Règlement du jeu-concours Quelle n°119775 Lot principal gagné : Un week-end à Paris (500 euros) et la participation à l'émission TV "Ma Collection".

REGLEMENT DE L’OPERATION

«Mon Casting ma collection »



Article 1
La Société Arianta (Quelle), S.A.S.U. au capital de 10.000 €. dont le siège social se
situe 4, place de la République, 59170 CROIX, immatriculée au registre du
commerce et des sociétés de Roubaix Tourcoing sous le n° 519 190 136, organise du
7 décembre 2010 au 19 janvier 2011, un jeu intitulé « Mon casting Ma collection»,
accessible exclusivement depuis le site internet www.quelle.fr.
Le jeu et l’interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.

Article 2
Ce jeu est gratuit, sans obligation d’abonnement, sans obligation d’achat.
La participation est ouverte à toute personne physique, majeure, résidant en France
métropolitaine (y compris la Corse), à l’exclusion du personnel de la société
organisatrice ainsi que des membres de leur famille, disposant d’un accès Internet et
d’une adresse électronique valide.
Une seule inscription par foyer est autorisée (même nom, même domicile, même
adresse e.mail).

Article 3
Pour participer à ce jeu gratuit, le participant doit se connecter sur
http://casting.quelle.fr/ et se conformer aux instructions concernant l’opération. Le
participant doit être majeur, indiquer ses, nom, prénom, code postal, adresse
postale et e-mail valide, son numéro de téléphone et transmettre sa photo au
format jpg, gif ou png, d’un poids n’excédant pas 3 mo. Si la personne s’inscrit en
duo, la deuxième personne doit aussi indiquer ses nom, prénom, code postal,
adresse postale et e-mail valide, son numéro de téléphone et transmettre sa photo.

La société organisatrice se réserve le droit de refuser toute candidature dont les
photos seraient jugées indécentes, pouvant heurter la sensibilité ou qui ne seraient
pas en accord avec l’esprit du jeu.

Tout formulaire d’inscription incomplet ou présentant une anomalie (notamment
coordonnées incomplètes, adresse électronique invalide….) ne pourra être pris en
considération et justifiera l’exclusion du jeu, et le cas échéant, la perte de la qualité
de gagnant. Il est interdit de jouer avec plusieurs adresses e.mail ou à partir d’une
inscription ouverte au bénéfice d’une autre personne.

La photographie jointe à l’inscription doit être récente et libre de droit pour toute
utilisation par la société organisatrice dans le cadre de l’opération « Mon Casting Ma
Collection » telle que décrite dans le présent règlement ;
Chaque participant garantit la société organisatrice que sa photographie n’affecte
en aucune manière les droits éventuellement détenus par un tiers, et qu’il a obtenu
le cas échéant l’autorisation de tiers ayant éventuellement participé à son
élaboration.

Article 4
Pour augmenter ses chances de gain, le participant peut indiquer les adresses e-mail
de ses amis afin de permettre à ceux-ci de voter sur http://casting.quelle.fr/
Après leur inscription sur http://casting.quelle.fr/, les amis recevront une invitation à
voter pour la photo des candidats ou des duos inscrits au concours.

Sont autorisés 20 votes par jour, par adresse mail

Les adresses e-mails des invités des participants doivent être valides pour être
comptabilisées et différentes les unes des autres. Le participant s'engage à avoir
obtenu l'accord des titulaires des adresses e-mail qu'il fournit à la société
organisatrice. Le participant dégage la société organisatrice de toute responsabilité
du fait des adresses e-mails d’amis qu'il lui fournit à l'organisateur.

Article 5
Le gagnant du jeu concours se verra recomposé par la dotation suivante :
- Un passage dans l’émission TV ma collection avant le 25/02/2011 sur les chaines de
diffusion : M6, Téva et W9 et aussi sur Internet (M6Replay,youtube,macollection.tv).
La société organisatrice n’est tenue à aucune obligation quant à la diffusion de la
séquence tournée et ce, quelle qu’en soit la raison sans que sa responsabilité ne
puisse être recherchée de ce fait .

- une participation forfaitaire pour un week-end à Paris, comprenant la participation
aux frais de transport pour deux jusqu’à Paris dans la limite d’un forfait de 400 euros,
une nuit en chambre d’hôtel pour deux personnes dans la limite forfaitaire de 100
euros, la participation forfaitaire au frais de repas d’un montant total de xx euros.

La dotation ne pourra donner lieu à aucune contestation. Le gagnant ne pourra
solliciter l’échange de son lot contre un autre lot, ni contre un prix, ni contre des
espèces ou tout autre bien ou service. En cas d’évènements indépendants de sa
volonté, la société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment
à la dotation proposée, une autre dotation d’une valeur commerciale équivalente.

Article 6
A compter du 14/12/2011 et jusqu’au 30/01/2011 inclus, les internautes venant de
http://www.quellecasting.fr et http://www.quelle.fr, auront la possibilité de voter afin
de désigner les photos des participants qu’ils préfèrent.

Article 7
Un jury sera constitué des 3 personnes minimum ayant la qualité de responsable e-
commerce et/ou directeur marketing et/ou directeur de communication de la
société organisatrice, ainsi que Matthieu Bertrand de Cap Réal Production en
qualité de producteur.
Ce jury désignera le gagnant du jeu concours en s’aidant des votes des internautes
(le jury n’étant en aucun cas tenu de décider le gagnant en fonction du résultat des
votes).




Article 8
Le gagnant de l’opération sera contacté par téléphone ou par courrier
électronique. Son gain lui sera confirmé par lettre recommandée avec demande
d’accusé de réception par QUELLE qui sera adressée au plus tard dans les huit jours
suivants le vote du jury. Si le gagnant ne se manifeste pas avant le 3 février 2011 en
répondant à l’un de ces courriers, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot
et la société organisatrice pourra désigner un nouveau gagnant.

Article 9
Le fait de participer à ce concours implique l’acceptation pure et simple du présent
règlement dans son intégralité.

Article 10
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, les
participants au jeu disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition au
traitement des données personnelles les concernant, en écrivant à ARIANTA –
(Quelle) Service Clients, 45948 ORLEANS CEDEX 9, responsable du traitement, en
précisant ses coordonnées, en joignant copie d’un justificatif d’identité et en
précisant, éventuellement son numéro de client.

Les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant
avant la fin du jeu seront réputées renoncer à leur participation.

Les données collectées sont destinées à ARIANTA (Quelle) et seront utilisées pour la
gestion de l’opération.

Sous réserve de son consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d’opposition
de sa part, les données collectées pourront être utilisées par la société organisatrice
et ses partenaires, afin de mieux le servir ou l’informer des nouvelles offres
susceptibles de l’intéresser.

Article 9
La société organisatrice ne saurait encourir aucune responsabilité du fait de
l’organisation de ce jeu et notamment si, en cas de force majeure ou d’événements
indépendants de sa volonté (ex : virus, bogue, intervention d’un tiers non autorisé,
fraude, problèmes techniques ou postaux), elle était amenée à annuler le présent
jeu, à l’écourter, le reporter ou l’annuler.

Toute tentative d’un participant ou de toute personne d’endommager
volontairement le site Internet www.quelle.fr constitue une atteinte à la
réglementation civile et pénale et la société organisatrice se réserve le droit de
poursuivre tous les agissements de cette nature.

Article 10
Le remboursement des frais de connexion nécessaires à la participation au jeu, sur la
base d’un forfait correspondant à une communication locale au tarif d’Orange
(téléphone fixe), d’une durée de connexion au site de 5 minutes par participation et
des frais d’affranchissement (tarif lent 20 g en vigueur à ce jour) relatifs à cette
demande peut être obtenu sur simple demande écrite accompagnée d’un RIB,
adressée sous pli suffisamment affranchi avant le 28 février 2011 (cachet de la poste faisant foi) exclusivement à l’adresse suivante : QUELLE Service Jeux 010 - 45950
ORLÉANS CEDEX 9

La demande de remboursement devra préciser la date et l’heure de la connexion.

Il ne sera accepté qu’une seule demande de remboursement par foyer (même
nom, même adresse).

Toute demande de remboursement incomplète ou effectuée après le 28 février 2011
sera considérée comme nulle.

Il ne sera pas accepté le remboursement des frais de connexion pour les participants
bénéficiant d’un abonnement mensuel pour une connexion internet illimité, dans la
mesure où le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu
ne lui occasionne aucun frais ou débours spécifique.

Article 11
Le présent règlement a été déposé auprès de S.C.P. Berna, Warlop, Millois, huissiers
de justice à TOURCOING.

Il est disponible sur le site www.quelle.fr pendant toute la durée du jeu et peut être
adressé par courrier électronique à toute personne qui en fait la demande.
Il pourra également être adressé à toute personne qui en fait la demande sous pli
suffisamment affranchi accompagné de ses coordonnées complètes avant le 31
mars 2011 à l’adresse suivante : ARIANTA – (Quelle) Service Clients, 45948 ORLEANS
CEDEX 9, timbre remboursé sur demande, sur la base du tarif lent en vigueur (20 g).

Toute demande de règlement illisible, incomplète ou envoyée hors délai ne sera pas
prise en compte.

Article 12
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle ou les droits
voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments
composant ce jeu sont strictement interdites.
Les images utilisées sur le site quelle.fr, les objets représentés, les marques et
dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques
et les bases de données composant le site sont la propriété exclusive de leur titulaire
et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l’autorisation écrite de ces
derniers, sous peines de poursuites civiles et/ ou pénales.

Article 13
Le gagnant accepte la publication, et ce, sans contrepartie financière, de son nom,
image (photo), lieu de résidence (département) à des fins de témoignage dans les
documents publicitaires de la société organisatrice y compris sur Internet et la
presse, sauf à renoncer à leur lot. Le gagnant s’engage à céder à titre gracieux, ses
droits sur les séquences filmées et/ou enregistrées dans le cadre de la préparation et
de la diffusion de l’émission Ma Collection TV à laquelle il participera.