril 2021 à 23h59 le 16 avril 2021
Tirage 8 : De 00h00 le 17 avril 2021 à 23h59 le 23 avril 2021
Tirage 9 : De 00h00 le 24 avril 2021 à 23h59 le 30 avril 2021
Un Tirage du Grand prix par revendeur est organisé à partir de toutes les participations valides reçues (par revendeur) pendant la Période de la Promotion (« Le Tirage du Grand prix du Revendeur »). Au total, 14 Tirages du Grand prix du Revendeur seront organisés, tous ayant lieu le 07 mai 2021. Voir les paragraphes 4, 5 et 6 pour plus de détails.
MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer, vous devez :
Acheter n’importe quel produit Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon auprès d’un magasin participant ou d’un magasin en ligne participant (voir ci-dessous la liste des revendeurs)
Vous rendre su www.grandjeupokemon.fr et y télécharger une photo de votre ticket de caisse, accompagnée de vos nom, adresse postale et adresse e-mail, et sélectionner le revendeur auprès duquel vous avez effectué l’achat dans la liste déroulante.
Liste des revendeurs participants :
Auchan
Carrefour
Casino/Monoprix
Cora
Cultura
Fnac
Intermarché
Jouéclub
King Jouet/Maxitoys
La Grande Récré
Leclerc
Micromania
Picwictoys
Système U
Une participation par achat. Tout participant ou foyer utilisant plusieurs fois un même ticket de caisse pour participer à la Promotion sera disqualifié, et tout prix sera nul et non avenu.
Toutes les participations valides par revendeur participeront automatiquement au Tirage du Grand prix du Revendeur (un tirage au sort étant organisé pour chaque revendeur, à partir de toutes les participations valides qu’il a reçues pendant la Période de la Promotion, conformément au paragraphe 3.2). Pour chaque participation que vous faites au cours de la Période de la Promotion, vous recevez une participation au Tirage du Grand prix du Revendeur à partir duquel vous avez effectué un achat. Les participants ne souhaitant pas tenter leur chance au Tirage du Grand prix du Revendeur peuvent se désinscrire en envoyant un e-mail à l’adresse contact@grandjeupokemon.fr.
Toutes les réclamations de prix seront soumises à vérification. Seuls les tickets de caisse valides émis par l’un des revendeurs participants seront acceptés. Les tickets de caisse illisibles ou altérés (c.-à-d. des tickets de caisse ayant été modifiés, endommagés ou sur lesquels figure une mention manuscrite) ne seront pas acceptés.
Les participants doivent disposer d’un accès à Internet pour pouvoir participer à la Promotion. Il est rappelé au participant d’obtenir l’autorisation du propriétaire avant de se servir d’un ordinateur, appareil et/ou accès Internet ne lui appartenant pas ou n’ayant pas été payé par lui, pour participer à la Promotion. L’Organisateur n’est pas responsable des frais de connexion à Internet ou mobiles, ni des autres frais encourus pour participer à la Promotion.
Une preuve d’envoi ne sera pas acceptée comme preuve d’envoi ou reçu de participation. Les participations incomplètes, illégales, envoyées à la mauvaise adresse ou reçues en dehors de la Période de la Promotion ne seront pas acceptées et vous ne participerez pas à la Promotion.
Les participants doivent conserver leur ticket de caisse au cas où ils sont gagnants d’un prix.
SÉLECTION DES GAGNANTS
Les gagnants des tirages au sort hebdomadaires seront tirés au sort par une tierce partie indépendante dans les 7 jours suivant la date de clôture du tirage au sort hebdomadaire en question.
Toutes les participations valides reçues par revendeur pendant la Période de la Promotion seront incluses pour participer au Tirage du Grand prix du Revendeur. Chaque gagnant au Tirage du Grand prix du Revendeur sera tiré au sort par une tierce partie indépendante le 7 mai 2021 et en sera averti conformément au paragraphe 7.3.
LES PRIX
Prix hebdomadaires : Il y a 111 prix à gagner par tirage au sort hebdomadaire (pour les 8 premières semaines), consistant en un lot de 10 x Boosters Pokémon EB05 (valeur au détail de chaque lot d’env. 60 € TTC). Il y a 112 prix à gagner d’un lot de 10 x Boosters Pokémon EB05 à l’occasion du dernier tirage au sort hebdomadaire. Avec toute participation à la Promotion, chaque participant participe également à un Tirage du Grand prix.
À condition que le gagnant réponde à l’avis conformément au paragraphe 7.1, les prix seront expédiés par voie postale dans les 28 jours suivant la réclamation de son prix, à l’adresse postale indiquée au moment de la participation.
Le Tirage du Grand prix du Revendeur : Il y a un Grand prix à gagner par revendeur. Un gagnant tiré au sort par revendeur gagne un lot de prix Pokémon composé de : 108 x Boosters EB06, 4 x Coffret dresseur d’élite EB06, 4 x Kit du dresseur EB06, 4 x Pack 3 Boosters EB06, 4 x Coffret Pin’s février 2021, 4 x Coffret Pin’s mars 2021, 4 x Coffret V février 2021, 4 x Coffret premium mars 2021. La valeur au détail du Grand prix est d’environ [1 500 €] TTC.
Au total, 14 Grands prix seront prévus pour la France métropolitaine, Corse incluse.
Les prix ne sont ni échangeables, ni transférables, et ne peuvent pas non plus être échangés contre de l’argent ou tout autre prix. La vente du prix à des fins lucratives est interdite et peut constituer une fraude.
Tous les prix sont sous réserve de disponibilité. L’Organisateur se réserve le droit de remplacer un prix par un prix de remplacement de valeur égale ou supérieure dans l’éventualité où les prix de départ ne seraient pas disponibles en raison d’un cas de force majeure.
NOTIFICATION AUX GAGNANTS
Les gagnants hebdomadaires seront avisés par e-mail dans les 7 jours suivant la date de clôture du tirage au sort. Il est de la responsabilité du participant de veiller à répondre à l’avis du gagnant, en envoyant un e-mail à cet effet à l’adresse indiquée au point de notification. Les participants seront invités à surveiller leur boîte de réception et leur dossier de courrier indésirable pendant la Période de la Promotion, au cas où ils seraient gagnants. Tout gagnant qui ne répond pas dans le délai initial de 7jours recevra un nouvel avis par e-mail et disposera de 7 jours supplémentaires pour y répondre. Si aucun contact ne peut être établi ou si le prix n’est pas réclamé, un autre gagnant sera tiré au sort dans les 14 jours suivant la date de notification initiale du prix. L’Organisateur ne peut être tenu pour responsable en cas de manquement des gagnants à fournir des informations exactes qui se répercute sur l’acceptation ou la livraison de leur prix.
Les prix seront envoyés par la poste dans les 28 jours suivant l’acceptation du prix.
Les gagnants du Grand prix du Revendeur seront avisés par e-mail dans les 7 jours suivant le tirage au sort. Si un gagnant de Grand prix du Revendeur ne répond pas dans les 7 premiers jours suivant la notification par e-mail, un nouvel e-mail lui sera envoyé et il disposera de 7 jours supplémentaires pour y répondre. Si aucun contact ne peut être établi ou si un gagnant ne répond pas dans le délai de ces 14 jours pour fournir les informations requises visées dans l’avis initial, le gagnant perdra son prix et l’Organisateur sera autorisé à attribuer le prix à un autre gagnant conformément au processus décrit ci-dessus.
Chaque gagnant peut être tenu de participer et de coopérer à la publicité raisonnable en relation avec la Promotion et à l’utilisation par l’Organisateur (conformément au paragraphe 10.1) du nom, de la photographie et de tout commentaire du gagnant dans cette publicité sans droit à aucun frais ou redevance.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Rien dans les présentes Conditions générales n’exclut la responsabilité de l’Organisateur (ni celle de ses employés, agents et distributeurs) en vertu de la loi en cas de fraude ou d’assertion frauduleuse et inexacte, ou de mort ou de blessure corporelle résultant de sa négligence.
L’Organisateur (y compris ses employés, agents et distributeurs) n’accepte aucune responsabilité en cas de tout (i) dommage indirect, (ii) dommage qui ne résulterait pas pour l’Organisateur d’une violation de ses obligations contractuelles ou légales, ou (iii) dommage qui résulterait d’un cas de force majeure, comme le dispose l’article 1218 du Code civil français.
PROTECTION DES DONNÉES
L’Organisateur et Once Upon a Time, en tant que responsables conjoints du traitement, utilisent et traitent toute information personnelle que vous leur fournissez conformément à la politique de confidentialité de l’Organisateur, qui est disponible sur https://www.pokemon.com/fr/avis-de-confidentialite/ et conformément à la législation sur la protection des données. Sous réserve des paragraphes 9.1 et 9.3, les participants conviennent qu’en participant à cette Promotion, les informations les concernant peuvent être utilisées par l’Organisateur et Once Upon a Time Marketing afin d’administrer (y compris conformément au paragraphe 7) et détruites par la suite (de la manière visée à l’article 9.4 ci-dessous).
Sous réserve du paragraphe 9.1 et sans préjudice des obligations de l’Organisateur et de Once Upon A Time Marketing en matière de protection des données conformément à la loi pertinente, l’Organisateur est tenu de mettre à disposition à réception d’une demande écrite adressée à Once Upon a Time Marketing, Golden House, 30 Great Pulteney Street, Londres W1F 9NN le nom de famille et le pays du gagnant dans les trois (3) mois suivant la date de clôture de la Promotion.
Les participants à la Promotion peuvent à tout moment (y compris au moment de la participation ou avant), en écrivant à Once Upon a Time Marketing, Golden House, 30 Great Pulteney Street, Londres W1F 9NN, s’opposer à la mise à disposition de tout ou partie de leurs informations personnelles conformément au paragraphe 9.1.
En participant à la Promotion, chaque Participant accorde à l’Organisateur le droit d’utiliser son nom, son adresse e-mail et, le cas échéant, son adresse postale pour (a) vérifier l’éligibilité des gagnants potentiels, (b) contacter les gagnants potentiels et (c) attribuer les prix. La base légale pour le traitement des données dans le cadre de la Promotion est le consentement positif du Participant.
Les responsables conjoints du traitement des données sont The Pokémon Company International UK, 3rd Floor, Building 10 Chiswick Business Park, 566 Chiswick High Road, Londres, W4 5XS, Royaume-Uni. (privacyquestions@pokemon.com) et Once Upon a Time Marketing, Golden House, 30 Great Pulteney Street, Londres, W1F 9NN. Les destinataires des données sont l’Organisateur et son Sous-traitant, Once Upon A Time Marketing. Les données à caractère personnel ne seront pas transférées en dehors de l’Union européenne. La durée de conservation des données est de 2 mois à compter de la date de clôture de la Promotion (ou le temps qu’il faudra pour résoudre tous problèmes de service client). Les participants ont le droit de consulter, de corriger, de faire supprimer leurs données à caractère personnel de la base de données du responsable du traitement des données, de retirer leur consentement, d’établir les conséquences de leur décès sur leurs données à caractère personnel, mais aussi un droit à la portabilité des données. Les participants peuvent exercer ces droits en envoyant une demande écrite au responsable du traitement des données ou en envoyant un e-mail à contact@grandjeupokemon.fr. Les participants ont également le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente, à savoir la Commission nationale de l’informatique et des libertés (www.cnil.fr).
GÉNÉRALITÉS
La décision de l’Organisateur sur tous les sujets en lien avec la Promotion est finale et contraignante, et aucune correspondance ne sera engagée à ce sujet.
Toutes les instructions fournies au point de participation à la Promotion font partie des Conditions générales. En cas de conflit ou d’incohérence avec des communications (y compris des supports publicitaires ou promotionnels), les présentes Conditions générales prévaudront.
L’Organisateur se réserve le droit, à son entière appréciation, d’éliminer ou de disqualifier toute participation ou tout participant qu’il considère enfreindre les présentes Conditions générales ou l’esprit de la Promotion. Tout participant qui essaie de contourner le processus de participation ou les instructions par toute méthode que ce soit, sera disqualifié, et toute attribution de prix sera nulle et non avenue.
Dans la mesure autorisée par les dispositions impératives du droit applicable, l’Organisateur se réserve le droit de rendre nulle, d’annuler, de modifier, de retirer, de mettre fin ou de suspendre ( dans chaque cas de manière temporaire ou permanente) la Promotion avec ou sans avertissement préalable dans un cas de circonstances imprévues ou de raison technique qui échappe à son contrôle raisonnable, sans responsabilité vis-à-vis de tout participant ou toute tierce partie.
L’Organisateur n’accepte aucune responsabilité concernant les participations en retard, incomplètes ou perdues pour des raisons techniques ou autres, à condition qu’elles ne soient pas dues à une violation par l’Organisateur de ses obligations légales ou contractuelles. L’Organisateur n’accepte en outre aucune responsabilité quant à des erreurs de système ou d’autres problèmes pouvant entraîner une perturbation dans les notifications adressées aux gagnants ou le processus de remise des prix, à condition que ces problèmes ne soient pas dus à une violation par l’Organisateur de ses obligations légales ou contractuelles.
L’Organisateur ou ses agences ne seront pas tenus pour responsables de la non-inclusion de participations, y compris au cas où ce manquement est sous le contrôle de l’Organisateur ou de ses agences.
Il relève de la responsabilité du participant de fournir des coordonnées correctes et à jour lorsqu’il participe à la Promotion et/ou qu’il confirme son acceptation de tout prix, afin d’assurer le traitement correct de son prix. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de manquement des participants ou des gagnants à fournir des informations justes, qui affecte toute attribution et/ou remise de tout prix.
Les participations en masse effectuées par des commerçants, des groupes de consommateurs ou des tierces parties ne seront pas acceptées. Les participations incomplètes ou illisibles, ou effectuées par le biais de tierces parties ou de groupements, les participations réalisées par des macros ou d’autres moyens automatisés et les participations qui ne respectent pas les modalités énoncées dans les présentes conditions générales dans leur intégralité seront disqualifiées.
Si toute disposition ou portion de disposition des présentes Conditions générales est ou devient non valide, illégale ou inapplicable, elle est considérée comme modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et applicable. Si une telle modification n’est pas possible, la disposition ou portion de disposition pertinente est considérée comme supprimée. Toute modification ou suppression d’une disposition ou d’une portion de disposition en vertu de ce paragraphe n’affecte en rien la validité et l’applicabilité du reste de ces Conditions générales.
La Promotion et ces Conditions générales sont régies par la loi française et les participants à la Promotion se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux français.
