CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS «RICOLA HERB RUNNER»
Le jeu-concours «Ricola Herb Runner» est organisé par la société Ricola SA, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon (Suisse), ci-après dénommée Ricola.
La société YooApplications AG, Aeschenplatz 4, 4052 Bâle, Suisse, ci-après dénommée l’agence, a été mandatée pour assurer la réalisation et le bon déroulement du jeu-concours.
En participant à ce jeu-concours, le participant accepte les conditions de participation précisées ci-après.
S’il ne les accepte pas, il n’est pas autorisé à y participer de quelque manière que ce soit.
Les dispositions relatives à la protection des données pour ce jeu-concours peuvent être consultées ici.
Ces dispositions font partie intégrante des présentes conditions de participation qui y font référence.
POUR LES PARTICIPANTS DOMICILIES EN ITALIE ET EN FRANCE
En acceptant les conditions de participation, le participant confirme qu’il avait un compte sur FACEBOOK avant de participer au présent jeu-concours et atteste ne pas s’être inscrit sur FACEBOOK dans le but de pouvoir participer au jeu-concours.
DEROULEMENT
Le jeu-concours se déroule du 22.10.2014 au 17.12.2014, minuit (HAEC) dans le cadre de l’application «Herb Runner» sur la page FACEBOOK de Ricola (http://www.facebook.com/ricola).
Pour participer au jeu-concours, l’utilisateur doit jouer à «Herb Runner» de l’application correspondante, puis s’inscrire, avec son résultat, dans le classement. Il doit ensuite indiquer son prénom, son nom et son adresse e-mail, confirmer qu’il est majeur et qu’il accepte les conditions de participation ainsi que les dispositions relatives à la protection des données.
La participation au jeu-concours ne dépend pas du nombre de points obtenus dans le cadre du jeu.
A noter:
Les noms des participants avec les 100 meilleurs scores du moment sont publiés pendant toute la durée du jeu-concours sur l’application «Herb Runner» et sont donc visibles des autres joueurs.
Si, lors d’une nouvelle partie, un participant améliore son score, celui-ci remplace automatiquement son ancien score. Ses chances de gagner au jeu-concours ne s’en trouvent cependant pas changées.
PRIX
100 gagnants seront tirés au sort le 18.12.2014 (HAEC) parmi les participants qui se sont inscrits au jeu-concours en respectant les présentes conditions de participation. Une liste de 70 gagnants de remplacement tirés au sort sera également constituée.
Chaque gagnant recevra un paquet surprise comprenant exclusivement des produits Ricola, composé de 5 paquets de bonbons différents (au total 670 g), une clé USB (2 Go) et une Ricola SIGG bouteille (valeur totale du lot: environ 40 euros).
PUBLICATION DU NOM DES GAGNANTS
Les noms des gagnantes et des gagnants (prénom et initiale du nom de famille) seront publiés sur la page FACEBOOK de Ricola (http://www.facebook.com/ricola), pour une durée ne pouvant excéder trois mois à compter de la fin du jeu-concours.
Tous les gagnants seront officiellement informés par e-mail et seront publiés sur la page FACEBOOK de Ricola (http://www.facebook.com/ricola) (prénom et initiale du nom de famille)
Les résultats du jeu-concours, y compris le nom des gagnants (prénom et initiale du nom de famille), seront également publiés le 19.12.2014 dans les journaux Sing Tao Daily (sinophone) et The Standard (anglophone) pour la région de Hong Kong.
Pour le respect des délais d’inscription, c’est l’heure d’inscription enregistrée dans la base de données de l’application qui fait foi. La responsabilité de Ricola et de l’agence ne peut être engagée en cas de retard dans la réception de l’inscription ou en cas d’inscription incomplète, ni en cas de problème technique, notamment suite à une défaillance du réseau téléphonique, de la connexion Internet, de l’électronique ou de l’ordinateur.
NOTIFICATION ET ENVOI DES PRIX
Les gagnants seront informés de leur gain par e-mail, à l’adresse qu’ils auront indiquée lors de leur inscription, dans un délai de 5 jours ouvrables à compter du tirage au sort. Ils devront se manifester par e-mail dans les 5 jours ouvrables suivant cette notification et indiquer leur adresse postale complète.
Leurs gains leur seront envoyés dans un délai de 5 jours ouvrables à l’adresse postale qu’ils auront indiquée dans leur e-mail.
Les prix ne seront envoyés qu’à destination de:
Allemagne
Espagne
France
Grande-Bretagne
Hong Kong
Indonésie
Italie
Suisse
Taiwan
Les prix ne peuvent être ni transmis, ni échangés contre leur contre-valeur en espèces, ni échangés contre un autre prix.
Si le gagnant ne se manifeste pas dans les délais requis, il perd le bénéfice de son prix et un gagnant de la liste des gagnants de remplacement, tirés au sort parallèlement aux gagnants le 18.12.2014 (HAEC), sera sélectionné en suivant l’ordre de cette dernière.
Cette règle s’applique également s’il n’est pas possible, pour des raisons liées à la personne du gagnant (indication d’une adresse e-mail ou postale erronée, etc.) de l’informer de son gain dans un délai de 5 jours ouvrables à compter du tirage au sort des gagnants, ou s’il n’est pas possible de lui remettre son gain dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de la fin du tirage au sort.
Les participants sont responsables de l’exactitude de leurs coordonnées.
Ricola ne peut être tenue responsable en cas de retard de livraison ou de perte du colis contenant le prix du gagnant.
PARTICIPATION
Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours et ne peut gagner qu’une seule fois un prix.
Ce jeu-concours est ouvert à toutes les personnes ayant leur pleine capacité de droit, ont 18 ans révolus à la date de leur participation et sont domiciliées dans l’un des pays suivants:
Allemagne
Espagne
France
Grande-Bretagne
Hong Kong
Indonésie
Italie
Suisse
Taiwan
Aucun prix ne sera attribué aux mineurs qui auront tout de même participé.
Les collaborateurs à temps plein et à temps partiel de Ricola et de ses filiales, ainsi que les personnes qui ont pris part à la conception et à la mise en œuvre du jeu-concours ne sont pas autorisés à participer.
Ne sont également pas autorisés à participer les personnes qui résident sous leur toit ainsi que leur partenaire.
Ne peuvent participer au jeu-concours que les utilisateurs de FACEBOOK.
La participation au jeu-concours requiert que les participants fournissent des informations personnelles véridiques et complètes lors de leur inscription.
La participation à ce jeu-concours n’est pas subordonnée à l’achat de marchandises ou de services, ni à l’inscription à une newsletter.
La participation au jeu-concours est gratuite.
Les coûts de connexion facturés par l’opérateur de téléphonie mobile ou le fournisseur d’accès Internet du participant sont à la charge de ce dernier.
Ricola est en droit d’exclure certaines personnes de la participation à ce jeu-concours si les circonstances le justifient, et notamment en cas de non-respect des conditions de participation, de (tentative de) manipulation, etc., et se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires.
Si les conditions d’exclusion sont réunies (notamment en cas de non-respect des conditions de participation), les gagnants peuvent perdre rétroactivement le bénéfice de leur gain ou se voir dans l’obligation de le restituer.
Si l’exclusion repose sur des motifs valables, le participant ne peut faire valoir aucune prétention à l’égard de Ricola.
SEULEMENT POUR LES PARTICIPANTS DOMICILIES EN FRANCE
Les participants au jeu ne bénéficiant pas d’une connexion Internet illimitée peuvent demander le remboursement du coût de leur connexion forfaitairement sur la base de cinq (5) minutes par participant (même nom, même prénom, même adresse) au tarif France Télécom internet bas débit en vigueur. Néanmoins, tout joueur justifiant de frais de connexion supérieurs à la limite précitée pourra se faire rembourser, sous réserve de justifier des coûts réels et sur la base des justificatifs listés ci-dessous.
La demande de remboursement devra être effectuée par écrit et comporter les documents suivants:
un justificatif d’identité
un RIB
un justificatif de la date et de l’heure de la connexion Internet (c’est-à-dire une copie de la facture du fournisseur d’accès Internet).
Ces informations devront être transmises par courrier à l’adresse Ricola SA, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon (Suisse) au plus tard 7 jours après la date de clôture du jeu-concours, le cachet de la poste faisant foi. Les frais d’envoi seront remboursés au participant sur simple demande, sur la base du tarif lent en vigueur. Aucune demande de remboursement reçue par courrier électronique ne sera prise en compte.
Les frais de photocopie éventuellement engagés pour toute demande de remboursement seront remboursés, sur une base de 0,05 euro TTC (cinq centimes d’euro) par photocopie, sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement. Les frais de photocopie concernant tout document sans rapport avec la participation au jeu ne seront pas remboursés.
DIVERS
Le présent jeu-concours est assujetti au droit suisse, sans égard aux règles suisses régissant les conflits de lois.
L’envoi des prix libère Ricola de l’ensemble des obligations lui incombant dans le cadre du jeu-concours.
Les prix peuvent être soumis à taxation dans le pays de résidence du gagnant. L’obligation de verser l’impôt correspondant aux autorités compétentes incombe au gagnant et relève de sa seule responsabilité.
INTERRUPTION DU JEU-CONCOURS
Ricola se réserve le droit d’annuler, de mettre fin ou de suspendre le jeu-concours avec le consentement des autorités si des motifs importants le justifient. Une annulation pour motif important peut en particulier avoir lieu si le jeu-concours ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons techniques ou juridiques.
Si les conditions pour interrompre le jeu-concours ne sont réunies que dans certains pays, il reviendra à Ricola de décider de l’annulation complète du jeu ou de la poursuite éventuelle du jeu-concours dans les autres pays.
Si l’annulation est légale, aucune espèce de prétention ne pourra être faite à l’égard de Ricola.
HONG KONG: Trade Promotion Competition Licence n° 44208
Les conditions de participation peuvent être consultées dans le cadre de l’application «Herb Runner» de la page FACEBOOK de Ricola (http://www.facebook.com/ricola).
Le participant peut demander à recevoir les présentes conditions de participation en envoyant une enveloppe affranchie à: Ricola SA Brand & Communication Management, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon.
POUR LES PARTICIPANTS DOMICILIES EN FRANCE
Le règlement peut également être envoyé, gratuitement, à toute personne, participante ou non, qui en fait la demande à l’adresse suivante: Ricola SA Brand & Communication Management, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon (remboursement des frais d’envoi sur simple demande, au tarif lent en vigueur).
Le présent règlement est déposé à la SCP Proust Goury-Laffont, Huissiers de Justice associés, 28 ter rue Guersant, F-75017 Paris.
DECHARGE
Le présent jeu-concours n’a aucun lien avec FACEBOOK et n’est en aucune façon sponsorisé, soutenu ou organisé par FACEBOOK. Aucun contenu publié dans le cadre de cette action ne relève de la responsabilité de FACEBOOK.
Le destinataire des informations mises à disposition par l’utilisateur n’est pas FACEBOOK, mais Ricola.
Ricola dégage FACEBOOK de toute action engagée par un tiers en lien avec le présent jeu-concours.
Tous commentaires, questions ou réclamations ne doivent pas être adressés à FACEBOOK mais directement à Ricola à l’adresse socialmedia@ricola.com.
