Règlement du jeu-concours Samsung n°107109 Lot principal gagné : 2 fours à micro-ondes Samsung "Intuitio" (499 euros).

REGLEMENT(DU(JEU(SAMSUNG(«(INTUITIO(»
Ar3cle(1(SOCIÉTÉ(ORGANISATRICE
La#Société#Samsung#Electronics#France,#Société#par#Ac7ons#Simplifiée#au#capital#de#27#000#
000#euros,#immatriculée#au#Registre#du#Commerce#et#des#Sociétés#de#Bobigny#sous#le#
numéro#B#334#367#497,#dont#le#siège#social#est#situé#270#avenue#du#Président#Wilson#J#93458#
La#Plaine#Saint#Denis#Cedex,#(ciJaprès#la#«#Société#Organisatrice#»),#organise#sur#le#site#
internet#www.samsung.com/fr/intui7o#(ciJaprès#le#«#Site#»)#un#jeu#gratuit#sans#obliga7on#
d’achat#,#(ciJaprès#le#«#Jeu#»).#
Ar3cle(2(CONDITIONS(DU(JEU
Le#Jeu#est#gratuit#et#sans#obliga7on#d’achat,#il#se#déroule#du#30#avril#au#30#juin#2010#minuit.#
Les#dates#et#heures#prises#en#compte#pour#le#Jeu#sont#celles#de#la#France#métropolitaine.
Le#Jeu#est#accessible#uniquement#sur#le#Site.
Le#Jeu#est#ouvert#à#toute#personne#physique#âgée#de#plus#de#18#ans#résidant#en#France#
métropolitaine#à#l’exclusion#des#salariés#et#des#collaborateurs#permanents#et#temporaires,#et#
de#leur#famille#respec7ve,#de#la#Société#Organisatrice#et#de#toute#société#contrôlée#
directement#ou#indirectement#par#la#Société#Organisatrice.
Ar3cle(3(MODALITÉS(DE(PARTICIPATION
La#par7cipa7on#au#Jeu#implique#l’accepta7on#pleine#et#en7ère#des#modalités#énoncées#dans#
le#présent#règlement.
Pour#par7ciper,#les#joueurs#doivent#se#connecter#sur#le#Site#entre#le#30#avril#au#30#juin#2010#
minuit# et#répondre#aux#3#ques7ons#posées.#Les#par7cipants#devront#indiquer#leurs#nom,#
prénom,#adresse#postale,#adresse#électronique#et#date#de#naissance#dans#les#champs#prévus#
à#cet#effet.#
Les#renseignements#demandés#sont#nécessaires#au#traitement#de#la#par7cipa7on#au#Jeu.#
L’adresse#électronique#avec#laquelle#les#joueurs#par7cipent#au#Jeu#cons7tue#leur#iden7fiant#
dans#le#cadre#du#Jeu.#Il#ne#pourra#être#admis#qu’une#seule#et#unique#inscrip7on#par#adresse#
électronique#et#foyer#(mêmes#noms,#même#adresse#postale)#dans#le#cadre#du#Jeu.#
A#l’issue#du#Jeu,#si#ex#aequo,#il#sera#procédé#à#un#7rage#au#sort#parmi#les#joueurs#ayant#
répondu#correctement#aux#3#ques7ons#posées,#afin#de#désigner#deux#gagnants.
Les#gagnants#seront#informés#de#leur#gain#par#courrier#électronique,#à#l’adresse#qu’ils#auront#
indiquée#lors#de#leur#inscrip7on,#dans#les#7#jours#ouvrés#(délais#moyen)#suivant#la#date#du#
7rage#au#sort.#Si#le#gagnant#ne#se#manifeste#pas#dans#les#10#jours#ouvrés#suivant#l’envoi#de#ce#
courrier#électronique,#le#gagnant#sera#considéré#comme#ayant#renoncé#à#son#lot#et#le#lot#
restera#la#propriété#de#la#Société#Organisatrice.#Un#autre#7rage#au#sort#sera#alors#effectué#
pour#déterminer#un#autre#gagnant.
Le#gagnant#autorise#Samsung#Electronics#France#à#u7liser#la#men7on#de#l’ini7ale#de#son#nom,#
son#prénom#et#sa#ville#de#résidence#pour#annoncer#le#gagnant#sur#son#site#et#à#les#u7liser#dans#toutes#les#manifesta7ons#promo7onnelles#liées#au#présent#Jeu,#sans#que#ceee#
publica7on#puisse#ouvrir#d’autres#droits#que#le#lot#gagné.#
Ar3cle(4(LOTS(MIS(EN(JEU
Les#lots#mis#en#jeu#sont#les#suivants#:
2#fours#à#microJondes#SAMSUNG#INTUITIO#d’une#valeur#unitaire#de#499€# TTC#(prix#public#
moyen#constaté).
Les#lots#ne#pourront#être#aeribués#sous#une#autre#forme#que#celle#prévue#par#le#présent#
règlement.
Les#lots#ne#seront#ni#repris,#ni#échangés#ni#remplacés#par#d’autres#lots,#pour#quelque#cause#
que#ce#soit.#Il#ne#sera#aeribué#aucune#contreJvaleur#en#espèces#en#échange#du#lot#gagné.
Ar3cle(5(CONDITIONS(DE(VALIDITÉ(DE(LA(PARTICIPATION
Le#par7cipant#est#informé#et#accepte#que#les#informa7ons#saisies#dans#le#formulaire#
d'inscrip7on#sur#le#Site#vaillent#preuve#de#son#iden7té.#La#Société#Organisatrice#se#réserve#le#
droit#de#vérifier#l’exac7tude#des#données#fournies#par#les#par7cipants.
Les#par7cipants#s'interdisent#de#meere#en#œuvre#ou#de#chercher#à#meere#en#œuvre#tout#
procédé#de#par7cipa7on#qui#ne#serait#pas#strictement#conforme#au#respect#des#principes#du#
Jeu#et#de#ce#présent#règlement.#La#Société#Organisatrice#se#réserve#le#droit#de#disqualifier#
tout#par7cipant#qui#altèrerait#le#fonc7onnement#du#Jeu#ou#du#Site#ou#qui#violerait#le#présent#
règlement.#La#Société#Organisatrice#se#réserve#le#droit#de#poursuivre#quiconque#tenterait#de#
frauder#ou#de#nuire#au#bon#déroulement#du#Jeu.
La#Société#Organisatrice#se#réserve#le#droit#de#procéder#à#toute#vérifica7on#pour#le#respect#
du#présent#ar7cle#comme#de#l'ensemble#du#règlement,#notamment#pour#écarter#tout#
par7cipant#ayant#commis#un#abus.#
Si#pour#quelque#raison#que#ce#soit,#le#Jeu#ne#devait#pas#se#dérouler#comme#prévu#par#suite,#
par#exemple,#d’un#virus#informa7que,#d’un#bugue,#d’une#interven7on,#ou#d’une#intrusion#
extérieure#et#non#autorisée#sur#le#système#informa7que,#d’une#fraude,#ou#d’une#défaillance#
technique#ou#tout#autre#mo7f#dépassant#le#contrôle#de#la#Société#Organisatrice#et#
corrompant#ou#affectant#la#ges7on,#la#sécurité,#l’équité,#la#bonne#tenue#du#Jeu,#la#Société#
Organisatrice#se#réserve#alors#le#droit#discré7onnaire#de#modifier#tout#ou#par7e#des#
condi7ons#du#Jeu,#d’annuler#ou#suspendre#le#Jeu#ou#encore#d’y#meere#fin#sans#délai,#sans#
que#les#par7cipants#ne#puissent#rechercher#sa#responsabilité#de#ce#fait.#
Toute#inscrip7on#et/ou#par7cipa7on#au#Jeu#incomplète,#non#conforme#aux#condi7ons#
exposées#dans#le#présent#règlement,#falsifiée,#non#validée#et/ou#non#enregistrée,#validée#et/
ou#enregistrée#après#la#date#limite#de#par7cipa7on#ou#comportant#des#informa7ons##fausses#
ou#erronées#sera#considérée#comme#nulle.Toute#par7cipa7on,#sous#une#autre#forme#que#celle#prévue#au#présent#règlement,#ne#sera#pas#
prise#en#considéra7on,#elle#sera#considérée#comme#nulle.
Ar3cle(6(MODIFICATION(DES(CONDITIONS(DU(JEU
La#Société#Organisatrice#ne#saurait#en#aucun#cas#encourir#une#quelconque#responsabilité#si,#
en#cas#de#force#majeure#ou#d’évènements#indépendants#de#sa#volonté,#elle#était#amenée#à#
annuler#le#présent#Jeu,#à#l'écourter,#le#prolonger,#le#reporter#ou#à#en#modifier#les#condi7ons.#
Elle#se#réserve#la#possibilité,#dans#tous#les#cas,#de#prolonger#la#période#de#par7cipa7on#et#de#
reporter#toute#date#annoncée.
Tout#changement#fera#l’objet#d’une#informa7on#préalable#par#tout#moyen#approprié.#Des#
addi7fs#et#modifica7ons#de#règlement#seront#alors#publiés#pendant#le#Jeu#sur#le#site#internet#
www.samsung.com/fr .#Ils#seront#considérés#comme#des#avenants#au#présent#règlement#
faisant#par7e#intégrante#de#ce#dernier.#
Ar3cle(7(ACCES(AU(SITE(ET(CONNEXION
La#responsabilité#de#la#Société#Organisatrice#ne#saurait,#en#aucun#cas,#être#engagée#
directement#ou#indirectement#si#la#connexion#des#par7cipants#au#Site#devait#être
interrompue#ou#si#le#par7cipant#n’avait#pas#pu#accéder#au#Site#pour#quelque#raison#hors#du#
contrôle#de#la#Société#Organisatrice#durant#la#période#du#Jeu#et#si#sa#par7cipa7on#n'avait#pas#
été#prise#en#compte.
La#par7cipa7on#au#Jeu#implique#la#connaissance#et#l'accepta7on#des#caractéris7ques#et#des#
limites#de#l'Internet,#l'absence#de#protec7on#de#certaines#données#contre#des#
détournements#éventuels#ou#piratage#et#risques#de#contamina7on#par#des#éventuels#virus#
circulants#sur#le#réseau.
La#Société#Organisatrice#ne#peut#être#tenue#pour#responsable#des#retards#ou#erreurs#de#
transmission#de#courrier#électronique#hors#de#son#contrôle#et#décline#toute#responsabilité#en#
cas#de#mauvaise#u7lisa7on#de#l'ordinateur#ou#d'incident#lié#à#l'u7lisa7on#de#l'ordinateur#(plus#
par7culièrement,#la#Société#Organisatrice#ne#saurait#être#tenue#responsable#de#tout#
dommage,#matériel#ou#immatériel#causé#aux#par7cipants,#à#leurs#équipements#informa7ques#
et#aux#données#qui#y#sont#stockées,#et#aux#conséquences#pouvant#en#découler#sur#leur#
ac7vité#personnelle,#professionnelle#ou#commerciale).
La#Société#Organisatrice#ne#saurait#davantage#être#tenue#responsable#au#cas#où#un#ou#
plusieurs#par7cipants#ne#pourraient#parvenir#à#se#connecter#au#Site#du#fait#de#tout#défaut#
technique#ou#de#tout#problème#liés#notamment#à#l'encombrement#du#réseau.
Ar3cle(8(PROTECTION(DES(DONNEES(A(CARACTERE(PERSONNEL
Pour#par7ciper#au#Jeu,#les#par7cipants#doivent#fournir#à#la#Société#Organisatrice#certaines#
informa7ons#les#concernant.#Ces#informa7ons#seront#sauvegardées#et#feront#l’objet#d’un#
traitement#informa7sé#en#conformité#avec#la#loi#78J17#du#6#Janvier#1978#rela7ve#à#l’Informa7que,#aux#Fichiers#et#Libertés.#Les#par7cipants#disposent#d’un#droit#d’accès,#de#
rec7fica7on#ou#de#radia7on#des#informa7ons#le#concernant.#Les#par7cipants#peuvent#exercer#
ce#droit#en#écrivant#au#siège#de#Samsung#Electronics#France#sis#au#270,#avenue#du#Président#
Wilson,#93458#La#Plaine#Saint#Denis#cedex.
Ar3cle(9(REMBOURSEMENT(DES(FRAIS(ENGAGÉS(
Les#par7cipants#pourront#demander#le#remboursement#des#frais#de#connexion#Internet#
occasionnés#par#leur#par7cipa7on#au#Jeu,#ainsi#que#les#frais#d'affranchissement#afférents#à#
ceee#demande#de#remboursement.
Pour#les#par7cipants#accédant#au#Jeu#via#un#modem#et#au#moyen#d'une#ligne#téléphonique#
facturée#selon#le#temps#passé#–#c'est#à#dire#hors#abonnements#câble,#ADSL#et#forfaits#incluant#
ou#offrant#les#coûts#de#communica7on#–#les#coûts#de#connexion#engagés#pour#la#par7cipa7on#
au#Jeu#seront#remboursés#forfaitairement#sur#la#base#du#tarif#France#Télécom#en#vigueur#«#
heures#creuses#»#lors#de#la#rédac7on#du#présent#règlement,#incluant#la#minute#indivisible#
crédit#temps#et#la#minute#supplémentaire.#
La#demande#de#remboursement#devra#comporter#les#informa7ons#et#documents#suivants#:
(1)#nom,#prénom,#adresse#postale#du#demandeur;
(2)#nom#du#Jeu,
(3)#date#de#début#et#de#fin#du#Jeu#;
(4)#copie#de#la#première#page#de#leur#contrat#d'accès#à#Internet,#indiquant#notamment#leur#
numéro#de#téléphone,#leur#iden7té,#le#nom#de#leur#fournisseur#d'accès#et#la#descrip7on#du#
forfait;
(5)#d'un#RIB#(Relevé#d'Iden7té#Bancaire)#ou#d'un#RIP#(Relevé#d'Iden7té#Postal)#;
(6)#photocopie#de#la#facture#détaillée#de#l’opérateur#téléphonique#et/ou#du#fournisseur#
d’accès,#en#y#surlignant#la#date#et#le#durée#de#la#connexion.
Les#par7cipants#sont#informés#qu'en#l'état#actuel#des#offres#de#service#et#de#la#technique,#
certains#fournisseurs#d'accès#à#Internet#offrent#une#connexion#gratuite#ou#forfaitaire#aux#
internautes.#Par#conséquent,#tout#accès#au#Jeu#s'effectuant#sur#une#base#gratuite#ou#
forfaitaire#(tels#que#notamment#connexion#par#câble,#ADSL#ou#liaison#spécialisée)#ne#pourra#
donner#lieu#à#aucun#remboursement,#dans#la#mesure#où#l'abonnement#aux#services#du#
fournisseur#d'accès#est#dans#ce#cas#contracté#par#l'internaute#pour#son#usage#de#l'Internet#en#
général#et#que#le#fait#pour#le#par7cipant#de#se#connecter#au#site#et#de#par7ciper#au#Jeu#ne#lui#
occasionne#aucun#frais#ou#débours#supplémentaire.
La#demande#de#remboursement#doit#être#effectuée#au#plus#tard#quinze#(15)#jours#après#la#
par7cipa7on#au#Jeu#en#écrivant##à#l'adresse#suivante#:#Samsung#Electronics#France,#270,#Av.#
du#Président#Wilson#J#93210#La#Plaine#Saint#Denis#J#France
Aucune#demande#adressée#par#courrier#électronique#ne#pourra#être#prise#en#compte.
Toute#demande#de#remboursement#illisible,#raturée,#incomplète#ou#encore#expédiée#hors#
délai#ne#pourra#être#traitée.Les#demandes#de#remboursement#des#frais#seront#honorées#sous#forme#de#virement#
bancaire#uniquement#dans#un#délai#moyen#de#huit#semaines#suivant#la#récep7on#de#la#
demande#écrite.
Seules#les#par7cipa7ons#valables#et/ou#demandes#de#remboursement#jus7fiées#au#regard#du#
présent#règlement#pourront#faire#l'objet#d'un#remboursement#et/ou#être#honorées.#
Ar3cle(10(DEPOT(DU(REGLEMENT(
Le#présent#règlement#est#déposé#à#la#S.C.P#Simonin,#Le#Marec,#et#Guerrier,#Huissiers#de#
jus7ce#associés,#54#rue#Taitbout,#75009#Paris,#à#laquelle#est#confié#le#contrôle#du#bon#
déroulement#de#sa#mise#en#œuvre.#
Ar3cle(11(LITIGES
Le#présent#règlement#est#soumis#à#la#loi#française.
Tout#li7ge#ou#contesta7on#éventuels#rela7fs#à#l’interpréta7on#ou#l’exécu7on#du#présent#
règlement#relèveront#des#tribunaux#compétents.#