Règlement du jeu-concours Samsung n°203952 Lot principal gagné : 1 soirée privée à l’atelier de cuisine 750g à Paris avec 1 dîner pour 8 personnes avec transport et hébergement (≈2 500 €).

RÈGLEMENT DU JEU CONCOURS
" FAST GOOD CUISINE"
Sommaire
ARTICLE 1. ORGANISATEUR ET PRESENTATION DU JEU ................................................................................. 1
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU ..................................................................................... 1
ARTICLE 3. MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU ....................................................................................... 2
ARTICLE 4. VALIDITE DE LA PARTICIPATION .................................................................................................. 3
ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS – REMISE DES DOTATIONS .......................................................... 4
ARTICLE 6. DOTATIONS ................................................................................................................................. 5
ARTICLE 7. GRATUITE DE LA PARTICIPATION ................................................................................................. 6
ARTICLE 8. LIMITES DE RESPONSABILITE ....................................................................................................... 7
ARTICLE 9. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL .............................................................. 8
ARTICLE 10. DROITS DE LA PERSONNALITE DU GAGNANT .............................................................................. 8
ARTICLE 11. DEPOT DU REGLEMENT ............................................................................................................... 8
ARTICLE 12. DROIT APPLICABLE – REGLEMENT DES LITIGES............................................................................ 9

• *
• ARTICLE 1. ORGANISATEUR ET PRESENTATION DU JEU
La société SAMSUNG ELECTRONICS France, Société par Actions Simplifiée Unipersonnelle au capital de 27.000.000 euros, dont le siège social est situé au 1 Rue Fructidor 93400 St Ouen Cedex, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny sous le numéro B 334 367 497 (ci-après désignée la « Société Organisatrice ») organise un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé "Fast Good Cuisine" (ci-après désigné le « Jeu ») accessible sur la page Facebook de Samsung France accessible à l’adresse : https://www.facebook.com/samsungfrance ou sur la page Facebook Fast Good Cuisine accessible à l’adresse : https://www.facebook.com/FastGoodCuisine (ci-après désigné le « Page Facebook »), du jeudi 09 janvier 2014 à partir de 12h00 jusqu’au jeudi 30 janvier 2014 à 12h00.
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU
Le fait de participer au Jeu implique l’acceptation sans réserves et le respect des dispositions du présent règlement.
La participation au Jeu est ouverte aux personnes physiques majeures, fans de la page Facebook Fast Good Cuisine, résidant en France métropolitaine (Corse comprise) (ci-après désignées les « Participants »), à l'exclusion des salariés et des collaborateurs permanents et temporaires de la Société Organisatrice, et plus généralement de toute personne ayant participé à l’organisation du Jeu.
Un Participant peut être le créateur de la table ou bien être le convive mais en aucun cas, ne pourra être à la fois le créateur de la table et le convive.
Une seule participation par Participant (même nom, prénom, adresse mail et domicile) au Jeu (N°1 et/ou Jeu N°2) est autorisée. Tout Participant remplissant plus d’un formulaire, que ce soit sous son nom ou sous un nom d’emprunt, verra par conséquent sa participation automatiquement invalidée.
2
ARTICLE 3. MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU
La participation au Jeu se fait exclusivement par voie électronique sur la Page Facebook de la Société Organisatrice et suppose la création ou l’utilisation d’un compte Facebook.
La Société Organisatrice précise toutefois que Jeu n’est ni géré, ni sponsorisé par Facebook. Les Participants ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité de Facebook dans le cadre d’un litige relatif au présent règlement et/ou à la participation au Jeu.
La Société Organisatrice propose aux fans Facebook de créer une table et d’inviter sept (7) de leurs amis à rejoindre leur table. Une fois la table complétée (les sept (7) invités doivent accepter l’invitation à rejoindre la table), ils pourront tenter de gagner une soirée à Paris, à l’Atelier de cuisine 750g, autour d’un dîner concocté par le lauréat Launching People de la catégorie « Food & Cuisine », Charles Gilles-Compagnon.
Pour participer au Jeu, chaque Participant devra, entre le jeudi 09 janvier 2014 à partir de 12h00 jusqu’au jeudi 30 janvier 2014 à 12h00 (les dates et heures prises en compte étant celles de la France métropolitaine), accomplir les étapes suivantes :
JEU N°1 : Pour le Participant qui crée une table :
 Se connecter à son compte Facebook puis se rendre sur la Page Facebook,
 Cliquer sur le bouton « j’aime », pour devenir fan de la page Facebook Fast Good Cuisine
et accéder à l’onglet du Jeu.
Cette étape est facultative pour les Participants déjà fans de la page Facebook Fast Good Cuisine,
 Accepter les autorisations demandées par l’application « Fast Good Cuisine»,
 Inviter entre sept (7) et dix (10) de ses amis(es) à devenir ses invités. (Une notification
sera envoyée aux invités).
Toutefois, seuls les sept (7) plus rapides à accepter l’invitation pourront être inscrits à la table. Les autres invités éventuels pourront participer au Jeu en créant leur propre table. Il ne sera pas possible de réinviter des amis en cours de Jeu.
 Enregistrer son inscription en complétant le formulaire d’inscription spécifique de
l’opération du Jeu et en acceptant les conditions du présent règlement puis valider sa
participation.
Afin de valider et enregistrer sa table, le Participant devra avoir intégralement et correctement rempli au préalable le formulaire d’inscription dédié.
Par ailleurs, un e-mail de confirmation sera envoyé pour la confirmation d’inscription.
Tous les Participants ayant réalisé les étapes précédemment citées seront inscrits au tirage au sort principal, effectué à la fin de l’opération, une fois leur table complétée avec leurs sept (7) invités, pour tenter de remporter la soirée.
Si un (1) ou plusieurs des sept (7) invités (minimum) n’acceptent pas l’invitation, le Participant ne pourra pas faire partie du tirage au sort pour tenter de gagner la soirée.
JEU N°2 : Une chance de plus ?
Après la création de sa table (à savoir, après avoir invité au minimum sept (7) personnes, même si ces derniers n’ont pas encore répondu à l’invitation et rempli le formulaire), le Participant peut participer
3
à un 2ème tirage au sort pour tenter de gagner une dotation mise en jeu parmi tous les créateurs de table inscrits.
 Cliquer sur le bouton « C’est par ici ! »,
 Accepter les conditions du présent règlement, puis valider sa participation.
JEU N°1 : Pour le Participant qui a été invité à une table :
 Accepter la notification Facebook à l’invitation à rejoindre la table,
- Si celle-ci est déjà complète, le Participant est invité à créer sa table pour
participer au Jeu, dans les conditions telles que définies ci-avant dans ce même
article 3 : « Jeu N°1 : Pour le Participant qui crée une table » ;
- Si plusieurs invitations ont été envoyées, seule l’invitation la plus récente avec des places disponible à sa table sera pris en compte parmi toutes les invitations envoyées,
 Une fois l’invitation acceptée, l’invité est redirigé automatiquement sur le Jeu (avec son
compte Facebook),
 Cliquez sur le bouton « j’aime », pour devenir fan de la page Facebook Fast Good Cuisine et accéder à l’onglet du Jeu.
Cette étape est facultative pour les Participants déjà fans de la page Facebook Fast Good
Cuisine,
 Accepter les autorisations demandées par l’application « Fast Good Cuisine »,
 Le Participant (invité) est automatiquement invité à rejoindre la table dont il a accepté d’être le convive.
JEU N°2 : Une chance de plus ?
Après l’acceptation d’être invité à la table, le Participant (invité) peut participer à un 2ème tirage au sort pour tenter de gagner une des dotations mises en jeu parmi tous les invités inscrits.
 Cliquer sur le bouton « C’est par ici ! »,
 Enregistrer son inscription en complétant le formulaire d’inscription spécifique de
l’opération du Jeu et en acceptant les conditions du présent règlement puis valider sa
participation.
Afin de valider et enregistrer sa table, le Participant devra avoir intégralement et correctement rempli au préalable le formulaire d’inscription dédié.
Par ailleurs, un e-mail de confirmation sera envoyé pour la confirmation d’inscription.
ARTICLE 4. VALIDITE DE LA PARTICIPATION
Toute inscription d’un Participant au Jeu non conforme aux conditions exposées dans le présent règlement, falsifiée, non validée et/ou non enregistrée, ou validée et/ou enregistrée après la date limite de participation ou encore comportant des informations, notamment d’identité ou d’adresse, incomplètes, inexactes ou fausses sera considérée comme nulle, et entraînera l’élimination du Jeu immédiate du Participant concerné.
Toute participation sous une autre forme que celle prévue au présent règlement sera considérée comme nulle.
4
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre, par tous moyens, toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas de communication d’informations erronées.
Il est strictement interdit de modifier ou de tenter de modifier, par quelque procédé que ce soit, les dispositifs de participation au Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter du Jeu et/ou de la Page Facebook toute personne ne respectant pas les dispositions du présent règlement ou qui altérerait le déroulement de l’inscription et/ou de la participation au Jeu. Elle se réserve le droit de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu. Un gagnant qui aura triché sera de plein droit déchu de sa dotation.
ARTICLE 5. DESIGNATION DES GAGNANTS – REMISE DES DOTATIONS
5.1 Trois (3) tirages au sort seront effectués par l’huissier (selon l’article 10) le jeudi 30 Janvier 2014 à 12h01 après la clôture du Jeu pour désigner les gagnants, selon les modalités suivantes :
- A l’issue du Jeu N°1, la Société Organisatrice procèdera par tirage au sort principal à la désignation d’un (1) Participant (Créateur de la table + ses sept (7) invités) du Jeu principal Fast Good Cuisine, qui sera désigné gagnant de la dotation mentionnée à l’article 6.
- A l’issue du Jeu N°2, la Société Organisatrice procèdera par tirage au sort secondaire à la désignation d’un (1) Participant du Jeu « Une chance de plus ? » parmi les créateurs de table, qui sera désigné gagnant de la dotation du produit Samsung mentionnée à l’article 6.
- A l’issue du Jeu N°2, la Société Organisatrice procèdera par tirage au sort tertiaire à la désignation de trois (3) Participants du Jeu « Une chance de plus ? » parmi les invités, qui seront désignés gagnants de la dotation des produits Samsung mentionnée à l’article 6.
5.2 Le gagnant du Jeu N°1 sera informé de son gain par e-mail et/ou téléphone (adresse e-mail et numéro enregistrée lors de sa participation) dans un délai de trois (3) jours au plus tard à compter de la clôture du Jeu.
L’envoi de cet email n’emporte pas attribution définitive du gain du lot.
Il devra répondre à cet e-mail dans les 7 (sept) jours ouvrés suivant la date d’envoi dudit email/date dudit appel téléphonique, afin de confirmer à la Société Organisatrice sa présence à la soirée Fast Good Cuisine.
Dans le cas, où le gagnant ne répondrait pas dans le délai précité, il sera considéré comme ayant renoncé à y participer.
Dans cette hypothèse, la Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler le lot ou de l’attribuer à un autre Participant (Suppléant).
Si le gagnant confirme sa présence par e-mail à la soirée Fast Good Cuisine à la Société Organisatrice dans les délais impartis, ses invités seront alors informés par e-mail à leur tour, à l’adresse enregistrée lors de leur inscription au Jeu.
5
Ils devront répondre à cet e-mail dans les 7 (sept) jours ouvrés suivant la date d’envoi dudit email afin de confirmer à la Société Organisatrice leur présence à la soirée Fast Good Cuisine.
A défaut, un e-mail sera envoyé au gagnant pour le prévenir de choisir d’autres invités suppléants de son choix et de communiquer les noms, prénoms, adresse e-mail et téléphones de ces derniers à la Société Organisatrice dans les 7 (sept) jours ouvrés suivant la date d’envoi dudit email.
Le gagnant et ses invités se verront remettre alors, à titre de dotation, une invitation pour participer à la soirée Fast Good Cuisine.
 La date et l’heure exacte seront communiquées au gagnant et ses invités, sur l’invitation qui leur sera envoyée à chacun dans les 7 (sept) jours à compter de leur confirmation par e-mail.
Chaque gagnant de chaque Jeu N°2 par e-mail et/ou téléphone (adresse e-mail et numéro enregistrée lors de sa participation) dans un délai de trois (3) jours après la date de clôture du Jeu.
L’envoi de cet email n’emporte pas attribution définitive du gain du lot.
Le gagnant devra alors répondre dans un délai de quinze (15) jours ouvrés suivant l’envoi de l’e-mail de la Société Organisatrice aux fins de lui confirmer ses coordonnées postales.
Si le Participant gagnant ne confirme pas ses coordonnées postales par e-mail dans les quinze (15) jours ouvrés suivant l’envoi de ce message sur son compte e-mail, le Participant gagnant sera considéré comme ayant renoncé à sa dotation.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler le lot ou de l’attribuer à un autre Participant (Suppléant).
Le Participant est responsable de l'exactitude des informations qu'il a communiquées. Il est responsable de tout changement ou erreur dans ses coordonnées, adresse, numéro de téléphone ou adresse email ou de tout élément d’identification et de contact et il lui appartient, le cas échéant, de communiquer ses nouvelles coordonnées à la Société Organisatrice.
Le lot sera envoyé aux gagnants sous six (6) semaines à compter de la confirmation par e-mail de ses coordonnées. Un (1) seul lot peut être envoyé par foyer.
En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de sa volonté ou rendant
Indisponible la dotation, la Société Organisatrice se réserve le droit discrétionnaire de remplacer la dotation gagnée par une autre dotation de nature équivalente et de valeur au moins égale à celle de
La dotation initialement prévue.
ARTICLE 6. DOTATIONS
La Société Organisatrice met en jeu les dotations suivantes :
Tirage au sort principal :
 Une (1) soirée privée dans l’atelier de cuisine 750g (60 rue du Faubourg Poissonnière - 75010 Paris), autour d’un dîner concocté par le lauréat de Launching People Charles Gilles-Compagnon pour huit (8) personnes dont un (1) gagnant et les sept (7) invités de ce dernier avec un dédommagement financier de 300 euros TTC par personne pour les frais de transport et d’hôtel.
6
Tirage au sort secondaire :
 Un (1) four encastrable Samsung Twin-ConvectionTM NV70F2793MS d’une valeur approximative de 699 euros (prix public TTC généralement constaté, donné à titre d’indication) pour le premier (1) Participant (créateur de la table) tiré au sort.
Tirage au sort tertiaire :
 Trois (3) micro-ondes Samsung Intuitio LCD CP1395EST d’une valeur approximative de 499 euros (prix public TTC généralement constaté, donné à titre d’indication) pour les trois (3) premiers Participants (invités) tirés au sort.
Les dotations ne seront ni reprises, ni échangées contre un autre objet ou prestation, quelle que soit leur valeur; elles ne pourront faire l’objet d’aucune contrepartie en espèces ou par chèque.
ARTICLE 7. GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Aucune contrepartie financière ni dépense, sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux Participants du fait de leur participation au Jeu.
Les frais de connexion au Site déboursés par le Participant pour participer au Jeu seront remboursés sur simple demande écrite adressée à l'adresse de la Société Organisatrice sur la base forfaitaire de 0,15 euro TTC correspondant à cinq (5) minutes de connexion dans la limite d'une demande de remboursement par Participant inscrit au Jeu (même nom, même adresse, même e-mail) pendant toute la durée du Jeu.
Pour obtenir son remboursement, le Participant devra expédier à l’adresse du Jeu :
- ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone) ;
- une copie de la première page de son contrat d'accès à Internet, indiquant notamment son identité, le nom de son fournisseur d'accès et la description du forfait ;
- une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès indiquant la date et l'heure de la connexion en les soulignant ;
- un RIB ou un RIP.
La demande de remboursement des coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu doit être effectuée dans un délai maximum d'un (1) mois après réception de la facture téléphonique (cachet de La Poste faisant foi). Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse, même e-mail).
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique et/ou par téléphone ne sera prise en compte.
Le coût des photocopies et de l’affranchissement de la demande de remboursement seront également remboursés au Participant sur demande écrite à la Société Organisatrice.
Les demandes de remboursement des frais seront honorées sous forme de virement bancaire uniquement et dans un délai moyen de huit (8) semaines suivant la réception de la demande écrite.
7
Toute demande de remboursement illisible, raturée, incomplète ou adressée sans les éléments justificatifs requis ne pourra être traitée.
Toutefois, tout accès au Site effectué sur une base gratuite ou forfaitaire (au moyen d’une connexion par câble, ADSL, Wi-Fi ou liaison spécialisée, etc) ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où le fait pour le Participant de se connecter au Site et de participer au Jeu ne lui aura occasionné aucun frais ou débours spécifique.
ARTICLE 8. LIMITES DE RESPONSABILITE
En acceptant de participer au Jeu, chaque Participant décharge entièrement et sans condition la Société Organisatrice de toute responsabilité relative au Jeu et à l’attribution des lots aux Participants gagnants, ainsi que de tout préjudice, des pertes ou dommages pouvant survenir du fait de la participation au Jeu ou en relation avec celui-ci, y compris, et sans que cette liste soit limitative, en ce qui concerne l’interruption, le report ou l’annulation du Jeu avant son terme et l’attribution des dotations.
La remise d’une dotation ne donne droit à aucune contestation ou réclamation pour quelque cause que ce soit, ni à la remise au Participant de sa contre-valeur sous quelque forme que ce soit, ni à son remplacement ou son échange.
La Société Organisatrice ne saurait en aucun cas encourir une quelconque responsabilité si elle était amenée à annuler le Jeu, à l’écourter, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions.
Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce fait à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l’indisponibilité du Site, des dysfonctionnements du réseau Internet, des défaillances de l’ordinateur du Participant, de tout autre problème lié aux réseaux et moyens de communications (fournisseurs d’accès, virus, équipements informatiques défaillants et/ou incompatibles quant aux matériels ou logiciels,…) ou dans le cas où les informations fournies par le Participants seraient erronées, incomplètes ou viendraient à être rendues inexploitables pour une raison qui ne serait pas imputable à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un Participant ne pourrait parvenir à se connecter à la page Facebook de la Société Organisatrice et/ou au Site du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié, notamment, à l’encombrement du réseau. Elle ne peut être tenue responsable de la maintenance ou de tout dysfonctionnement des serveurs sur lesquels le Site et/ou le Jeu sont hébergés.
Il appartient aux Participants de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger leurs données et/ou logiciels. La connexion de toute personne au Site et la participation au Jeu se font sous l’entière responsabilité des Participants.
La responsabilité de Facebook ne saurait en aucun cas être engagée par un Participant dans le cadre du fonctionnement ou de la participation au Jeu.
8
ARTICLE 9. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
La Société Organisatrice est la seule destinataire des informations nominatives fournies par les Participants (ainsi que les invités suppléants n’ayant pas participé au Jeu initialement).
Ces informations seront sauvegardées et feront l'objet d'un traitement automatisé en conformité avec la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
La charte relative aux données personnelles est disponible sur le site internet de la Société Organisatrice, à l’adresse suivante : http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html
Les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des informations nominatives les concernant, qu’ils peuvent exercer en écrivant par courrier à l’adresse suivante : Samsung Electronics France - Traitement des Données Personnelles - 1 Rue Fructidor 93400 St Ouen.
ARTICLE 10. DROITS DE LA PERSONNALITE DU GAGNANT
Par leur seule participation au Jeu, les Participants acceptent, dans l’hypothèse où ils seraient désignés gagnants (le gagnant et ses invités au Jeu N°1 et les gagnants du Jeu N°2), de laisser la Société Organisatrice ou toute personne qu’elle aurait mandatée à cet effet capter leur image et/ou leur voix, notamment à l’occasion de la soirée Fast Good Cuisine, et l’autorise expressément, à titre gracieux, à utiliser et exploiter, sur tout support, par tout moyen, pour le monde entier et pour la durée qu’elle jugera utile, leurs images, leurs voix, leurs noms, prénoms et villes de résidence.
ARTICLE 11. DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé à la S.C.P Simonin, Le Marec, et Guerrier, Huissiers de justice associés, 54 rue Taitbout, 75009 Paris, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en oeuvre.
Il est accessible gratuitement en ligne sur la Page.
Toute modification apportée au règlement par la Société Organisatrice sera déposée chez la S.C.P Simonin, Le Marec, et Guerrier et publiée sur la Page.
Le règlement complet du Jeu sera adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fera la demande écrite, durant la durée du Jeu, à l’adresse suivante :
SAMSUNG ELECTRONICS France
JEU CONCOURS “ Fast Good Cuisine ”
1 Rue Fructidor
93400 St Ouen Cedex.
9
Les frais d'affranchissement engagés pour la demande du règlement pourront être remboursés (au tarif lent de La Poste en vigueur), sous réserve d’en faire la demande expresse lors de la demande d’envoi du règlement et de joindre ses coordonnées bancaires complètes, un RIP ou RIB.
Une seule demande de remboursement par foyer (même nom, même prénom, même adresse) sera prise en compte.
ARTICLE 12. DROIT APPLICABLE – REGLEMENT DES LITIGES
Le Jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
Toute contestation qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent règlement se résoudra prioritairement de manière amiable entre la Société Organisatrice et le Participant concerné. Les réclamations ou litiges nés de l’interprétation ou de l’exécution du présent règlement devront obligatoirement être soumis par le Participant à la Société Organisatrice, par lettre recommandée avec avis de réception, dans un délai d’un mois à compter de la date de survenance de l’événement donnant naissance à ladite réclamation ou litige. A défaut d’accord amiable, tout litige sera porté devant les tribunaux français compétents.