Conditions générales de participation
"Calendrier de l'Avent 2017" Ravensburger
1. Le sponsor de cette promotion est Ravensburger AG, Robert-Bosch-Str. 1, 88214 Ravensburg, Allemagne, ci-après dénommé "Ravensburger".
2. La Campagne du Calendrier de l'Avent commence le vendredi 1er décembre 2017 à 00h01 heure normale d'Europe centrale (HNEC) et se termine le dimanche 24 décembre 2017 à 23h59 (HNEC).
3. Pour participer au concours, rendez-vous sur www.ravensburger-calendrier-de-lavent.fr. Pendant la période du concours, chaque jour, une nouvelle porte avec de nouveaux cadeaux sera disponible. Cliquez sur la porte pour accéder à l'inscription au concours. Complétez le formulaire d'inscription en renseignant les informations demandées (prénom, nom, adresse postale complète et une adresse e-mail valide) et cochez la case pour accepter les conditions générales de participation et la politique de confidentialité de Ravensburger. Vous êtes responsable de la précision des informations fournies. En cas de victoire, Ravensburger utilisera ces informations pour vous contacter et expédier le prix à votre adresse.
Seules les inscriptions complètes seront traitées.
Participez au concours chaque jour entre 00h01 HNEC et 23h59 HNEC. Vous pouvez participer une fois chaque jour.
4. Un nouveau produit Ravensburger * sera disponible dans le calendrier de l'Avent chaque jour. Le gagnant sera tiré au sort parmi la liste de tous les participants au concours ce jour-là. Le nombre exact de cadeaux disponibles par jour sera également indiqué lorsque vous ouvrirez la porte du calendrier.
Ravensburger enverra les lots, sans aucun frais pour les gagnants. Les cadeaux attribués ne peuvent faire l’objet d’aucun échange et ne peuvent être convertis en somme en espèces. Les gagnants sont responsables de payer des taxes éventuelles sur les prix.
- Ravensburger se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un cadeau de valeur égale ou supérieure, en particulier si un cadeau ne peut être attribué comme décrit, par exemple, si le produit concerné est indisponible.
5. Ravensburger tirera au sort les gagnants parmi les participants qui auront validé le formulaire d'inscription dûment rempli. Les gagnants seront contactés le jour ouvrable suivant le jour où le formulaire d'inscription pour ce cadeau a été validé. Les gagnants respectant les conditions de participation au concours seront informés par e-mail à l'adresse fournie dans le formulaire d'inscription. Si le gagnant ne répond pas à notre e-mail dans les quatre (4) semaines suivant l'envoi de la première notification, il perdra le prix et un nouveau gagnant sera désigné par un nouveau tirage au sort. Le gagnant perd également le cadeau si, pour des raisons liées au gagnant, le prix ne peut être expédié au gagnant dans les six (6) mois suivant la notification.
6. Le concours est ouvert aux participants âgés de 18 ans ou plus et résidants en France. Les employés de Ravensburger et de ses filiales, groupes affiliés, agences de publicité et de promotion ainsi que leurs familles immédiates ne sont pas éligibles pour participer et gagner.
Vous ne pouvez pas participer par l'intermédiaire d'un tiers, tels qu'une agence de concours ou d’un robot. Aucun achat n’est nécessaire pour participer, et la participation à ce concours est gratuite.
7. En participant à ce concours, les participants transfèrent gratuitement à Ravensburger le droit d'utiliser, distribuer ou publier les contenus publiés dans le cadre de ce concours pour le tirage au sort des gagnants et le traitement et la présentation de ces contenus dans les médias en ligne et hors ligne, en particulier dans les articles et les photos de couverture sur Facebook ou dans le cadre de newsletters. Ravensburger se réserve le droit d'éditer le contenu à ces fins. Cette concession de droits est illimitée en termes de temps, d'espace et de contenu. L'ensemble du groupe Ravensburger est autorisé à exercer les droits accordés.
En postant un commentaire, chaque participant déclare que tout contenu publié, en particulier les photos et les vidéos, ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers. En particulier, les participants déclarent avoir obtenu les autorisations nécessaires si le contenu n'a pas été produit par le participant lui-même et/ou si des personnes autres que le participant sont photographiées. Dans ce contexte, les participants libèrent Ravensburger de toute réclamation de tiers, si le participant est responsable de l'infraction. Les participants acceptent de soutenir Ravensburger de manière raisonnable dans la défense de ces réclamations.
8. Ravensburger est uniquement responsable des dommages qui peuvent être causés par Ravensburger ou tout agent de Ravensburger, avec intention ou négligence grave ou par la violation d'une obligation contractuelle fondamentale. Cette exclusion de responsabilité s'applique en particulier aux dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions dans la transmission de données, des problèmes d'équipement technique ou de services, un contenu incorrect, la perte ou la suppression de données, des virus. Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas aux réclamations en responsabilité du fait du produit et/ou aux dommages causés par une atteinte à la vie, au corps et/ou à la santé.
Ravensburger se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au concours à tout moment pour un motif valable, en particulier si le déroulement prévu du concours est altéré ou compromis. Dans ce cas, les participants ne pourront pas faire de réclamation.
9. Cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, administrée par ou associée à Facebook. Le destinataire de toute information fournie n'est pas Facebook, mais Ravensburger. Toutes les informations fournies ne seront utilisées que par Ravensburger et ne seront pas transmises à des tiers.
10. Vos questions, commentaires ou réclamations sont à adresser à Ravensburger à l’adresse suivante: facebook.global@ravensburger.com, et non à Facebook ou à d'autres tiers.
11. Tout recours devant les tribunaux est exclu. La loi applicable est la loi de la République Fédérale d'Allemagne à moins que des lois dites supérieures, par exemple les lois internationales ou européennes de protection des consommateurs, s’imposent.
Politique de confidentialité
Ravensburger prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous tenons à vous informer à quelles conditions nous conservons vos données et l’utilisation que nous en faisons. Le document ci-dessous vous donne un aperçu de la façon dont nous protégeons vos données personnelles.
Collecte, modification et utilisation des données personnelles
Ravensburger recueille vos informations personnelles lorsque vous utilisez certaines offres ou certains services sur notre page Facebook Global ou lorsque vous participez à des concours. Notre agence de communications et médias Zone Digital, Lindenstr. 82, 50674 Köln, Allemagne, stocke vos données personnelles, nous les transfère et les supprime par la suite.
Ravensburger recueille vos informations aux fins suivantes:
Pour vous informer, avec votre accord, sur les offres spéciales et les nouveaux produits,
Pour vous faire parvenir régulièrement, avec votre accord, notre newsletter,
Pour adapter les informations que nous fournissons sur les services et les produits, avec votre accord, à vos intérêts spécifiques,
Nos collaborateurs sont familiarisés avec les dispositions de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) et sont tenus de respecter strictement les termes de cette déclaration de confidentialité. Lorsque nous engageons des contractants externes pour fournir des offres ou des services, ces fournisseurs sont légalement tenus de respecter les réglementations applicables (notamment la loi allemande sur la protection des données (BDSG) et la loi allemande sur les télémédias (TMG)) et sont contractuellement liés aux termes de cette politique de protection des données.
Newsletter
En vous abonnant à une ou plusieurs newsletters, votre adresse e-mail et toute autre information que vous fournissez (nom, adresse, date de naissance) peuvent être utilisées, avec votre consentement, à des fins publicitaires, par exemple par e-mail contenant des informations générales ou envoi postal de publicités.
Vous pouvez révoquer votre consentement à recevoir la newsletter à tout moment. A cette fin, chaque newsletter comporte un lien pour se désabonner. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à internet@ravensburger.com. Dès désabonnement, toutes les données stockées dans le cadre de l'abonnement à la newsletter sont supprimées.
Diffusion d'informations à un tiers
Ravensburger ne communiquera vos données personnelles à un tiers qu'aux conditions suivantes:
Lorsque cette information doit être libérée afin de compléter toute transaction relative aux offres et services que vous souhaitez obtenir, ou
When this information has to be released in order to complete any transaction relating to offers and services which you wish to obtain.
Lorsqu'une ordonnance d'exécution a été délivrée par un tribunal ou une autre autorité ou, si une mesure d'exécution n'est pas nécessaire, lorsque des mesures légales sont prises pour empêcher toute mauvaise application de nos offres et services, en particulier toute demande violant les conditions générales de vente Ravensburger.
Stockage d'informations
Les informations personnelles que vous nous fournissez ne sont conservées que jusqu'à ce que l’objectif pour lequel vous nous les avez confiées soit rempli. En cas d’obligations légales imposant un délai obligatoire à respecter, certaines données peuvent être stocker jusqu'à 10 ans.
Vos droits
Si vous n'êtes plus d'accord avec le stockage de vos informations personnelles ou si vos informations personnelles sont devenues incorrectes, nous supprimerons, bloquerons ou corrigerons vos informations (dans la mesure où cela est possible conformément à la législation en vigueur).
Sur simple demande, vous recevrez gratuitement des informations sur toutes les informations personnelles que nous stockons vous concernant (droit d'accès).
Sécurité
Ravensburger tente à tout moment d'empêcher la perte, la mauvaise application, l'accès illégal, la divulgation, la modification ou la suppression de vos informations personnelles. Pour garantir confidentialité et sécurité, vos informations personnelles sont protégées par un mot de passe.
Modifications de cette politique de confidentialité
Ravensburger se réserve le droit de modifier le contenu de cette déclaration de confidentialité à une date ultérieure. Si Ravensburger utilise vos informations personnelles autrement que de la manière indiquée lors de la collecte des données dans la déclaration de confidentialité, nous vous informerons par e-mail en utilisant les informations les plus récentes que vous nous avez fournies. Si vous ne nous avez pas donné la permission de vous contacter, nous ne vous informerons, ni n'utiliserons vos informations personnelles autrement que de la manière convenue. Dans tous les cas, un élément d'actualité sous la forme d'une annonce en surbrillance apparaîtra sur le site Web de Ravensburger.
Questions et suggestions
Ravensburger s'engage à coopérer avec les utilisateurs afin de trouver des solutions rapides et équitables à tout problème résultant de plaintes ou de divergences d'opinions concernant des questions de protection des données. Si vous souhaitez soumettre une plainte, une critique ou une suggestion ou poser une question, veuillez envoyer un e-mail à facebook.global@ravensburger.com. Ravensburger se fera un plaisir de répondre à vos questions et suggestions.
Administrateur de la sécurité des données, Ravensburger AG
Si vous avez une question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos informations personnelles, veuillez contacter notre responsable de la protection des données à l'adresse suivante: datenschutzbeauftragte@ravensburger.de .
Mention légale
