1. RÉSUMÉ : La promotion Qatar Airways Travel Boutique (la "promotion") est une opération sponsorisée par Qatar Airways (ci-après désignée le "sponsor" ou "Qatar Airways"), qui se déroulera du 12 au 19 septembre 2017 (ci-après désignée la "période de promotion"). Les prix à remporter sont détaillés ci-dessous. La promotion et les prix sont soumis au présent règlement officiel et la participation à la promotion vaut acceptation sans réserve de celui-ci.
2. ADMISSIBILITÉ : La promotion est ouverte aux résidents légaux des pays admissibles, âgés d'au moins 21 ans au 12 septembre 2017, détenant un passeport valide lors de leur participation à la promotion. Les employés, les responsables, les directeurs et agents de Qatar Airways et de ses succursales qui sont impliqués dans l'organisation de cette promotion et leur famille proche (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants) ainsi que les membres de leur foyer n'ont pas le droit de participer à cette promotion. L'achat d'un billet est nécessaire pour participer à cette Promotion. Sauf indication contraire du sponsor, les prix ne seront attribués que lorsque le vol acheté au cours de la période promotionnelle aura été effectué. Si tout ou partie d'un billet est annulé pour quelque raison que ce soit, le prix peut être confisqué à la seule discrétion du Sponsor.
Les pays admissibles à la promotion sont :
l'Algérie, Djibouti, le Maroc, le Nigeria, le Rwanda, l'Afrique du Sud, la Tanzanie, la Tunisie, les Seychelles, le Namibie, le Soudan, l'Ouganda, l'Arménie, la Bulgarie, la Croatie, la Géorgie, la Hongrie, la Macédoine, la Russie, la Roumanie, la Turquie, l'Ukraine, la Jordanie, le Koweït, le Liban, Oman, le Pakistan, l'Iran, l'Irak, le Bangladesh, l'Inde, le Sri Lanka, la Chine, le Japon, la Corée, la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, les Pays-Bas, le Norvège, l'Espagne, la Suède, le Royaume-Uni, le Qatar, la Birmanie (Myanmar), Singapour, le Vietnam, la Thaïlande.
3. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT LE RÈGLEMENT : Tous les participants doivent respecter le présent règlement et toutes les lois locales applicables des pays éligibles. Toutes les interprétations du présent règlement par QATAR AIRWAYS sont définitives. En donnant une interprétation du présent règlement, Qatar Airways agira de bonne foi et usera d'une discrétion raisonnable et équitable. Tous les participants doivent respecter le présent règlement et toutes les lois locales applicables des pays éligibles. Toutes les interprétations du présent règlement par QATAR AIRWAYS sont définitives. En donnant une interprétation du présent règlement, Qatar Airways agira de bonne foi et usera d'une discrétion raisonnable et équitable.
4. PROMOTION : Cette promotion commence le 12 septembre 2017 à 00h01, heure locale de l'aéroport de départ du passager, et se termine le 19 septembre 2017 à 23h59, heure locale de l'aéroport de départ du passager (ci-après la "période promotionnelle"). La promotion est organisée sur le site internet suivant : www.qatarairways.com.
5. COMMENT PARTICIPER À LA PROMOTION :
a. Réservez un billet Qatar Airways sur www.qatarairways.com pendant la période promotionnelle. Tous les billets confirmés émis jusqu'à la fin de chaque journée de la période promotionnelle seront inclus dans le tirage du jour suivant. Huit tirages au sort seront organisés au cours de la période promotionnelle.
b. Les réservations dont le billet n'a pas pu être émis pour quelque raison que ce soit ne seront pas incluses dans les tirages au sort.
c. Un total de cinq cent quinze (515) prix seront attribués pendant huit (8) jours par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles pendant la période promotionnelle. Le premier tirage aura lieu le 13 septembre 2017. Le dernier tirage au sort aura lieu le 20 septembre 2017.
d. Une fois sélectionné, le gagnant potentiel recevra un e-mail de notification du prix à l'adresse électronique fournie au moment de la réservation, conformément aux conditions relatives à la vérification de l'identité du gagnant et à l'attribution des prix.
e. La procédure de réclamation des prix sera détaillée dans le bon du prix.
f. Si un gagnant potentiel ne répond pas aux critères d'admissibilité ou ne télécharge pas le bon du prix dans les délais requis, le Sponsor se réserve le droit de refuser le prix.
g. Le sponsor décline toute responsabilité en cas de perte, dégradation ou retard des bulletins de participation, ou en cas d'erreur informatique ou des technologies de l'information au cours de leur transmission.
6. PRIX :
Prix Prix par jour Total des Prix Conditions applicables aux Prix
QMILES :
50 000 (Y) ou 100 000 (J) 10 (Y) 10 (Y)
+ 5 (J) 120
Les prix d'un montant de cinquante mille (50 000) ou cent mille (100 000) Qmiles seront crédités uniquement sur le compte d'un membre principal du Privilege Club.
Si le gagnant est un adhérent d'un compte familial, les Qmiles du tirage seront crédités sur le compte du membre principal.
Si le gagnant n'est pas membre du Privilege Club, il devra y adhérer et mettre à jour sa réservation en ajoutant son numéro d'adhésion avant le 25 septembre 2017 (ou sur le premier vol de sa réservation, s'il précède cette date) pour recevoir les Qmiles du tirage.
Les informations saisies doivent être celles du compte du membre principal, et non celles d'un tiers.
Les Qmiles du tirage seront crédités sur le compte du membre avant le 30 septembre 2017.
Les Qmiles sont valables pour une période de trois ans.
Les Qmiles ne sont ni convertibles en espèce, ni remboursables, ni échangeables.
Les Qmiles figurant sur les comptes des membres ne peuvent pas être convertis en espèces et ne peuvent pas être échangés contre des espèces.
La valeur commerciale approximative (VCA) d'un prix de 50 000 Qmiles est de neuf mille deux cents riyals qataris (9200 QAR).
Celle d'un prix de 100 000 Qmiles est de dix-huit mille quatre cents riyals qataris (18 400 QAR).
Adhésion Privilege Club au niveau Silver (Y) ou Gold (J) 2 (Y) + 1 (J) 24
Les gagnants d'un niveau d'adhésion Silver qui sont des nouveaux membres ou des adhérents au niveau Burgundy avec une réservation effectuée au tarif de classe Y accéderont au niveau Silver uniquement.
Les membres aux niveaux Silver, Gold et Platinum recevront une extension d'un (1) an de la validité de leur niveau d'adhésion, à compter de sa date d'expiration.
Les gagnants d'un niveau d'adhésion Gold qui sont des nouveaux membres ou des adhérents au niveau Burgundy ou Silver avec une réservation effectuée au tarif de classe J accéderont au niveau Gold uniquement.
Les membres aux niveaux Gold et Platinum recevront une extension d'un (1) an de la validité de leur niveau d'adhésion, à compter de sa date d'expiration.
Si le gagnant est adhérent d'un compte familial, alors le membre principal sera surclassé au niveau supérieur.
Si le gagnant n'est pas membre du Privilege Club, il devra y adhérer et mettre à jour sa réservation en ajoutant son numéro d'adhésion avant le 25 septembre 2017 (ou sur le premier vol de sa réservation, s'il précède cette date) afin d'être surclassé au niveau supérieur.
Les informations saisies doivent être celles du compte du membre principal, et non celles d'un tiers.
Le surclassement dans le niveau supérieur sera effectué avant le 30 septembre 2017.
La validité du niveau sera de un (1) an.
La VCA d'un surclassement au niveau Silver ou d'une extension d'un an est de cinq mille neuf cents riyals qataris (5900 QAR).
La VCA d'un surclassement au niveau Gold ou d'une extension d'un an est de dix-huit mille quatre cents riyals qataris (18 400 QAR).
Forfaits QRH (vols compris) 2 (Y) 14
Une chambre pour trois (3) nuits dans un hôtel 4 étoiles ou de catégorie supérieure et des billets d'avion valables pour deux (2) passagers maximum
Les billets doivent être émis uniquement au nom du gagnant et de son compagnon.
Le voyage doit être effectué avant les dates suivantes :
Amsterdam et Marrakech : avant le 28 février 2018
Bali, Berlin, Istanbul : avant le 31 janvier 2018
Kuala-Lumpur, Erevan : avant le 31 décembre 2017
Les chambres et vols sont attribués sous réserve de disponibilité (restrictions applicables pendant les périodes de fêtes et jours fériés locaux).
La réservation doit être confirmée et les billets émis quatorze (14) jours avant de voyager avec Qatar Airways.
Qatar Airways prend à sa charge les taxes et redevances pour le vol et la chambre uniquement. Tous les coûts supplémentaires seront dus par le gagnant selon les conditions générales de l'établissement.
Les billets sont valables uniquement sur les vols opérés par Qatar Airways. Si Qatar Airways met fin à ses liaisons au départ de certaines destinations après l'émission des billets, une alternative sera offerte, dans la mesure du possible, sur d'autres vols opérés par Qatar Airways.
Il incombe au gagnant d'obtenir tous les documents nécessaires au voyage, passeports, visas, certificats médicaux et de satisfaire tous les critères de santé et d'assurance
Le cumul de miles sur le compte du programme de fidélisation n'est pas autorisé.
La valeur commerciale approximative d'un forfait QRH est de onze mille riyals qataris (11 000 QAR).
Surclassement en classe affaires 15 120
Le surclassement en Classe Affaires s'applique au billet du gagnant acheté sur www.qatarairways.com pendant la promotion Qatar Airways Travel Boutique.
Valable pour un (1) passager uniquement.
Soumis à disponibilité, le surclassement dépend de la capacité de l'appareil et peut ne pas être disponible sur tous les vols et à toutes les dates. Ceci vaut en particulier pour les périodes de pointe.
Le surclassement en Classe affaires n'a pas de valeur monétaire et il est non transférable, non modifiable, non remboursable et valable uniquement sur les vols opérés par Qatar Airways.
La VCA d'un surclassement unique en Classe Affaires est de neuf mille deux cents riyals qataris (9200 QAR).
Bons de réduction QDF de 50 QAR (Y) et 100 QAR (J) 7 (Y) et 10 (J)
136
Ce bon imprimé doit être présenté au moment de l'achat.
Le gagnant peut l'utiliser jusqu'au 19 septembre 2018.
Non-transférable et ne peut être échangé contre des espèces.
Valable pour une seule transaction aux points de vente Qatar Duty Free de l'aéroport international d'Hamad.
La partie inutilisée sera perdue.
Certaines exclusions basées sur les produits et points de vente peuvent s'appliquer à l'échange du bon.
Non cumulable avec d'autres réductions.
La VCA d'un bon de réduction QDF de 50 QAR est de cinquante riyals qataris (50 QAR).
La VCA d'un bon de réduction QDF de 100 QAR est de cent riyals qataris (100 QAR).
Bons QDF valables dans les
cafés et restaurants d'une valeur de
100 QAR (Y) 1 (Y) 8
Ce bon imprimé doit être présenté au moment de l'achat.
Le gagnant peut utiliser ce bon jusqu'au 19 septembre 2018.
Non-transférable et ne peut être échangé contre des espèces
Valable pour une seule transaction aux points de vente Qatar Duty Free de l'Aéroport International Hamad
La partie inutilisée sera perdue
Certaines exclusions basées sur les produits et points de vente peuvent s'appliquer à l'échange du bon
Non valable sur les boissons alcoolisées.
Valable uniquement sur la nourriture et les boissons. Non valable pour l'achat d'articles autres que la nourriture et les boissons.
Non cumulable avec d'autres réductions.
La VCA d'un bon de réduction QDF de 100 QAR est de cent riyals qataris (100 QAR).
Accès au salon
(Al Maha) 4 (Y) 32
Le gagnant a droit a un (1) accès de 6 heures dans l'espace Al Maha Transit Lounge à Doha.
L'accès aux salons se fait sous réserve des disponibilités et il est uniquement valable avec une réservation faite pendant la promotion.
Le bon n'est ni transférable ni convertible en espèces.
L'accès des enfants accompagnés de moins de 2 ans est gratuit.
Valable jusqu'au 30 Septembre 2018.
Accueil et assistance (Al Maha) 2 (Y) 16
Le gagnant a droit d'utiliser une (1) fois les services Gold d'accueil et d'assistance au départ, à l'arrivée ou en transit.
L'accès au salon est soumis à disponibilité et les réservations sont valables jusqu'au 30 septembre 2018.
Le bon n'est ni transférable ni convertible en espèces.
L'accès des enfants accompagnés de moins de deux (2) ans est gratuit.
La VCA du prix "Accueil et assistance Al Maha" est de trois cent vingt-cinq riyals qataris (325 QAR).
Bons d'entrée à l'espace bien-être (Airport Hotel HIA)
1 (Y)
8
Le gagnant a droit à un (1) accès au centre Vitality Wellbeing & Fitness (gymnase, baignoire d'hydrothérapie, cabine de douche, court de squash, et piscine couverte) à l'exclusion du spa.
Une copie du bon doit être présentée à la réception du centre Vitality pour bénéficier du prix.
Le court de squash est accessible sous réserve des disponibilités et de réservation préalable. Pour les réservations, veuillez envoyer un e-mail à spareception@hiahotel.com.
Le bon n'est ni transférable ni convertible en espèces.
Les hôtes âgés de moins de dix-sept (17) ans devront être accompagnés d'un adulte pour utiliser ces installations.
Valable jusqu'au 30 juin 2018.
La VCA d'un bon donnant accès au centre de remise en forme de l'Airport Hotel HIA est de deux cent cinquante-six riyals qataris (256 QAR).
Une (1) année de voyages gratuits (en Classe Économique)
-
9
Douze (12) billets sont émis uniquement au nom du gagnant et ne peuvent pas être transférés à une autre personne.
Les billets doivent être émis à compter du mois d'octobre 2017 pour les douze (12) mois suivants, et les voyages effectués conformément aux règles figurant sur chaque billet émis.
Limité à un (1) billet aller-retour avec quatre (4) segments de vol maximum par mois. Le passager est prié de contacter son agence Qatar Airways locale pour obtenir la confirmation de sa réservation. Si au cours d'un mois, aucune réservation n'est effectuée, le billet de ce mois sera perdu.
Qatar Airways prendra à sa charge uniquement les taxes et redevances aéroportuaires liées au billet d'avion
Tous les billets émis devront avoir le même aéroport de départ
Les billets n'ont aucune valeur monétaire et ne sont ni transférables, ni échangeables, ni remboursables, ni cumulables avec d'autres réductions, et ils sont valables uniquement sur les liaisons opérées par Qatar Airways. Le transfert, l'échange, la vente, ou le remboursement en espèces des billets ne sont pas autorisés.
Les sièges sont attribués selon des quotas et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols et à toutes les dates. Cela vaut particulièrement pour les périodes de pointe, notamment juin-août, décembre, etc.
Les billets sont valables uniquement sur les vols opérés par Qatar Airways. Si Qatar Airways met fin à ses liaisons au départ de certaines destinations après l'émission des billets, une alternative sera offerte, dans la mesure du possible, sur d'autres vols opérés par Qatar Airways.
Il incombe au gagnant d'obtenir tous les documents nécessaires aux voyages, passeports, visas, certificats médicaux et de satisfaire tous les critères de santé et d'assurance.
Bien que tous les efforts soient mis en œuvre pour confirmer toutes les réservations dès qu'elles sont faites – cela ne peut pas toujours être possible et la réservation peut être confirmée jusqu'à sept jours avant le départ.
Le cumul de miles sur le compte du programme de fidélisation n'est pas autorisé.
Soumis à d'autres conditions. Veuillez lire l'ensemble des conditions générales au moment de la réservation. Également soumis au règlement officiel de la promotion.
L'original du bon doit être présenté à la billetterie Qatar Airways locale du gagnant pour que ses billets puissent être émis.
La VCA d'une année de voyages en Classe Économique décrite ici est de vingt-cinq mille riyals qataris (25 000 QAR).
QDF (grand prix - Samsung - S8)
-
2
Un (1) smartphone Samsung S8 sera attribué à seulement un passager qui a réservé un voyage sur qatarairways.com avec des vols opérés exclusivement par Qatar Airways entre certaines villes de départ et de destination.
Qatar Airways ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dysfonctionnements ou défauts du smartphone.
Si le prix n'est pas réclamé dans le délai imparti, Qatar Airways se réserve le droit de l'annuler.
La VCA d'un Samsung S8 est de deux mille huit cents riyals qataris (2800 QAR).
Discover Qatar (grand prix - 3 nuits d'hôtel, petits déjeuners inclus)
-
1
Le prix est valable pour un maximum de deux (2) adultes et deux (2) enfants âgés de moins de onze (11) ans
Le prix inclut une chambre pour trois (3) nuits avec petits déjeuners à l'hôtel Marsa Malaz The Pearl Kempinski, avec un safari d'une demi-journée
dans le désert, offert par Doha Bu.
Transferts premium entre l'aéroport (HIA) et l'hôtel, à l'aller et au retour, en Mercedes Benz ou véhicule similaire.
Les bons ne sont ni transférables, ni remboursables en espèces
Les gagnants sont priés de soumettre leur demande de réservation 15 jours à l'avance.
La confirmation de la réservation est soumise à la disponibilité de l'hôtel. Des dates alternatives pourront être suggérées.
Les réservations confirmées par "Discover Qatar" ne sont pas modifiables.
Les gagnants sont priés de présenter le bon-cadeau ou la confirmation émise par Discover Qatar à leur arrivée à l'hôtel.
Tous les suppléments seront facturés directement au gagnant par l'hôtel ou par les services de transfert sur place.
La VCA d'un prix de 3 nuits d'hôtel, petits déjeuners inclus, tel qu'il est décrit ici est de quatre mille cinq cents riyals qataris (4500 QAR).
Adhésion Privilege Club au niveau Platinum pendant 1 an (Grand Prix) - 1
Le tirage au sort pour une adhésion gratuite au niveau Platinum se tiendra le 20 septembre 2017.
Seuls les membres principaux déjà adhérents au Privilege Club, quel que soit leur niveau d'adhésion, sont éligibles pour ce tirage. La participation à ce tirage n'est pas ouverte aux nouveaux adhérents.
Le numéro d'adhésion au Privilege Club doit figurer sur la réservation avant le 20 septembre 2017.
Les membres d'un compte familial et les non-adhérents au Privilege Club sont exclus de ce tirage.
La validité du niveau d'adhésion Platinum gratuit sera uniquement pour une durée d'un an.
Le niveau Platinum gratuit et le numéro d'adhésion spécial associé ne seront attribués qu'au gagnant et ne pourront pas être transférés à une autre personne.
L'adhérent se verra attribuer le numéro spécial d'adhésion et le niveau Platinum avant le 30 septembre 2017.
Toutes les autres conditions générales du Privilege Club s'appliquent.
La VCA d'une adhésion d'un an au niveau Platinum est de trente-six mille huit cents riyals qataris (36 800 QAR).
Discover Qatar (nuits d'hôtel à Doha) 1 (Y) 8
Le prix est valable pour un maximum de deux (2) adultes et un (1) enfant âgé de moins de onze (11) ans
Le prix inclut une chambre pour 2 nuits dans l'un des établissements suivants : Marriott Marquis ou Souq Waqif Boutique Hotels
Transferts Économie entre l'aéroport (HIA) et l'hôtel, à l'aller et au retour, en Chevrolet Malibu ou véhicule similaire.
Les bons ne sont ni transférables, ni remboursés en espèces
Les gagnants sont priés de soumettre leur demande de réservation quinze (15) jours à l'avance.
La confirmation de la réservation est soumise à la disponibilité de l'hôtel. Des dates alternatives pourront être suggérées.
Les réservations confirmées par "Discover Qatar" ne sont pas modifiables.
Les gagnants sont priés de présenter le bon-cadeau ou la confirmation émise par Discover Qatar à leur arrivée à l'hôtel.
Tous les suppléments seront facturés directement au gagnant par l'hôtel ou par les services de transfert sur place.
La VCA d'un prix de 2 nuits d'hôtel tel qu'il est décrit ici est de mille deux cents riyals qataris (1200 QAR).
Bons internet pour toute la durée du vol 2 (Y) 16
Les codes Wi-Fi fonctionneront sur tous les appareils de Qatar Airways pourvus du système OnAir, disponible sur tous ses A380, A350, B787, A319 ainsi que sur certains A320
Le service de Wi-Fi à bord ne sera activé que lorsque l'appareil aura atteint une altitude de 10 000 pieds
Les codes WiFi fournis seront valables jusqu'au 31 décembre 2017.
Les conditions générales relatives à l'utilisation de la Wi-Fi sont disponibles sur le portail de connexion. L'accès au réseau Wi-Fi est soumis à l'acceptation de ces conditions générales.
La VCA d'un bon internet pour toute la durée d'un vol est de soixante-quinze riyals qataris (75 QAR).
Total des prix 515
7. VÉRIFICATION DE L'IDENTITÉ DU GAGNANT : L'attribution d'un prix est subordonnée au respect total et inconditionnel du présent règlement officiel. Chaque gagnant potentiel sera avisé par e-mail. Le gagnant sera contacté à l'adresse électronique fournie au moment de l'achat du billet. Le sponsor décline toute responsabilité en cas d'erreurs commises dans la communication de l'adresse électronique fournie par le gagnant. Le prix doit être réclamé dans un délai de vingt (20) jours suivant l'envoi de l’e-mail de notification. Si un gagnant potentiel ne peut pas être contacté, que son identité ne peut pas être vérifiée, que le prix ne peut pas lui être livré ou que le participant est disqualifié, celui-ci perdra le bénéfice du prix. Un prix non réclamé ou confisqué ne sera pas attribué. Le sponsor décline toute responsabilités en cas d’e-mails non livrés, y compris, mais sans s'y limiter, les e-mails qui ne sont pas reçus en raison des paramètres de confidentialité ou des filtres mis en place par le gagnant, qui pourraient bloquer ou rediriger les messages du sponsor, dont les e-mails de notification de gain ou de prix, vers un dossier de courriels indésirables, ou tout autre dossier similaire, utilisé pour recueillir les e-mails non sollicités ou ceux provenant d'expéditeurs inconnus. Les participants sont tenus de vérifier leurs paramètres anti-spam et de consulter leurs dossiers de courriels indésirables au cas où un e-mail de notification du sponsor s'y trouverait.
8. RESTRICTIONS GÉNÉRALES SUR TOUS LES PRIX : Aucun remboursement en espèces et aucune substitution de prix ne sont autorisés. Le sponsor se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure à son entière discrétion ou si un prix devient indisponible sans préavis. Le sponsor n'aura aucune responsabilité ni obligation envers un gagnant potentiel qui n'est pas admissible à un prix, qui est dans l'incapacité d'accepter ou d'utiliser les prix décernés pour quelque raison que ce soit. Le gagnant d'un prix est tenu de s'acquitter de l'ensemble des taxes, frais et redevances de services aéroportuaires applicables à ce dernier. A défaut de paiement, le prix ne pourra lui être attribué. Les Conditions de transport aérien du Qatar s'appliquent à tout voyage aérien sur Qatar Airways.
Pour les prix consistant en un forfait QRH qui comprend des vols et/ou des surclassements en classe affaires, toutes les modalités de voyages doivent être réservées via Qatar Airways sur le réseau Qatar Airways uniquement, conformément aux instructions qui seront données aux gagnants des prix. Les billets ne peuvent être émis sans paiement des taxes et des charges. Les billets des prix ne donnent pas le droit à son détenteur à un crédit de miles dans le cadre du programme Privilege Club. La période de validité des billets des prix ne peut être prolongée et les billets ne peuvent être à nouveau réservés. Le Sponsor n'est pas responsable des frais supplémentaires encourus suite à l'annulation ou au retard d'un vol. Les billets des prix seront émis électroniquement. Sous réserve des lois applicables dans tout pays éligible, le voyage dépend des disponibilités et de certaines autres restrictions, susceptibles d'être modifiées à l'unique discrétion du Sponsor. Les horaires de vol peuvent être modifiés sans notification préalable.
Les frais de visa(s), de passeport(s) et de transport vers et depuis la ville de départ spécifiée et/ou les frais d'hébergement, de repas et autres frais de déplacement sont, sauf indication contraire, à la charge du gagnant du prix. Les prix sont non prorogeables, non transférables et non encaissables. Qatar Airways se réserve le droit de suspendre la livraison d'un prix jusqu'à l'obtention d'une preuve de l'admissibilité ou de l'identité du gagnant. Elle peut également disqualifier un gagnant du concours pour toute raison jugée légitime par le sponsor, à son entière discrétion.
9. PUBLICITÉ : Sous réserve des lois applicables des pays éligibles, chaque gagnant consent à accorder au sponsor le droit d'utiliser son nom, sa voix, sa photographie et/ou ses données biographiques à des fins publicitaires, promotionnelles et/ou de publicité adressés au grand public dans tous les médias, y compris sur le site internet du sponsor, partout dans le monde, dans le cadre de la promotion, à perpétuité, sans obligation ou contrepartie financière ou autre, sauf pour la remise du prix au gagnant. Chaque gagnant peut révoquer son consentement à tout moment au moyen d'une notification envoyée au sponsor à l'adresse indiquée à l'article 17.
10. CONFIDENTIALITÉ : Les informations fournies dans le cadre de la promotion seront traitées conformément au présent règlement officiel et à la politique de confidentialité du sponsor (qui peut être modifiée à tout moment), actuellement consultable sur www.qatarairways.com/us/en/privacy.page .
11. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : En participant, les participants acceptent d'exonérer le sponsor, les membres de son Groupe et ses employés, responsables, directeurs et représentants de toutes réclamations de tiers, d'actions ou de poursuites de toutes sortes et de tous dommages, responsabilités, coûts et dépenses liés à, ou découlant de, toute violation avérée ou supposée de l'une des garanties, déclarations, obligations ou accords du participant en vertu du présent règlement ; ou de tout dommage direct ou indirect résultant d'un tiers pour l'utilisation ou l'usage frauduleux du prix donné par le participant sous réserve des lois applicables des pays éligibles. La responsabilité totale de Qatar Airways envers un participant pour toutes les réclamations en général découlant de ou en lien avec la promotion est limitée à la valeur des prix gagnés par ce participant. Par sa participation, chaque participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires, indirects ou particuliers, les bénéfices perdus et/ou dans les limites permises par les lois applicables des pays éligibles, tout autre dommage contre le sponsor ou les membres de son groupe, agences et employés dépassant la valeur des prix gagnés par les participants. DANS LE CAS ET DANS LA MESURE OÙ LES LOIS D'UNE JURIDICTION PARTICULIÈRE INTERDISENT L'APPLICATION D'UNE DISPOSITION DE CE RÈGLEMENT OFFICIEL, OU QU'ELLES PRÉVOIENT DES CONDITIONS QUE NE SONT PAS CONTENUES DANS CELUI-CI, LE SPONSOR ET LE PARTICIPANT CONVIENNENT QUE LE TIRAGE DU PRIX SERA CONSIDÉRÉ COMME NUL ET SANS EFFET À L'ÉGARD DE CE PARTICIPANT. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS CERTAINES LIMITES OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. EN CONSÉQUENCE, DANS LA MESURE OÙ UN PARTICIPANT RELÈVE D'UNE TELLE JURIDICTION, LA DISPOSITION SUSMENTIONNÉE PEUT NE S'APPLIQUER QU'EN PARTIE.
12. FORCE MAJEURE : Sauf disposition expresse contraire du présent règlement officiel, Qatar Airways et ses succursales, filiales, divisions, et ses employés, responsables, directeurs, et agents ne seront pas responsables des inactions ou retards dans l'exécution de leurs obligations respectives qui sont causés par des événements indépendants de leur volonté. Qatar Airways n'est pas responsable si UNE PARTIE DE LA PROMOTION EST CONSIDÉRÉE COMME NON VALABLE EN VERTU DE LA LOI DANS LES PAYS ÉLIGIBLES OU si la Promotion prend fin ou si un Prix ne peut être utilisé ou remboursé en raison d'une catastrophe naturelle, d'une guerre, du terrorisme, d'explosions, d'incendies, d'inondations ou d'autres catastrophes naturelles, d'intempéries, de grèves, d'émeutes, de troubles civils, de pannes de connexion internet, ainsi que de toute autre catastrophe naturelle ou d'agissement du gagnant, ou toute autre raison indépendante de la volonté de Qatar Airways.
13. EXCLUSIONS: Si cette promotion ne peut être administrée comme prévu pour une raison quelconque, le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, de modifier ou de résilier la promotion, la sélection du gagnant ou le prix, sans préavis, sous réserve de toutes lois locales applicables dans le pays éligible.
14. LOI APPLICABLE : Cette promotion sera régie par les lois de l'État du Qatar et présumée INVALIDE LORSQU'ELLE EST INTERDITE OU LIMITÉE PAR LA LOI, y compris dans tout pays éligible indiqué ci-dessus.
15. DIVISIBILITÉ : L'invalidité, l'illégalité, ou l'inapplicabilité de toute partie ou disposition du présent règlement officiel n'affectera aucunement la validité, la légalité, ou l'applicabilité d'une autre partie ou disposition de ce dernier. Toute partie ou disposition invalide, illégale, ou inapplicable sera présumée séparée du présent règlement officiel et le reste du présent règlement officiel sera interprété et appliqué comme si le règlement officiel ne contenait pas cette partie ou disposition invalide, illégale, ou inapplicable.
16. TAXES : Les taxes internationales et locales applicables aux prix sont à la charge des gagnants ("Taxes"). Le sponsor doit se conformer à toutes les obligations d'informations réclamées par les services fiscaux ou autres demandes de communications gouvernementales ; les gagnants seront invités à fournir des renseignements fiscaux et personnels qui conditionnent la remise du prix. Au cas où le sponsor est tenu de payer des taxes dues par les gagnants, les gagnants devront rembourser et indemniser le sponsor de ces montants versés par le sponsor dès réception d'une notification écrite pour ce remboursement.
17. LISTE DES GAGNANTS : Une liste des gagnants sera publiée sur le site internet du sponsor à l'adresse www.qatarairways.com. Pour toute question, les gagnants peuvent entrer en contact avec un bureau de Qatar Airways dans le monde entier : qatarairways.com/contact.
18. SPONSOR: Cette promotion est sponsorisée par Qatar Airways, Q.C.S.C. une société à capital fermé du Qatar constituée et existant selon les lois applicables de l'État du Qatar, enregistrée au registre du commerce sous le N°16070, PO Box 22550, à Doha dans l'État du Qatar (“Sponsor”). Les décisions du sponsor sur tous les aspects de cette promotion sont définitives et contraignantes.
