Règlement du jeu-concours Salon Cuisinez n°137043 Lot principal gagné : 1 réfrigérateur Hotpoint Ariston "EBLH 18221 F" (799 euros), 1 four multifonction "Luce UT89ELP.20X/HA" (699 euros), 1 table à induction "KIC644C" (529 euros), 1 bon cadeau "La grande cuisine d'Alain Ducasse - 1 journée" (330 euros), 1 carnet de voyage "Balade Gourmande" (180 euros), 2 cours de cuisine "Cuisine Attitude" (100 euros), 2 livres "J'aime Paris" (35 euros), 2 livres "Nature" d'Alain Ducasse (24 euros), 2 livres "Nature Edition Desserts" (15 euros), etc.

1
Règlement pour le « JEU CONCOURS CUISINEZ »

ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE

Reed Expositions France, société par actions simplifiée au capital de 90.000.000 €, dont le
siège social est situé 52 – 54, quai de Dion Bouton, CS 80001, 92806 Puteaux, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 410 219 364 (ci-après
dénommée la « Société Organisatrice ») organise, du 15 septembre 2011 au 3 octobre 2011
inclus, sur le site Internet dédié à l’opération www.salon-cuisinez.com, un concours gratuit
et sans obligation d’achat intitulé « Jeu Concours Cuisinez » (ci-après dénommé le
« Concours »).

La participation au Concours emporte l’acception pleine et entière du présent règlement.

ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

2.1. Conditions d’accès au Concours
2.1.1. La participation au Concours est ouverte aux personnes physiques âgées de 18 (dix-
huit) ans et plus résidant en France Métropolitaine (Corse comprise) et disposer déjà du
matériel, des logiciels et d'une liaison permettant un accès au Site.
Ne peuvent participer au dit concours :
1. Les exposants du Salon, non plus que leurs mandataires sociaux, leurs salariés et
les membres de leur famille ;
2. Les mandataires sociaux, les salariés et les prestataires de Reed Expositions France
ou d'une de ses filiales, non plus que les membres de leur famille ;
2.1.2. Le concours est limité à une seule participation par foyer (même nom, même prénom,
même adresse), étant précisé qu’un seul lot par participant sera attribué pour l’ensemble du
Concours.

2.2. Modalités de participation au Concours
Pour participer, il conviendra de :
Rejoindre la communauté Cuisinez et de s’identifier via le formulaire présent sur le site
dédié à l’opération www.salon-cuisinez.com entre le 15/09/2011 et le 03/10/2011 (23h59).
Les bulletins de participation incomplets ne seront pas pris en considération.
Les participants seront informés de leur lot par mail.

2.2.2. Les participants doivent remplir tous les champs obligatoires mentionnés (signalés par
un astérisque), sur le Site dédié à l’opération, www.salon-cuisinez.com, et ce, avant le 3
octobre 2011 (23h59) au plus tard, en fournissant des informations exactes. L'Organisateur
se réserve le droit de disqualifier tout participant qui n'aurait pas rempli le formulaire
d'inscription conformément à ses pièces justificatives d'identité et d'adresse. A tout
moment, le participant est responsable de l'exactitude ou de l'inexactitude des informations
qu'il a communiquées. Par conséquent, il est responsable de la modification de son adresse
et doit, en cas de déménagement, communiquer ses nouvelles coordonnées sur le Site.

2
L'identité des participants gagnants pourra être publiée sur le Site, à moins pour ceux-ci de
renoncer au bénéfice de leur lot.

Il est interdit, sous peine de disqualification et, le cas échéant, de poursuites, de modifier ou
de fausser, par quelque moyen que ce soit, notamment au moyen d'inscriptions ou de
validations automatiques, les conditions ou les résultats des tirages au sort ou de jouer avec
plusieurs adresses e-mail.
Toute multi-inscription, de même que toute inscription réalisée en contravention au présent
règlement, entraînera la nullité de la participation. Dans ce cadre, le participant autorise la
Société Organisatrice à procéder, dans le strict respect de l’article 9 du Code civil, à toutes
vérifications relatives aux informations transmises par lui dans le cadre de sa participation au
Concours.

S’il s’avère qu’un participant a participé au Concours ou gagné une dotation en
contravention avec le présent règlement, la loi applicable ou par des moyens frauduleux, son
lot ne lui serait pas attribué (ou lui serait retiré) et resterait (ou redeviendrait) la propriété
de la Société Organisatrice, sans préjudice d’éventuelles poursuites intentées à l’encontre du
participant par la Société Organisatrice et/ou par des tiers.


ARTICLE 3 : DOTATION
Chaque lot sera attribué à un seul gagnant.

3.1. Premier prix
Désignation 1 réfrigérateur EBLH 18221 F : réfrigérateur congélateur inox avec poignées,
technologie no frost, classe énergétique A+, 283 litres pour une hauteur de 1m87 et une
largeur de 60 cm
Marque : Hotpoint Ariston
Valeur 799€

3.2. Second prix
Désignation four LUCE UT89ELP.20X/HA : four multifonction inox clean anti traces,
nettoyage par pyrolyse, programmateur électronique associant manettes et interface
sensitive, 2 fonctions de cuisson automatiques (sur 10), porte froide, classe énergétique A-
20%, contre-porte plein verre, éclairage ledinside
Marque : Hotpoint Ariston
Valeur 699€

3.3 Troisième prix
Désignation 1 table à induction KIC644C : table induction sensitive, 4 zones de cuisson, 4
boosters, 4 minuteurs indépendants, 9 niveaux de puissance, puissance totale de 7200 W
Valeur 529€

3
3.4 En jeux :
• Un bon cadeau « La grande cuisine d'Alain Ducasse - 1 journée » valeur : 330€
• Un Carnet de voyage « Balade Gourmande » Châteaux & Hôtels Collection valeur :
180€
• 2 cours de cuisine de 3h chez Cuisine Attitude valeur : 100 € l’unité
• Livres Alain Ducasse :
• 2 livres Nature valeur : 24,90 € l'unité
• 2 livres Nature Edition Desserts valeur : 15 € l'unité
• 2 Livres J'aime Paris en édition Limitée valeur : 35 € l'unité
• 15 Abonnements Milk valeur : 27,90 € l'unité
• Bottins Gourmands valeur : 24 € l'unité
• 10 Boites Bento valeur : 23,80 € l'unité
• 200 abonnements Regal valeur : 19,90 € l’unité
• 100 Carnets Gourmands Châteaux & Hôtels Collection valeur : 5€ l’unité


ARTICLE 4 : OBTENTION DES DOTATIONS
Le jeu concours comptera un total de 378 gagnants.
Les Gagnants recevront toutes les informations nécessaires, pour recevoir leur lot, par mail
(hors week-end et jours fériés), à partir de l’annonce des gagnants à l’adresse électronique
qu’ils auront renseigné dans le formulaire lors de leur inscription au concours sur le
site www.salon-cuisinez.com.
En cas de renonciation expresse d’un Gagnant, le gain est à la disposition de la Société
Organisatrice.
Les gains ne sont pas transmissibles à des tiers sauf acceptation par la Société Organisatrice.
Les dotations ne peuvent être échangées contre d'autres, ni contre des espèces, ni contre
tout autre bien ou service. La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de
remplacer un des lots offerts notamment par un lot de valeur équivalente ou supérieure,
sauf en cas d'événement imprévisible, irrésistible et extérieur qui rendrait impossible la
délivrance des dotations prévues dans des délais raisonnables.
Les dotations offertes ne comprennent que ce qui est indiqué, à l'exclusion de tout autre
chose. Elles ne peuvent donner lieu, de la part du Gagnant, à aucune contestation d'aucune
sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange
pour quelque cause que ce soit.
La valeur indiquée pour le(s) dotations(s) correspond au prix public TTC couramment
pratiqué ou estimé à la date de rédaction du Règlement ; elle est donnée à titre de simple
indication et est susceptible de variation.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de toute avarie, vol et perte
intervenus lors de la livraison des dotations. La Société Organisatrice décline ainsi toute
responsabilité en cas d'incident ou d'accident qui pourrait survenir à l'occasion de
l'utilisation ou de la jouissance du lot gagné.
Les lots gagnés seront envoyés par la poste aux participants inscrit sur internet.

ARTICLE 5 : TIRAGE AU SORT
Un tirage au sort sera effectué le 04 octobre 2011 par l’Etude de Maître VENEZIA parmi les
bulletins de participation ayant correctement été complétés.
4
ARTICLE 6 : DEPOT DU REGLEMENT
6.1. Le règlement du Concours est déposé chez Maître Venezia, Huissier de justice
SCP VENEZIA
130 Avenue Charles De Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine

6.2. Le règlement du Concours peut également être consulté, pendant toute la durée du
Concours, sur le site Internet dédié à l’opération www.salon-cuisnez.com (rubrique
« Règlement»).

ARTICLE 7 : GRATUITE DE LA PARTICIPATION

7.1. Les frais de connexion à Internet, pour les participants qui ne disposent pas d’une
connexion illimitée, seront remboursés sur la base d’un forfait de 0,15 euros TTC (3 minutes)
pour la première connexion et de 0,12 euros TTC (20 secondes) pour les connexions
suivantes sur simple demande et sur production d’une facture détaillant les connexions
concernées clairement soulignées.

7.2. Toutes les demandes de remboursement visées aux articles 10.2 du présent règlement
doivent être adressées exclusivement par courrier, en une seule fois (joindre un RIB/RIP), à
l’adresse suivante Reed Exposition, Service Hôtellerie Restauration, 52 – 54, quai de Dion
Bouton, CS 80001, 92806 Puteaux avant le 31 décembre 2011, le cachet de la poste faisant
foi.

Attention ! Toute demande de remboursement incomplète ou ne respectant pas les
limitations de participation prévues au présent règlement ne seront pas prises en compte.


ARTICLE 8: RESPONSABILITE
8.1 La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
forces majeures ou d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité dûment
justifiée, elle était amenée à suspendre, proroger, reporter, modifier ou annuler le Concours
ou encore, à remplacer le lot gagné par un lot de valeur et de nature équivalentes.
La participation au présent concours implique l'acceptation pleine et entière du présent
règlement.

8.2 Le(s) gagnant(s) s’engagent à ne pas rechercher la responsabilité de la Société
Organisatrice en ce qui concerne la qualité, les caractéristiques ou le fonctionnement du
(des) produit(s) offert(s) en dotation dans le cadre du Concours dans la mesure où la Société
Organisatrice n’en est pas le distributeur, le producteur ou le fabricant.

5
8.3 La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable
- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
téléphonique, de tout dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant le bon
déroulement du Concours notamment dû à des actes de malveillances externes,
- des problèmes de connexion au site du fait de tout défaut technique ou de
l’encombrement du réseau,
- d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le site,
- des interruptions, des délais de transmission des données,
- des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique, des
serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements
informatiques, des logiciels des participants,
- de la perte ou du mauvais acheminement du courrier,
- de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute
donnée,
- des conséquences de tous virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique, de
tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant,
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché
ou limité la possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé le système d’un
participant.

Il vous appartient de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger vos
propres données et/ ou logiciels stockés sur votre équipement informatique et téléphonique
contre tout atteinte. Votre connexion au site et votre participation au Concours se fait sous
votre entière responsabilité.

ARTICLE 9 : DONNEES PERSONNELLES

Les réponses au formulaire d'inscription au Site, permettant de devenir Membre du salon
Cuisinez, sont obligatoires pour la prise en compte des demandes d'inscription et de la
participation au Jeu. D'autres informations concernant les participants pourront également
être collectées via des questionnaires complémentaires qui leur seront proposés dans le
cadre de leur participation au Jeu. Si les réponses sont obligatoires pour valider leur
participation, celles-ci seront signalées par un astérisque.
Les données collectées via le formulaire d'inscription et les questionnaires complémentaires
seront traitées par l'Organisateur à des fins de gestion des inscriptions et des participations
au Jeu et permettront notamment à l'Organisateur d'adresser aux participants par courrier
électronique ou postal des informations sur les services proposés sur le Site et sur les lots à
gagner. Elles pourront être également communiquées, aux partenaires de l'Organisateur
(sous réserve d’obtenir le consentement exprès et préalable) afin que ceux-ci adressent aux
participants des offres personnalisées, certains avantages ainsi que des réductions et
surprises.

9.1. En application de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, les participants
disposent d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données
les concernant dont seule la Société Organisatrice est destinataire en écrivant à l’adresse
suivante : Reed Exposition, Service Hôtellerie Restauration, 52 – 54, quai de Dion Bouton, CS
80001, 92806 Puteaux
6
ARTICLE 10 : LOI APPLICABLE / CONTESTATION

10.1. Le Concours et le présent règlement sont soumis au droit français et sera interprété
selon la loi française.

10.2. Toute contestation ou réclamation relative au Concours devra être adressée à la
Société Organisatrice à l’adresse suivante : Reed Exposition, Service Hôtellerie Restauration,
52 – 54, quai de Dion Bouton, CS 80001, 92806 Puteaux et ne sera prise en considération
que dans les 15 jours suivant la clôture du Concours.
Tout différent quant à son interprétation ou son exécution relèvera du Tribunal compétent
de Nanterre, en cas d’échec d’une conciliation préalable avec Reed Expositions France.