Règlement du jeu-concours Rians n°384689 Lot principal gagné : 10 week-ends "Secrets et insolites" (776 €).

REGLEMENT DU JEU RIANS FAISSELLE
« Le secret est dans le panier »
Du 25 Mai 2020 au 5 Juillet 2020
Jeu disponible en France Métropolitaine
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société LAITERIES H. TRIBALLAT, Société par Actions Simplifiée, au capital social de 2 758 800 €,
dont le siège social est situé Route de Malvette, 18220 Rians, immatriculée au RCS de BOURGES sous
le n° 583 720 644 (ci-après « la Société Organisatrice »), organise en France métropolitaine (Corse et
DROM-COM inclus) dans les magasins participants, un jeu avec obligation d’achat intitulé « Le secret
est dans le panier » (Ci-après "le Jeu") du 25/05/2020 (8h00) au 05/07/2020 (23h59). Les modalités
de participation au Jeu et les modalités de désignation des gagnants sont décrites dans ce présent
règlement. Ce Jeu est accessible via l’url suivante : www.rians.com (ci-après « le Site).
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure au 1er jour de l’opération, résidant en France
Métropolitaine (Corse et DROM-COM inclus), à l’exclusion des membres de la Société Organisatrice
et des sociétés liées aux enseignes participantes, des personnes ayant directement ou indirectement
participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu, ainsi que des membres de leur famille
en ligne directe. Toute participation à ce jeu doit obligatoirement respecter les conditions
d’utilisation du présent règlement.
Pour participer, il est nécessaire d’avoir acheté 1 produit faisselle Rians porteur de l’offre (du sticker)
Il sera nécessaire de conserver son ticket de caisse qui sera demandé lors de la participation. Pour
jouer il est nécessaire d’avoir un accès internet personnel et de disposer d’une adresse email
électronique et d’un numéro de téléphone valide.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure tout participant ne respectant pas l’équité du
jeu.
La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en
toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur internet (étiquette, charte de
bonnes conduites, …), ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.
Il est rappelé que la participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas
jouer sous plusieurs pseudonymes, avec plusieurs adresses emails et ce, quel que soit le nombre
d’adresses électroniques dont il dispose ou pour le compte d’autres participants.
Aucun autre moyen de participation, notamment par courrier, ne sera pris en compte.
ARTICLE 3 : ANNONCE DU JEU
Le jeu est ouvert sur la durée complète de l’opération du 25 mai 2020 au 05 juillet 2020 inclus dans
les magasins participants à l’opération.
Le jeu est porté à la connaissance du public via des éléments publicitaires disposés dans les magasins
participants à l’opération. L’achat d’un produit faisselle Rians porteur de l’offre, c’est-à-dire un
produit doté d’un sticker, permet la participation au jeu.
ARTICLE 4 : INSCRIPTION ET MODALITÉS DE PARTICIPATION
La participation au Jeu se fait exclusivement par voie électronique via le réseau Internet à l’adresse
www.rians.com
Pour participer, l’utilisateur doit :
1. Acheter 1 produit faisselle Rians porteur de l’offre dans un magasin participant entre le 25
mai 2020 et le 05 juillet 2020 annonçant le jeu et porteur d’un code unique (code au verso du sticker
promotionnel)
2. Se rendre sur le site www.rians.com entre le 25 mai 2020 et le 05 juillet 2020, muni de son
ticket de caisse justifiant de l’achat d’un produit faisselle de la marque Rians et du code unique
présent au verso du sticker promotionnel présent sur le pack. Cliquer sur la bannière de jeu « Grand
jeu –Le secret est dans le panier » présente sur la page d’accueil.
3. Compléter le formulaire de participation en ligne en remplissant les champs obligatoires
suivants : Nom, Prénom, Email, Téléphone mobile, coordonnées complètes et l’acceptation du
règlement de jeu.
4. Télécharger une photo du ticket de caisse, justifiant l’achat d’un produit faisselle Rians, daté
entre le 25 mai 2020 et le 05 juillet 2020 en entourant impérativement la date et le nom du produit.
Et rentrer le code à 12 caractères.
5. Participer en cliquant sur « Je découvre vite ce que j’ai gagné »
Les participants au jeu peuvent jouer et télécharger autant de tickets de caisse uniques qu’ils
achètent de produits (selon les conditions du présent règlement) et de ce fait, en validant leur
formulaire d’inscription, avoir autant de gain que de tickets de caisse uniques téléchargés sur la page
du site de jeu, si la participation a correctement été validée. De ce fait il est possible de jouer
plusieurs fois durant la période du jeu. En revanche, il est impossible de jouer plusieurs fois avec la
même preuve d’achat et le même code. Cette dernière constitue une fraude et entraînera le blocage
du participant, ainsi que l’annulation de toutes les participations effectuées par ce dernier et ce pour
toute la durée de l’opération.
Il est précisé que toute participation avec des informations manquantes, fausses, incomplètes ne
sera pas prise en compte.
ARTICLE 5 : MODE DE DESIGNATION DES GAGNANTS
Les produits porteurs de l’offre, via le sticker on pack, contiennent tous un code unique de 12
caractères, situé au verso de ce dernier. A chaque code correspond une dotation, soit un weekend
secret et insolite, soit un bon de réduction immédiate.
Chaque participant devra obligatoirement communiquer le code situé au verso de son pack, sur la
page de jeu. Chaque code unique devra donc être associé à une preuve d’achat unique (ticket de
caisse, facture...)
Dans le cas où la vérification se révèle conforme les gagnants des weekends seront contactés par
téléphone, par la société organisatrice dans un délai maximum de 8 semaines après la révélation du
gain.
Dans le cas où l’une des conditions de participation énoncées dans l’article 4 ne seraient pas
respectées, les participants concernés recevront un mail leur indiquant les raisons pour lesquelles
leur participation ne pourra être validée.
ARTICLE 6 – DESCRIPTION ET REMISE DES DOTATIONS :
6.1 Description :
Sont à gagner, au total, pendant la durée du Jeu, les dotations suivantes :
-10 weekends secrets et insolites, d’une valeur commerciale unitaire de 776 € TTC.
Les lots visés ci-dessus sont accessibles avec des coupons numérotés qui ne peuvent ni être revendus
ou cédés.
Ces coupons n’ont pas de valeur marchande et globalisent les frais de gestion hors taxes estimés et le
coût des prestations variables selon les partenaires.
Les lots ne peuvent donc donner lieu à aucune contestation ,ni modification, ne sont ni
transmissibles, ni échangeables contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne
pourront pas faire l'objet d'un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à
aucune réclamation d'aucune sorte.
- des bons de réductions immédiates d’une valeur commerciale unitaire de 0.50€ à valoir sur un
produit de la gamme Faisselle RIANS, valable 1 mois à compter de la date d’émission du bon.
La valeur indiquée pour chaque lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à
la date de rédaction du présent règlement. Elle est donnée à titre indicatif et est susceptible de subir
des variations.
L’ensemble des visuels et photos présentés sur les différents supports de communication sont non
contractuels et pourront donc faire l’objet de différence avec la réalité.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, selon les circonstances, la nature des
dotations ou de proposer des biens de même valeur.
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ne sont ni transmissibles, ni échangeables
contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas faire l'objet d'un
remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d'aucune
sorte.
6.2 Remise des dotations :
Les dotations seront attribuées de 2 façons :
 Par voie postale : pour les weekends secrets et insolites.
Dans le cas où l’intégralité des contraintes de participation auront été respectées, le gagnant recevra
un appel de la part de la société organisatrice du jeu ainsi qu’un e-mail de confirmation de
participation à l’adresse mail indiquée lors de sa participation. A l’issu de ce mail, le gagnant recevra
sa dotation par voie postale, sous 30 jours ouvrés.
10 weekends secrets et insolites, d’une valeur commerciale unitaire de 776 € TTC.
Cette dotation comprend :
-1 nuit en hébergement insolite et éco responsable (base hébergement double), incluant des
hébergements de type roulottes, cabanes dans les arbres, eco lodge, chalet, tipi, pyramide de verre,
bulle transparente, carré d’étoiles, dôme, yourte, péniches, châteaux perchés, château rose…
-Les petits déjeuners
-Les frais de transport remboursés sur justificatifs à hauteur de 100€ (carburant, péages…)
-La mise à disposition d'une traveller card créditée à hauteur de 50€ pour un diner.
 Par le biais du site de jeu web pour les bons de réductions Rians :
Pour les bons de réduction immédiate, d’une valeur de 0.50 cts à valoir sur les produits Faisselles
Rians. Pour ce faire ils devront imprimer le BR depuis le site de jeu. Offre non cumulable avec toute
autre promotion et tout autre bon de réduction. Non cessible. Revente interdite. Bons de réductions
valables 1 mois à compter de la date d’émission du bon.
6.3. Responsabilité
La Société Organisatrice ne saura être tenue responsable des retards, pertes, avaries, manque de
lisibilité des cachets, du fait des services postaux, intervenues lors de la livraison.
A toutes fins utiles, il est précisé qu’en cas d’impossibilité de contacter le gagnant, la Société
Organisatrice se réserve le droit d’attribuer la dotation correspondante à un autre participant.
Les dotations ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur
monétaire et ne pourront donner lieu à un remboursement partiel ou total. En cas de force majeure
ou si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve à tout moment le droit de
remplacer un lot proposé par un lot d'une valeur équivalente. Aucune contestation ni réclamation
concernant les lots intervenant après la clôture du Jeu ne pourra être admise.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l'envoi des mails d’information du
gain à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant ou du fait d’un blocage relatif à
l’opérateur ou au service de messagerie du gagnant.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute
information d'identité ou d'adresse fausse, ainsi que le non-respect des consignes de jeu énoncées
dans l’article 4, entrainent l’exclusion du gagnant au Jeu. A ce titre, la Société Organisatrice se
réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant lors de la remise de la
dotation, dans la mesure où il est rappelé qu’aucune personne mineure ne pourra prétendre aux
dotations mises en jeu dans le cadre des présentes.
Les participants sont informés que la vente ou l’échange de dotations sont interdits.
Les dotations qui, pour quelque raison que ce soit, n’auraient pu être attribuées, resteront la
propriété exclusive de la Société Organisatrice qui pourra en disposer librement.
Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque raison que ce soit,
bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent
règlement, il perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à quelconque
indemnisation ou contrepartie. La dotation restera quant à elle la propriété exclusive de la Société
Organisatrice qui pourra en disposer librement.
Article 7 : RESPECT DES REGLES
Participer au Jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des
autres participants.
Le participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de
participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre toute personne qui tenterait de frauder ou
de nuire au bon déroulement de la participation au Jeu. Toute falsification entraîne l’élimination
immédiate du participant et l’annulation de sa participation.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du
présent article comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant
commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de
procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations au Jeu, mais pouvant
éventuellement limiter cette vérification aux participations des gagnants.
En tout état de cause, la Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou
d'invalider les gains de toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des dotations
effectivement et valablement gagnées.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne
saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion
d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant
aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un
quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui
y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou
professionnelle.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau
Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site ou à y jouer du fait de tout problème ou
défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau ou dû à des actes de malveillance.
L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de trouver le point gagnant
de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination de son
auteur, pour toutes les sessions du Jeu.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de
la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le
droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes les auteurs de ces fraudes.
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler
l’opération en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait, et ce sans
qu’une quelconque indemnisation ne soit due aux participants.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa
volonté, des dysfonctionnements techniques, des bugs informatiques ou tout autre problème
technique impacterait le bon déroulement du jeu ou la liste des gagnants. Les plaignants ne
pourraient alors prétendre à quelques dotations que ce soit.
La Société Organisatrice fournira ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Jeu présent sur le
Site à tout moment, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. La Société
Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de
maintenance, interrompre l’accès au Site et au Jeu qu’il contient.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs
conséquences.
La Société Organisatrice s’engage à mettre tous leurs moyens en oeuvre avec ses prestataires pour
que le système de détermination des gagnants et l’attribution des dotations soit conforme au
règlement du présent Jeu. Si malgré cela une défaillance survenait et affectait le système de
détermination des gagnants, la Société Organisatrice ne saurait être engagée à l’égard des
participants au-delà du nombre de dotations annoncé dans le règlement du Jeu et dans la publicité
accompagnant le présent Jeu.
En outre, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui
concerne l’acheminement des dotations).
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement du
réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux et de gestion.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée concernant tous les incidents
qui pourraient survenir du fait de l’utilisation de la dotation attribuée.
ARTICLE 9 – CONDITIONS DE REMBOURSEMENT DES FRAIS :
Les frais de connexion à Internet se rendre sur www.rians.com et pour participer au jeu ne seront pas
remboursés.
ARTICLE 10 : COLLECTE ET COMMUNICATION DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
10.1 Protection des données et vie privée
Pour participer au jeu, le participant devra valider et donner consentement à la mention obligatoire
présente dans le formulaire en ligne :
« Pour les besoins du jeu, j’autorise la Société Organisatrice à collecter mon nom, prénom, e-mail,
numéro de téléphone et adresse postale complète. Ces données pourront être communiquées aux
prestataires de service et sous-traitants pour l’exécution de travaux effectués pour son compte dans
le cadre du présent jeu. Ces données seront conservées pendant toute la durée de l’opération».
Les informations à caractère personnel, et notamment celles à caractère nominatif, communiquées
par les participants, feront l’objet d’un traitement informatique sous la responsabilité de la Société
Organisatrice.
Il sera également proposé au participant de donner son consentement à des fins commerciales dont
la formulation est la suivante :
« Je consens à ce que les données recueillies pourront – être transmises et exploitées par la Société
Organisatrice à des fins commerciales, de prospection, de communication ou de promotion et
pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants pour l’exécution de
travaux effectués pour son compte. L’ensemble des données personnelles collectées dans le cadre de
ce présent jeu sont conservées pendant une durée maximale de 3 ans à compter de la validation de
la participation ».
Les données dont la communication est obligatoire sont clairement identifiées. Par conséquent, les
personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu sont
réputées renoncer à leur participation.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004,
vous avez un droit d’accès, de rectification et de retrait des données vous concernant en écrivant à :
S.A.S. LAITERIES H. TRIBALLAT – Service Communication, Route de Malvette, 18220 Rians.
10.2 Politique d’utilisation des cookies
10.2.1 – Qu’est-ce qu’un cookie ?
Le participant est informé que, en accédant au Site de jeu, un cookie sera déposé et stocké sur le
disque dur de son ordinateur, son ordinateur ou sa tablette. Il est également précisé que les cookies
seront conservés pendant une durée d’un (1) an. Il s'agit d'un petit fichier informatique permettant
d'enregistrer sa navigation sur le Site. Ces cookies sont gérés par votre navigateur internet et ont
pour finalité d’optimiser votre expérience de navigation et vous proposer des offres adaptées à vos
centres d’intérêts.
10.2.2- A quoi servent les cookies ?
Les cookies servent à identifier le participant afin de lui permettre d'accéder plus rapidement aux
informations, en lui évitant de les ressaisir. Ils peuvent permettre à celui qui les a déposés de
reconnaître un internaute d’une visite à une autre, grâce à un identifiant unique. Ils ne peuvent en
aucun cas endommager les données présentes dans son ordinateur.
10.2.3- Quels sont les différents types de cookies que nous sommes amenés à utiliser ?
Trois types de cookies sont utilisés sur le site, ils ont des finalités différentes.
- Les cookies strictement nécessaires et fonctionnels : Il s’agit des cookies nécessaires au bon
fonctionnement du site internet. Ils vous permettent d’utiliser les principales fonctionnalités. Sans
ces cookies, vous ne pourrez pas utiliser normalement le site internet.
- Les cookies analytiques : Il s’agit des cookies qui nous permettent de connaître l’utilisation et
les performances du site internet et d’en améliorer son fonctionnement.
- Les cookies publicitaires : Il s’agit des cookies utilisés pour vous présenter des publicités ou
vous adresser des informations adaptées à vos centres d’intérêts en dehors du site de jeu lors de
votre navigation sur Internet. Ils sont notamment utilisés pour limiter le nombre de fois où vous
voyez une publicité et aider à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire. Le refus de ces
cookies publicitaires n’a pas d’impact sur l’utilisation du site internet. Cependant, le fait de refuser
les cookies publicitaires n’entraînera pas l’arrêt de la publicité sur Internet. Cela aura seulement pour
effet d’afficher une publicité qui ne tiendra pas compte de vos centres d’intérêt ou de vos
préférences.
10.2.4 – Comment gérer les cookies ?
Un participant peut s’opposer à l'enregistrement des cookies, ou choisir d'être averti de
l'enregistrement de ce cookie sur son disque dur, en configurant son logiciel de navigation (le
Participant est invité à se reporter aux conditions d'utilisation de son navigateur concernant cette
fonctionnalité). Si vous refusez les cookies, il se peut que certaines fonctionnalités du site ne
fonctionnent pas. Lorsque ce paramétrage est effectué, le participant garde néanmoins la possibilité
d'accéder au Site et de participer au Jeu.
Il est précisé que pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur
est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir
de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies. En effet vous pouvez modifier votre
volonté d’enregistrer des cookies dans votre navigateur à tout moment et gratuitement à travers les
choix offerts par votre logiciel de navigation. Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera
susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d’accès à certains services
nécessitant l’utilisation de Cookies.
Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
La durée de conservation de ces informations dans votre ordinateur est d’une durée maximale de 13
mois.
Article 11 : ACCEPTATION DU REGLEMENT & DEPOT DU REGLEMENT DE JEU
Le participant reconnaît que le simple fait de participer entraîne l'acceptation pleine et entière et
sans réserve du présent règlement déposé chez la SELARL LEGAHUIS CONSEILS, 5 rue de la lionne à
ORLEANS (45000).
ARTICLE 12 : LITIGES
Le présent règlement est exclusivement soumis à la loi française. Il est rappelé que le présent
règlement reste disponible en libre accès sur le Site de jeu.
Extrait de règlement :
Jeu avec obligation d’achat organisé par la société LAITERIES H. TRIBALLAT, du 25 mai 2020 au 05
juillet 2020 inclus, ouvert à toute personne majeure résidant en France Métropolitaine (Corse
comprise). Pour jouer, achetez 1 produit faisselle Rians porteur de l’offre (sticker on pack) dans un
magasin participant, rendez-vous sur www.rians.com avant le 05/07/2020 23h59 ; remplissez votre
formulaire, téléchargez une photo du ticket de caisse justifiant l’achat du produit faisselle Rians daté
entre le 25/05/2020 et le 05/07/2020 inclus en entourant impérativement la date et le nom du
produit, et du code unique, pour découvrir ce que vous avez gagné. Voir modalités et règlement
complet sur www.rians.com. Droit d’accès, de modification et de retrait de vos données personnelles
sur demande formulée par courrier à RIANS, Route de Malvette, 18220 Rians. Le règlement complet
est déposé chez la SELARL LEGAHUIS CONSEIL, 5 rue de la lionne à ORLEANS (45000) et est adressé à
titre gratuit à toute personne qui en fera la demande écrite accompagnée de ses coordonnées
complètes (nom, prénom, adresse postale) avant le 05/07/2020 23h59– Opération RIANS « le secret
est dans le panier » - 45944 Orléans cedex 9.