La coopérative SAVEOL, dont le siège social est situé au 21 rue du pont 29470 PLOUGASTEL, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de BREST sous le numéro 777 626 722 000 30 organise un concours culinaire dénommé
« Les Talents Savéol » gratuit à destination de deux types de publics :
les participants, jeunes talents des métiers de bouche : à savoir les élèves en école de cuisine et amateurs éclairés
les votants.
Article 1 : Le concours
Le concours « Les Talents Savéol » se déroule via le site www.saveol.com
du 22 avril 2014 au 22 septembre 2014 minuit. Ce concours est organisé en 5 sessions thématiques :
Session 1 : du 22 avril au 13 mai 2014
Session 2 : du 19 mai au 10 juin 2014
Session 3 : du 23 juin au 15 juillet 2014
Session 4 : du 21 juillet au 22 août 2014
Session 5 : du 1er septembre au 22 septembre 2014
L’objectif de ce concours est de valoriser les recettes innovantes à base et autour de la tomate. Le candidat devra ainsi proposer une recette, en lien avec le thème de la session et accompagnée d’une photo de son assiette dressée, sur le site du concours accessible via www.saveol.com
Les recettes doivent privilégier le respect du thème, l’originalité, la présentation, la variété des produits utilisés et doivent faire valoir l’ingrédient principal : la tomate, tout en laissant une grande place à la créativité.
Article 2 : Les participants et les votants
Ce concours gratuit est ouvert à toute personne physique majeure habitant en France métropolitaine à l’exclusion des membres des Sociétés Organisatrices qui s’interdisent d’y participer, directement ou indirectement, par l’intermédiaire notamment des membres de leurs familles. Sont exclus également les proches des membres du jury.
Ce concours est ouvert à deux types de publics : les participants au concours et les votants.
Article 3 : Les participants
Chaque personne peut participer au nombre de sessions de son choix, à condition de ne pas avoir déjà gagné une place en Finale. Chaque personne ne peut proposer qu’une recette par session (même nom et/ou même prénom et/ou même adresse postale et/ou même adresse e-mail et/ou même adresse IP).
Les candidats autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile.
Toute déclaration mensongère d’un participant entraîne son exclusion du concours et la non attribution du lot qu’il aura éventuellement pu gagner, sans que la responsabilité de la Société Organisatrice puisse être engagée.
La Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier sans préavis tout candidat présentant un comportement contraire à l’esprit de compétition lors du concours. En cas de dommage, la Société Organisatrice décline toute responsabilité et se réserve le droit d’engager des poursuites devant les juridictions compétentes.
Ce concours est d’envergure nationale et récompense les meilleurs participants pour ses talents culinaires. Ce concours est relayé sur internet via le site de la coopérative Savéol, Elle à Table et Facebook.
Le concours est composé de 5 sessions thématiques autour de la tomate. Chaque session dure 3 semaines, à l’exception de la session de Juillet / Août comme décrit dans l’article 1 du présent règlement.
Article 4 : Les modalités de participation pour les participants
4.1 Pour participer au concours « Les Talents Savéol », les candidats doivent remplir le formulaire d’inscription via le site www.saveol.com
Seuls les candidats préalablement inscrits au concours peuvent participer aux différentes sessions.
4.2 Après avoir complété le formulaire et validé leur inscription au concours, les candidats peuvent participer aux sessions de leur choix.
Pour participer à une session, les candidats doivent :
Confirmer leur inscription au concours en renseignant leur adresse e-mail
Rédiger une recette en accord avec le thème du mois en précisant :
- le titre de la recette
- le nombre de personne
- la difficulté de la recette
- le temps de préparation
- les ingrédients
- la méthode de préparation
Télécharger une photo de leur recette joliment dressée
Les candidats ont la possibilité de prévisualiser leur recette et de revenir en arrière pour la modifier avant validation définitive.
Après vérification du contenu de la recette, les candidats reçoivent un e-mail les informant que leur recette est validée et publiée sur le site du concours avec leur prénom et leur ville uniquement. Les recettes sont librement consultables, par les internautes, durant toute la durée du concours via www.saveol.com
A chaque session, le Chef Thierry Marx sélectionne 3 Talents Savéol, parmi les 5 recettes préférées des internautes, à savoir :
2 candidats « Mention du Chef » qui gagneront chacun un bon d’achat de 100 € chez Mathon, utilisable sur le site www.mathon.fr, jusqu’au 31/12/2014
1 candidat qualifié pour la Finale qui a lieu vendredi 10 octobre 2014 à Paris.
Chaque candidat qualifié pour la Finale est contacté par e-mail et reçoit un contrat de participation l’engageant à se rendre le vendredi 10 octobre 2014 à la Finale du concours « Les Talents Savéol », au centre « Cuisine Mode d’Emploi », à Paris.
En cas d’empêchement grave et insurmontable le contrat de participation engage le candidat à en aviser la Société Organisatrice par lettre recommandée à l’adresse ci-dessous avant le 26 septembre 2014 :
Les Talents Savéol
Agence Léonard
18, rue d’Estiennes d’Orves
92120 MONTROUGE
Dans le cas où le candidat sélectionné pour la Finale est dans l’impossibilité de se rendre au battle culinaire et après en avoir justifié le motif, l’un des deux candidats « Mention du Chef », de la session correspondante, le remplacera lors de la Finale au centre « Cuisine Mode d’Emploi », le vendredi 10 octobre 2014, à Paris. Le candidat « Mention du Chef » qui se rendra à la Finale sera sélectionné par le Chef Thierry Marx, selon les critères cités dans l’article 6 du présent règlement.
Chaque candidat « Mention du Chef » sera ainsi contacté par e-mail à la fin de sa session et recevra un contrat de participation l’engageant, en tant que suppléant, à se rendre au centre « Cuisine, Mode d’Emploi » le 10 octobre 2014. Un candidat « Mention du Chef » participera à la Finale uniquement si le candidat sélectionné à l’origine pour la Finale est dans l’impossibilité de se rendre à la Finale.
Article 5 : Les modalités de vote pour les votants
A chaque session, les internautes peuvent :
consulter librement les recettes en course via les pages « Thème du mois » sur le site du concours,
voter, pour leurs recettes préférées, en renseignant leur adresse e-mail et en cliquant sur « Je vote pour cette recette » via la page « Thème du mois »,
partager leur vote sur Facebook et Twitter,
imprimer leurs recettes préférées.
Le vote est limité à une voix par recette.
Parmi toutes les recettes de la session, les 5 qui recensent le plus de clics sont soumises au Chef Thierry Marx qui sélectionnera parmi celles-ci 3 Talents Savéol.
A chaque session, un tirage au sort a lieu pour récompenser les votants qui ont voté. En votant, les votants font automatiquement parti du tirage au sort pour tenter de gagner des cadeaux Savéol et Mathon. Les votants tirés au sort sont contactés par e-mail pour les informer de leur gain et leurs demander de communiquer leur adresse postale, pour l’envoi de la dotation, avant le 31 octobre 2014 inclus.
Sont mis en jeu :
Session 1 : 5 tabliers Savéol d’une valeur unitaire de 17,04 € TTC
Session 2 : 2 coffrets 4 pièces offerts par le partenaire Mathon, d’une valeur unitaire de 23,49 € TTC
Session 3 : 2 chefs saucier offerts par le partenaire Mathon d’une valeur unitaire de 20,49 €
Session 4 : 5 lots de 3 torchons Savéol d’une valeur unitaire de 15,00 € TTC
Session 5 : 2 lots de 6 couteaux Pep’s d’une valeur unitaire de 25,99 € TTC
Si le votant ne communique pas ses coordonnées avant le 31/10/2014 inclus, comme décrit ci-dessus, la dotation sera considérée comme étant « non réclamée » et ne sera pas remise en jeu. Toutes les dates indiquées s’entendent cachet de La Poste faisant foi.
Ces lots ne peuvent être ni repris, ni échangés, ni faire l’objet du versement de leur contre-valeur en espèces. Toute contestation des lots pour quelque raison que ce soit équivaudra à un refus définitif de ces derniers. En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots gagnés par des lots de valeur équivalente.
Dans le cas ou la Société Organisatrice ne serait en mesure de fournir le lot, sa responsabilité ne pourrait être engagée. La Société Organisatrice décline toute responsabilité quant à la qualité et/ou l’état du prix à la livraison.
Article 6 : Les critères d’évaluation des participants
L’évaluation par les internautes et le Chef Thierry Marx, à chaque session, porte sur les critères suivants :
Respect du thème
Originalité
Présentation
Variété des produits utilisés
Le Chef est souverain et rend sa décision en premier et dernier recours. Toute réclamation tenant à la notation du Chef Thierry Marx est irrecevable. Les trois recettes gagnantes apparaissent sur la page d’accueil du site de l’opération, dans la rubrique « Les Talents », lors de l’ouverture de la session suivante.
Article 7 : La Finale
La Finale a lieu au centre de formation de Thierry Marx « Cuisine Mode d’Emploi » le vendredi 10 octobre 2014, dans le 20ème arrondissement à Paris, à partir de 13h. Les modalités du déroulement et le programme détaillé de la finale seront préalablement communiqués à chaque Finaliste par la Société Organisatrice.
Pour chaque candidat qualifié en Finale, la Société Organisatrice prendra en charge :
Le transport en train aller/retour, classe standard depuis le domicile du candidat jusqu’à Paris sera pris en charge par la Société Organisatrice sur présentations de justificatifs.
Le dîner, la veille de la Finale au restaurant du Mandarin Oriental Paris, le Camélia. La prestation comprend une formule entrée + plat + dessert ainsi que le trajet en taxi depuis le Mandarin Oriental Paris jusqu’à l’hôtel Palma Paris.
La nuit à l’hôtel, la veille de la finale (soit le 9 octobre 2014) avec petit-déjeuner, est réservée et prise en charge par la Société Organisatrice à l’hôtel 3 étoiles Palma Paris.
L’intégralité de la prestation, par candidat, a une valeur commerciale moyenne de 500 € TTC.
Ne seront pris en charge par la Société Organisatrice les éléments ci-dessous :
Les activités durant le séjour (musées, expositions ...)
La restauration (hors petit-déjeuner et le dîner le 9 octobre 2014)
Les services et prestations de l’hôtel autres que l’hébergement
Les consommations en chambre (mini-bar, room service ...)
Les consommations dans l’hôtel
Le transport entre l’hôtel et le centre de Cuisine Mode d’Emploi
Les transports dans Paris (métro, bus, RER ...)
La demande de remboursement des frais de transport doit être faite de façon écrite et adressé à l’adresse suivante :
Les Talents Savéol
Agence Léonard
18, rue d’Estiennes d’Orves
92120 MONTROUGE
Le remboursement se fera à condition que les Finalistes indique clairement leurs noms, prénoms, adresses complètes et les justificatifs de transport. Seront acceptés les factures et/ou tickets originaux de train, daté du 9 octobre 2014 à l’aller et du 10 octobre 2014 au retour.
L’envoi de ces justificatifs doit se faire sous 30 jours, à compter du 9 octobre 2014, cachet de la Poste faisant foi, à l’adresse communiquée ci-dessus.
Cette indemnisation de transport, à hauteur de 200 € TTC maximum, sera remboursée par chèque à l’ordre du gagnant sous 1 à 2 semaines après remise et validation des justificatifs.
7.1 La préparation du plat mystère
Il s’agit de la dernière épreuve du concours « Les Talents Savéol » autour d’un plat mystère tenu secret jusqu’au jour de la Finale. Chaque candidat qualifié en Finale disposera de 30 minutes pour se préparer et de 60 minutes pour découvrir le sujet et préparer la recette mystère. Chaque Finaliste aura à sa disposition un poste de travail avec divers matériels de cuisine. Les paniers et l’équipement des candidats sont fournis par la coopérative Savéol. Les ustensiles sont fournis par le centre de formation Cuisine Mode d’Emploi. Le jour de la Finale, la coopérative Savéol mettra à disposition des 5 candidats un uniforme de cuisine (tablier, veste, pantalon, chaussures).
Chaque candidat devra dresser le plat mystère sur 4 assiettes pour présentation et dégustation au jury. A l’issu de cette épreuve, l’un des 5 candidats sera reconnu par le jury selon les critères précités dans l’article 6 du présent règlement, comme le grand gagnant « Les Talents Savéol ».
7.2 : Le Jury
Le jury de la Finale du concours « Les Talents Savéol » est composé de :
Thierry Marx, qui préside le jury
Un Chef étoilé Brestois
Deux producteurs de la coopérative Savéol
Article 8 : Les prix
Les Finalistes recevront les prix suivants :
1er prix :
Un stage de 5 jours (du lundi au vendredi) au sein du centre de formation Cuisine Mode d’Emploi encadré par le Chef David Goulaze, comprenant :
Le transport en train aller/retour, classe standard depuis le domicile du candidat jusqu’à Paris sera pris en charge par la Société Organisatrice sur présentations de justificatifs.
Les 5 nuits à l’hôtel avec petit-déjeuner seront réservées et prises en charge par la Société Organisatrice, dans l’hôtel 3 étoiles Palma Paris.
Une participation forfaitaire pour les 5 dîners du gagnant durant les 5 jours de stage.
Un diplôme signé par Thierry Marx attestant que le candidat a suivi une formation professionnelle de 5 jours, au Centre de Formation Cuisine Mode d’Emploi, encadré par le Chef David Goulaze, ancien Chef de l’école Ritz-Escoffier.
L’intégralité de la prestation, par candidat, a une valeur commerciale moyenne de 800 € TTC.
Ne seront pas pris en charge par la Société Organisatrice les éléments ci-dessous :
Les activités durant le séjour (musées, expositions …)
Les services et prestations de l’hôtel autres que l’hébergement
Les consommations en chambre (mini-bar, room service …)
Les consommations dans l’hôtel (bar, restaurant …)
Le transport entre l’hôtel et le centre Cuisine Model d’Emploi
Les transports dans Paris (métro, bus, RER …)
Le stage doit être réalisé du lundi au vendredi, entre le 20 octobre et le 31 janvier 2015. Les différentes sessions seront communiquées au grand gagnant, qui choisira la période à laquelle il souhaite effectuer son stage.
La demande de remboursement des frais de transport doit être faite de façon écrite et adressé à l’adresse suivante :
Les Talents Savéol
Agence Léonard
18, rue d’Estiennes d’Orves
92120 MONTROUGE
Le remboursement se fera à condition que les Finalistes indique clairement leurs noms, prénoms, adresses complètes et les justificatifs de transport. Seront acceptés les factures et/ou tickets originaux de train, daté de la veille ou du jour du départ.
L’envoi de ces justificatifs doit se faire sous 30 jours, à compter du dernier jour de stage, cachet de la Poste faisant foi, à l’adresse communiquée ci-dessus.
Cette indemnisation de transport, à hauteur de 200 € TTC maximum sera remboursée par chèque à l’ordre du gagnant sous 1 à 2 semaines après remise et validation des justificatifs.
2ème, 3ème et 4ème prix :
Un diplôme personnalisé du concours « Les Talents Savéol ».
Les prix ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. La non-acceptation des lots, pour quelque raison que ce soit n’entraîne aucune contrepartie financière. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier le lot en cas d’indisponibilité au sein du centre de formation « Cuisine Mode d’Emploi ».
Article 9 : Engagements des participants
En participant à ce concours, chaque candidat accepte :
Que les créations créées dans le cadre du concours soient cédées à la Société Organisatrice à titre non exclusif (à l’exception des finalistes).
En cas de sélection, de venir à Paris participer à la Finale le 10 octobre 2014 et y présenter sa création sur 4 assiettes. En cas de désistement ou de force majeure empêchant le Finaliste sélectionné de se déplacer à Paris sur le lieu de l’événement, un autre candidat sera sélectionné parmi les deux Mentions du Chef de la session correspondante.
Les candidats et Finalistes autorisent la Société Organisatrice à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques en tant que tels, sans limite de durée, leurs créations et les photographies des créations ainsi que leur prénom et leur ville sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque.
L’utilisation d’une création et sa photographie appartenant à un tiers entraîne l’annulation de la participation et la restitution du gain le cas échéant.
Chaque candidat s’engage également à céder ses droits d’auteur sur les créations dans les termes de la présente clause :
Chaque candidat (excepté les Finalistes) cède à la Société Organisatrice, à titre non exclusif, l’intégralité de ses droits d’exploitation sur sa création et, le cas échéant, l’ensemble des droits d’auteur afférents à la Création.
Chaque Finaliste cède quant à lui, à titre exclusif l’intégralité de ses droits d’exploitation sur sa création et, le cas échéant, l’ensemble des droits d’auteur afférents à la création, s’interdisant de céder ou de concéder en jouissance à des tiers tout ou partie des droits, de quelque nature qu’ils soient, attachés à cette création et de l’exploiter, directement ou indirectement.
La cession des droits d’auteur telle que susvisée pour les candidats porte sur l’intégralité des droit attachés à la création dont, notamment les droits de reproduction, de représentation, de traduction et d’adaptation.
Chaque participant cède également à titre non exclusif, et le gagnant à titre exclusif, à la coopérative Savéol l’intégralité des droits d’adaptation permettant ainsi à la coopérative Savéol de décliner si elle le souhaite la Création, en tout ou partie, en l’associant éventuellement à d’autre dénominations, termes, graphismes, évènements ou éléments. Les droits cédés permettront à la coopérative Savéol d’exploiter la Création pour se faire connaître ou promouvoir ses activités notamment, sans que cette liste soit limitative, auprès de ses membres, partenaires, autres associations, institutions publiques ou privées, ainsi que du grand public.
La cession des droits d’auteur est consentie en contrepartie de la remise des prix listés les articles 3 et 8 du présent règlement et chaque participant ainsi que le gagnant renoncent expressément à réclamer une quelconque autre indemnité ou compensation de quelque forme ou nature que ce soit. La cession des droits d’auteurs est consentie pour le monde entier. Elle est irrévocable et portera ses effets pendant toute la durée de protection accordée dans l’avenir aux auteurs, à leurs successeurs, héritiers ou ayants droit, par les dispositions légales, les décisions judiciaire ou arbitrales de tous pays, ainsi que toute convention internationale actuelle ou future, quel que soit le motif d’une extension ou d’une prolongation de la durée de protection et même si une telle mesure était motivée par des considérations propres à la personne du gagnant.
Le (la) gagnant(e) déclare qu’à sa connaissance, la Création ne constitue en aucun cas la copie ou d’adaptation d’une œuvre préexistante, quel que soit le support, et plus généralement qu’elle ne porte atteinte à aucun droit de tiers.
Il (elle) garantit qu’il (elle) dispose de la propriété totale et exclusive des droits cédés, qu’ils n’ont fait l’objet d’aucune cession totale ou partielle, d’aucune concession d’exploitation ou de gage, d’aucune promesse d’aucune sorte, ni d’aucune contestation. Chaque participant garantit à la coopérative Savéol la jouissance des droits cédés contre tous troubles, renonciations ou évictions quelconques, de son fait, de ses ayants droit ou de tiers et garantit que les droits cédés ne font à ce jour l’objet d’aucun litige ni d’aucune action, poursuite ou réclamation en contrefaçon, imitation ou en revendication, tant en demande qu’en défense.
Tout refus d’un participant relatif à cette cession de droits entraînera son élimination d’office.
Le suppléant éventuellement désigné en lieu et place du participant éliminé devra se conformer aux obligations édictées dans le présent règlement, à défaut de quoi il sera éliminé à son tour de l’attribution des prix et de sa participation au Concours.
La Société Organisatrice se réserve la faculté d’exploiter ou non la création.
Article 10 : Autorisation d’utilisation d’image des Finalistes
L’acceptation du présent règlement implique également l’autorisation gracieuse donnée par les Finalistes à la Société Organisatrice :
A capter leurs images dans le cadre de leur participation à la Finale le 10 octobre 2014 et notamment à être filmés, photographiés et/ou interviewés
A utiliser leurs images ainsi captées pour les besoins de la communication interne et externe de la Société Organisatrice, sur le site du concours via www.saveol.com, la chaîne Youtube Savéol et la page Facebook Savéol.
Cette autorisation gracieuse des Finalistes est donnée pour le monde entier et pour une durée de 5 ans.
Chaque Finaliste est libre de s’opposer à cette capture d’image et à l’utilisation de ses droits d’images par la Société Organisatrice. Il devra alors en faire la demande écrite, au plus tard le
26 septembre 2014 auprès de la Société Organisatrice à l’adresse suivante :
Les Talents
Savéol
21 rue du Pont
29470 PLOUGASTEL
Aucune demande ne pourra être honorée si les conditions indiquées ci-dessus ne sont pas remplies, et aucune demande ne pourra être effectuée par téléphone.
Article 11 : Responsabilité
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler le présent concours, à l’écourter, le proroger ou à modifier les conditions.
La Société Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du concours s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
S’il était constaté un éventuel retard, des grèves ou faits perturbant l’acheminement des courriers postaux ou électroniques, ainsi qu’une perte desdits courriers, la Société Organisatrice ne sera pas tenue responsable desdites conséquences. Les éventuelles réclamations devront être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement.
La Société Organisatrice n’est pas responsable en cas :
D’accident lié à la jouissance des dotations.
D’intervention malveillante.
De problèmes de liaison internet ou d’acheminement du courrier.
De destruction des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à la Société Organisatrice.
D’erreurs humaines.
De perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du concours.
De problème liés à la non validité des papiers d’identité des participants.
Article 12 : Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la loi française du 6 janvier 1978, dite « Informatique et Libertés ». Les participants sont informés que les données nominatives les concernant enregistrées dans le cadre de ce concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Ces informations nominatives peuvent également être transmises à des tiers. Tous les participants au concours disposent en application de l’article 27 de cette loi d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des données les concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée par courrier à la Société Organisatrice à l’adresse du concours indiquée à l’article 10.
Article 13 : Copie du présent règlement
Le présent règlement est déposé chez Maitre Le Goff, Huissier de Justice à Quimper (29). Ce règlement peut être consulté en ligne à tout moment sur le site du concours, accessible depuis www.saveol.com
Article 14 : Droit applicable
Le présent règlement est soumis à la loi française
Article 15 : Interprétation du présent règlement
La participation à ce concours implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent règlement. La Société Organisatrice ne répondra à aucune question concernant les modalités pratiques du concours pendant toute sa durée.
La Société Organisatrice tranchera toutes question relative à l’application du présent règlement ou toute question qui viendrait se poser non réglée par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.
Fait à Montrouge, le 18 avril 2014
