Règlement du jeu-concours Primevère n°131993 Lot principal gagné : Un séjour thalasso découverte de 2 jours/2 nuits pour 2 personnes à Carnac Thalasso & Spa Resort Hotel (904 euros), 2 friteuses Actifry Seb (229 euros), 3 batteries de cuisine Fagor (1 marmite, 1 poêle et 1 sauteuse - 148 euros), 10 coffrets papillotes Deluxe (4 papillotes individuelles, 1 papillote gourmande, 1 pince-cuillère et 1 livre de recettes - 90 euros).

REGLEMENT COMPLET DU JEU
« Jeu concours Primevère Cuisson »



Article 1

La société LBC, société en nom collectif au capital social de 186.784 euros € dont le siège social est situé à ZI les placis – 35230
Bourgbarré, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Rennes sous le numéro SIREN 402776322 organise du
21/06/2011 au 31/07/2011 minuit un grand jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé « Jeu concours Primevère Cuisson » sur le
site internet d'accès gratuit www.primevere.com

Article 2

Ce jeu gratuit et sans obligation d'achat se déroule exclusivement sur le site internet d'accès gratuit www.primevere.com du
21/06/2011 au 31/07/2011 minuit. Ce jeu est réservé aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse
incluse), à l'exclusion de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à l’organisation, à la
réalisation ou à la gestion du jeu, du personnel de la société LBC, ainsi que des membres de leur famille en ligne directe. En cas
de litige, un justificatif d'identité pourra être demandé.

Article 3

Pour participer, il suffit de
- se connecter sur le site internet d’accès gratuit www.primevere.com
- répondre correctement aux 3 questions du jeu
- remplir correctement le formulaire électronique de participation (nom, prénom, date de naissance, adresse personnelle
postale, adresse électronique) ; le participant doit saisir tous les champs obligatoires marqués d'un astérisque nécessaire à
son inscription,
- lire et accepter le présent règlement complet,
- cliquer sur le lien "valider",

entre le 21/06/2011 au 31/07/2011 minuit

Un tirage au sort parmi les formulaires dûment complétés sera effectué le 08/08/2011 dans les locaux d'INSITACTION, sous la
responsabilité de Mr Aurélien Leprêtre et déterminera les gagnants des lots cités à l’article 4 du présent règlement.

Tout formulaire de participation illisible, incomplet, incompréhensible, présentant une anomalie (notamment une adresse
électronique non valable) ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en considération.

Seuls les gagnants seront avertis par courrier électronique dans un délai de 4 semaines environ suivant la date du tirage au sort.

La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas d'avaries occasionnées par les opérateurs lors de la
connexion, ni en cas de mauvais acheminement et/ou réception des formulaires de participation. La société organisatrice ne
saurait notamment être tenue pour responsable si les formulaires renseignés par les participants ne lui parvenaient pas pour une
quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossible à traiter (par exemple, si le matériel informatique ou logiciel du participant
est inadéquat pour son inscription ou en cas de problème de connexion sur internet).

Il ne sera autorisé qu'une seule participation par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique).
En cas de litige, un justificatif d'identité et/ou d'adresse(s) pourra être demandé.

La participation au jeu « Jeu concours Primevère Cuisson » ne peut se faire que sur le site internet www.primevere.com
à l'exclusion de tout autre moyen.

L'accès au jeu implique la présence du plug-in Flash™ dans le navigateur du participant. Le participant ne possédant pas ce plug-
in et ne désirant pas le télécharger à partir de la page initiale qui l'y invite ne pourra accéder à ce jeu. L'accès au jeu se déroule de
la façon suivante :
• Soit Flash™ est détecté dans le navigateur du participant lorsque celui-ci arrive sur le site du jeu ; il peut alors continuer.
• Soit Flash™ n'est pas détecté, et le participant est invité à cliquer sur un lien Macromédia lançant le téléchargement gratuit du
plug-in Flash™. Une fois celui-ci réalisé, le participant peut continuer.
• Soit Flash™ n'est pas détecté, et le participant ne désire pas télécharger ce plug-in ; il ne peut pas participer au jeu.

Article 4

Les lots à gagner sont :

1. Un séjour Thalasso Découverte 2 jours / 2 nuits offert par Carnac thalasso & Spa resort hotel. Deux jours de soin thalasso
à Carnac Thalasso & Spa Resort Hotel soit 6 soins thalasso par personne.
Un accès libre et illimité au spa marin, à la salle de fitness et forme, aux cours de fitness et aquagym
Deux nuits au Carnac Resort Hôtel en demi pension
Ce lot ne comprend pas les frais de déplacement et toute autre dépense personnelle.
Séjour à valoir jusqu’au 31/12/11 hors ponts et jours fériés, selon disponibilité et sous réservation préalable.
Valeur moyenne unitaire : 904 €

2. Deux friteuses Seb Actifry offertes par Mister Diffusion
Valeur moyenne unitaire : 229,49 €

3. Trois batteries de cuisine Fagor offertes par Mister Diffusion
Comprenant : 1 marmite, 1 poêle, 1 casserole, 1 sauteuse
Valeur moyenne unitaire : 148,50€

4. Dix coffrets papillotes deluxe offerts par Mastrad
Comprenant : 4 papillotes individuelles, 1 papillote gourmande, 1 pince-cuillère, 1 livre recettes
Valeur moyenne unitaire : 90 €


L'attribution des lots se fera dans l'ordre du tirage au sort. Le 1er
bulletin valable tiré au sort gagnera le séjour thalasso découverte,
le 2nd
bulletin valable jusqu'au 3ème
bulletin valable tirés au sort gagneront les deux friteuses actifry, le 4eme bulletin valable
jusqu'au 6ème
bulletin valable tirés au sort gagneront les trois batteries de cuisine Fagor et le 7eme bulletin valable jusqu'au 16ème

bulletin valable tirés au sort gagneront les dix coffrets papillote deluxe Mastrad.

Les gagnants recevront leurs lots sous 8 semaines environ après la date du tirage au sort à l'adresse postale indiquée sur leur
formulaire de participation. La société organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas de mauvais acheminement et/ou de
perte des lots et/ou en cas de dommages causés aux lots lors de leur acheminement et/ou en cas d’avaries occasionnés par les
sociétés postales.

De même, la société organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents de quelque nature que ce
soit qui pourraient intervenir lors de l'utilisation des lots.

Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique).

Article 5

Les prix attribués aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en argent (totale
ou partielle), ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. En conséquence, il ne sera répondu à aucune
réclamation d'aucune sorte.

En cas de force majeure, d’événements indépendants de sa volonté ou de justes motifs, si les circonstances l'exigent, la société
organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et dans la mesure du possible
possédant des caractéristiques proches.

Les photos éventuelles des dotations présentées ne sont en aucun cas contractuelles.

Au cas où, à titre exceptionnel, le(s) lot(s) en jeu ne pourrai(en)t être remis au(x) gagnant(s), tiré(s) au sort, du fait de celui(ceux)-ci
(exemples : adresse introuvable, invalidation du formulaire de participation, personne ne prenant pas livraison du lot, etc.) la
société organisatrice procédera à un tirage au sort complémentaire sous contrôle d'huissier en sorte que l'ensemble des lots en jeu
soit effectivement attribué.

Article 6

Les participants qui accèdent au site du jeu à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du
temps de communication ou à l'appel, pourront se faire rembourser les frais de connexion à Internet nécessaires à la participation
au jeu et/ou à la consultation du règlement complet, et ceci sur la base de 15 minutes de communication téléphonique nationale en
heure pleine pour la France Métropolitaine depuis et vers un poste fixe selon le tarif France Telecom en vigueur (0.105 € TTC la
mise en relation puis 0.067TTC/Minute), soit pour un forfait total de 1.11€ T.T.C (correspondant à la durée moyenne de connexion
nécessaire à la consultation du règlement complet et/ou à l'inscription et à la participation au jeu).
A cette fin, les participants devront adresser une demande écrite de remboursement de la connexion accompagnée
obligatoirement de leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique), d'un RIB ou RIP, et d'une
copie du justificatif de leur accès au site du jeu (facture du Fournisseur d’Accès à Internet ou du cyber café ou tout autre commerce
faisant apparaître clairement la connexion) moyennant paiement à la consommation et non un "forfait illimité" avec les date et
heure de connexion au site du jeu entourées, le tout envoyé sous pli suffisamment affranchi avant le 31/08/2011 minuit (cachet de
la Poste faisant foi), à l'adresse suivante: Service consommateur Primevère F 53089 Laval cedex 9

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une
connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout autre accès au site du jeu s'effectuant sur
une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à
aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait
d’accéder au site du jeu ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.

Les éventuels abonnements auprès des fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem,
câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage.

Le remboursement du timbre utilisé pour la demande de remboursement se fera au tarif postal en vigueur pour une lettre Eco ou
une lettre Prioritaire de moins de 20 grammes (selon timbre utilisé par le participant), si le participant en fait la demande
écrite jointe ou adressée sous pli suffisamment affranchi avant le 31/08/2011 minuit (cachet de la Poste faisant foi) à l'adresse ci-
dessus. En cas de demande séparée, les participants devront obligatoirement y joindre un RIB ou RIP et indiquer leurs
coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique).

Toute demande de remboursement incomplète, illisible, manifestement frauduleuse liée à une participation non conforme, envoyée
sous pli insuffisamment affranchi ou effectuée après le 31/08/2011 minuit, cachet de la Poste faisant foi, ne sera pas prise en
compte. Notamment, aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être prise en compte.

Il ne sera procédé qu'à un seul remboursement par foyer (même nom et/ou même adresse électronique et/ou même adresse
postale et/ou même RIB/RIP) et par type de demande.

Le remboursement des frais de participation susvisés sera effectué par virement bancaire ou postal dans un délai de 8 semaines à
compter de la réception de la (des) demande(s).

Article 7

Toute contestation ou réclamation relative au jeu, pour quelque raison que ce soit, devra être formulée par écrit en français et
envoyée sous pli suffisamment affranchi à Service consommateur Primevère F 53089 Laval cedex 9, ce dans un délai
maximum de 2 mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).

Article 8

La participation à ce jeu implique de la part du participant l'acceptation pleine et entière du présent règlement et des modalités de
déroulement du jeu.

Article 9

Les participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur domicile, ce afin de permettre à la société
organisatrice de s’assurer du respect par ces derniers du présent règlement. Toute demande de justification de l’identité ou du
domicile d’un participant lui sera notifiée par la société organisatrice via une demande écrite.

La justification devra notamment démontrer que l’adresse indiquée correspond au domicile principal du gagnant. Ainsi, par
exemple, l’indication d’une adresse professionnelle emportera annulation de la participation et radiation de la liste des gagnants à
moins que le gagnant n’apporte la preuve de ce que cette adresse correspond à son lieu d’habitation principale.

La société organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du présent jeu, tout participant
(i) ayant indiqué une identité ou une adresse fausse,
(ii) ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois), et plus
généralement,
(iii) contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.

En cas d’exclusion d’un gagnant, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement et notamment
ceux liés à l’obtention du lot mis en jeu.

Par ailleurs, la société organisatrice se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de tout participant
contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.

Article 10

La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier, de reporter ou d'annuler le jeu si les
circonstances l'exigeaient. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait, ainsi qu'en cas de retard d'acheminement ou de
perte des lots.

Toute modification du règlement complet donnera lieu à un avenant déposé chez Maître BERA et fera l’objet d’une information
préalable par tout moyen approprié.

Article 11

Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La société organisatrice ne peut être tenue pour
responsable de tout problème de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation des outils et des réseaux informatiques et en
particulier à la transmission des données par l'Internet
La société organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion
d’un tiers dans le système du terminal des participants au jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la
connexion des participants au réseau via le site www.primevere.com et/ou au téléchargement du plug-in Flash™

La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable (i) en cas de dysfonctionnements du réseau Internet, notamment
dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du jeu.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux
participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.

En outre, la responsabilité de la société organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement
ou de perte de courrier électronique, en cas de détérioration ou destruction des données, etc.

La société organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable (i) au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient
parvenir à se connecter au site www.primevere.com ou à participer au jeu du fait de tout défaut technique ou problème lié
notamment à l'encombrement du réseau, (ii) des problèmes liés au temps de transfert, à l’accès aux informations mises en ligne,
aux temps de réponse pour afficher, consulter ou transférer des données, ni (iii) des risques d’interruption de la connexion.

Article 12

L’interprétation du présent règlement et tous les cas non prévus par celui-ci seront tranchés par la société organisatrice dont les
décisions sont sans appel.

En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les supports de l’opération, il est expressément prévu que ce
sont les termes du règlement complet qui primeront.

Le présent règlement est soumis au droit français.

Article 13

A partir des données des participants collectées dans le cadre de ce jeu, un fichier sera constitué et utilisé par LBC pour gestion du
jeu. Par ailleurs, par l'intermédiaire de ce jeu, les participants qui le souhaitent et qui ont coché la casé prévue à cet effet sur le
formulaire recevront régulièrement par mail et/ou courrier des informations et offres promotionnelles sur les produits Primevère
Ces données seront donc traitées conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Ainsi chaque
participant dispose d'un droit d'accès, de rectification ou même de radiation des données le concernant et, s'il est concerné, d'un
droit d'opposition à l'utilisation de ses données à des fins de prospection.
Ces droits peuvent être exercés sur simple demande écrite à l'adresse suivante : Service consommateur Primevère F 53089
Laval cedex 9

Le remboursement du timbre d'opposition à l'utilisation de ses données à des fins de prospection sera consenti à tout participant
qui en fera la demande écrite accompagnée d'un RIB ou RIP à l'adresse ci-dessus. Ce timbre sera remboursé au tarif postal en
vigueur pour une lettre Eco ou une lettre Prioritaire de moins de 20 grammes (selon le timbre utilisé par le participant
pour l’envoi).

Article 14

Le règlement complet de ce jeu est déposé chez Maître BERA Huissier de justice à Lille (Nord 59) lequel sera également
dépositaire de la liste des gagnants.

Ce présent règlement peut être consulté gratuitement sur le site Internet www.primevere.com pendant toute la durée du jeu et être
imprimé. Les frais de connexion pourront être remboursés sur simple demande dans les conditions fixées à l'article 7 des
présentes.
Ce présent règlement peut également être obtenu gratuitement sur simple demande écrite envoyée sous pli suffisamment affranchi
avant le 31/07/2011 minuit (cachet de la poste faisant foi) à : Service consommateur Primevère F 53089 Laval cedex 9

Le remboursement du timbre utilisé pour la demande écrite de règlement complet sera effectué sur simple demande écrite
(accompagnée d'un RIB ou RIB et des coordonnées complètes du participant) jointe ou envoyée avant le 31/07/2011 minuit
(cachet de la poste faisant foi) sous pli suffisamment affranchi à l'adresse ci-dessus.
Le timbre sera remboursé au tarif postal en vigueur pour une lettre Eco ou une lettre Prioritaire de moins de 20 grammes (selon le
timbre utilisé par le participant) dans la limite d'un remboursement par foyer (même nom et/ou même adresse postale),
Toute demande de règlement complet ou de remboursement incomplète, manifestement frauduleuse, envoyée sous pli
insuffisamment affranchi ou effectuée hors délai, cachet de la poste faisant foi, ne sera pas prise en compte. Il sera procédé au
remboursement susvisé par virement sous 8 semaines suivant la réception de la demande.