Règlement du jeu-concours RMC n°129415 Lot principal gagné : (Jeu antenne) 38 voyages dans 1 Club Marmara du bassin Méditerranéen pour 2 personnes (Egypte, Maroc, Tunisie, Espagne ou Turquie - 2000 euros).

1


REGLEMENT
«LES VACANCES RMC-CLUB MARMARA »



ARTICLE 1


SOCIETE(S )ORGANISATRICE(S) :

La société RMC, société anonyme monégasque, au capital de 2 287 500 euros, dont l’établissement
principal est 12, rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 Paris immatriculée au RCS de Paris sous le numéro
B 788 185 288, et représentée par Monsieur Frank Lanoux, en qualité de Directeur Général.

Décide d’organiser, du 16 au 27 mai 2011, un jeu intitulé « LES VACANCES RMC - CLUB
MARMARA » en partenariat avec « Marmara ».

Ce jeu est accessible par audiotel au 3216, (touche 6) 34 centimes la minute depuis un poste fixe, par sms
au 732 16 en envoyant le mot clef SOLEIL (0.5 € / sms + prix du sms) ou gratuitement* par la page
dédiée sur le site web de RMC via le site www.rmc.fr

(*hors coût de la connexion)



ARTICLE 2

CHAMP D’APPLICATION :

Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne physique majeure ou mineure (étant
précisé que pour les personnes mineures, le jeu se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant
justifier de l’autorité parentale, et que le mineur doit être accompagné d’une personne majeure en cas de
gain) résidant en France métropolitaine.

Les joueurs ne devront, cependant, en aucun cas avoir un lien juridique direct ou indirect avec les
responsables de la mise en œuvre du jeu chez la Société organisatrice ou l’un de ses partenaires.


Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la loi
du 6 Janvier 1978, dite « Loi Informatique et Libertés ». Les joueurs sont informés que les données
nominatives les concernant, enregistrées dans le cadre de ce jeu sont nécessaires à la prise en compte de
leur participation.
La société RMC étant éditrice de son contenu, il ne pourra y avoir aucune contestation en cas de
rediffusion du programme sous quelque forme et support que ce soit.

Tout joueur dispose en application de l’article 27 de cette loi d’un droit d’accès et de rectification des
données le concernant.


2




ARTICLE 3

MODALITES DE PARTICIPATION, MECANISMES DU JEU :

Du 16 au 27 mai 2011 (hors week end) de 10 heures à 18 heures 59, tous les auditeurs tirés au sort et qui
passent à l’antenne gagnent un cadeau.

Inscription par audiotel:
Le participant compose à n’importe quel moment le 3216, et fait le choix 6 (rubrique des jeux), doit
sélectionner le jeu « Gagnez vos vacances au soleil », doit saisir son numéro de téléphone à 10 chiffres
pour être contacté en cas de tirage au sort.

Chaque jour, le jeu aura lieu dans Les Grandes Gueules, Lahaie, l’Amour et Vous (pas de jeu le vendredi),
Luis attaque du lundi au jeudi, Larqué foot le vendredi et le Moscato show.
Dans chaque show mentionné ci-dessus, trois auditeurs sont tirés au sort. Ils sont invités à découvrir
quelle destination est présente dans l’enveloppe détenue par l’animateur. L’animateur donne trois choix
possibles, le 1er
auditeur a donc 3 choix, le second auditeur tiré au sort n’a plus que 2 choix et le 3ème

auditeur n’a qu’un seul choix. Celui qui découvre la destination gagne un séjour pour deux personnes (
dont les descriptifs sont définis à l’article 4), les deux autres auditeurs repartent avec une serviette de
plage chacun. Si un des auditeurs tiré au sort ne répond pas ou n’est plus disponible à l’horaire du jeu (5
minutes avant le jeu à l’antenne), un message lui sera laissé sur sa messagerie pour l’avertir que « RMC a
tenté de le joindre sans succès, que sa participation est donc impossible et qu’un nouveau tirage au sort
sera réalisé pour avoir un nouveau joueur ».

L’auditeur qui passe à l’antenne et qui découvre la destination présente dans l’enveloppe remporte un
séjour d’une semaine au soleil avec la personne de son choix.
Les réponses adressées avec des informations erronées et/ou manquantes ne seront pas prises en compte.


Liste des cadeaux :
(Le dispatching des cadeaux est en annexe 1, diffusable à compter de la fin du jeu).




ARTICLE 4

DOTATIONS ET REMISE DES LOTS :

38 voyages à gagner pendant les 2 semaines de jeu du lundi au vendredi à choisir parmi les destinations :
Egypte, Maroc, Tunisie, Espagne ou Turquie.




3


GROUPE MARMARA S.A.S • Siège Social : 81, rue Saint-Lazare 75009 Paris - Agence de Voyages - Licence 075 95 0298
S.A. au capital de 4 200 000 € • RCS Paris B 318 043 304 • Membre du S.N.A.V. et de l’APS
Descriptif de la Dotation MARMARA/RMC La plage Club Marmara

Quantité : 38

Le séjour comprend :

• 1 séjour pour 2 personnes dans Club Marmara 3 ou 4*,
• Destination : bassin Méditerranéen (selon disponibilités de Marmara lors de la réservation)
La destination sera proposée par Marmara lors de l’appel du gagnant parmi les destinations suivantes
: Djerba, Hammamet, Agadir, Marrakech, Majorque, Andalousie, Turquie/Riviera, Turquie/Bodrum,
Hurghada/Egypte, Taba/Egypte
• les vols spéciaux A/R, (départ province+paris)
• les transferts,
• sept nuits en chambre double,
• la formule « tout compris »,
• les taxes d’aéroport.
Non compris :
• dépenses personnelles.
• pré-post acheminement (domicile/aéroport France)
• frais de visa et pourboire (36€+20€) sur la destination EGYPTE (uniquement)
Important :
Ce lot ne pourra faire l'objet d'aucune contestation d'aucune sorte et ne pourra être ni repris, ni
échangé, ni cédé (ni même pour un membre de la même famille), ni faire l'objet de sa contre-valeur
en espèces.
Le séjour est à prendre avant le 15 mars 2012, hors périodes de vacances scolaires, hors périodes
de ponts et selon les disponibilités de Marmara.
Lorsqu’une date aura été choisie par le gagnant et confirmée par Marmara, celle-ci sera ferme et
définitive. Aucune modification de date ou de personne ne pourra être faite ultérieurement.
Valorisation unitaire: 2 000€ TTC (valeur indicative moyenne)




ARTICLE 5

CONTROLES ET RESERVES :

Une même personne peut participer plusieurs fois au présent jeu-concours. Toutefois, il ne peut y avoir
qu’un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse) et ce, par session de jeu. Le non respect de cette
clause entraînera la disqualification immédiate du participant.

Les lots non réclamés dans un délai de deux mois à compter de la fin du jeu seront considérés comme
restant propriété des sociétés organisatrices.

Les joueurs devront justifiés de leur gain si cela est nécessaire à l’aide de papier d’identité : les lots étant
nominatifs.


Toute personne ayant gagné à ce jeu ne pourront rejouer dans un délai de 3 mois à compter de la date du
gain.

En aucun cas, les gagnants ne pourront exiger des Sociétés organisatrices qu’il leur soit remis en échange
de leur lot d’autres objets ou prestations quelle que soit leur valeur, ni même contre des espèces. Si un
gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son prix, il n’aurait droit à aucune compensation.

En cas de « package » (ou de kit), celui-ci ne peut être dissocié, en cas de refus d’un des composants du
« package », la totalité du lot sera considérée comme refusée. 4

La société RMC se réserve le droit de modifier, de proroger ou d’annuler purement et simplement le jeu
en raison de tout évènement indépendant de sa volonté.
(Annulation de l’évènement, modification du programme ou tout autre évènement lié aux catastrophes
naturelles, cas de force majeure, et plus particulièrement en cas de guerre, grève générale, troubles
sociaux, attentats, calamités publiques, catastrophes naturelles et incendies).
Le présent règlement est soumis exclusivement à la Loi Française.

Les sociétés organisatrices ne sauraient être tenues responsables au cas où 1 (un) ou plusieurs participants
ne pourraient parvenir à joindre le 3216 ou participer au 73216, du fait de tout défaut technique ou de tout
problème lié notamment et non limitativement à/aux :
- l'encombrement du réseau,
- une erreur humaine ou d’origine électrique,
- toute intervention malveillante,
- liaison téléphonique,
- matériel ou logiciels,
- tous dysfonctionnements de logiciels ou de matériel,
- un cas de force majeure,
- des perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement des jeux.



ARTICLE 6

ACCEPTATION DU REGLEMENT :

Le simple fait de participer entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé chez
Maître Oliver PEROLLE, huissier de justice, 25 rue Leriche, 75015 PARIS.
Un procès-verbal de constat sera rédigé à partir des opérations de contrôle effectuées par Maître Perolle.

Le présent règlement peut être obtenu gratuitement sur simple demande à l’adresse du jeu :
RMC, Service Audiotel/SMS, 12 rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 PARIS.
Il est également consultable sur le site www.rmc.fr

Tout litige pouvant intervenir sur l’interprétation du présent règlement sera expressément soumis à
l’appréciation souveraine des membres des Sociétés organisatrices.



ARTICLE 7

REMBOURSEMENT :

- Pour la demande du présent règlement :
Les frais d’affranchissement engagés pour l’envoi de la demande de règlement seront remboursés, par
virement bancaire ou par chèque au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite sur papier
libre, à condition d’en faire la demande, dans un délai de 15 jours après la fin du jeu (le cachet de la poste
faisant foi) à l’adresse suivante :
RMC, Service Audiotel/SMS, 12 rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 PARIS.

- Pour le remboursement de la participation audiotel : 3216
Le remboursement pourra être effectué sur simple demande écrite, limité à une demande par foyer et par
session (une session étant égale à un jeu) et sur justificatif opérateur.
La demande doit être faite dans un délai maximum d’un mois après la fin du jeu, en joignant un relevé
d’identité bancaire ou un relevé d’identité postal et en indiquant les : nom, prénom, adresse, la date et
l’heure de l’appel et le numéro du joueur à l’adresse suivante : 5
RMC, Service Audiotel/SMS, 12 rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 PARIS.

Le remboursement est limité à 1 communication par session de jeu par jour pour la durée du jeu, sur la
base de 0,34 euros la minute soit 4 remboursements au maximum par jour.

- Pour le remboursement de la participation sms : 73216
Le remboursement pourra être effectué sur simple demande écrite, limité à une demande par foyer et par
session (une session étant égale à un jeu) et sur justificatif opérateur.
La demande doit être faite dans un délai maximum d’un mois après la fin du jeu, en joignant un relevé
d’identité bancaire ou un relevé d’identité postal et en indiquant les : nom, prénom, adresse, la date et
l’heure de l’appel et le numéro du joueur à l’adresse suivante :
RMC, Service Audiotel/SMS, 12 rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 PARIS.

Pour la participation par sms au 73216 : le remboursement est limité à 1 participation par session de jeu
par jour sur la durée du jeu, soit 4 remboursements au maximum par jour à 0.50 euros + prix d’un SMS.


- Pour le remboursement des frais de connexion Internet :
Le remboursement des frais de participation générés par les coûts de connexion Internet sont calculés sur
la base d'une connexion de 10 minutes au tarif réduit soit 0,15 Euros. Une seule demande de
remboursement par participant sera traitée. Les frais d’affranchissement engagés pour l’envoi de la
demande de remboursement des frais de connexion Internet seront remboursés, par virement bancaire ou
par chèque au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite sur papier libre, à condition d’en
faire la demande, dans un délai de 15 jours après la fin du jeu (le cachet de la poste faisant foi) à l’adresse
suivante :
RMC, Service Audiotel/SMS, 12 rue d’Oradour-sur-Glane, 75015 PARIS.

La demande doit être accompagnée :
(a) d’un relevé d’identité bancaire ou un relevé d’identité postal et en indiquant les : nom, prénom,
adresse ; (b) d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur
identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait, de la date et l’heure des
communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu. La Société
Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée
et de sortie sur le Jeu.

Ce remboursement ne s'applique pas aux participants utilisant une connexion Internet illimitée de type
forfaitaire (ADSL, câble, autre…), car la connexion aux sites pour participer au jeu ne génère pas de
versement financier à leur charge.

Si l’une de ces conditions n’était pas remplie, le remboursement ne pourrait pas être effectué.

Toute demande illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai sera considérée comme
nulle.